2013 www.nordsjovegen.no Nasjonal turistveg Jæren - en del av Nordsjøvegen Preikestolen Farsund Kristiansand Lyngdal Farsund Lund Sokndal Hå Sola Rennesøy Bokn Mandal Kvinesdal Flekkefjord Eigersund Klepp Stavanger Randaberg Karmøy Haugesund
Nordsjøvegen Innhold: Kart 8 Vikinger: Plyndring fra åpen båt 10 Kristiansand 12 Mandal 13 Lyngdal 14 Farsund 15 Reiseruten langs havet. To eller fire hjul. Det spiller ingen rolle. Tenk deg det motsatte av ensformighet, og du vet hva Nordsjøvegen har å gi deg. En reiserute langs havet, fra Kristiansand i sør til Haugesund i nord. Vikinger: Sterke kvinner 16 Kvinesdal 19 Flekkefjord 21 Lund 23 Sokndal 24 Vikinger: I vikingskip over Nordsjøen 26 Eigersund 29 Hå 31 Klepp 33 Sola 35 Vikinger: Samlingen av Norge til ett rike 36 Stavanger 38 Randaberg 41 Rennesøy 42 Bokn 43 Karmøy 44 Haugesund 46 Kart med referanser til overnatting og opplevelser langs Nordsjøvegen 49 Symbolforklaring 50 Overnatting og opplevelser langs Nordsjøvegen 50 Mer info Følg Nordsjøvegen på Facebook Ansvarlig utgiver: Nordsjøvegen. Adresse: Luramyrveien 40 4313 Sandnes E-post: post@nordsjovegen.no www.nordsjovegen.no Vi fraskriver oss et hvert ansvar for feil i brosjyrens tekster. Redaksjonen avsluttet 10.12.12 Ved etterbestilling av flere brosjyrer: Kontakt Nordsjøvegen. Produksjon: DesignStrek Storgaten 17 N-4370 Egersund www.designstrek.no Trykk: Ålgård Offset Opplag: 60.000 Forside illustrasjon: Destino. Forsidefoto: Kjell Frode Solheim. Terje Rakke/Nordic Life/RegionStavnger. Tore Haus Fotografer: Sokndal kommune, Svein Oftedal Klepp kommune, Tor Ivar Hansen, Hå kommune, Region Stavanger, Sverre G. Hauge, Ove Hetland, Norsk Oljemuseum, Odd Inge Worse, Lyngdal Turistkontor, Espen Mortensen, Tove Virata Bråthen, Helge M. Hansen, Ewen Martin, Peder Austrud, Rolf Dybvik, Tore Haus, P. Austrått, Lund kommune, Eigersund kommune, Vibekes fotostudio, Kjell F. Solheim, Karmøy kommune, Paul Smit/IMAGO, Anders Martinsen, Ruth Kelley, Terje Rakke/Nordic Life AS/Region Stavanger, Sigbjørn Sigbjørnsen, Monica Larsen, Jorunn Jensen, Ove Kvavik, Olav Garborg, Stavanger Turistforening, Heidi Sørvig, Ørjan B. Iversen, Anders Martinsen, Terje Askildsen, Anders Martinsen Inspirasjon Sørlandet AS, Ove Tennfjord, Lein-Mathiesen, Steinar Pettersen; Jærmuseet, FREM, Monica Larsen/Region Stavanger, Kjetil Alsvik/Region Stavanger, Birgitte Sørensen, Bård Løken, Pia Britton - Tellusworks, Nina Utland, Sørlandsbadet, Tove Virata Bråthen, Ida Kristin Volum, Tinius, Nina Utland, Arnt N Mehus, Sola kommune, Jan Ove Grastveit, Åge E. Djuve, Rolf Dybvik, Ole Martin Buene, Jon- Petter Thorsen, Austrud(c)Visit Sørlandet. Preikestolen. Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Region Stavanger
Kilden, Kristiansand Sogndalstrand Haraldshaugen, Haugesund
ANNONSE Fyrferie - med Nordsjøen som nærmeste nabo Fyrene har i århundrer fungert som havets hyrder og lyst opp en trygg sjøvei fra hav til havn. Fyrvokterne og deres familier har inntil ganske nylig sørget for å holde lysene tent, i det som var deres hjem. De levde et spesielt liv på grensen mellom hav og land, med vær og vind tett på kroppen. Livet kunne være riktig så fredelig på fine dager, men i blant skylte kjempebølger over fyret, og ga hverdagen et dramatisk preg. Moderne teknologi har gjort fyrvokterne overflødige. Men de fleste fyrene står fremdeles og lyser, noen høyreiste og majestetiske, andre er mer som store hytter med kraftig utebelysning. I dag er det mulig å besøke mange av de nedlagte fyrstasjonene i Rogaland, noen har til og med overnattingstilbud. Disse fyrene er levende tidsvitner som formidler unike historier fra en annen tid og en annerledes tilværelse. Rogaland utgjør et fyrhistorisk tyngdepunkt i Norge og Tungenes fyr utmerker seg spesielt i denne sammenhengen. I miljøet rundt dette fyret har det siden 1980-årene blitt jobbet systematisk med fyrhistorisk forskning og formidling. I dag er Tungenes fyr en del av Kystverkets etatsmuseum - Kystverkmusea - sammen med Lindesnes fyr, Dalsfjord fyrmuseum og Lofotmuseet. EIGERØY FYR Fredet fyr fra 1854. Åpent fyr, utstilling og kafé med enkel servering på søndager i juni og juli kl. 12-17. Vokterboligen leies ut hele året utenom åpningstidene. Kontakt Eigersund kommune på tlf. 51 46 80 00 eller sjekk www.eigersund.kommune.no for mer informasjon og oppdaterte åpningstider. FRILUFTSFYRET KVASSHEIM Fyrbygg fra 1912 med varmestue i maskinhuset. Enkel kafé, uten kjøpeplikt. Flott utstilling i fyrbygget. Varmestuen kan leies til arrangement utenom åpningstiden. Åpent søn- og helligdager kl. 11 17, fra 8. januar og ut oktober. Åpent hver dag, unntatt lørdag, kl. 11-17, i perioden medio juni til medio august. Kontakt Jæren frilusftsråd på telefon: 51 66 71 70 eller www.jarenfri.no for mer informasjon. FEISTEIN FYR Fredet fyr fra 1859. Mulighet for dagsbesøk og overnatting. Sesong 15.05-15.09. For mer informasjon kontakt Klepp kommune på tlf.: 51 42 98 00 eller gå inn på www.klepp.kommune.no. Verten for Feistein fyr kan kontaktes på tlf.: 95 00 94 74. Et samarbeid mellom fyr i Rogaland. Hensikten er å formidle fyrenes spesielle funksjon, historie og særpreg i kystlandskapet. Samarbeidet er også en måte å samordne den videre utviklingen av fyrene, slik at både de individuelle særpreg og den helheten fyrene er en del av, blir tatt vare på.
ANNONSE KVITSØY FYR KVITSØY FYR Opprinnelig vippefyr fra 1700, som i 1829 ble erstattet med et 18 m høyt sekskantet fyrtårn med kullbluss på toppen. Bygning som i dag fra 1859. Fyret er fredet og er det eldste fyret i landet som er i drift. Åpent for omvisning på søndager i perioden 16.6-25.8 fra kl 13-15. I juli måned er det også åpent lørdager kl 13-15. Kontakt Kvitsøy kommune for mer informasjon; www.kvitsoy.kommune.no. OBRESTAD FYR Fredet fyr fra 1873. Utstillinger, overnatting og enkel kafé. Samarbeider med Hå gamle prestegard like ved. Åpent søndager fra 1. mars til 31. november kl. 12-17 og tirsdag til søndag kl. 12-17 i sommerferien. Kontakt Hå gamle prestegard på tlf.: 51 79 16 60 eller www.hagamleprestegard.no for mer informasjon. TUNGENES FYR Fredet fyrbygning i Randaberg fra 1862. Kunst- og kulturhistoriske utstillinger og fyrkafé i et populært turområde. Mulighet for utleie til arrangement utenom åpningstiden. Åpent hver dag kl. 12-16 fra 17. juni til 19. august. Åpent hver søndag fra 5. februar til 10. juni / 26. august til 25. november. Kontakt Jærmuseet (www.jaermuseet.no) for mer informasjon. UTSIRA FYR Fredet fyr fra 1844, bemannet fram til 2004. Fyrtårnene er eneste gjenværende tvillingtårn. Kontinuerlige værobservasjoner fra 1873. Åpen fyrstove, kunstnerleilighet, galleri, kystmeldestasjon, fyrhage. Åpent for omvisning hver dag i skoleferien mellom kl 12 og 15. Kontakt Utsira kommune på telefon 52 75 01 00 eller www.utsira.no for mer informasjon.
ANNONSE Golf - muligheter og utfordringer Langs Nordsjøvegen finnes det mange golfbaner, både 18-hulls golfbaner med internasjonale mål og 9 hulls baner, alle med god standard og med få unntak åpne for spill hele året. Bergen HAUGESUND Nordvegen Sirdal Randaberg STAVANGER Solastranden Stavanger Sola Ogna Utsikten KRISTIANSAND Nordvegen Golfpark - 18 hulls bane Åpningstider: Åpent hele året. Kontakt: Hauskevågveien 4, 4260 Torvastad. Tlf: 900 57 439. E-post: post@nordvegengolf.no. www.nordvegengolf.no. Foto: Istock og golfklubbene Randaberg Golfklubb - 9 hulls bane og 6 hull pay&play Åpningstider: Åpent hele året. Kontakt: Tungenesvn. 181, 4070 Randaberg. Tlf.: 51 41 91 10. E-post: post@randaberg-golf.no. www.randaberg-golf.no.
ANNONSE Stavanger Golfklubb - 18 hulls bane Åpningstider: Åpent hele året. Kontakt: Longebakke 45, 4042 Hafrsfjord. Tlf.: 51 93 91 00. E-post: steinar@sgk.no. www.sgk.no. Solastranden Golfklubb - 18-hulls bane Åpningstider: Åpent hele året. Kontakt: Nordsjøvegen 280,4053 Ræge. Tlf.: 51 69 68 90. E-post: post@solastranden.no. www.solastranden.no. Sirdal fjellgolf - 9 hulls bane Åpningstider: Medio mai - medio oktober. Kontakt: Kvæven, 4443 Tjørhom. Tlf. 91 38 03 35. E-post: post@sirdalfjellgolf.no. www.sirdalfjellgolf.no. Sola Golfklubb - 9 og 18 hulls baner Åpningstider: Åpent hele året. Kontakt: Åsenvegen, 4050 Sola. Tlf.: 407 67 200. E-post: post@solagk.no. www.solagk.no. Ogna Golfklubb - 9 hulls bane Åpningstider: Åpent hele året. Kontakt: Ognaveien, 4364 Sirevåg. Tlf.: 952 93 446. E-post: ognagolf@gmail.com. www.ognagolf.no. Utsikten Golfklubb - 9 hulls pay&play og 18 hulls bane Åpningstider: April - oktober. Kontakt: Skaren, 4480 Kvinesdal. Tlf.: 38 35 16 58. E-post: post@utsiktengolf.no. www.utsiktengolf.no.
Røvær Nordsjøvegen Nordsjøruta Sykkelrundturer Bilferge Tog Turistinformasjon som bare er åpen i sommersesongen (20. juni til 20. august). Turistinformasjon som er åpen hele året Sta van g er -H irts hal s Nasjonal turistveg Jæren Distanser Kristiansand - Mandal Mandal - Lindesnes Fyr Lindesnes Fyr - Farsund Farsund - Flekkefjord Flekkefjord - Egersund Egersund - Nærbø Nærbø - Stavanger Stavanger - Haugesund * Stavanger - Haugesund (E39) Total lengde (* E39) Lengde 57 km 43 km 45 km 77 km 63 km 46 km 57 km 51 km 79 km 438 km 466 km Estimert kjøretid 1 T 15 min 50 min 50 min 1 T 25 min 1T 45 min 1 T 15 min 1T 1 T 15 min
Skudeneshavn Eigerøy Fyr, Ege rsund Gamleb yen, Sta vanger l Feda, Kvinesda Utstein Kloster Gravane - Kristia nsand
10 Kristiansand - farsund Kart side 8-9 Plyndring fra åpen båt Mellom år 800-1050 herjet vikingene. De kom brått og voldsomt, og satte skrekk i veletablerte samfunn som nok var vant til krig, men ikke til den overraskelsetaktikken vikingene brukte. Ofte foregikk erobringene etappevis, vikingene kunne slå seg ned på et sted, bli der noen år, eller en generasjon, før de fortsatte erobringene videre. Årsaken mener mange kunne være mangel på dyrkbar jord. I Norge var det særlig fra vestlandet de drog ut på sine ferder. Mange vikinger ble styggrike på røvet gods. Gjennom dristige kamper mot andre vikinger eller annet lands hær ga stor heder hjemme i Norge. Dette telte like mye som gods og gull. Vikingene hadde enorm fysisk og psykisk styrke. Deres ukuelige pågangsmot, deres vilje til seier, deres tekniske begavelse, og evne til å organisere overalt hvor de slo seg ned. Men medaljen hadde en bakside. Det fløt strømmer av blod der de fòr frem. Blodrusen kunne gripe dem når de hoppet i land fra skipene med dragehodene. Vi har et mangfold av beretninger som forteller om deres blodige fremferd og suverene menneskeforakt - i ca 250 år herjet vikingene. I denne brosjyren finner du litt av historien. Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Navnet Norge kommer fra betegnelsen vegen mot nord, som ble brukt av vikingene og deres forfedre. Bergen Oslo HAUGESUND Stavanger Jæren KRISTIANSAND Når de kom seilende over den åpne havstrekningen fra Lista, og videre langs Jærkysten, så ligger Karmsundet som en beskyttet hav-veg ved innløpet til skipsleia nordover. For forfedrene våre var dette Nordvegen. Derav navnet Norge. Det arkeologiske materialet viser at folk i Skandinavia hadde nær kontakt med andre folk og land lenge før den tidsperioden vi i dag kaller vikingtid. Ofte skjedde kontakten i form av fredelige handelsferder, andre ganger var det trolig rene røveretokt. En eller annen gang på 700-tallet må det likevel ha skjedd noe. Det ser ut som plyndringstoktene øker i omfang fra Skandinavia. I alle fall ser det ut som frykten for vikingene øker blant andre folkeslag. Dette kan ha sammenheng med utviklingen av vikingskipet. Vikingene kunne komme uventet fra havet, angripe plutselig og så forsvinne igjen. Og uventede angrep skaper ofte størst frykt.
Kart side 8-9 Kristiansand - farsund 11 Kristiansand Lyngdal Farsund Lund Sokndal Hå Sola Rennesøy Bokn Mandal Kvinesdal Flekkefjord Eigersund Klepp Stavanger Randaberg Karmøy Haugesund Foto: Ørjan B. Iversen Det var ofte klostre som ble angrepet, og det er hovedsakelig kristne, skrivekyndige munker som har fortalt om vikingenes angrep. Den angelsaksiske krøniken om angrepet på Lindisfarne Kloster i 793: I dette året kom fryktelige varsler over landet i Northumbria, som skapte angst blant folk. Det var uopphørlige virvelvinder, tordenstormer og fryktelige drager som ble sett på himmelen. Disse tegnene ble fulgt av en stor hungersnød, og kort etter, samme år, den 8. juni, ødela horder av hedninger Lindisfarne med brutale rov og drap. Kort etter angrepet på Lindisfarne skriver Alcuin, Karl den stores kulturminister : Aldri før har det vært slik skrekk i Britannia som den vi nå har opplevd etter et hedningangrep, og ingen hadde heller trodd, at det kunne komme et slikt overfall fra sjøen. Se St. Chutbert kirken er stenket med blodet til Guds prester, den er fratatt all sin utsmykning, et sted som er mer ærverdig enn alt i England er blitt bytte for hedenske folk. Tradisjonelt er det angrepet på Lindisfarne kloster i 793 som markerer begynnelsen på vikingtida, men vi har mange beretninger om voldsomheter, også mot kristne munker, før vikingene gjorde sitt inntog. Ved starten av vikingtida har kristendommen bredt seg i Europa, men vikingene var fremdeles hedninger. Det virker som om munkene så på vikingene, ikke bare som plyndrende pirater, men også som en Guds straffedom. Derfor må angrep fra hordene av hedninger ha virket ekstra skremmende for de geistlige. Vikingskipene var enestående for sin tid Vikingskipene var klinkbygde. Dette gjorde dem fleksible slik at skroget kunne følge sjøens bevegelser. Vikingskipene kunne dras opp på land når det var nødvendig. Det ble sagt at vikingskipene kunne seile tre ganger så fort som andre skip på denne tiden. Skalden Arnor sier at Når Magnus den gode (1047) lar skipene sine seile over havet, er det som himmelkongens engleskarer svever over bølgene. Et sagn om bygging av Spangereid kirke: En mann fra Gahre hadde tatt på seg jobben med å bygge kirken, men arbeidet var tungt og det gikk bare sakte framover. En dag kom det en fremmed bort til ham og sa: Jeg ser du bygger kirke sier den fremmede. Jo, jeg gjør nå det, men jeg har visst påtatt meg en for stor oppgave. Jeg kan bygge kirken for deg på tre dager. Men innen den er ferdig, må du ha funnet ut hva jeg heter. Klarer du ikke det, kommer jeg til å ta livet ditt. Gahremannen tenkte seg om og fant ut at det burde ikke være vanskelig å få greie på mannens navn, så han slo til. Den fremmede satte straks i gang arbeidet, og på vei hjem den kvelden følte mannen fra Gahre seg glad over å ha fått så god hjelp. Dagen etter spurte han folk om den fremmedes navn, men ingen kunne hjelpe. Da han gikk hjem andre kvelden følte han seg mismodig, men plutselig stanset han og hørte barnegråt. Så hørte han stemmen til en kvinne: Så, så unger. Bare vent til i morgen for da kommer Kong Spang hjem med kristenmannsblod. Gahremannen fortsatte hjemover og bestemte seg for å satse alt på dette navnet. Da han kom ned til kirken dagen etter, holdt den fremmede på å legge siste steinen på plass. Nå må du ha mange takk for hjelpen, Kong Spang! Dermed var den fremmede sporløst borte. Sagnet forteller videre at den siste steinen siden hadde vanskelig for å ligge på plass. Etter tradisjonen ligger gravhaugen til Kong Spang i Spangereid, like ved barneskolen. Vikingtoktene Vikingene er kjente som sjøfarerer og oppdagere, og de seilte over store områder. Dette skyldtes både de enestående vikingskipene, og vikingenes dyktighet som sjøfolk og navigatører. Kilde: www.vikingkings.com
12 Kristiansand - farsund Kart side 8-9 Kristiansand Kristiansand Turistkontor Rådhusgt. 6, 4611 Kristiansand. N 58 8.687, Ø 7 59.587 info@visitkrs.no Tel: 38 12 13 14. Åpent hele året. www.visitkrs.no Aquarama PÅ BYSTRANDA I KRISTIANSAND. Foto Aquarama Opplevelser barnas ferieparadis! Kristiansand er Sørlandets hovedstad. Hit er det enkelt å komme og lett å trives. Byen byr på en fantastisk ramme for spennende og deilige ferieopplevelser. Kristiansand har i årtier vært nordmenns favoritt destinasjon for ferie og rekreasjon, og vi våger å påstå at vi er barnas ferieparadis. Dyreparken og Kaptein Sabeltann N 58 11.079, Ø 8 8.814. Dyreparken er et eldorado for liten og stor og har befestet sin posisjon som landets største familieattraksjon. Badelandet er Dyreparkens nærmeste nabo og landsdelens gøyeste badepark. Her er innendørshall og et stort utendørsområde med mange spennende sklier. I fjor åpnet Abra Havn Kaptein Sabeltanns egen overnattingslandsby. Her kan du leie deg inn i Langemanns hus, Kaptein Sabeltanns suite eller en av de mange andre sjørøverkåkene. Abra Havn ligger kun noen hundre meter unna Dyreparken. Late dager i vannkanten Sol og varme svaberg, bading på Bystranda eller på Hamresanden, små bukter med deilige strender, piknik i strandkanten, bading og lek. I slike omgivelser trives både store og små, og dagene kan snegle seg avgårde, mens man nyter lange dager i solen. Aquarama N 58 8.831, Ø 8 0.382 Med sin flotte beliggenhet på Bystranda i Kristiansand, er Aquarama et anlegg for aktivitet, folkehelse og velvære for både turister og lokalbefolkning. På Aquarama kan du ta med ungene i badeland, svømme i idrettsbassenget, trene i treningssenteret eller nyte SPA-tilbudet. Med flere bassenger med forskjellige vanntemperaturer, vannsklier, øyer, klatrebasseng og Surfebølge er Aquarama ett sted for alle. Mellom holmer og skjær Noe av det beste med skjærgården er at det er plass til alle. Gjennom hele sommeren går det daglige båtturer fra sentrum ut til noen av disse flotte områdene. Naturperler på en snor Midt i Kristiansand og i nærhet av bysentrum ligger naturperlene på en snor. Det er kort avstand fra hav til hei og i løpet av minutter kan du forflytte deg fra et yrende byliv til natur og kultur som Odderøya, Baneheia, Otra Elvepark og Ravnedalen. Kilden teater- og konserthus for Sørlandet N 58 8.358, Ø 7 59.812. Kilden ligger godt plassert i det ene hjørnet av Kvadraturen i innseilingen til Kristiansand havn. Gjennom hele året fylles Kilden med teater, konserter, festivaler, festforestillinger og sørger for berøring og begeistring i bredde og kvalitet. Shopping Kvadraturen byr på utrolig mange gode butikker av ulike slag og er et eldorado for handleglade i alle aldre. Markensgaten er en pulserende gate med et stort utvalg av gode butikker. Fra Markens er det små avstikkere til sidegatene hvor spesialbutikker med intim atmosfære og personlig service ligger på rekke og rad. Øst for byen ligger Sørlandsparken med Sørlandssenteret, Avenyen og IKEA. Nesten der hvor Nordsjøvegen starter, ligger Amfi Vågsbygd med 45 butikker til glede for store og små. Sommerstemning i byen Et yrende liv og sjømat på Fiskebrygga, reker på bryggekanten, god stemning på Torvets restauranter, konserter og arrangement på løpende bånd, rusletur i den gamle bydelen - Posebyen, besøk på museer og gallerier. Kristiansand Kanonmuseum N 58 5.521, Ø 7 58.026. Verdens nest største kanon - kanonen på Møvig er 26 meter lang og har en rekkevidde nesten halveis til Danmark. Aktive dager Byen og området rundt har nok av spennende ting å by på. En kort utflukt fra kysten har vi aktører som tilbyr fartsfylte og spennende opplevelser. Her er det klatreløyper med zip-liner i tretoppene, rafting og padling i elvestrykene, gokart, løyper for terrengsykling, paintball, fiske, kanopadling, mineralpark, gruveturer og mye mer. På kysten har vi aktører som tilbyr aktiviteter som dykking, havkajakk, båtutleie med sjøfiske, laksefiske i elvene med mer. GOLF Kristiansand har også 2 vakre golfbaner, hvorav den nye 18-hullsbanen Bjaavann Golfklubb er helt i toppsjiktet i Norge. Leo s Lekeland N 58 7.326, Ø 7 58.195. Velkommen til lek og eventyrlig moro! Et av Norges største innendørs lekekonstruksjoner. Det skjer JUNI 1. - 2. Kristiansand Båtmesse i Gjestehavna. JULI 4. Handelens Dag i Kristiansand sentrum 4. - 7 Svømme-NM. 8.7-2.8 Kaptein Sabeltann og Grusomme Gabriels skatt. 19. - 20. Palmesus på Bystranda. AUGUST 2. - 3. Skvuppfestivalen. 10. Sommerløpet gateløp og halvmaraton. 30.8-5.9 Christianssand Protestfestival. For mer informasjon: www.visitkrs.no. Dyreparken Gravane Kilden Shopping Kristiansand Kanonmuseum
Kart side 8-9 Kristiansand - farsund 13 Mandal Turistkontoret for Lindesnesregionen Buen kulturhus, Malmø, 4515 Mandal GPS: N 58 1.530, Ø 7 27.375 Tlf: 38 27 83 00. Åpent hele året. www.lindesnesregionen.com Mandalselva. Foto: Skalldyrfestivalen. Opplevelser Mandal Sentrum N 58 1.661, Ø 7 27.319 Norges sydligste by, og en av Sørlandets eldste. Den eldste bydelen ligger på vestsiden av Mandalselva. Bykjernen er preget av mer enn 600 sammenhengende trehus. For shoppingglade finner du et stort og spennende utvalg av nisjebutikker. Sjøsanden N 58 1.234, Ø 7 27.027 Kanskje Norges mest kjente badestrand? Sjøsanden er ca. 800 m, og ligger som et smilebelte ved innseilingen til Mandal. Turstier, offentlige toalett m.m. Mandal Kirke N 58 1.882, Ø 7 27.588 Norges største trekirke, innviet i 1821, 1300 sitteplasser. Langkirke i nyklassisk/empirestil. Like ved utgangsdøren henger bildet Kristi Opstandelse malt av vårt bysbarn Adolph Tidemand. Åpent: 25.6-9.8 tir.-fre. 11-14. Byvandring på egenhånd På Turistkontoret får du en folder med kart over interessante steder og bygninger du kan se og besøke. Gratis folder på norsk, engelsk og tysk. Vest-Agder museet Mandal, Andorsengården (Sjøfarts-, maleriavd. og Bymuseet) N 58 1.608, Ø 7 27.144. Bymuseet ligger i den staselige Andorsengården fra 1805. Museet har en egen sjøfarts- og fiskeri-avdeling som forteller om fiske og redskapsutvikling langs Agder-kysten. Museets kunstsamling viser arbeider av kunstnere som Adolph Tidemand, Amaldus Nielsen, Olaf Isaachsen og Gustav Vigeland. Åpent: 15.6-20.8 man. - fre. 11-17, lør. - søn. 12-17. www.vestagdermuseet.no. Prydhaven ved Andorsengården er restaurert og er en sjelden representant for Sørlandets gamle renessansemessige kysthager. Vest-Agder museet Mandal, Vigeland Hus N 58 1.679, Ø 7 26.983. Barndomshjemmet til de berømte kunstnerne Gustav og Emanuel Vigeland. Daglige omvisninger i barndomshjemmet, grafikk og andre aktiviteter for barn, filmfremvisning m.m. Åpent alle dager 15.6-20.8 man. - fre. 11-17, lør. - søn. 12-17. www.vestagdermuseet.no. i 1901. Er i dag en del av det offentlige friområdet Furulunden. Nydelig sandstrand like nedenfor. Kafé om sommeren. Flere fine sandstrender i nærheten. Ryvingen N 57 58.082, Ø 7 29.489 og Hatholmen fyr N 58 0.207, Ø 7 26.961 Store deler av øya Ryvingen inngår i dag i Skjærgårdsparken og på fine sommerdager er øya et svært populært utfartsmål. Her ligger Norges sydligste fyr, hvor Foreningen Ryvingens Venner tilbyr overnatting i sommersesongen. Etter avtale er det mulig å overnatte her hele året. Like utenfor Sjøsanden ligger Hatholmen fyr, som markerer innseilingen til Mandal. Fyrstasjonen ble opprettet i 1867, men har vært ubemannet i mange år. Mandal Kystlag holder stedet i hevd og har lagt til rette med flott brygge med benker og grill nedenfor fyrboligen. De tilbyr overnatting om sommeren, og har vertsfamilier på fyret fra 1.7-15.8. For mer info kontakt Turistkontoret Kleven N 58 1.311, Ø 7 28.613 Kleven utenfor Mandal var i seilskutetida en av Nord-Europas beste seilskutehavner. Opplev den karakteristiske trehusbebyggelsen og sjøbodene fra denne tiden, som gav Thorbjørn Egner inspirasjon til mange av sine flotte tegninger. TUROMRÅDER Furulunden N 58 1.276, Ø 7 26.238. 1300 dekar stor naturpark i gangavstand fra Mandal sentrum. Godt tilrettelagt for rullestolbrukere og barnevogner. Flere flotte sandstrender i området, bl.a. den 800 m lange Sjøsanden. Ny bade- og aktivitetspark på Lillebanken. Skjernøy N 57 59.275, Ø 7 31.338. Her finner vi Norges sydligste bosetting. Flott turterreng med merkede turløyper i nydelige skjærgårdsomgivelser. Veiene på øya passer godt for sykkelturer. Kart på Turistkontoret. Uranienborg N 58 1.700, Ø 7 27.168. Byens beste utsiktspunkt! Flere stier opp fra sentrum. Lysthus og utsiktskikkert på toppen. FISKE Ferskvannsfiske: Møglandsvannet N 58 5.631, Ø 7 26.292. Ørret og bekkerøye. Mandalselva N 58 1.699 Ø 7 27.417. En av Norges 10 beste lakseelver. 1.6-1.9. Kontakt Turistkontoret for Lindesnesregionen for informasjon om fiskekort eller se www.mandalselva.no. Mer info på Turistkontoret. BÅTTURER/BÅTLEIE Tregde Feriesenter N 58 0.619 Ø 7 32.730. Båtutleie og fisketurer, tlf. 38 26 88 00. SYKKELUTLEIE Turistkontoret for Lindesnesregionen. tlf: 38 27 83 00. Tregde Feriesenter, tlf: 38 26 88 00. Det skjer APRIL 26. - 27. NM runde i Rally Sørland, Mandal og regionen. www.rallysorland.no MAI 18. Kjelldagen, Mandal. Naturlostur som markerer den historiske dugnadsdagen knyttet til Laksestigene på Østerland. Juni / juli 27.6-6.7 Sommerrevy i Mandal AUGUST 8. - 11. Skalldyrfestivalen, Mandal. Folkefest for skalldyrelskere i alle aldre! Norges sydligste by inviterer til sydlandsk stemning med skalldyr på menyen. www.skalldyrfestivalen.no For komplett oversikt, se: www.lindesnesregionen.com Risøbank N 58 1.028, Ø 7 26.320 Tidligere sommersted til Lord Salvesen fra Skottland. De karakteristiske bygningene sto ferdig Sjøsanden Andorsengården Ryvingen fyr
14 Kristiansand - farsund Kart side 8-9 Lyngdal Lyngdal Turistkontor Stasjonsgt. 26, 4580 Lyngdal. GPS: N 58 8.236, Ø 7 4.315 Tlf: 38 33 48 33 E-post: lyngdal@vekstilyngdal.no www.lyngdal.no Opplevelser Lyngdal Kirke og Kongeparken N 59 54.641, Ø 9 31.723. Laftebygget kirke fra 1848 med 1400 sitteplasser ruver hvit og fin like ved Kongeparken. Her kan man se syv store gravhauger som alle stammer fra vikingtiden og jernalderen. Funn tyder på at det var bosetting av en stormannsslekt - og at dette var et knutepunkt for samferdsel i distriktet. Her møttes veiene både fra nord og sør og fra øst og vest. Trafikken på elven Lygna like ved, var også svært livlig på den tiden. Klokkergården Bygdetun N 59 54.641, Ø 9 31.723. Her finnes bl.a. Norges minste posthus Veggja poståpneri, et skolemuseum som inneholder lokal bygdesamling og landets eneste misjonsmuseum samt en gjenoppbygd gammel smie. Begrenset åpningstid. Paulsens Hotell og kafé N 58 8.342, Ø 7 3.969 Allerede på 1800 tallet hadde Paulsens Hotell stor betydning som turistmagnet for engelske lakselorder! Hotellet er nå gjenåpnet og fremstår nærmest som et levende museum. God atmosfære, servering av tradisjonsrik hjemmelaget mat og mulighet for overnatting i smijernsenger. Paulsens Hotell var i 2012 nominert som en av Norges reiselivsperler! Tlf.: 40 04 40 05. Kvelland Vingård N 58 10.604, Ø 7 5.795 Besøksvingård og besøkssenter med kafè, vinbar, utsalg, møte- og selskapslokale. Åpen Vingård og kafè mai - august. Grupper: omvisning, vinevent, møte og selskaper etter avtale hele året, maks 60 pers. Alle rettigheter. www.kvellandvingard.no. Sørlandsbadet 58 07 25N - 7 03 11Ø Like ved Rosfjord Strandhotell 2 km fra sentrum ligger Sørlandsbadet. Et eldorado for barn, og en avslappet spa og vellvære avdeling for voksne. Barnebasseng, sklier, bølgebasseng, strømkanal, fossefall, utendørs og innendørs boblebad, godkjent konkurransebasseng, stupetårn, tørrbadstu, dampbadstu, kuldekulp og varmebasseng. Treningsstudioer og SPA avdeling. Saltos badeøy åpen i sommersesongen. www.sorlandsbadet.no. Hausvik Rester av kanoner og festningsanlegg fra 2. v.krig. Mange spennende turløyper, og tunneler i fjellet som er åpne for ferdsel. Ta med lommelykt! TUROMRÅDER Skrelia Fantastisk turområde med god P-plass. Merkede løyper i lett fjellterreng i ulike lengder. Særdeles flotte utsiktspunkter og badeplasser i fjellvann på blankskurte berg. Kongeveien også kalt Postveien. Godt merket og fin turløype. Idylliske små vann i lettgått skogsterreng. Turkart kjøpes på Lyngdal Turistkontor. Sykkelutleie for barn og voksne på Lyngdal Turistkontor og Sørlandsbadet. Sykkelkart og gode tips om sykkelturer i området! SKJÆRGÅRDEN Sælør En av de best bevarte uthavnene langs kysten. Viktig sted i Vikingtiden, Middelalderen og seilskutetiden. Sælør ligger midtvegs mellom de farlige hav-stykkene Lindesnes og Lista. Viktig plassering når seilskutene skulle nordover, og en kjærkommen havn etter en lengre sjøreise. Ruiner etter en kirke som man mener ble reist der av Olav den Hellige i 1028. Flere andre konger har opp gjennom tidene vært innom her med sine flåter. Det siste konge-besøket var i 1985 av Olav V. Sutnøy Friluftsområde. Brygge, badestrand, grill og toalett. Ikke landfast - kontakt turistkontoret. Kjøpsøy Friluftsområde. Brygge, uværsskur, teltplass, tursti og toalett. Ikke landfast - kontakt turistkontoret. Epledalen Friluftsområde. Brygge, badeplass, turstier, grill og toalett. God P-plass. BADEPLASSER Rosfjordsanden ca 0,5 km sandstrand, innerst i fjorden foran Rosfjord Strandhotell & Familie- Rosfjord. Foto: Sigbjørn Sigbjørnsen camping. Nydelig strandpromenade langs hele stranden. Handikapvennlig. God P-plass. Toaletter, kiosk, tennis, minigolf og restaurant. Kvaviksanden Sandstrand, ca 1 km innerst i Lyngdalsfjorden like ved Kvavik Camping. Friluftsområde, parkering, toaletter og kiosk. Undelandsvannet og Breiva, Møskeland. Ferskvann. FISKE Ferskvannsfiske. Lygna: Sjøaure og laks. Laksesesongen er fra juni til august. Kontakt Lyngdal Turistkontor for fastlagte datoer og mer informasjon. Vatlandsvannet, Undelandsvannet, Kleivvannet m.fl. Fiskekort kan kjøpes på Lyngdal Turistkontor. Båtutleie ved Korshamn Rorbuer tlf.: 38 33 11 60 og Hausvik Maritime tlf.: 38 34 72 23. HANDEL Lyngdal har et yrende handelssentrum med hyggelig handel, butikksenter, små butikker, kafèer og en rådhuspark som innbyr til lek og moro. Kulturhuset er et knutepunkt med bibliotek, internettkafè, kino, kultursenter og restaurant. Det skjer Mai 25. Maifest, med smaken av Lyngdal. Bugnende mattorg med kortreist mat, blomstertorg og bruktmarked. JUNI 15. Barnas Dag. Aktiviteter og underholdning JULI 19. - 21. Sommerdansen i Lyngdal AUGUST 1. - 4. Lyngdal Cup (fotball). www.lyngdalcup.no SEPTEMBER 6. - 8. Dyrskuet. Utstilling av dyr, landbruksmaskiner, husflidsartikler og underholdning. www.dyrskuet.com Fullstending oversikt på: www.lyngdal.no Kvåsfossen har et majestetisk fall på 36 meter. Ved lav vannføring kan en rekke jettegryter ses. Ellers er fossen et praktfullt skue når det er stor vannføring. Sørlandsbadet Paulsens Hotel & Kafé Sælør
Kart side 8-9 Kristiansand - farsund 15 Farsund Farsund Turistinformasjon Åpent hele året. Besøksadresse: Portnerboligen, Torvgaten 2 GPS: N 58 5.714, Ø 6 48.212 Ta kontakt for nærmere info tlf.: 38 38 21 15, E-post: farsund@regionlister.com Postadresse: Farsund Turistinformasjon, Rådhuset, Pb. 100, 4552 Farsund Direktenr. Turistsjef: Ann Helen Erichsen: 95 77 32 00 E-post: aher@farsund.kommune.no www.regionlister.com Lista Fyr Informasjonssenter 4563 Borhaug. Åpent i sommersesongen, helger og ferier. Tlf.: 38 39 39 76. Opplevelser Lista fyr Lista Fyr ble tent første gang i 1836. I en periode fantes 3 fyrtårn på stedet for å skille dette fyret fra andre. På det tidspunktet var Lista Fyr Norges største fyrstasjon! De to fyrfundamentene er gravd frem og er synlige. Ved Lista fyr finnes også Galleri Lista Fyr, Lista Fuglestasjon og Lista Fyr Informasjonssenter. Bøensbakkene Nyrestaurert vei bygd 1902-1904. Flott beliggenhet i stupbratt fjell, langs fjorden Framvaren. Bøensbakkene er Farsund kommunes offisielle kulturminne. Listastrendene Kilometerlange sandstrender med hvit og myk puddersand strekker seg langs kysten av Lista. Strendene er populære badestrender og turområder og har et spesielt sanddynelandskap med unik flora og fauna. Loshavn og Eikvåg Idyllisk uthavn fra seilskutetiden med noe av den best bevarte trehusbebyggelsen på sørlandet. Stedet var en viktig kaperhavn under Napoleonskrigen 1807-14. Penne helleristningsfelt Pennefeltet er et ca. 3000 år gammelt helleristningsfelt med skipsfigurer, skålgroper og fotavtrykk. Fra Pennefeltet finnes merket tursti til Lista Fyr. Nordberg Fort - Vest-Agder-museet Lista Lista har en lang, spennende og variert historie. Vest-Agder-Museet Lista formidler denne historien gjennom sine mange utstillinger, samlinger og anlegg. Åpent hver dag i sesongen, skattejakt og aktiviteter for barn, kafe og flott turområde. BYGUIDING Hver dag fra mandag til fredag i juli måned kan du møte Norges eneste kvinnelige vekter i Farsunds gater, med tent lampe og morgenstjerne. Du inviteres til en fantastisk rundtur i byen med vekteren som guide. Turen begynner ved de 4 trær - midt på torvet kl. 13.30. Turen tar ca en time. gården, holdt hærfolk og tok imot kongen når han var på reise. I vikingtida holdt kongens menn øye med skipsfarten fra Huseby. Skip lå klar til forsvar mot fiendtlige inntrengere og på selve gården var krigsmenn stasjonert hvis angriperne skulle nå så langt. Mellom Lunde og Huseby står ennå grensesteinen fra 1200-tallet med innskriften herskipter mørktone som betyr markskifte. Her på Huseby forteller sagnet at Dronning Åsa bodde med sin far - Agderkongen, Harald den Granraude (Rødskjegg) - og at Gudrød Veidekonge i Vestfold hadde kastet sine øyne på Åsa, noe hennes far var sterkt imot. Gudrød ville ha Åsa og kom en natt med en stor hær og førte sin elskede vekk fra gården - etter å ha slått hennes far i hjel. Han giftet seg med henne og sammen fikk de sønnen Halvdan. Da Halvdan var rundt et halvt år, falt hans far og det sies at Dronning Åsa fikk en trell til å slå ham i hjel. Dronning Åsa dro da straks hjem til Agder hvor Halvdan vokste opp. Sagaen forteller at han ble stor, sterk og svarthåret og fikk navnet Halvdan Svarte. Som 19-åring tok han kongedømme på Agder og dro deretter til Vestfold og ble konge der. Som kjent var Halvdan Svarte far til Harald Hårfagre som senere samlet Norge til et rike. En stein med en litt merkelig form - som en stol - står på gårdsplassen den dag i dag, og det sies at Dronning Åsa brukte denne når hun skulle stige til hest. Det sies også at det var Dronning Åsa som ble gravlagt i sitt praktskip Oseberg. Osebergskipet ble funnet i 1903 og kan sees på Vikingskipshuset i Oslo. LOSHAVN, FOTO:Tore Haus TUROMRÅDER I Farsund finnes mange turområder med flere kilometer merkede turstier. Turstikart kan lastes ned fra kommunens hjemmesider. Bøensbakkene Framvaren Nyrestaurert turvei i spektakulære omgivelser med god utsikt over fjorden Framvaren, som er en 180 m. dyp terskelfjord med forhold som er enestående i verdenssammenheng. Under 15m. er vannet oksygensfritt. Her kan man ta utgangspuktet til en nydelig spasertur i Bøensbakken i spektakulære omgivelser med god utsikt over fjorden. En rundtur på sykkel fra Hanesund, opp Bøensbakken, ned Kjerringdalen over Ravneheia ned til Hanesund er også til å anbefale. Turområde Et nettverk av merkede turstier i et område med flott natur og flere kulturminner. God utsikt fra toppen av Storefjell. Varnes Turområde med stier/veier til Varnes Fyr eller Varnes Fort. ANBEFALTE BADEPLASSER Bademuligheter er det mange av både i ferskvann og sjø, som f.eks. Haviksanden, Kviljosanden, Bauskje, Hanangervannet, Straumen og Ugjel. I Farsund sentrum kan du besøke Badehuset, Farsunds bystrand i enden av Havnepromenaden, med stupetårn og sandstrand perfekt for krabbefiske. Kontakt turistkontoret for mer informasjon. FISKE Gode muligheter for fiske i ferskvann og i sjøen. For organiserte havfisketurer ta kontakt med turistinformasjonen. HANDEL Farsund har et trivelig handelssentrum med et mangfold av butikker med et bra utvalg og mange spennende tilbud. Det skjer MAI/JUNI 31.5-2.6 Mat båtmesse i Farsund JUNI 27. - 30. American Festival i Vanse JULI 11. - 13. Kaperdagene i Farsund 11. - 13. Kjørrefjordfestivalen 16. Kapernatt med Kaperspill i Farsund Havn AUGUST/SEPTEMBER 28.8-1.9 Nordsjøfestivalen / Sailors Wake Kontakt turistkontoret for komplett oversikt. Huseby Kongsgård Tar man en avstikker fra Nordsjøvegen - og tar den ytre vei fra Farsund til Vanse kommer man forbi Huseby Kongsgård. Huseby - navnet anses å stamme fra 800-tallet da det var 5 Husebygårder i Sørvest- Norge. Her bodde kongens tjenestemenn som drev Bystranden i Farsund Lista fyr Byguiding med vekteren
16 KVINESDAL - SOKNDAL Kart side 8-9 Sterke kvinner Foto: Ørjan B. Iversen Husfruen på gården var en mektig person. Hun regjerte når mannen var bortreist. Symbol på dette finner vi i nøkkelen til gården som hun ble gravlagt med. Bergen Oslo HAUGESUND Stavanger Jæren KRISTIANSAND Sagnet om Orvar-Odd fortalt av Gudmund Holmen. Hentet fra boka SLOW - det gode liv i Sokndal : Et langskip kommer inn fra havet og finner ly i Nesvåg. Den farefulle Jærkysten er passert på vei mot Vika. Listalandet og Lindesnæs sine utfordringer venter. Om bord i langskipet står ei kvinne og ser mot land og de små husene som nesten går i ett med de grå fjella og de nakne trærne. - Er det her jeg skal føde barnet mitt? tenkte hun mens båten blir fortøyd og folka på Nesvåg kommer ned til fjæra for å møte ferdafolket som har kommet inn fra havet. Lofthåna, Grim og hele følget blir tatt imot på Berglyd av bonden Ingjald som sitter i stor velstand. Første natta føder Lofthøna et stort og vakkert guttebarn i kvinnehuset, og han blir båret fram for faren, overøst med vann og gitt navnet Odd. Etter tre dager skal gjestene videre, og Ingjald vil ha lønn for hjelpa, og det synes Grim er et rimelig krav. Lønna skal være Grims vennskap og den nyfødte sønnen som pant på det. Og slik blir det. Odd vokser opp på Berglyd sammen med Ingjalds to år eldre sønn, Åsmund, og de to blir fosterbrødre som er flinke i alle idretter. Buen ble Odds våpen, og han var så flink
Kart side 8-9 KVINESDAL - SOKNDAL 17 Kristiansand Lyngdal Farsund Lund Sokndal Hå Sola Rennesøy Bokn Mandal Kvinesdal Flekkefjord Eigersund Klepp Stavanger Randaberg Karmøy Haugesund med den at han ble hetende Orvar-Odd (Pil - Odd). I pilkoggeret sitt hadde han tre forheksa piler som alltid treffer målet sitt og vender tilbake til eieren. Som en kuriositet kan nevnes at fotballaget Odd, nå Odd-Grenland, fikk sitt navn på klubbens første medlemsmøte i 1885 etter den store oldnorske idrettsmannen Orvar-Odd. Aldri ville Odd blote, for han trodde på sin egen makt, og Åsmund tok vanen etter han. Volva Heid ble invitert til Berglyd, og der spår hun Odd, mot hans vilje, at hesten hans, Fakse, skal bli banen hans og at han skal døy på Berglyd selv om han skal dra langt av sted. Deg i okla. Orm skal stinge. Från, or forne. Fakse-Hausen For å gjøre spådommen uten kraft, dreper Orvar-Odd hesten sin; begraver han og kaster en stor steinhaug over. Kort etter drar Orvar-Odd og Åsmund i viking, og Åsmund mister livet etter mange eventyr. Odd drar videre både til Jerusalem og Miklagard og holder seg ei lang tid i Middelhavsområdet hvor han blir døpt og senere gift med prinsesse Silkesiv på Sicilia, og sammen fikk de 12 sønner. Til slutt blir lengselen etter Norge så sterk at han drar nordover, og på ferda langs kysten går han i land for å besøke Berglyd hvor han vokste opp. Der blir han hogget i foten av en orm som har gjemt seg i en hesteskalle, og Orvar-Odd får sin bane der. Han unnslapp ikke Volvas spådom. Han ble gravlagt på Oddsfjellet, ut mot havet, og der kan han ifølge tradisjonen høre hanegal, klokkeklang og sjøbrak. Vikingtida i Lund Fra slutten av den førkristne tida, en periode som kalles yngre jernalder, er det bevart rester etter mange gravfunn fra Lund. Merovingertid og vikingtid har ellers ikke så mange funn i Rogalands kommuner, så her representerer Lund et unntak, noe som kanskje forteller at i disse periodene gikk den økonomiske, sosiale og politiske kontakten fra Lund mer mot Agder enn mot Sør-Rogaland. En av de eldste gravene fra denne tida er fra Hauklandsmoen. Her ble det gravlagt ei kvinne. Fra grava har vi bl.a. bevart restene av et halsband som har bestått av minst 62 glassperler og ei spesielt fin forgylt bronsespenne. Det er ei spenne som har vært fullt på høyde med det som småkonge- og høvdingmiljøet i både Skandinavia og i Nord Europa smykket seg med i samtida og viser klart at man fulgte tidas moter. Vi kjenner lite til oppskrifter fra vikingtiden, men vet en del om hvilke råvarer vikingene hadde gjennom arkeologisk utgravinger. Det er bl.a funnet rester av mat i kokekar og avfallshauger. Noe er også omtalt i skrifter fra vikingtiden. Til hverdags spiste vikingene ofte grøt og supper/gryter. Kjøtt var til fest. BRENNENESLE: I norrøn mytologi var brenneneslen Tors vekst. Når han tordnet over himmelen kastet vikingene nesle på varmen. Da var de trygge for lynet fordi de hadde ofret Tors vekst til ham. Allerede i steinalderen ble neslefiber brukt i fiskegarn. Brenneneslen var Nordens viktigste tekstilplante. Stengelen inneholder fine, sterke bastfibre som behandles på omtrent samme måte som lin for å bli tråd. Nesleduk ligner en mellomting av bomull og lin. Neslen ble også brukt både til klær, fiskesnører, tauverk og papir. Til et skikkelig gårdsbruk i vikingtid hørte det med en neslegård. Og norske innvandrere til Island ca. år 900 hadde med seg nesleplanter og frø. Nesle har også vært brukt i matlaging og til dyrefor. RYLLIK: har vært kjent som medisinplate i mer enn 6000 år. Den var regnet som et universalmiddel som virket blodstillende, sårhelende. Vikingene hadde ryllik med seg på tokt. De laget en salve av knuste ryllikblader og fett som de smurte på sår. Ryllik sies også å virke hostedempende. Den løser slim og krampe og motvirker betennelse i tarmen. Tygg den mot tannverk. Ryllik i hårvask gir fint, blankt hår. Ryllik inneholder thujon og er derfor egnet som insektsmiddel mot mygg og møll. Brukt som krydder i mat og drikke. For eksempel i fårekjøtt, supper, på fet fisk, i pølser. Planten kalles også jordhumle eller ølkong fordi den ble nyttet som smakstilsetning i mjød og øl. MJØDURT: har stor plass i kulturhistorien som en duftende plante. Tidligere var det vanlig å strø gulvene med hakket mjødurt på høytidsdager fordi den duftet så godt. Mjødurt inneholder salicylsyre og har vært brukt som febernedsettende og smertestillende. Biene sies å bli rolige av duften. Det var derfor vanlig å gni innsiden av kubene med mjødurtblomst. Friske blomster kan gi fin smak på hjemmelaget vin. Tidligere ble mjødurten brukt til å gni innsiden av de karene man brukte til ølbrygging, til å lage mjød. HUMLE: Ble tidligere dyrket og brukt til krydring av øl. Lovfestet humledyrking var i gang allerede ca. år 1000. Humle skulle dyrkes ved hver manns gård. Og nåde den som stjal i annen manns humlegard. Humle er en slyngplante og blir opp til 5 m lang. Man høster bare konglefruktene av hunnplanten og bruker disse til ølproduksjon og til dels i beroligende teblandinger. Kvinnene hadde en sterk posisjon i familien Kvinnenes arbeid og sosiale posisjon var først og fremst knyttet til familien og gården. Men, kvinner kunne også drive med ting som ikke var knyttet til gårdsdrift og kvinnehåndverk. De kunne være gydjer, volver, runemestre og krigere, de kunne være skalder eller drive med handel. Foto: Ørjan B. Iversen
18 KVINESDAL - SOKNDAL Kart side 8-9 Kartref. 10 V O Ta turen innom Kvinesdal og opplev nye UTSIKTEN -et landemerke i alle år for reisende mellom Kristiansand og Stavanger. Topp moderne hotell, leiligheter, restaurant & Cafe,førsteklasses golfbane, kunstsenter & museum. Utsikten - en god base med mange nærliggende aktiviteter for store og små! UTSIKTEN Hotell, Golfpark, Kunstsenter. Tlf: 38 35 88 00 post@utsiktenhotell.no www.utsikten.no Kartref. 8 BAD INNE BAD UTE Idrettsbasseng, stupeanlegg, vannsklier, boblebad, bølgebasseng, babybasseng, varmtvanns- basseng, kuldekulp, helsestudio, tørr- og dampbadstu, spa-avdeling, fysioterapi og kafé. Alt beliggende i fantastiske omgivelser! Rosfjord 4580 Lyngdal Tlf.: 38 70 13 00 www.sorlandsbadet.no
Kart side 8-9 KVINESDAL - SOKNDAL 19 Kvinesdal Kvinesdal Turistkontor Kvinesdal kommune, Servicekontoret Nesgata 11, 4480 Kvinesdal GPS: N 58 18.958, Ø 6 57.784 Tlf: 38 35 77 00 Åpen i sommersesongen: 17.6-9.8: 09-15 Stengt lørdag og søndag. E-post: kvinesdal@regionlister.com www.regionlister.com FEDA, FOTO: KVINESDAL KOMMUNE Opplevelser Utsikten Utsikten hotell er særdeles åpent og moderne, med fantastisk beliggenhet, og storslagen utsikt. Med fjorden som bakteppe, er det t mulig å nyte mat og drikke fra Listers Kjøkken, kunst og kultur. Flotte turmuligheter ved hotellet. Tlf. 38 35 88 00, www.utsikten.no. Utsikten Kunstsenter er en unik arena for kunst og teknologi på Sørlandet. Skiftende utstillinger. I tillegg kan besøkende oppleve Marcelius Førlands Museum med en permanent utstilling av Førlands bilder. www.utsikten.no. Utsikten Golfklubb har alt en golfer kan drømme om! 18 hulls bane, stor driving range og 9 hulls Par-3 bane hvor man spiller uten grønt kort. Åpent alle dager: april - oktober. Tlf.: 38 35 16 58, www.utsikten.no. Kvinesdal Vandrerhjem Nytt fra 2012. Rimelig overnatting i tilknytning til Utsikten Hotell. www.hihostels.no/vandrerhjem/kvinesdalvandrerhjem/ Vikingen Tjodolf Tjodolv frå Kvin var Skald hos Harald Hårfagre. Dette beretter Snorre Sturlasson (1178-1241), selv etterkommer etter Ondott Kråke fra Kvine, i sine kongesagaer. Tjodolf diktet kvad som heter Ynglingatal som handler om slekta til Harald Hårfagre. Ved Utsikten Hotell kan man se statuen av Tjodolf der han skuer utover dalen sin. Kvinesdal Kirke 8-kantet trekirke fra 1837 tegnet av arkitekten H.D.F. Von Linslow, som står bak det Kongelige Slott i Oslo. 500 sitteplasser. Alterbilde malt av kvindølen Marcelius Førland. Åpen kirke man-fre i juli, 9-15. Kvinesdal Gjestehus og Menighetssenter Like ved kirken. Ærverdig trehotell. Stilrene rom med plass til 1-3 personer og bad/dusj og TV. Et ypperlig valg dersom du t har lyst til å være i sentrum. Tlf. 38 35 58 82. Nye Laxen Inn serverer kinesisk og meksikansk mat hver dag hele året kl 12-24. Bøkkerbua, Feda Gammel bøkkerbu ved elva hvor det gamle håndverket med å lage tretønner holdes ved like. Salg av tønner og andre suvenirer. Liten badeplass i elva. Åpent fra 9.6-9.8 kl 10-15 og etter avtale. Tlf.: 41 45 75 81. Fjotland Bygdemuseum Tradisjonelt bygdetun med gammel skolestove. Åpent søndager i juli 12-16, ellers etter avtale. Nydelig plass, også fin å besøke utenom åpningstidene. Tlf.: 38 35 51 63 eller 38 35 51 73. www.fjotlandbygdemuseum.no. Jettegryter og foss Store jettegryter og fossen Kvitingen i Kvina like ved Fv465 ca 10 km ovenfor Kvinlog. Tilrettelagt for parkering og rast. For andre mektige fosser, kontakt turistkontoret. Knaben Molybdengruvene stengte på Knaben i 1973. Kommunen valgte å bruke den nybygde skolen til leirskole, og butikken bestod. Som det eneste sted i Norge kan man se et komplett gruveanlegg med vaskeri, heismusikk og sjakttårn i tillegg til gruvebyen. Knaben Gruvemuseum er åpent i sommermånedene. Det er også mulig å bli guidet inni gruva. Det finnes mange merkedesommerløyper i høyfjellsterreng. Tlf: 38 35 77 00, www.knaben.no. FISKE Det er mange muligheter for fiske i Kvinesdal, enten det er i elv, sjø eller fjellvann. I århund-rer har Kvina vært kjent for sitt laksefiske. Kontakt Turistkontoret i Kvinesdal for et gratis fiskekart med detaljert informasjon. AKTIVITETER I eller nær sentrum finner du utendørs tennisbaner ved Kvinesdalhallen, sandvolleybane ved ungdomsskolen og avmerkedede badeplasser i sentrum og ved ungdomsskolen. ALPIN - Krågeland Alpinsenter Like ved Fv42 ca 4 km vest for Kvinlog. Åpent fra januar til påske forutsatt tilfredstillende snøforhold. Tlf. 38 35 52 52. Utleiehytter og kafeteria like ved alpinanlegget tlf. 38 35 53 20. www.krageland.no. Knaben Ski og Aktivitetssenter. Alpinanlegg på Knaben (550 m.o.h.). 3 nedfarter på ca. 1000 m. Ulike vanskelighetsgrader. Åpent jan. - april forutsatt tilfredstillende snøforhold. Skiutleie, barnebakke og stor varmestue m/kafeteria. www.knaben.no. TUROMRÅDER Gode turkart for Kvinesdal selges på Turistkontoret, hos Kvina Fotosenter i Liknes og på Utsikten Hotell. Godt merket barnevandringssti starter på Årli. Fint, lett terreng med kulturhistoriske minner. Det skjer MAI 4. Vårslepp på Åmot JUNI 1. Heilt på jordet 29. Down by the River fest i Liknes sentrum. 29.6-7.7 Utvandrerfestivalen. Arrangement på Feda, Knaben, Fjotland og i sentrum www.sorlandetutvandrersenter.no JULI 13. - 21. Det store Skandinaviske stevnet, Sarons dal 16. Sommernatt i Liknes (nattåpent). SEPTEMBER 21. Matfest og Sauesjå i sentrum med underholdning og aktiviteter. Se www.kvinesdal.no for fullstendig oversikt. Feda - gamlebyen Kulturlandskap med nasjonal verdi og noen av Vest- Agders best bevarte bygninger. Før yrte det av liv på Feda og stedet var et sjøfarts- handel- post- og tingsted fra 1600-tallet. En perle av sørlandsidyll. Utsikten Utsikten Golfpark Knaben Ski og Aktivitetssenter
20 KVINESDAL - SOKNDAL Kart side 8-9 Kartref. 13 Gården Li er Den Norske Turistforenings sørligste hytte Gården Li ligger på Hidraheia midt i Flekkefjord landskapsvernområde. Det omfatter en unik del av kysten vår med både fjell og kulturlandskap. Her er det et rikt dyre- og planteliv som gjør turopplevelsen meget verdifull. I lufta flyr tårnfalk, kongeørn og havørn, i sjøen kan du få øye på steinkobbe og delfiner. I området er det flere nedlagte gårder som vitner om at det var stor aktivitet her helt fram til midten av 1950-tallet. Lev som en fiskerbonde: Gården Li har en lang historie helt tilbake til 1500-tallet. Det store oppsvinget med fiske langs kysten i første del av 1800-tallet gjorde at mange kystgårder ble bygd. Folk livnærte seg av det landjorda og fisket kunne gi. Med nærmere 40 sengeplasser kan du sammen med gode turvenner leve ut drømmen om livet ved kysten for et par hundre år siden. Beliggenhet: Hytta når du lettest ved å ta Fv44 vestover fra Flekkefjord til Kvanvik og videre til Fidsel. Herfra er det ca. 1 time til fots på merkede stier. I tilegg nåes hytta fra sjøen på 20 min. i vakkert kystlandskap. Turmuligheter: Det er mange merkede stier og flotte utsiktspunkt i området, og det er mulig å gå fottur hele året. Aktiviteter: Gården Li og Strånda ned ved sjøen gir muligheter for mange aktiviteter som fjellklartring, rapellering, padling og fisking. I tillegg er lavoer og diverse uteleker til låns. Utleie: Overnatting i Stegeløa fungerer som en vanlig turistforeningshytte. Du må ha DNT-nøkkelen og du betaler med engangsfullmakt. Våningshuset må bestilles på forhånd. Kontakt Smaabykontoret i Flekkefjord tlf.: 38 32 80 81. Flekkefjord og Oplands Turistforening (FOT) www.turistforening.no og www.ut.no/hytte/gården-li www.turistforening.no Kartref. 12 Gøy for store og små Wakeboard Cafè Butikk Volleyball Badeliv Flekkefjords Aktivitetspark. Strand Trampoline Bobilparkering 16A Strøm - Dusj/Wc - Vask/Tørk av klær Kjemisk toalett - Alle plasser Asfaltert Lavsesong 150kr - Høysesong 200kr Vannski Kabelbane Tirsdag - Søndag 12:00-18:00 Wakeboard - Vannski - Knebrett Enkelt for nybegynnere og utfordrende for profesjonelle. www.rixen.no 383 22323 rixen@rixen.no