Vannforsyning til Sulitjelma fjellandsby Etablering av tre fjellbrønner Datarapport fra boring og testing

Gunvald Johansen Bygg Vannforsyning til Sulitjelma fjellandsby Etablering av tre fjellbrønner Datarapport fra boring og testing november 2009

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 3 av 12 INNHOLDSFORTEGNELSE 1 INNLEDNING...4 2 SITUASJONSBESKRIVELSE OG NATURGRUNNLAG...5 3 DATA OG RESULTATER...7 3.1 Borehull- og brønndokumentasjon... 7 3.2 Testpumping og brønnkapasitet... 7 3.3 Vannkvalitet... 8 4 OPPSUMMERING OG KONKLUSJONER...11 5 REFERANSER...12 Vedlegg: Vedlegg1. Vedlegg 2 Vedlegg 3 Vedlegg 4. Borehulldata: Sfb_bh1 Litologi (geologi) og brønnutforming Brønn informasjonsark Pumpetester Borehulldata: Sfb_bh2 Litologi (geologi) og brønnutforming Brønn informasjonsark Pumpetester Borehulldata: Sfb_bh3 Litologi (geologi) og brønnutforming Brønn informasjonsark Pumpetester Vannkvalitet Sammenfatting av analyser Analyseprotokoller fra fullanalyse C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 4 av 12 1 INNLEDNING Gunvald Johansen Bygg (GJB) bygger et hytteområde ca. 5 km. sør for byen Sulitjelma, heretter kalt Sulitjelma fjellandsby (SFB). Det skal etablere et felles anlegg for vann, der det i utgangspunkt er tenkt å bruke grunnvann (i fjell) som vannkilde. Dimensjonerende vannbehov som grunnlag til brønnvurdering er anslått til 150 000 l/døgn. Norconsult AS (NO) ved Sr. hydrogeolog Joseph Allen (ja@norconsult.no) har på oppdrag av GJB hatt ansvar for utførelse av boreprogrammet ved SFB. Heistad brønnboring (http://www.bronnboring.com) har stått for boring og etablering av fjellbrønnene. Andreassen Pumpeservice har stått for trykking av brønnene. Labora (www.labora.no) i Bodø og ALS i Oslo har stått for vannanalyser. Arbeidet har bestått av følgende aktiviteter: Boring og etablering av 3 stk. fjellbrønner til 100 m Trykking av brønnene med vann for å øke kapasitet Prøvepumping med måling av grunnvannstand, samt vannprøvetaking og -analyse Denne rapporten sammenfatter og evaluerer data og informasjon samlet inn under arbeidet. C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 5 av 12 2 SITUASJONSBESKRIVELSE OG NATURGRUNNLAG Hytteområdet er lokalisert i Figur 1. Det ligger ca. 5 km. sør for og ca. 225 m høyere enn Sulitjelma. Grøn på kartet angir områder dekket med løsmasse, mens lysbrunt angir områder uten løsmassedekning og med fjell i dagen. Det fremgår av kartet at prosjektområdet har løsmassedekning. Prosjektområdet Figur 1 Prosjekt Sulitjelma fjellandsby (grønn angir løsmasse, mens lysbrun angir fjell). Geologien i de tre borepunktene er et lag med morene over glimmerskifer. Glimmerskiferen er formasjonen som skal tappes og hvor vannet skal pumpes fra. Skiferen har innslag av kalkspat, kvartsitt og amfibolitt. Mineralinnslag av denne sammensetningen kan gi et relativ hardt vann, dvs. forholdsvis høye verdier av mineralene kalk (Ca) og magnesium (Mg). På andre siden av nedre Daja vannet i brønnen til Daja camping er ledningsevne blitt målt til 370 S/cm, en verdi som indikerer forholdsvis hardt vann. Brønnene er lokalisert i nærhet til Nedre Daja vann og en større bekk som munner ut i vannet. Det er tenkt at nærheten til vannet vil øke brønnkapasitet og vil ha en gunstig (reduserende) effekt på mineralinnholdet i vannet. Den nevnte brønnen ved campingen står ved vannkanten og har tilsynelatende god kapasitet (personlig kommunikasjon fra eieren av Daja camping). Brønnene med dybder og hvor vanninnslag inntraff under boringen er angitt av Heistad brønnboring og vist i Tabell 1. Brønndata er å finne i vedlegg 1, 2 og 3 under de respektive brønnene. Brønnene er lokalisert på kart i Figur 2. C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 6 av 12 Tabell 1 Borepunkter ved Sulitjelma fjellandsby, Fauske kommune Borehull boredybde (m) vanninnslag (slepper) 1 (mut) Sfb_bh1 100 21, 49 mut Sfb_bh2 100 27, 43 og 66 mut Sfb_bh3 100 21, 43 og 60 mut mut-meter under terrenget; 1 som oppgitt av Heistad brønnboring Figur 2 Boreområde med brønner Sulitjelma fjellandsby ved Nedre Daja vann (blå omvendt trekant angir borepunkter og brønnen ved Daja camping, grid = 500 m). C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 7 av 12 3 DATA OG RESULTATER 3.1 Borehull- og brønndokumentasjon Borehull og brønndokumentasjon for Sfb_bh1, Sfb_bh2 og Sfb_bh3 er å finne i hhv. vedlegg 1, 2 3. Vedleggene inneholder følgende dokumenter: Borelogg som viser litologi (geologi) og brønnutforming Brønnskjema som er sendt til NGU av Heistad (se www.ngu.no) Dataark fra pumping 3.2 Testpumping og brønnkapasitet Brønnene er testpumpet i tre omganger: 1. En innledende test i september 2008 for å danne et bilde av hva slags avsenkning vi kunne foreventer 2. En utvidet test som varte fra 07. oktober.2008 til 04.november.2008 3. En langtidstest som ble påbegynt den 24.februar.2009 og avsluttet den 19. august.09. Hovedvekt legges på den sistenevnte testingen påbeygnt i februar. Brønnkapasiteter estimert fra den lengre testingen og vist under, stemmer bra overens med resultater fra det testingen som ble gjort innledningsvis i september 2008. Testing fra oktober/november behandles ikke spesielt da det var hyppige avbrekk pga. driftsproblemer med strømaggregat til pumpene. Pumperesultater mhp. kapasitet sammenfattes i Tabell 2 som avsenkning mot uttaksrater som ble benyttet under pumpingen. Skjemaet for hele pumpingen er vist i vedlegg 1,2 og 3 for de respektive brønnene. Alle brønnene er blitt pumpet oppe mot 1 l/s og viser relativ stabile forhold (for å være en fjellbrønn). Avsenkning hadde mer eller mindre stoppet opp i samtlige brønnene. Spesifikk ytelse, som er en viktig mål for brønnytelse og gis som l/s pr. m avsenkning, er best Bh1 og Bh3, mens Bh2 har noe lavere verdi. Tabell 2 Resultater fra prøvepumping i 3 fjellbrønner, Sulitjelma fjellandsby. Sted uttak (l/s) avsenkning (m) Spesifikk ytelse (l/s pr. m avsenkning) Sfb_bh1 0,85-0,95 20-24 m ~0,4 l/s Sfb_bh2 0,75-1,1 25-32 m ~0,3 l/s Sfb_bh3 0,9-1,0 21-25 m ~0,4 l/s Det er viktig å merke seg at fremtidig overvåking av brønnfeltet bør omfatte avsenkningsdata mot uttak eller pumperate slik at spesifikk ytelse kan beregnes. Høyere avsenkning og lavere spesifikk ytelse kan være et tidlig varsel på at noe er i ferd å gå galt med innstrømning til brønnen C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 8 av 12 3.3 Vannkvalitet Det er tatt ut hhv. 11, 11 og 14 vannprøver i Bh1, Bh2 og Bh3. I tillegg ble det tatt enkelte feltmålinger av temperatur, ledningsevne og ph. Prøvene er analysert ved Labora i Bodø for alle analyser unntatt den prøven merket Full Analyse som ble behandlet hos ALS i Oslo. Benyttede parametre er vist i Tabell 3. Tabell 3 Oversikt over vannanalyser i fjellbrønner, Sulitjelma fjellandsby Feltmålinger Lab parametere Full Analyse ph ledningsevne temperatur fysiske ph turbiditet ledningsevne farge lukt smak UV Transmisjon bakteriologiske kimtall kolilforme bakt E. coli kjemiske Fe Mn Mg Ca Alkalinitet Cl SO 4 Na K tot-n NO3 NH4 KOF Mn (se vedlegg 4) Drikkevannsforskrift, tabeller 1, 2 og 3. Resultater av de mest vanlige analysene, vist i Tabell 3 som lab parametere, er tabellført og satt opp i vedlegg 4. Overskridelser av drikkevannsgrenseverdier er uthevet med rødt i tabellen. Overskridende og parametere som kan være problematiske i grunnvann omtales nærmere under. Analyseprotokoll fra laboratoriet for prøven det ble foretatt full analyse på er også gjengitt i vedlegg 4. Grunnvannet fra de tre grunnvannsbrønnene kan karakteriseres som moderat hardt, basisk (ph ved 8,0), og med en mineralsammensetning dominert av Ca-HCO 3 -SO 4, (Kalsium, Bikarbonat og Sulfat). Vannet har gjennomgående god kvalitet, er klart, og med kun noe få overskridelser av drikkevannforskriftens grenseverdier. Overskridelsene inntreffer kun i begynnelsen av testingen i september og oktober 2008 under oppkjøringsperioden. Det har ikke vært overskridelser under langtidspumpingen som begynte i 2009. Mineralinnholdet, hovedsakelig i SO 4 og Ca har vært synkende gjennom hele testperioden. Også Fe- og Mnkonsentrasjoner har vært synkende. Dette illustreres i Figur 3 med et plott av konduktivitet, en indirekte mål på mineralinnholdet (se referanse, Appelo og Postma, kap. 1 for en behandling av forholdet mellom et vanns mineralinnhold og konduktivitet). C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 9 av 12 60 Ledningsevne i tre fjellbrønner, Sulitjelma fjellandsby 50 40 ledningsevne (ms/m) 30 20 10 Sfb_bh1 Sfb_bh2 0 Sfb_bh3 jul.08 aug.08 sep.08 okt.08 nov.08 des.08 jan.09 feb.09 mar.09 apr.09 mai.09 jun.09 jul.09 Figur 3 Utvikling av konduktivitet under prøvepumping, Sulitjelma fjellandsby vannforsyning Kimtall Kimtall har en grenseverdi på 100 cfu/ml. Både Sfb_bh1 og bh2 overskrider grenseverdien for prøver (2 stk) i september og oktober 2008. Nivåene faller kraftig til under 10 ved slutten av perioden. Jern (Fe) Jern har en grenseverdi på 0,2 mg/l. Sfb_bh3 overskrider så vidt grensen i en enkel prøve den 28. oktober.2009. Ellers er Fe-konsentrasjoner tilfredsstillende og faktisk synkende i den pumpeserien påbegynt den 28. januar 2009. De siste prøvene i juli ligger ved eller under 0,05 mg Fe/l, altså et godt stykke under grenseverdien. Mangan (Mn) Mn har en grenseverdi på 50 g/l. Grensen er overskredet i både Sft:bh2 og Sfb_bh3 for prøven tatt i september 2008 under den første, korte prøvepumpingen. Siden har Mn-konsentrasjoner i likhet med Fekonsentrasjoner vært tilfredsstillende og synkende. I de siste prøvene tatt i slutten av juli 2009 ble Mn målt til i underkant av 20 g/l i Sfb_bh2 og Sfb_bh3 og til 2 g/l i Sfb_bh1. C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 10 av 12 Sulfat (SO 4 ) SO 4 har en grenseverdi på 100 mg/l. Grensen er overskredet i flere prøver tidlig i prøveserien, både i Sfb_bh2 og Sfb_bh3. I Sfb_bh1 er konsentrasjonen mye lavere enn grensen for samtlige prøver. Konsentrasjonene i likhet med Fe og Mn synker med tid og er ved prøvetakingene april-juli 2009 er verdiene under grenseverdien for alle tre brønnene. NB! Legg merke til at de siste målingene er beregnet ut fra konduktivitet og forholdet mellom SO4 og ledningsevne som er registrert i prøveseriene hvor begge er parametre er målt (ref. Appelo og Postma). Mønsteret med syndende SO 4 vises i Tabell 4 i fem analyser. I alle brønnene har SO 4 -konsentrasjoner gått ned med over 50 %. Tabell 4 Sulfat-konsentrasjoner i grunnvann, Sulitjelma Fjellandsby (verdier i mg SO 4 /l) Prøvedato Sfb_bh1 Sfb_bh2 Sfb_bh3 Gjennomsnitt 05.09.2008 62,1 143 164 123 05.03.2009 37,1 108 123 89 23.03.2009 31,9 98,8 112 79 29.04.2009 1 25 70 85 60 02.07.2009 1 23 66 78 56 1 konsentrasjoner beregnet ut fra konduktivitet (se Appelo og Postma, kap. 1) C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 11 av 12 4 OPPSUMMERING OG KONKLUSJONER Det er etablert og testpumpet 3 stk. fjellbrønner. I forhold til maksimum vannbehovet (150 000l/døgn, i påsketiden) har brønnene god kapasitet, i størrelsesorden 1 l/s pr. brønn (3x864000 l/døgn). Det er testpumpet i tre omganger og over totalt ca. 6 måneder. Grunnvannet har gjennomgående god kvalitet og overholder samtlige grenseverdier i drikkevannsforskriften. Det var noen overskridelser som fant sted i begynnelsen av testingen i 2008, men i langtidspumpingen i 2009 overskrides ingen av drikkevannsforskriftens grenseverdier. Grunnvannet karakteriseres som moderat hardt, basisk (ph ved 8,0), og med en mineralsammensetning dominert av Ca-HCO 3 -SO 4, (Kalsium, Bikarbonat og Sulfat). Mineralinnholdet har imidlertid sunket gjennom hele testperioden, antagelig pga. lekkasje av mindre mineralholdig vann fra Nedre Daja vann til grunnvannet. Behandling utover desinfisering er vurdert som unødvendig. C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Rapportnr.: 5001663.hg_r1 Side: 12 av 12 5 REFERANSER Appelo, C.A.J. og Postma, D., 2005. Geochemistry, groundwater and pollution, 2nd editon, A. A. Balkema. Leiden, The Netherlands. 649 pages. www.ngu.no og www.nve.no online kart og database tjenester Forskrift om vannforsyning og drikkevann (Drikkevannsforskriften). 2001.12.04. Helse- og omsorgsdepartementet. I 2001 hefte 15. 18 s. Sami K, Murray EC (1998). Guidelines for the Evaluation of Water Resources for Rural Development with an Emphasis on Groundwater. Water Resource Comm (South Africa) Report No. 677/1/98. Vedlegg: Vedlegg1. Vedlegg 2 Vedlegg 3 Vedlegg 4. Borehulldata: Sfb_bh1 Litologi (geologi) og brønnutforming Brønn informasjonsark Pumpetester Borehulldata: Sfb_bh2 Litologi (geologi) og brønnutforming Brønn informasjonsark Pumpetester Borehulldata: Sfb_bh3 Litologi (geologi) og brønnutforming Brønn informasjonsark Pumpetester Vannkvalitet Sammenfatting av analyser Analyseprotokoller fra fullanalyse C:\projects on C\Sulitjelma\rapportering\5001663 hgr_nr 1 2008_2rev.doc2009-11-19

Vedlegg1. Borehulldata: Sfb_bh1 Litologi (geologi) og brønnutforming Brønn informasjonsark Pumpetester c:\projects on c\sulitjelma\vedlegg.doc 15.09.2008

Sulitjelma fjellandsby vannforsyning Borehull Sfb_bh1 Borelogg og brønnutforming Borer Litologi Dato utført: Heistad glimmerskifer juli 08 Dybde Lithologi Brønn utforming 0 MORENE: (0-4m). 193x4 foringsrør, røstfritt stål (-0,5-6m) vannivå 10 20 sleppe 21m 30 40 50 FYLITT, GLIMMERSKIFER: (4-100m).kalkspatholdig, også med amfibolitt og kvarsitt 165 åpen hull (3-100m) sleppe 49m 60 70 80 90 100 Sted Kommune Fylke Sulitjelma sør Fauske Nordland Easting Northing Kart ref. Est. høyde 546122 7442220 WGS84, UTM33 360 Borer: Heistad Hydrogeolog: J. Allen Boremetode ODEX Borediameter 165 Statisk vannivå: 7 Spes. ytelse ikke beregnet Vannivå under pumping 23.50 Pumperate under testing 1.1

Prosjekt Dato_ Borehull sted Boredybde: Filterrør plassering Pumpetest data Sulitjelma fjellandsby 04.sep.08 Sfb_bh1 100,0 m Vannst. 7,48 Brønntopp: åpen hull Oppstart: 17:00 Tid Vannivå (fra Avsenkning Pumperate Sfb_bh2 Sfb_Bh3 EC T ph rørtopp) min m m l/s tid m min min m us/cm C Andre info 0,5 8,95 1,47 6,50 2,08 vannst. i bh2 og 3 ikke kommet tilbake etter test på bh2 2 10,52 3,04 2,3 11,60 4,12 5,0 13,99 6,51 1,2 10,3 16,42 8,94 1,25 20,0 18,62 11,14 1,2 40,0 20,56 13,08 60,0 21,57 14,09 1,15 90,0 22,38 14,90 1,15 127,0 22,96 15,48 240,0 23,58 16,10 stoppet pumpe 11,2 recovery etter 32 min

Prosjekt Startdato / tid Borehull sted Dato Vannst. fra rørtopp Pumpetest data Sulitjelma fjellandsby 07.okt.09 SFB_bh1 Avsenkning Vannmåler Pumpet Pumpe rate EC T ph Andre info (prøvetaking, mm) m m m3 m3 l/s us/cm C 07.10.2008 6,20 07.10.08 16:37 52,50 07.10.08 16:40 17,45 11,25 målt pumperate 07.10.08 17:05 18,20 12,00 51,26 0,74 07.10.08 17:23 07.10.08 18:00 19,22 13,02 48,85 0,73 07.10.08 22:10 20,95 14,75 37,55 0,75 285 08.10.08 8:14 22,16 15,96 10,50 0,75 285 08.10.08 12:24 22,38 16,18 99999,28 0,75 vannprøver: Fe, Mn og ledningsevne 08.10.08 14:10 22,40 16,20 99994,80 0,70 09.10.08 8:45 22,90 16,70 99944,80 0,75 12.10.09:27 agg. stoppet 2-3 dager, est. tid 14.10.08 13:05 17,20 11,00 99770,10 rett etter oppstart 15.10.08 7:55 22,15 15,95 99719,2 333,30 0,75 16.10.08 0:00 stopp 45 min pga å fylle diesel 20.10.08 13:55 21,45 15,25 99380,6 671,90 0,75 21.10.08 16:55 9,66 3,46 99339,4 713,10 0,42 stopp noen gang etter 16 22.10.08 8:05 21,20 15,00 99298,6 753,90 0,75 pumpen stoppet senere på dagen 23.10.08 0:00 startet opp igjen 27.10.08 18:24 21,10 14,90 99001 1051,50 0,63 28.10.08 11:16 21,55 15,35 98955,1 1097,40 0,76 q fra 0,75 (4,5 bar) til ~1 l/s (0 bar) 29.10.08 8:29 29,83 23,63 98877,9 1174,6 1,01 q målt til 1,02 l/s 30.10.08 0:00 fyll diesel, pumper stoppet i kort periode 03.11.08 17:30 24,91 18,71 98760,9 1291,6 0,25 målt 1,02 l/s 04.11.08 17:00 98760,9 1291,6 ventil justert til tilbake til 4,1 bar 04.11.08 18:05 18,07 11,87 98731,7 1320,8 0,33 q = 100l/129 sec, 0,78 l/s 05.11.08 7:40 pumpen stod, stanset testen 24.02.09 17:00 98773,1 start pumpetest på nytt 04.03.09 11:17 26,36 20,16 99290,4 517,3 0,77 05.03.09 8:24 26,25 20,05 99355,4 65 0,86 10.03.09 16:35 26,83 20,63 99750,4 395 0,86 11.03.09 9:29 27,08 20,88 99802,4 52 0,85 17.03.09 11:55 27,19 20,99 253,1 450,7 0,85 23.03.09 17:20 27,50 21,3 712,5 459,4 0,85 01.04.09 8:40 27,50 21,3 1346,4 633,9 0,85 16.04.09 8:07 27,68 21,48 2447,2 1100,8 0,85 20.04.09 14:23 2756,3 309,1 0,84 trykk endret til 2 bar 23.04.09 11:25 30,30 24,1 2997,1 240,8 0,97 24.04.09 7:39 30,96 24,76 3065,3 68,2 0,94 28.04.09 10:26 29,71 23,51 3400,3 335 0,94 05.05.09 8:44 30,22 24,02 3962,5 562,2 0,94 strømbrudd ca. 1 timer 04.05 12.05.09 12:34 27,41 21,21 4556,1 593,6 0,96 14.05.09 9:10 26,91 20,71 4709,4 153,3 0,95 Bh3 stanset 26.05.09 15:08 27,19 20,99 5718,9 1009,5 0,95 08.06.2009 20:58 27,06 20,86 6797,4 1078,5 0,94 23.06.2009 13:47 27,04 20,84 8015,4 1218 0,96 Bh3 startet 01.07.2009 08:04 28,84 22,64 8555,6 540,2 0,81

Vedlegg 2 Borehulldata: Sfb_bh2 Litologi (geologi) og brønnutforming Brønn informasjonsark Pumpetester c:\projects on c\sulitjelma\vedlegg.doc 15.09.2008

Sulitjelma fjellandsby vannforsyning Borehull Sfb_bh2 Borelogg og brønnutforming Borer Litologi Dato utført: Heistad glimmerskifer juli 08 Dybde Lithologi Brønn utforming 0 MORENE: (0-1m). 193x4 foringsrør, røstfritt stål (-0,5-6m) 10 20 30 sleppe 27m 40 sleppe 43m 50 FYLITT, GLIMMERSKIFER: (1-100m).kalkspatholdig, også med amfibolitt og kvarsitt 165 åpen hull (3-100m) 60 sleppe 66m 70 80 90 100 Sted Kommune Fylke Sulitjelma sør Fauske Nordland Easting Northing Kart ref. Est. høyde 546212 7442313 WGS84, UTM33 360 Borer: Heistad Hydrogeolog: J. Allen Boremetode ODEX Borediameter 165 Statisk vannivå: 1.5 Spes. ytelse ikke beregnet Vannivå under pumping 17.30 Pumperate under testing 1.1

Prosjekt Dato_ Borehull sted Boredybde: Filterrør plassering Sulitjelma fjellandsby 04.sep.08 Sfb_bh2 100,0 m Vannst. 1,58 Brønntopp: åpen hull Oppstart: 12:00 Tid Vannivå (fra Avsenkning Pumperate Sfb_bh1 Sfb_Bh3 EC T ph rørtopp) min m m l/s tid m min min m us/cm C 0,5 2,32 0,74 6,09 0,00 1 2,95 1,37 3 3,88 2,30 1,36 5 5,10 3,52 10 7,03 5,45 22 9,79 8,21 1,24 13,38 6,33 17,27 0,15 30 11,06 9,48 40 12,16 10,58 1,19 45 6,88 49 1,09 60 13,72 12,14 1,16 90 15,16 13,58 Pumpetest data 120 16,11 14,53 110,0 7,49 105 2,08 Andre info 180 17,31 15,73 1,12 483 5 6,8 strøm agg. tom for bensin

Prosjekt Startdato Borehull sted Pumpetest data Sulitjelma fjellandsby 07.okt.09 SFB_bh2 Dato Vannst. fra Pumpe Avsenkning Vannmåler Pumpet rørtopp rate EC T ph Andre info (prøvetaking, mm) m m m3 m3 l/s us/cm C 07.10.08 10:00 0,60 07.10.08 16:23 13,65 99990,85 4,8 bar 07.10.08 16:50 14,90 99989,39 0,90 07.10.08 17:12 15,73 99988,51 0,67 07.10.08 17:50 16,55 99986,41 0,92 07.10.08 22:16 20,05 99974,53 0,74 450 08.10.08 8:20 22,55 99947,40 0,75 08.10.08 12:14 22,98 99936,84 0,75 09.10.08 8:43 23,90 99881,00 0,76 12.10.09:27 agg. stoppet 2-3 dager, est. tid 14.10.08 13:03 13,05 99707,00 283,85 0,39 rett etter oppstart 15.10.08 8:03 22,18 99655,1 335,75 0,76 16.10.08 0:00 stopp 45 min pga å fylle diesel 20.10.08 13:50 16,36 99442,8 548,05 0,47 21.10.08 16:45 6,70 6,10 99418,4 572,45 0,25 stopp noen gang etter 16 22.10.08 8:00 15,42 14,82 99394,3 596,55 0,44 pumpen stoppet senere på dagen 23.10.08 0:00 startet opp igjen 27.10.08 18:16 16,04 15,44 99217,1 773,75 0,38 28.10.08 11:29 16,30 15,70 99189,1 801,75 0,45 q fra 0,5 (9,5 bar) til ~1 l/s (0 bar) 27.10.08 18:24 33,80 33,20 99112,8 878,05-1,24 q målt til 1,01 l/s 30.10.08 0:00 fyll diesel, pumper stoppet i kort periode 03.11.08 17:22 22,19 21,59 98995,8 995,05 0,19 målt 1,05 l/s 04.11.08 7:30 pumpen stod 04.11.08 17:00 ventil justert til tilbake til 3,7 bar 04.11.08 18:48 14,35 13,75 98965,9 1024,95 0,33 q = 100l/119 sec, 0,84 l/s 05.11.08 7:40 pumpen stod, stanset testen 24.02.09 19:00 0 start test på nytt 04.03.09 11:44 27,50 26,90 577 577 0,87 start test på nytt 05.03.09 8:31 25,48 24,88 632 55 0,74 10.03.09 16:45 25,90 25,30 975 343 0,74 11.03.09 9:30 26,06 25,46 1020 45 0,75 17.03.09 12:05 26,18 25,58 1410 390 0,74 23.03.09 17:31 26,37 25,77 1808 398 0,74 01.04.09 10:27 26,45 25,85 2362 554 0,74 16.04.09 8:13 26,53 25,93 3319 957 0,74 23.04.09 10:57 28,95 28,35 3776 457 0,74 trykk endret til 2 bar 24.04.09 7:31 31,41 30,81 3854 78 1,05 28.04.09 10:20 31,42 30,82 4192 338 0,95 05.05.09 8:32 31,52 30,92 4768 576 0,96 srømbrudd < 1 timer 04.05 12.05.09 12:34 27,42 26,82 5441 673 1,09 14.05.09 9:10 27,22 26,62 5619 178 1,11 Bh3 stanset 26.05.09 15:08 27,78 27,18 6797 1178 1,11 08.06.2009 20:58 27,82 27,22 8070 1273 1,11 23.06.2009 13:47 28,21 27,61 9485 1415 1,11 Bh3 startet 01.07.2009 08:04 31,50 30,9 10183 698 1,04

Vedlegg 3 Borehulldata: Sfb_bh3 Litologi (geologi) og brønnutforming Brønn informasjonsark Pumpetester c:\projects on c\sulitjelma\vedlegg.doc 15.09.2008

Sulitjelma fjellandsby vannforsyning Borehull Sfb_bh3 Borelogg og brønnutforming Borer Litologi Dato utført: Heistad glimmerskifer juli 08 Dybde Lithologi Brønn utforming 0 MORENE: (0-0,5m). 193x4 foringsrør, røstfritt stål (-0,5-6m) vannivå 10 20 30 sleppe 31m 40 sleppe 43m 50 FYLITT, GLIMMERSKIFER: (0,5-100m).kalkspatholdig, også med amfibolitt og kvarsitt 165 åpen hull (3-100m) 60 sleppe 60m 70 80 90 100 Sted Kommune Fylke Sulitjelma sør Fauske Nordland Easting Northing Kart ref. Est. høyde 546260 7442403 WGS84, UTM33 360 Borer: Heistad Hydrogeolog: J. Allen Boremetode ODEX Borediameter 165 Statisk vannivå: overtrykk Spes. ytelse ikke beregnet Vannivå under pumping 12.90 Pumperate under testing 1.1

Prosjekt Dato_ Borehull sted Boredybde: Filterrør plassering Sulitjelma fjellandsby 03.sep.08 Sfb_bh3 100,0 m Vannst. 0 Brønntopp: åpen hull Oppstart: 14:00 Tid Vannivå (fra Avsenkning Pumperate Sfb_Bh1 Sfb_Bh2 EC T ph rørtopp) min m m l/s m m us/cm C 0,5 1,14 1,14 6,00 1,58 1 1,94 1,94 2 3,06 3,06 1,15 5 5,28 5,28 10 6,95 6,95 20 8,27 8,27 6,24 2,38 40 9,44 9,44 50 9,77 9,77 Pumpetest data 60 10,03 10,03 1,12 120 11,01 11,01 1,1 6,96 4,35 244 12,11 12,11 1,1 7,36 5,42 392 12,91 12,91 1,1 7,62 6,12 pumpe stengt av 937 0,00 0 6,085 1,58 recovery Andre info

Pumpetest data Prosjekt Sulitjelma fjellandsby Startdato / tid 07.okt.09 Borehull sted SFB_bh3 Dato Vannst. fra Pumpe Avsenkning Vannmåler Pumpet rørtopp rate EC T ph Andre info (prøvetaking, mm) m m m3 l/s us/cm C 07.10.08 10:00 0,00 07.10.08 16:30 11,49 10,74 3,5 bar 07.10.08 16:55 12,30 12,15 0,94 07.10.08 17:16 12,83 13,25 0,87 07.10.08 17:51 13,45 15,34 1,00 07.10.08 22:23 16,28 30,37 0,92 500 08.10.08 8:24 18,45 62,50 0,89 08.10.08 12:01 18,82 74,13 0,89 09.10.08 8:43 19,80 138,60 0,87 12.10.08 9:27 agg. stoppet 2-3 dager, est. tid 14.10.08 12:58 10,20 348,10 0,47 rett etter oppstart 15.10.08 8:10 17,95 411,1 400,36 0,91 16.10.08 0:00 stopp 45 min pga å fylle diesel 20.10.08 13:40 13,81 724,8 714,06 0,69 21.10.08 16:40 3,29 3,29 762 751,26 0,38 stopp noen gang etter 16 22.10.08 8:05 799,9 789,16 0,68 pumpen stoppet senere på dagen 23.10.08 0:00 startet opp igjen 27.10.08 18:10 13,10 13,10 1072,2 1061,46 0,58 28.10.08 11:30 13,80 13,80 1115,2 1104,46 0,69 q fra 0,7 (4 bar) til ~1 2/s (2,6 bar) 27.10.08 18:24 25,30 25,30 1195,2 1184,46-1,30 q målt til 1,02 l/s 30.10.08 0:00 fyll diesel, pumper stoppet i kort periode 30.10.08 0:00 03.11.08 17:15 15,70 15,70 1303,4 1292,66 0,18 vannmåler står 04.11.08 7:30 ventil justert til tilbake til 4,5 bar 04.11.08 17:00 04.11.08 18:44 8,16 8,16 vannmåler står 05.11.08 7:40 pumpen stod, stanset testen 24.02.09 20:00 0 04.03.09 11:51 21,74 21,74 583 583 0,88 05.03.09 9:05 20,90 20,90 652 69 0,90 10.03.09 17:08 21,33 21,33 1067 415 0,90 11.03.09 9:45 21,47 21,47 1121 54 0,90 17.03.09 12:16 21,58 21,58 1549 428 0,81 23.03.09 17:37 21,7 21,7 2085 536 1,00 01.04.09 10:39 21,7 21,7 2768 683 0,91 16.04.09 8:27 21,75 21,75 3957 1189 0,92 23.04.09 11:05 22,56 22,56 4531 574 0,93 endret til 2 bar 24.04.09 7:25 26,56 26,56 4606 75 1,02 28.04.09 10:10 25,65 25,65 4972 366 1,03 05.05.09 8:37 24,85 24,85 5588 616 1,03 strømbrudd 04.05 < 1t 06.05.09 8:37 5678 pumpnig avsluttet 23.06.2009 13:47 8 5678 startet, v st. ved oppstart 01.07.2009 08:04 25,33 25,33 6383 705 1,05

Vedlegg 4. Sammenfatning av analyser (tabell) Vannanalyseprotokoll c:\projects on c\sulitjelma\rapportering\vedlegg.doc 12.11.2009

Analyser av grunnvann Sulitjelma fjellandsby Arsen, syrekons.icp- MS (µg/l) Intestinale enterokokker (cfu/100 ml) Kalsium, AAS flamme (mg/l Ca) Sted Mottaksdato Alkalitet mmol/l (mmol/l) Ammonium (mg/l N) COD-Mn (mg/l O) E. coli (cfu/100 ml) Farge (mg/lpt) Fluorid (mg/l F) Jern (mg/l) Kalium (mg/l) Kimtall 22 C (cfu/ml) Kimtall 22 C (cfu/ml) Klorid (mg/l Cl) Lukt (poeng) Mangan (µg/l) Natrium (mg/l) Nitritt+nitrat (mg/l N) ph Smak (poeng) Sulfat (mg/l SO4) Total nitrogen (µg/l N) Sfb_bh1 05.09.2008 1,63 0,014 <1,0 <1 <2 <0,20 0,09 4,8 45,5 >300 3,7 <1 29,7 3,7 43,3 4,8 0,011 8 62,1 34 4,6 Sfb_bh1 09.10.2008 <0,05 27,6 26,3 Sfb_bh1 16.10.2008 <2 <0,05 26,1 29,1 7,9 0,2 Sfb_bh1 21.10.2008 <0,05 <1 <2 <0,05 >300 <1 25,1 0,3 30,3 8 0,7 0,4 Sfb_bh1 28.10.2008 <0,070 <1 <2 0,21 43 <1 23,5 0 23,7 8 0 9,4 Sfb_bh1 05.03.2009 1,56 <1 <2 <1 <0,05 38,4 12 <1 24,3 3,7 8 37,1 0,3 Sfb_bh1 11.03.2009 <2 <0,05 23 2,4 8 0,2 Sfb_bh1 01.04.2009 <1 <2 <0,05 <1 <1 21,3 2 8 0,2 Sfb_bh1 29.04.2009 <1 <2 <0,05 1 <1 19,9 2,2 8 0,6 Sfb_bh1 12.05.2009 <1 <2 <0,05 2 <1 19,9 2,1 8,1 0,3 Sfb_bh1 02.07.2009 <1 <2 <0,05 26 <1 18,6 1,8 8 0,5 Sfb_bh2 05.09.2008 1,55 0,032 <1,0 10 <2 <0,20 0,13 5,9 73,5 >300 5 10 45,7 4,4 75,2 7,1 <0,010 8,1 143 47 21 Sfb_bh2 09.10.2008 0,08 43,7 35,3 Sfb_bh2 16.10.2008 <2 <0,05 43,5 31,5 8 0,2 Sfb_bh2 21.10.2008 0,343 <1 <2 <0,05 224 <1 32,8 0 17,5 8,1 0,3 0,2 Sfb_bh2 28.10.2008 0,775 <1 <2 0,09 97 <1 46 0 33,5 8,1 0 0,4 Sfb_bh2 05.03.2009 1,5 <1 <2 <1 <0,05 63,8 8 <1 38,5 26,1 8,1 108 0,2 Sfb_bh2 11.03.2009 <2 <0,05 36,7 21,8 8,1 0,2 Sfb_bh2 01.04.2009 <1 <2 <0,05 15 <1 33,1 18,4 8,1 0,2 Sfb_bh2 29.04.2009 <1 <2 <0,05 1 <1 30,8 18,6 8 0,8 Sfb_bh2 12.05.2009 <1 <2 <0,05 4 <1 34,5 19,6 8,1 0,3 Sfb_bh2 02.07.2009 <1 <2 0,06 <1 <1 29,1 17,1 8,1 0,7 Sfb_bh3 05.09.2008 1,53 0,053 <1,0 <1 <2 <0,20 0,1 4,9 75,2 2 5,2 <1 47,9 5,2 127 9,4 <0,010 8,1 164 59 4 Sfb_bh3 09.10.2008 0,11 48,5 24,2 Sfb_bh3 16.10.2008 <2 0,11 47,6 22,7 8 0,3 Sfb_bh3 21.10.2008 0,181 <1 <2 0,12 29 <1 46,4 1,3 26,7 8,1 1,7 0,3 Sfb_bh3 28.10.2008 0,189 <1 <2 0,14 25 <1 47,3 0,7 45,6 8,1 0,8 1,2 Sfb_bh3 28.01.2009 <1 <2 0,11 17 <1 43,6 23,7 8 0,3 Sfb_bh3 04.02.2009 <1 <2 0,1 40 <1 43,1 26,2 8 0,3 Sfb_bh3 11.02.2009 <2 0,13 43 24,4 8,1 0,5 Sfb_bh3 18.02.2009 <1 <2 <1 0,1 <1 <1 43,3 24,3 8 0,4 Sfb_bh3 05.03.2009 1,58 <1 <2 <1 0,08 67,4 15 <1 41,9 19,1 8,1 123 0,3 Sfb_bh3 11.03.2009 <2 0,07 40,9 18,1 8 0,3 Sfb_bh3 01.04.2009 <1 <2 0,05 7 <1 38 17,6 8,1 0,2 Sfb_bh3 29.04.2009 <1 <2 <0,05 2 <1 36,2 17,4 8 0,3 Sfb_bh3 02.07.2009 <1 <2 0,05 2 <1 33,3 15,8 8,1 0,5 Koliforme bakterier (cfu/100 ml) Konduktivitet, korr. til 25 C (ms/m) Magnesium, AAS-flamme (mg/l Mg) Turbiditet (FNU) Grenseverdi 0,05 10 5 0 0 1,5 0 0,2 100 250 0 50 200 10/0,05 6,5-9,5 100 4