Metodistkirken i Norge Porsgrunn menighet «Kirken i sentrum» Informasjonsblad nr. 3 Mai - August 2012 Herren er min hyrde, jeg mangler ikke noe Salme 23.1 Årgang 68 Konfirmanttur til London med besøk i Wesley Chapel og John Wesley s hjem. (Flere bilder og inntrykk på side 5) Velkommen til konfirmasjonsgudstjeneste søndag 13. mai Herre, vår Gud! Gjør døren til vårt kirkehus, som er bygget med menneskers hender, vid nok for alle som lengter etter kjærlighet, en himmelsk Fars omsorg og fellesskap med andre mennesker. Men gjør den samtidig trang nok til å stenge ute all misunnelse, stolthet, hat og stridigheter. Gjør dørterskelen så lav at intet barn eller noe skrøpelig menneske snubler over den. Men gjør den likevel høy nok til å holde sjelefienden ute. Gud, vår himmelske Far: Gjør kirkedøren og ditt eget hus til en åpen port inn til ditt evige rike. Amen.
Pastor Vidar Sten Bjerkseth Den pågående rettssaken etter terroren mot regjeringskvartalet og Utøya i fjor, har igjen minnet oss på tragedien som rammet så mange og på livets sårbarhet. Men jeg har flere ganger også blitt minnet på den unge AUF-jenta som sa på CNN: Hvis én mann kan vise så mye hat, tenk hvor mye kjærlighet vi kan vise sammen. Et nytt blomstertog og avsyngingen av Barn av regnbuen var enda et bevis på vårt valg som nasjon om å la nærhet, åpenhet og kjærlighet demme opp mot ondskapen. Det har igjen blitt lagt merke til utover verden. Presten og forfatteren Per Arne Dahl ga ut boka Å reise seg etter en rystelse i etterkant av 22. juli. Her skriver han i det første kapittelet: Kirken har hele tiden fastholdt at vi ikke er lovet fravær av fortvilelse, men at vi er lovet nærvær av Han som har vist oss at kjærlighetens makt er sterkere enn både ondskapens og dødens makt. Ingenting skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre (Rom.8.38-39). I dette perspektivet kan det paradoksale skje: At døden og det onde vekker til live og forløser godhet og engasjement. De døde får vi ikke tilbake, sa statsministeren med fortvilelse og sorg i stemmen. Men livene våre kan vekkes til live, de gode og samlende verdier kan vekkes til live, og en nasjon kan bli seg bevisst hva som er viktig, ja faktisk avgjørende. Hver eneste dag stilles vi overfor valget hvordan vi vil møte våre medmennesker - ikke bare når de store tragedier rammer. Vi velger om vi vil la møtet preges av avvisning, bitterhet og kulde, eller av nærhet, åpenhet og varme. La oss velge kjærlighetens vei som kan bygge de gode relasjonene i familien, blant venner og naboer, og i samfunnet. Hva kjærlighet er, har vi lært av at Jesus ga sitt liv for oss (1.Joh.3.16a). Presten har ferie ukene 21 (22.-28. mai) og 26-29 (25. juni-22.juli). Ved behov for kontakt med prest kan du i disse periodene henvende deg til pastor Arne G. Ellingsen (tlf.92080873) eller Personalkomiteens leder, Jan Sørby (tlf.97681125). Vi ønsker deg en god og velsignet sommer! Metodistkirken i Porsgrunn, Postboks 107, 3901 Porsgrunn Besøksadresse: Jernbanegata 1. E-postadresse: porsgrunn@metodistkirken.no Hjemmeside: www.metodistkirken.no/porsgrunn Telefon kirkens kontor: 35 55 05 20. Faks kirkens kontor: 35 54 92 73 Menighetens prest: Vidar Sten Bjerkseth- telefon: 413 38 999 Prestens faste trefftid i kirken: Mandag og torsdag kl. 9-11, og ellers etter avtale. Menighetsrådets leder: Trond Sigurd Olsen - telefon: 35 56 75 25-950 55 916 Menighetens legleder: Leif Refsdal - telefon: 35 51 08 30-917 40 796 Menighetens kasserer: Irene Varlo Øverbø - telefon privat 35 51 01 68 Menighetens bankgirokonto: 7147 05 08196
17. mai inviterer vi til fest i kirken. Tidligere direktør på Betanien Hospital og ordfører i Skien, Audun Kleppe, holder kveldens festtale. Som vanlig synger Immanuelkoret ved bekransningene denne dagen. Pinsestevne i Larvik 1. pinsedag deltar vi på Pinsestevnet i Metodistkirken i Larvik hvor det blir både gudstjeneste og ettermiddagsmøte. Mellom møtene serveres det internasjonal lunsj, kaffe og kaker. Arrangørmenigheten skriver i innbydelsen at de gjerne tar imot bidrag til kakebordet. Prestene Harald Olsen og Tom G. Johnsen står for forkynnelsen på stevnet. I tillegg deltar Sangkoret fra Skien m.fl. Gudstjeneste på Solmyrås Søndag 3. juni er I m m a n u e l k o r e t ansvarlig for sportsandakten på Solmyrås Sportskapell. Pastor Vidar Sten Bjerkseth holder andakt. Kapellet ligger i flott turterreng mellom Porsgrunn og Skien. For å komme dit er det lettest å kjøre til parkeringen ved Rugtvedtkollen på Klyve. Derfra er det ca 30 minutters rolig gange opp til kapellet. På veien opp kan du hygge deg med oppgavene på naturstien koret legger ut. Etter sportsandakten er det åpen kafé. Opp av asken Immanuelkoret er med når det inviteres til konserten Opp av asken på branntomta etter Østre Porsgrunn kirke om kvelden 10. juni. I disse dager øver de derfor på reportoaret de har fått tilsendt. Følg med i lokalavisene for mer informasjon. Besøk av Jonathan Kaipay fra Liberia Jonathan Kaipay fra Liberia kommer til Porsgrunn og deltar på Takkedagen 10. juni. Jonathan er leder for alt samarbeid vår kirke i Norge har med Liberia. Han er direktør for Lokalsamfunnsutviklingskontoret i Metodistkirken i Liberia. Det betyr både partnerskapsprogrammet vi har og skoleprogrammet som støttes av Misjonsalliansen. Jonathan er en drivkraft for kirken i Liberia, og en kunnskapsrik og inspirerende leder. Det er derfor en glede å ønske han velkommen til Porsgrunn! Metodistkirkens Årskonferanse holdes 14.-17. juni på Soltun Folkehøgskole på Evenskjær om temaet Mulighetens Gud. Det er skolen som sammen med Skånland Metodistkirke som står som arrangør. Fra Porsgrunn reiser Inger Lise Refsdal og pastor Vidar Sten Bjerkseth som delegater. Sommerens program Ikke alt av avtaler med hensyn til sommersamlinger er klart når menighetsbladet går i trykken. Følg derfor med på annonsene i avisa. Det er lagt opp til ukentlige gudstjenester i kirken og sommersamlinger i hjemmene. I tillegg deltar vi på Skjærgårdssang og Gategudstjeneste.
Gaver til menighetsbladet I februar og mars har vi mottatt gaver på til sammen kr.2.450 fra: A.Hansen, A.Gundersen, Gitt, AG&E, Gitt,, Gitt, A.Øksnevad Hopen, L.C.Vådal, H.M., B.W.Nygaard, I.A.Øvald, Gitt. Hjertelig takk for gavene til bladets drift! Økonomioversikt 1. kvartal 2012 Regnskapstallene for første kvartal viser en positiv utvikling med hensyn til gaver og kollekter. (Budsjettert for perioden i parentes) Ukeofffer kr. 62.439 (62.499) Løskollekt kr. 16.006 (13.638) Månedsbidrag kr. 79.950 (57.498) Kirkebygg kr. 400 ( 2.250) Våroffer kr. 20.939 (25.000) Sum kr.179.734 (160.885) Hjertelig takk For all deltakelse ved mor Randi Nielsens begravelse! Takk til menigheten, Misjonsgruppa og alle venner for hilsener, blomster og ikke minst gaven på kr.9.000 til Metodistkirkens misjonsarbeid! En ekstra takk til organist Alf, Marianne for vakker sang, og presten vår for all god hjelp og støtte! Hilsen fra Unni, Tove og Arve med familier. Våre døde Randi Nielsen døde tirsdag 27. mars. Med sine 102 år var hun menighetens eldste medlem. Bare to dager før hun døde, var hun i kirken. Hun gledet seg storlig over gudstjenesten og alle hun fikk hilse på. Jesus betyr alt for meg, sa hun. Jeg har så mye å være takknemlig for. Randi var et aktivt medlem som hadde omsorg for mennesker som slet med livet. Misjon lå hennes hjerte nær, og en periode var hun leder av misjonsgruppa MK. Begravelsen fant sted fra Metodistkirken før båren ble ført til Østre Porsgrunn kirkegård. Alfhild Haldis Christiansen døde onsdag 25. april 83 år gammel. Alfhild bodde hele sitt liv i Porsgrunn. Hun var aktiv i menigheten allerede fra barneårene av, men gikk ikke inn som medlem før i 2001. Begravelsen fant sted fra Metodistkirken før båren ble ført til Østre Porsgrunn kirkegård. Vi lyser fred over deres minne! Våre konfirmanter Det siste året har fire ungdommer møttes regelmessig med presten. Gjennom undervisning om den kristne tro, fellesskap, konfirmantleir og Londontur har de forberedt seg til konfirmasjonsdagen som er søndag 13. mai. Da inviterer vi til en gudstjeneste hvor konfirmantene er ansvarlig for mye av innholdet. Konfirmantene er (fra v.:) Daniel Eikland Myhre Ann Mari Myhre Helene Moe Skreosen Therese Nordfonn
Konfirmanttur til London Tekst: Ann Mari Myhre og Daniel Eikland Myhre. Foto: Vidar Sten Bjerkseth Fire spente konfirmanter og Vidar prest dro torsdag ettermiddag til Torp. Vi skulle på konfirmanttur til London og gledet oss veldig. Turen gikk fint og da vi var vel fremme på hotellet, møtte vi de to konfirmantguttene Aksel og Sander pluss lederen deres, Ina Marie Grefslie, fra Mysen som vi skulle være sammen med på turen. Fredag gikk turen først til Madame Tussauds. Her hilste vi på mange kjendiser, kongelige, politikere og filmkarakterer. Etterpå delte vi oss i to grupper. Gutta dro på Lillywhites Sport hvor det ble kjøpt både fotballsko og supporterutstyr. Jentene dro til Primark. Her var det mye fint å kjøpe, og tiden gikk derfor superfort. På lørdag gikk turen til Wesley Chapel der vi fikk omvisning både i boligen til John Wesley, museet og i kirkebygget. Det var interessant og lærerikt å høre historien om hvordan han grunnla Metodistkirken. Kirken var stor og flott, og den hadde flotte vindusmalerier og skulpturer. Søndag var vi først på gudstjeneste i Holy Trinity Brompton (stedet for Alpha-kursets opprinnelse). Det var en moderne gudstjeneste med mange mennesker til stede. Gudstjenesten var ganske annerledes enn den vi er vant til her hjemme. Nå var tiden kommet da gruppa fra Mysen skulle reise hjem. Det var supert å være på tur sammen med dem. På ettermiddagen var vi innom museet Believe it or not. Et spennende og interessant sted å besøke. Søndag kveld dro vi til Methodist Central Hall Westminster der vi fikk omvisning og litt å spise før vi gikk på gudstjenesten. Her følte vi oss mer hjemme. Tiden går så fort når man koser seg og opplever mye nytt og spennende. Plutselig var dagen kommet for hjemreisen. Vi har hatt en skikkelig morsom, lærerik og topp tur til London. Takk til alle som kjøpte vafler og kaker på kafeteriaene vi har hatt, og som på denne måten bidro til London-turen! På Madam Tussaud (fra v.): Therese Nordfonn, Sander Grefslie, Helene Skreosen, George Clooney, Aksel Grefslie, Daniel Eikland Myhre og Ann Mari Myhre.
«Kirken i sentrum» MAI Søndag 6. mai 11.00 Gudstjeneste Preken: Pensj. sokneprest Anne Marie Dahl Mustard Sang: Immanuelkoret Enkel kirkekaffe Mandag 7. mai 19.30 Immanuelkorets øvelse Tirsdag 8. mai 19.00 MK Misjonsgruppa Arbeidsmøte Torsdag 10. mai 11.00 Strikkekafé Fredag 11. mai 18.00 10 + Tur til Sansesenteret Søndag 13. mai 11.00 Konfirmasjonsgudstjeneste Konfirmantene og pastor Vidar Sten Bjerkseth medv. Sang: UV-koret Enkel kirkekaffe Mandag 14. mai 19.30 Immanuelkorets øvelse Tirsdag 15. mai 19.30 Bibel og samtalegruppe Torsdag 17. mai Immanuelkoret synger ved bekransningene 18.14 17. mai fest Festtale ved Audun Kleppe. Bevertning. Søndag 20. mai 11.00 Gudstjeneste med nattverd Preken: Pastor Vidar Sten Bjerkseth Sang: Immanuelkoret Eget opplegg for barn Enkel kirkekaffe Mandag 21. mai 19.30 Immanuelkorets øvelse Torsdag 24. mai 11.00 Strikkekafé Søndag 27. mai 1. pinsedag Vi deltar på Pinsestevnet i Metodistkirken i Larvik (Ingen samlinger i Porsgrunn) 11.00 Gudstjeneste 16.00 Møte Pastorene Tom G. Johnsen og Harald Olsen taler. Det blir servert internasjonal lunsj mellom samlingene. Eget barneopplegg. Torsdag 31. mai 11.00 Formiddagstreff Variert program med allsang, musikk, dikt m.m. Andakt ved pastor Bjerkseth. Bevertning og utlodning. JUNI Søndag 3. juni 12.00 Sportsgudstjeneste på Solmyrås Immanuelkoret og pastor Vidar Sten Bjerkseth medv. Natursti på vei opp til kapellet. Mandag 4. juni 19.00 Sommeravslutning for Immanuelkoret Torsdag 7. juni 11.00 Strikkekafé Søndag 10. juni Menighetens takkedag 11.00 Takkegudstjeneste Sang: Immanuelkoret Jonathan Kaipay fra Liberia og pastor Vidar Sten Bjerkseth medv. Medlemsopptakelse. Kirkekaffe Søndag 17. juni 11.00 Gudstjeneste Preken: Pastor Vidar Sten Bjerkseth
Søndag 24. juni 11.00 Gudstjeneste. Nattverd. Pastor Vidar Sten Bjerkseth. Onsdag 27. juni hos Evelyn og Alf Odèn Hansen, Tverrvn. 1 Følg med på vår nettside så får du ukentlige oppdateringer på hva som skjer i menigheten: JULI Søndag 1. juli 11.00 Sommergudstjeneste Preken: Pastor Arne G. Ellingsen Onsdag 4. juli Søndag 8. juli 11.00 Sommergudstjeneste Preken: Pastor Helge Bratsberg Onsdag 11. juli hos Eli og Trond S. Olsen Harestien 2 Søndag 15. juli 11.00 Sommergudstjeneste Preken: pensj. Sokneprest Anne Marie Dahl Mustard. Onsdag 18. juli hos Solveig og Thor Skautvedt, Bjørkedalsveien 14 Søndag 22. juli 11.00 Sommergudstjeneste Preken: Pastor Gustav Søiland Onsdag 25. juli hos Solveig og Vidar S Bjerkseth Jupiter Ring 58 (Brattås) Søndag 29. juli 11.00 Sommergudstjeneste ved pastor Vidar Sten Bjerkseth Nattverd. www.metodistkirken.no/porsgrunn AUGUST Onsdag 1. august hos Inger Lise og Leif Refsdal, Bokfinkveien 41 Søndag 5. august 11.00 Sommergudstjeneste ved pastor Vidar Sten Bjerkseth Onsdag 8. august Søndag 12. august Vi deltar på gudstjenesten i f m Skjærgårdssang i Langesund Søndag 19. august 11.00 Gategudstjeneste i Rådhusamfiet Ansvl.: Porsgrunn kristne råd 17.00 Menighetens samlingsfest Preken: Pastor Vidar Sten Bjerkseth Sang: Immanuelkoret Bevertning FORBØNNSLISTE FOR METODISTKIRKEN I NORGE 06.05 Centralkirken i Bergen Pastor Leif S. Jacobsen Pastor Dag Martin Østevold 13.05 Første Metodistkirke Bergen Pastor Thor B. Tobiassen Pastor Rolf Hugo Hanssen Pastor Svante Havåg 20.05 Metodistkirkens teologiske seminar Rektor Roar G. Fotland + lærere 27.05 Haugesund. Pastor Ingull Grefslie 03.06 Stavanger. Pastor Marit Bjørnevik 10.06 Metodistkirkens Årskonferanse 17.06 Sandnes. Pastor Charles Jourdan 24.06 Egersund. Pastor Jan Robert Madsen 01.07 Flekkefjord og Lista. Pastor Jan Robert Madsen 08.07 Kongsvinger. Pastor Henning Poulsen 15.07 Hamar og Elverum. Pastor Jorunn Wendel og pastor Øystein Brinch 22.07 Sommerfesten på Drottningborg 29.07 Metodistkirken på Grünerløkka, Oslo Pastor Terje Nilsen Diakon Solfrid Johansen
Bli med på pensjonisttur til Gaustablikk 26.-31. aug. 2012 Rekreasjon Fellesskap Aktiviteter Også i år ønsker Dnk Porsgrunn menighet ved Menighetspleien og Metodistkirken i Porsgrunn velkommen til den tradisjonsrike Gaustablikk-turen til Gaustablikk høyfjellshotell. Turen er åpen for alle. Årets program er allsidig og består av dagstur med buss, guidede turer med forskjellig vanskelighetsgrad, toppturer til Gaustatoppen (heis), Ørnenipa og Toreskyrkja, trim, kveldstanker, musikk og underholdning, boccia, svømmehall og boblebad, basar, dagens nøtt og natursti. Oppholdet avsluttes som vanlig med stor festaften. Det meste av programmet er valgfritt. Pris for oppholdet er (påmeldingsavgift kr.400 kommer i tillegg): Kr.3.400 pr. person på dobbeltrom Kr.4.075 pr. person på enkeltrom Kr.3.125 pr. person på 3 sengs rom. For mer informasjon og påmelding kan du kontakte: Porsgrunn menighetskontor, Winthersgt. 8, Porsgrunn. Tlf.35 56 34 05 Når: 26.-29. juni 2012 Hvor: Drottningborg, Grimstad Tema: Mer av deg i mitt liv Innhold: Seminarer, misjonsmarked, rekreasjon, møter og bibeltimer Leirer: Minior-, Junior-, Tweens- og Ungdomsleir Talere m.m. Egil Svartdal, Kjell Haltorp, Arnfinn Haram, Jarle Waldemar, Ivar Granum og Leif S. Jacobsen Påmelding: http://www.metodistkirken.no/sommerfesten eller tlf. 55 31 65 80 (Centralkirken i Bergen) Info: Ta med deg brosjyre fra kirken eller gå til nettsiden: http://www.metodistkirken.no/sommerfesten
7147 05 08196 Gave til menighetsbladet Metodistkirken i Porsgrunn Postboks 107 3901 Porsgrunn 7147 05 08196
Støtt kirkens misjonsarbeid i Angola, India, Liberia, Ukraina og Zimbabwe Metodistkirkens Misjonsselskap Her kan du støtte oss med en annonse om du ser en mulighet til det!
VI GRATULERER! Vi vil gratulere de av våre menighetsbarn som har bursdag de neste ukene: Marius Walaas Brodahl, 9 år, 9. mai Robin A. Sørensen, 4 år, 19. mai Marius Teigen, 13 år, 30. mai Karoline Sørby, 14 år, 7. juni Daniel Eikland Myhre, 15 år, 9. juni Eirik Moe Skreosen, 13 år, 10. juni Oscar Lorem Bærland, 8 år, 11. juni Oda Odèn Hansen, 9 år, 13. juni Kamilla Ellingsen, 13. år, 14. juli Helle A. Sørensen, 1 år, 19. juni Helene Moe Skreosen, 15 år, 22. juli Victor Thorsen, 3 år, 24. juli Gunhild Hægeland, 14 år, 7. august Kaja Vanessa Larsen, 9 år, 7. august Ole-Jacob Tveiten, 10. år 19. august Nikolai Myhre, 12 år, 20. august VI GRATULERER Elisabeth Isdahl, Porsgrunn, fyller 60 år 8. mai, Gerd-Kate Waldussen, Porsgrunn, fyller 75 år, 9. juni, Bård Strandheim, Brevik, fyller 50 år 9. juni, Birgit T. Hollerud, Porsgrunn, fyller 70 år 12. juni, Greta Kilen, Porsgrunn, fyller 70 år 13. juli, Asta Schulerud, Porsgrunn, fyller 60 år 3. august, Hans V. Selmer, Siggerud, fyller 70 år 9. august, Vi gratulerer dere alle med dagen og ønsker dere Guds velsignelse! Menighetsbladets redaksjon Leif Refsdal og Vidar Sten Bjerkseth (redaktør). Manusfrist neste blad: 5. august 2012 TJENESTELISTER KIRKESKYSS (Du må selv ringe og avtale med sjåføren) 06.05 Arne Haukedal Hjem: 35 56 71 29 / Mobil: 950 41 941 13.05 Inger Lise Refsdal Hjem: 35 51 08 30 / Mobil: 970 68 178 20.05 Ellen S. Thorsen Hjem: 35 55 47 16 / Mobil: 901 51 190 27.05 Gerd Andresen Hjem: 35 51 44 19 / Mobil: 970 97 293 03.06 Knut Harald Hollerud Hjem: 35 51 28 17 / Mobil: 986 15 735 10.06 Karin R. Nornes Hjem: 35 55 96 08 / Mobil: 950 44 520 17.06 Stian Abrahamsen Mobil: 992 98 592 19.08 Harald Sørensen Hjem: 35 51 22 28 / Mobil: 911 46 426 KIRKEVERTER 06.05 Astrid S. Saue og Tove Sørensen 13.05 Eli L. Ellingsen og Geir Yngve Ellingsen 20.05 Elisabeth og Lars S. Isdahl 10.06 Stian Abrahamsen og Arne Haukedal 17.06 Astrid S. Saue og Jan Sørby 24.06 Kari Venke og Erik A. Øynes Hansen 01.07 Eldbjørg Helland og Turid Knutstad 08.07 Jorunn og Nils Georg Weisser 15.07 Berit og Helge Asdahl 22.07 Birgit og Knut Harald Hollerud 29.07 Anne-Lise Hægeland / Harald Sørensen 05.08 Eli L. Ellingsen og Geir Yngve Ellingsen 12.08 Elisabeth og Lars S. Isdahl 19.08 Eli R. og Trond S. Olsen RENGJØRING 11.05 Turid Knutstad, Astrid S. Saue, Marianne Larsen 18.05 Heidi Tangen, Ellen Sofie Thorsen, Grethe Pedersen 25.05 Eli og Arne G. Ellingsen, Vigdis Rød-Knutsen 01.06 Birgit og Knut Harald Hollerud og Stian Abrahamsen 08.06 Ellen Andersen, Anne-Lise Hægeland, Bjørg Larsen 15.06 Berit og Helge Asdahl, Inger Lise og Leif Refsdal 17.08 Mari E. og Atle Myhre. Aadne Myhre
B-BLAD Returadresse: Metodistkirken Postboks 107 3901 Porsgrunn Kirkens Nødhjelps fasteaksjon ble avviklet tirsdag 27. mars. Konfirmantene våre deltok sammen med Anne-Lise Hægeland og Leif Refsdal. Her er konfirmantene, sammen med Anne-Lise, fra v.: Daniel Eikland Myhre, Ann-Mari Myhre, Therese Nordfonn og Helene Moe Skreosen. I de seks bøssene våre samlet vi inn kr. 7.670,-. (Tekst/foto: Leif Refsdal) På Generasjonsgudstjenesten palmesøndag var det tre barn som fikk utdelt sine dåpsdagsgaver: Marthe Tangen (3 år), Eva Ellingsen (3 år) og Anders Ellingsen (1 år), på bildet sammen med utdeler Anne-Marie Huseby, mormor Grethe Pedersen og farmor Astrid S. Saue. (Tekst/foto: Leif Refsdal) Cathrine Johnsen og Charlotte Eikland Myhre representerte vår menighet på MBU s landsmøte i Larvik 20.-22. april. Her ble Egil Hægeland fra Porsgrunn valgt som varamedlem til MBU s Landsstyre. Store skader på kirkebygget I forbindelse med utbyggingen av parkeringshuset bak kirken, er kirkebygget påført store skader. Skadene skyldes endringer i grunnen, og berører i hovedsak alterpartiet og rommene bak alteret. Det er for tidlig enda å si noe om hvor stort skadeomfanget er, ettersom skadene fortsatt er i utvikling. Men at skadene er omfattende, kan vi slå fast når veggen ved alteret har flyttet seg nesten 2,5 cm.