Oppgåve 1 Svar på spørsmålet under ved å skrive ein kort, samanhengande tekst på 2-3 setningar på persisk. Oppgåve 2 در میان چھار فصل سال شما کدام فصل سال را بیشتر دوست دارید چرا Les teksten under, og ta stilling til om utsegnene er sanne eller usanne. Grunngi svaret ditt ved å vise til det som står i teksten. Skriv på norsk. a. Mandeltrea blomstrar om sommaren. b. Mandeltrea kan bli opptil 16 meter høge. c. Ein kan ete både søte og bitre mandelkjernar. d. Mandeltre finst berre i Iran. e. Mandeltrea blomstrar først etter at dei har fått blad. f. Mandelkjernar inneheld både vitamin A og vitamin C. g. Søte mandlar inneheld 70 % feitt. h. Mandeltrea har blå og raude blomstrar. درخت بادام درخت بادام یکی از درختانی است کھ از زمان ھای بسیار قدیم در ایران وجود داشتھ است. این درخت تنھ ای صاف دارد و بلندی آن بھ 8 متر می رسد. برگ آن بیضی شکل است و نوک تیز با دندانھ ھای ریز دارد و طول آن بھ 10 تا 15 سانتیمتر می رسد. گل Eksamen FSP5864/PSP5542 Persisk nivå I Side 3 av 10
ھای درخت بادام بھ رنگ ھای صورتی و سفید ھستند. در درخت بادام اول گل ھای آن می رویند و سپس برگ ھا در می آیند. درخت بادام معمولن در روزھای پایانی اسفند ماه و یا در روزھای اول فروردین گل می دھد. امروزه درخت بادام دربیشتر جا ھای جھان کاشتھ می شود. بعضی از درخت ھای بادام دانھ شیرین و بعضی دانھ تلخ دارند. بھ دانھ بادام مغز بادام ھم می گویند. مغز بادام شیرین دارای پروتي ین آھن کلسیم ویتامین ب و مقدار زیادی چربی است. از مغز بادام شیرین در تھیھ انواع غذاھا و شیرینی ھا استفاده میشود. بادام شیرین را بھ صورت خام نمک زده و عسلی نیز می خورند. بادام شیرین 44 تا 55 در صد روغن دارد. روغن بادام شیرین مصرف دارویی ھم دارد. بادام تلخ خوراکی نیست. اما آن را برای تھیھ مواد بھداشتی و آرایشی مانند کرم ھای دست و صورت بھ کار می برند. Oppgåve 3 La deg inspirere av bileta under, og skriv ein kort tekst på 5 6 setningar om kvifor det er viktig å ete variert og sunn mat. Skriv på persisk. Desse orda skal vere med i teksten: میوه- گوشت- سالاد- سالم- درست کردن - آب ویتامین روزانھ- خوردن انواع توت ھا درخت آلو گوشت درخت زیتون Eksamen FSP5864/PSP5542 Persisk nivå I Side 4 av 10
Oppgåve 4 Vel eitt av temaa under, og skriv ein tekst på minst 10 setningar på persisk. a. Nokre av vennene dine skal reise til Iran for første gong og har bedt deg om tips og råd før reisa. Skriv ned det du fortel dei om korleis dei kan få det beste ut av denne turen. b. Snart er det sommarferie. Mange skoleelevar jobbar nokre veker i sommarferien for å tene pengar og få erfaring. Skal du jobbe denne sommaren, eller skal du ha ein lang ferie? Synest du det er viktig for unge menneske å få seg ein sommarjobb, eller synest du det er viktigare å ha ferie? c. Skriv om noko du hugsar med glede frå tida på barneskolen. Eksamen FSP5864/PSP5542 Persisk nivå I Side 5 av 10
Oppgave 1 Svar på spørsmålet under ved å skrive en kort, sammenhengende tekst på 2-3 setninger på persisk. Oppgave 2 در میان چھار فصل سال شما کدام فصل سال را بیشتر دوست دارید چرا Les teksten nedenfor, og ta stilling til om utsagnene er sanne eller usanne. Begrunn svaret ditt ved å vise til det som står i teksten. Skriv på norsk. a. Mandeltrærne blomstrer om sommeren. b. Mandeltrærne kan bli opptil 16 meter høye. c. Man kan spise både søte og bitre mandelkjerner. d. Mandeltrær finnes bare i Iran. e. Mandeltrærne blomstrer først etter at de har fått blader. f. Mandelkjerner inneholder både vitamin A og vitamin C. g. Søte mandler inneholder 70 % fett. h. Mandeltrærne har blå og røde blomster. درخت بادام درخت بادام یکی از درختانی است کھ از زمان ھای بسیار قدیم در ایران وجود داشتھ است. این درخت تنھ ای صاف دارد و بلندی آن بھ 8 متر می رسد. برگ آن بیضی شکل است و نوک تیز با دندانھ ھای ریز دارد و طول آن بھ 10 تا 15 سانتیمتر می رسد. گل ھای درخت بادام بھ رنگ ھای صورتی و سفید ھستند. در درخت بادام اول گل ھای آن می رویند و سپس برگ ھا در می آیند. Eksamen FSP5864/PSP5542 Persisk nivå I Side 7 av 10
درخت بادام معمولن در روزھای پایانی اسفند ماه و یا در روزھای اول فروردین گل می دھد. امروزه درخت بادام دربیشتر جا ھای جھان کاشتھ می شود. بعضی از درخت ھای بادام دانھ شیرین و بعضی دانھ تلخ دارند. بھ دانھ بادام مغز بادام ھم می گویند. مغز بادام شیرین دارای پروتي ین آھن کلسیم ویتامین ب و مقدار زیادی چربی است. از مغز بادام شیرین در تھیھ انواع غذاھا و شیرینی ھا استفاده میشود. بادام شیرین را بھ صورت خام نمک زده و عسلی نیز می خورند. بادام شیرین 44 تا 55 در صد روغن دارد. روغن بادام شیرین مصرف دارویی ھم دارد. بادام تلخ خوراکی نیست. اما آن را برای تھیھ مواد بھداشتی و آرایشی مانند کرم ھای دست و صورت بھ کار می برند. Oppgave 3 La deg inspirere av bildene under, og skriv en kort tekst på 5 6 setninger om hvorfor det er viktig å spise variert og sunn mat. Skriv på persisk. Disse ordene skal være med i teksten: میوه- گوشت- سالاد- سالم- درست کردن - آب ویتامین روزانھ- خوردن انواع توت ھا درخت آلو گوشت درخت زیتون Eksamen FSP5864/PSP5542 Persisk nivå I Side 8 av 10
Oppgave 4 Velg ett av temaene under, og skriv en tekst på minst 10 setninger på persisk. a. Noen av vennene dine skal reise til Iran for første gang og har bedt deg om tips og råd før reisen. Skriv ned det du forteller dem om hvordan de kan få det beste ut av denne turen. b. Snart er det sommerferie. Mange skoleelever jobber noen uker i sommerferien for å tjene penger og få erfaring. Skal du jobbe denne sommeren, eller skal du ha en lang ferie? Synes du det er viktig for unge mennesker å få seg en sommerjobb, eller synes du det er viktigere å ha ferie? c. Skriv om noe du husker med glede fra tiden på barneskolen. Eksamen FSP5864/PSP5542 Persisk nivå I Side 9 av 10