NATO katalognummer -25-118-3806 FS -2038 1. Forside - Forsvaret FS -2038 Description 1_WARPFolderSummary.Report3 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 1 of 16
NATO katalognummer -25-118-3806 FS -2038 1. Forside - Forsvaret FS -2038 Description x x x x x x 1_WARPFolderSummary.Report3 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 2 of 16
FS -2038 2a. Modellbeskrivelse FS -2038 Description NATO katalognummer -25-118-3806 Buksen blir brukt av, muligens andre Forsvaresgrener. Buksen blir brukt som ett forsterkningsplagg i kombinasjon med øvrig bekledning under statisk arbeid med lav intensitet i temperaturer fra -5grader til -35grader. Buksen er en erstatningsartikkel for Mellombukse, isolasjon,"anna", som skal brukes sammen med Mellomjakke, kaldt vær ( FS -2608). Materialvalgene skal være lik som Mellomjakke, kaldt vær. Eksempel på bruk: Statisk vakt hold vinterstid, temperatur -25grader: Soldaten bruker netting undertøy innerst mot kroppen, han bruker ull undertøy utenfor dette. Deretter kommer ytterplagg som for eksempel membran eller bomullsbukse, og utenpå dette brukes buksen. Forflyttning på snøscooter, båt/ribb osv, temperatur -5grader: Skal man sitte lenge på ett statisk transportmiddel der man er eksponert for minusgrader i kombinasjon med med mye vind blir den effektive temperaturen dramatisk mye lavere. Her bruker soldaten buksen under ytterbekledning for å holde den tørr og bevare isolasjonsevnen. Materiale og passform skal tilpasses forholdene beskreve overt.forsvarets brukere ønsker et lett isolasjonsplagg. Buksen blir brukt både under og over uniformen og passform må tilpasses dette. I bruk og aktivitet må tekstilet kunne slippe ut fuktighet slik at produktet ikke fryser og blir stivt og kaldt. Skjer dette vil produktet føles mindre komfortabelt og vekten vil også øke. -Buksen skal ha liten vekt, volum og skal passe inn i et lite kompresjonstrekk for lett å ta med. Kompresjonstrekket skal være integrert i buksen og størrelsen skal være merket på trekket. Vekt: bukse med pose skal ikke veie mer enn 0,5 kg i størrelse stor. Totalvekten vil bli testet etter standard NS-EN 12127 -Buksen skal ha et lite volum når det er i komprimert tilstand, skal ikke ha større volum enn: 1,2 liter i størrelse stor. -Buksen blir brukt som et isolasjonsplagg, både under og over uniformer. -Buksen har en toveis glidelås i sidene med klaff på innsiden for beskyttelse mot vind og kulde, her må leverandøren komme med sitt forslag på klaffens utforming som egner seg best. Skal dekke glidelåsen godt. -Buksen har borrelåsfeste i livet og nederst på ben, med trykkknapp på borrelåsen. -Buksen har elastikk i livet og nederst på ben. -Buksen skal ha noen form for stramming i livet, feks elastikk med snorlås o.l.her kan leverandøren komme med sitt forslag på hva som egner seg best. -Buksen har fire knapper foran og to bak for bruk av bukseseler. -Borrelåsen skal ha to farger ( feks. brun på ene venstre side og grønn høyre side) for å lettere kunne finne hvilken side/glidelås som hører sammen. Her kan leverandøren kommet med sitt forslag på hva som egner seg best. Isoalsjonsevne må dokumenteres og beskrives etter standard EN 342 og ISO 11092:1993, og være testet hos et laboratorium som er akkreditert for testmetodene iht. ISO/IEC 17025 av et ILAC-godkjent akkrediteringsorgan. Produktspesifikasjoer må medfølge på alt av tekstiler og tilbehør. Alt av tilbehør skal vare gjennom hele plaggets levetid, og være av høy kvalitet. 2_WARPTextForm.Report6 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 3 of 16
FS 7650-2001 FS 7650-2003 FS 7650-2004 FS 7650-2000 AQAP 2130 FS 8115-0084 FS 8010-2024 Generelle krav FS -2038 2b. Tilhørende dokumenter FS -2038 Description NATO katalognummer -25-118-3806 Forskrifter for levering av vevde stoffer av bomull og/eller syntetiske stoffer Forskrifter for levering av konfeksjon Generelle bestemmelser for artikkelmerking, pakking og embalasjemerking av tekomateriell Generelle bestemmelser og kontrollforskrifter for tekomateriell For inspections and test Kasse, papp Spektralkrav for kamuflasje, tekstiler Øko-Tex standard 100 - Dokumentasjon på at artikkelen ikke inneholder helseskadelige eller allergifremkallende stoffer. Produksjonsmønster: Utarbeides av leverandøren, vil være Forsvarets eiendom. Se vedlegg side 4b for Forsvarets kroppsmål skjema, og side 5a for veiledende målskjema. 3_WARPTextForm.Report6 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 4 of 16
NATO katalognummer -25-118-3806 FS -2038 3a. Tekniske krav - hovedtekstil FS -2038 Description Fiberinnhold Vekt Trådtetthet Garnnummer Bindning Farge Fargereferanse Technical requirements Description Standard Requirement ISO 1833 Veiledenede: 100% Nylon 6.6 NSEN 12127:1998 Så lett som mulig, veiledende ca 55gsm Veiledende: Ripstop Måling skal gjøres i D65 lys med et observasjonsvidu på 10 OGK-96, se FS 8010-2024 Det er benyttet Spectrophotometer av merket Macbeth COLOUR-EYE 580. Opplysningen er kun gitt som referanse. DE <= der Da*<= (±) 0,99 Db*<= (±) 0,99 DL*<= (±) 0,99 Total plaggvekt med pose i str Stor Volum: bukse pakket i pose i str Stor Fargeekthet (colour fastnes) - vask - gniing NS-EN 12127 NS-EN ISO 105-C06 NS-EN ISO 105-X12 Max: 0,5 kg Max:1,2 liter Bør krav: 4 Bør krav: 4 Dimensjonsforandring (dimensional change) - vask program 2A, 60 grader, metode E tørketrommel 50 grader, etter 1 og 5 vask Strekkstyrke (tensile strength) Rivestyrke (tear strength) Slitestyrke (abrasion resistance) Vannavvisende evne (water repellancy) Luftgjennomgang (air permeability) NS-EN ISO 6330 NS-EN ISO 13934-1 NS-EN ISO 13937-2: 2000 NS-EN ISO 12947-2 (12 KPa) NS-ISO 4920 NS-EN ISO 9237 +/- 3 % ansees som ok Best mulig, lik i varp og veft Bør krav: 12N i varp og veft Best mulig, lik i varp og veft Bør krav: 3 Tilpasset produktet, skal brukes som mellombekledning og må kunne transportere noe fuktighet vekk fra kroppen 4_WARPFormWizard.Report1 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 5 of 16
NATO katalognummer -25-118-3806 FS -2038 3b. Tekniske krav - for FS -2038 Description Stoff, fiberinnhold - vekt Technical requirements Description Standard Requirement ISO 1833 Tildligere brukt: 20% polyester binder fiber<6 denier, 40% Polyester PET fiber<1,5 denier (1,7 dtex)siliconizes, 740% Polyester PET fiver<1,5 (1,7dtex)non siliconised. NS-EN 12127 Veiledende, så lett som mulig ca120g/m2 Masse pr unit area Isolasjonsevne Isolasjonsevne -luftgjennomgang ISO 11092 EN 342 NS-EN ISO 9237 Må dokumenteres Må dokumenteres Tilpasset produktet, skal brukes som mellombekledning Dokumentasjon på råvarer som er brukt under framstilling skal vedlegges. Dokumentasjon om bruk av limstoffer/bindemidler i isolasjonsmaterialet skal vedlegges. 5_WARPFormWizard.Report1 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 6 of 16
NATO katalognummer -25-118-3806 FS -2038 3c. Tekniske krav - tilbehør FS -2038 Description Accessories Description Standard Colour Dimension Comments Glidelås Fargeekthet alle låser: samme som hovedtekstilet 8 mm Glidelås i sidene på buksen, YKK eller tilsvarende kjent merkevare. Lysekthet<=best mulig Metalldeler av god legering som ikke korroderer. Gni,rense-og renvannekthet<=best mulig toveis delbar med dragere. 2 stk, en på hver side. Avtrekksmot.toppstopp DIN 3419 pkt 5.2.3.1>=best mulig Splittmotstand delbar element: DIN 3419 pkt. 5.2.3.5>=best mulig Avtrekksmotstand hempe: DIN 3419 pkt 5.2.3.7>=best mulig Splittmotstand delbare element: DIN 3419 pkt. 5.2.3.6>=best mulig Borrelås Strikk, flat Veiledende: 6 N pr cm 2 Heftefastheten må tilpasses produktet Veiledende:Sort Veiledende: grønn Veiledende: Sort Veiledende: grønn ca 25 x 80mm ca 25 x 80mm ca 25 x 50mm ca 25 x 50mm ca 2,5cm Flap i livet: Løkkedel og krokdel 1 par Flap i livet: Løkkedel og krokdel 1 par Flap på ben: Løkkedel og krokdel 1 par Flap på ben: Løkkedel og krokdel 1 par Heftefastheten må tilpasses produktet og skal opprettholdes gjennom hele plaggets levetid. Velcro el. tilsvarende kjent merkevare. Til stramming av liv og ben Knapper Knapper Merkelapp Glidelås hempe Sytråd Øvrig tilbehør Plast, Kuldebestandig Størreslse, innhold, vedlikehold, Nato/Sap nr Kuldebestandig Tilpasset hovedstoffet Tilpasset hovedstoffet se egen spec Tilpasses hovedstoffet Tilpasses hovedstoffet Tilpasses hovedstoffet 25 mm se egen spec Trykkknapper, 4 stk til flap i livet og på ben. Til bukseseler.6 stk, 4 foran og 2 bak. 4 hulls knapp. Bukseseler SAP nr: 40824622 Plasseres midt bak, se egen spec. 1 stk Til glidelås 4 stk, store nok til lett å få tak i og dra opp med votter på. STRAMMING AV LIV: snorlåsen på tegningene er veiledende Her må leverandøren komme med sin beste løsning. 6_WARPFormWizard.Report1 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 7 of 16
NATO katalognummer -25-118-3806 Flap med borrelås i livet og trykkknapp FS -2038 4a. Detaljer FS -2038 Description Knapper til bukseseler Glidelås i sidene. Flap med borrelås og trykkknapp på ben 7_WARPTextForm.Report2 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 8 of 16
NATO katalognummer Teknisk artikel behandler FS -2038 4a. Detaljer FS -2038 Description -25-118-3806 Anne Rikke Rånes Glidelåsdrageren skal være lett å bruke med tykke vintervotter på. Borrelåsen skal ha forskjellig farge på venstre og høyre ben for letter å sette sammen. Flap ben Klaff på innsiden av ben for beskyttelse mot vind og kulde.skal dekke bakside av glidelås godt 7_WARPTextForm.Report2 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 9 of 16
NATO katalognummer -25-118-3806 FS -2038 4a. Detaljer FS -2038 Description Foran Bak 7_WARPTextForm.Report2 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 10 of 16
NATO katalognummer -25-118-3806 Veiledende stramming i livet, her må leverandøren komme med sitt forslag til løsning FS -2038 4a. Detaljer FS -2038 Description Skrittsøm foran: ca 41cm i str Middels Skrittsøm bak: ca 48 cm i str Middels Veiledende innerbenlengde ca 60cm middels størrelse 7_WARPTextForm.Report2 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 11 of 16
FS -2038 4b. Kroppsmålskema FS -2038 Description NATO katalognummer -25-118-3806 Herrestørrelse 42/44 46/48 50/52 54/56 58/60 62/64 66/68 Damestørrelse* 34 36/38 40/42 44/46 48/50 50/52 54/56 58/60 XX Liten X Liten Liten Middels Stor X Stor XX Stor XXX Stor Brystvidde 82 86 94 102 110 118 126 134 Livvidde 66 70 78 86 94 102 114 126 Setevidde 86 90 98 106 114 122 130 138 Jakkelengde 72 72 75 78 81 84 84 84 Ermlengde 60 60 62 64 66 68 68 68 Innv. Benlengde 75 75 79 83 87 91 91 91 Kroppshøyde X Liten 166 cm Liten 174 cm Middels 182 cm Stor 190 cm X Stor 198 cm XX Stor 198 cm XXX Stor 198 cm XKORT KORT NORMAL LANG XLANG XLANG XLANG *For str XLITEN-STOR er setevidden 4 cm mindre og livvidden 2 cm mindre enn tilsvarende damestørrelse. De vil derfor ofte passe best bukse i en str større enn jakka How To Measure Text: 8_WARPTextForm.Report2 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 12 of 16
Livvidde rundt FS -2038 4a. Detaljer Hvordan måle buksen FS -2038 Description NATO katalognummer -25-118-3806 Utvendig benlengde Setevidde rundt Skrittsøm foran/bak Innvendig benlengde 1/2 Ben vidde 9_WARPTextForm.Report2 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 13 of 16
Selected Range: XL, L, M, S, XS POM NATO katalognummer -25-118-3806 Description FS -2038 5a. Veiledende Måltabell FS -2038 Description Tol (-) Tol (+) XL X Liten L Liten [M] Middels S Stor XS X Stor 200 Waist -1 1 64 68 76 84 92 202 Hip -1 1 114 118 126 134 142 204 Inner length -1 1 52 56 60 64 68 207 Bottom width -1 1 16 17 18 19 20 10_WARPAML.rptWorkSheet1 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 14 of 16
Leverandørens kontroll: AQAP 2130 Forsvarets kvalitetssikring: FS 7650-2003, Kategori 2 FS -2038 6a. Kvalitetssikring, merking og pakking FS -2038 Description NATO katalognummer -25-118-3806 Produktmerking: Krav FS 7650-2004, Alternativ 1 med vedlikeholdssymbolene alt. 3. og mål iflg. måltabellen Etikett syes fast bak på belegg. Etiketten skal være vevet. Merkingen skal inneholde - skjoldmerke med produksjonsår(to siste siffer) - kontraktsnummer - NATO-katalognummer - SAP-nummer - størrelse, herre og dame - vaskeanvisning - fiberinnhold Evt leverandørnavn kan plasseres inne i plagget, merkingen skal ikke være synlig fra utsiden av plagget. Brukerveiledning skal utarbeides av leverandøren og festes som en etikett på nytt produkt. Brukerveiledningen skal inneholde all teknisk og brukerkrav som hjelper brukeren til å anvende plagget korret. Pakking: Krav FS 7650-2004 Krav FS 8115-0084 Kasse, papp type C skal nyttes. Det pakkes lik størrelse og antall i esken. Produktet pakkes hver for seg i plastposer, med tydelig størrelsemerking utenpå hver pose. Plaggene renklippes, alle løse tråder fjernes og alle knapper skal være kneppet før produktet pakkes. Emballasjemerking: Krav FS 7650-2004 Emballasje merkes med NATO-katalognummer, SAP-nummer og bestillingsnummer. 11_WARPTextForm.Report6 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 15 of 16
FS -2038 6b. NATO-katalognummer FS -2038 Description NATO katalognummer -25-118-3806 NATO-KATALOGNUMMER. NATO-katalognummer SAP- nummer Bruksnummer -25-118-3806 40704468 X liten -25-124-3720 40711471 Liten -25-118-3807 40704469 Middels -25-118-3808 40704470 Stor -25-118-3809 40704471 X stor -25-146-0942 40791472 12_WARPTextForm.Report6 (W: 5.0.34, PJ: 5.0.34) Page 16 of 16