Andakt... JUL - LYSETS HØYTID. Gledelig jul! Biskop Laila Riksaasen Dahl

Nr 4-2013

Andakt... JUL - LYSETS HØYTID «Mens frost og vintermørke rår,» synger vi i en salme. Nå er det mørketid på vår del av kloden. Årstidene skifter, på grunn av jordaksens helling. Og natt følger dag. Det skyldes jordrotasjonen. I boka GILEAD av Marilynne Robinson filosoferer en gammel prest over døgnets vekslinger: «Lyset er det samme, det er vi som vender oss». Sola er jo den samme, men vi er vendt mot den eller fra den. Guds lys er det samme. Det er vi som vender oss til det eller fra det. Guds kjærlighet er den samme. Vender vi oss til eller fra den? 2 Jul er lysets høytid. Den kristne jul er å feire at Guds kjærlighet kom til oss. Universets Herre kom, som et lite menneskebarn, sårbart, avhengig vil vi ta det imot? Eller vender vi oss bort? Juleevangeliet er fortellingen om dem som tok imot: Det var først og fremst Maria og Josef, så var det gjetere og vise menn. Her er representanter for høy og lav, fattig og rik. Guds lys er i vår verden. Han som lå i krybben, er i sin kirke. Han viste hvem han var ved sin oppstandelse. Julebudskapet og påskebudskapet utgjør et hele. De utfordrer oss til å tro på ham som kaster lys over vår tilværelse. Vi utfordres til å se alle ting i lyset fra hans oppstandelse. Det endrer vår oppfatning av tilværelsen; det gir lys og håp inn i vår verden. Derfor var det avgjørende viktig at han kom. Det feirer vi i julen. Gledelig jul! Biskop Laila Riksaasen Dahl MILJØMERKET 796 Redaksjon: Else Kari Brinchen, Marit Vatsvåg Loe, Solveig Lysaker, Ruth Irene Thorkildsen Forsidefoto: Av Bente Lilleås - Altertavle i Vestfossen. Se artikkel side 3 Grafisk produksjon: Østfold Trykkeri AS Neste nummer kommer ca. 1. mars. Stoff til neste nummer sendes innen 1. februar til ruth.irene.thorkildsen@eiker.kirken.no Økonomi: Vi ønsker oss gaver og frivillig kontingent for å kunne gi ut Menighetsbladet - og kan sendes til kto 2220 40 06389 241 Trykkeri

Det er et helt enestående kunstverk som Vestfossen kirke nå forvalter! Altertavlen med juleevangeliet Av Åse Klundelien I Vestfossen kirke henger en veldig spesiell altertavle. Den er av edle materialer; flere treslag, alabast og marmor. Alabast er en slags gjennomskinnelig gips eller marmor, det har vært brukt til å lage figurer og små skulpturer av siden oldtiden. Det er ganske skjørt. På alabastrelieffet får vi hele juleevangeliet og tilhørende fortellinger, alt er tatt med i ett bilde: Den unge Maria med Jesusbarnet. Josef, framstilt som en gammel mann. Hyrdene. De hellige tre kongene. En jordmor med vannkanne. Eselet og oksen er alltid med i julebildene, de representerer den gamle og den nye pakt. På sidefløyene ser vi helgenene Sta. Katarina (noen mener det er Sta. Margareta) og Sta. Barbara. Under den buede gavlen ser vi Gud Fader med jordkloden i venstre hand («He s got the whole world in His hand»), og med den høyre velsigner han oss. Han er omgitt av små engler og skyer. Det vi mangler i denne framstillingen, er julestjernen og englene, «Den himmelske hærskare». De har nok vært der! Alabastrelieffet er nemlig brukket i to, og øvre del mangler! Vi antar at skaden skjedde under den fatale kirkebrannen i Haug kirke i 1818. Om altertavlens historie tror vi at den først har kommet til Berg kirke, som lå på Berg gård mellom Hokksund og Vestfossen, til Haug, etter at Berg kirke forfalt, til Vestfossen kapell en gang etter kirkebrannen i Haug, og nå henger den altså i Vestfossen nye kirke. Dette er et utenlandsk arbeid, hjemført til Eiker av storfolk med penger og utenlandske handelsforbindelser, og ikke bare til Guds ære, - den ga nok også ære til den som ga den til Kirken. Men vi vet ikke hvem det var. Hvor gammel kan denne altertavlen være, og hvor er den laget? I Eikers historie bd. 2 står det fra 1400-tallet. Foto: Bente Lilleås Sigrid Christie mener den er fra «reformasjonsårhundret», altså 1500-tallet. Christie viser til at det var verksteder i Holland som laget hustavler av alabast midt på 1500-tallet, og mener at dette var områder som folk fra Eiker handlet med. Jeg tror ganske sikker at dette kunstverket er laget en gang under høyrenessansen, som varte ca 1490-1570/80. Dette er blomstringstiden for Botticelli, Michelangelo og Rafael i Italia. Rammeverket på altertavlen har klare likhetstrekk med arkitekturen i Michelangelos Medici-mausoleet i Firenze (1519) og biblioteket i Firenze (1524). Christie mener at framstillingen av Faderen går tilbake på Michelangelos stil, med de store hårlokkene og det bølgende skjegget. Jeg har merket meg en spesiell ting: Jesusbarnet er framstilt på en usedvanlig livlig og naturlig måte, med armer og bein sprellende i lufta. En slik måte å vise Jesusbarnet på, har jeg bare sett en gang før blant alle de julebilder jeg har sett, og det er i Sandro Botticellis «Fødselen» fra 1501, et maleri som nå henger i National Gallery i London. Jeg er overbevist om at den som har laget altertavlen i Vestfossen, har sett Botticellis maleri! Kilder: Pharo og Sagstad, Et barn er født The National Gallery Schools of painting Eikers historie bd.2 Christie og Christie, Norges kirker Buskerud bd. 3 3

Fra kirkevergen 4 Advent Det er forventningens tid. Mange kommer til kirken, deltar på julekonserter og gudstjenester. Slik gleder vi oss, skaper fellesskap og lar kirken være en god ramme i forberedelsene. Eiker musikkfestival er gjennomført og vi er stolte over hva kantor og frivillige fikk til. Flere julekonserter står for døren og storverket Messias vil igjen gi oss innføring i kjernen av julens innhold. Tilbakemeldingene fra menighetene og publikum er enkelt og greit, hvorfor kan ikke kirken fortsette med musikkfestivalen? Svaret er enkelt, det krever mer penger og personell enn vi har. Vi skulle gjerne fortsatt. Men vi må ha større bemanning. Kirkene fremstår som naturlige samlingssteder for folket i Øvre Eiker ved kriser og tunge stunder. Kirkene er gode og trygge rom å la både sorg og glede få utløp. Å ha steder der sterke følelser og opplevelser kan få utløp er viktig og nødvendig for å ta vare på helsa vår. Mange har gitt uttrykk for at kirkene er slike steder både kristne, muslimer og mennesker som ikke er tydelig på om de har noen tro. Dette opplever vi igjen og igjen og det gjør oss som arbeider i kirken takknemlige. Kirkegårdene er utearealet som tilhører alle. Her er vår historie plantet i jorden og vi hedrer og tar vare på vår kulturarv ved å stelle så godt vi kan. Vi har vært nødt til å kutte noen store trær ved Haug kirke. Mange flere skulle vært stelt og noen flere burde hogges. Dette gjelder flere kirkegårder. Det er ikke bevilget penger til dette. Sesongen for vinterstell er i gang. Kranser og lys plasseres på gravene. Da er det viktig å gjøre oppmerksom på at løse gjenstander og lykter må ryddes bort etter bruk. Sist vinter var det problemer med glass-skår fra lykter som ble brukt. Dette er farlig både for besøkende og for kirketjenerne. Jeg oppfordrer alle til å ta dette på største alvor. Vi ønsker ikke at noen skal skade seg ved besøk på kirkegården i vinter. Vi ønsker også å komme i gang med en bevaringsplan for gravsteder som har stor verdi. Det er gravminner som viser gamle håndverkstradisjoner og gravminner av historisk betydning. Dessuten har dette å gjøre med hele utformingen og miljøet på kirkegårdene. Kirkene På Fiskum kirke er utbedringen av spiret ferdig. Arbeidet blir endelig fullført til våren når taket tjæres. På Haug kirke skal taket på kirkeskipet, lekter, sløyfer og taksten skiftes. Det har vært råte og lekkasjer på yttertak. Etter at loftet ble helt rensket for gammel isolasjon og søppel, er det avdekket noe råte i noen av bjelkene og takstolene. Arbeidet vil ta flere år fordi vi utbedrer i takt med tilgjengelig bevilgninger. Taket på Bakke kirke står for tur når Haug er ferdig. Tilstanden der ble avdekket i tilstandsrapporten som ble utarbeidet i 2002. Det er noen lekkasjer og noe råte. Men det totale omfanget er ikke avdekket. Utfordringene der kan bli store om det ikke gjøres noe. Øvre Eiker kirkelige fellesråd arbeider for at kirkene og kirkegårdene skal være velholdte og i god stand. Fortsatt skal vi se kirkene som gode steder for de viktige anledningene i våre liv. Der skal vi oppleve at vi får trøst og nytt mot. Selv om mye handler om praktiske og tørre saker, er likevel kjernen at vi skal kunne synge: Mitt hjerte alltid vanker i Jesu føderom, der samles mine tanker som i sin hovedsum. Der er min lengsel hjemme, der har min tro sin skatt; jeg kan deg aldri glemme, velsignet julenatt

Gullivers julekryssord! S ID E Fargelegg Finner du løsningsordet? Ikke Lykkelig motsagt Basseng Godt for helsen Aksjeselskap Kald snop Tegning:Vera Tataro Bildeboks Ekornmat Åsen Gi melk Midt i hjulet Tall Toalett Hul Måned Ikke alene Styrke Mor Lever Bindeord Berømt kineser Tre like Drikk Ikke jeg To like Detektiv Varg... Finn fem feil Hvis Sier kua (engelsk) De to bildene er nesten like. Finner du de fem feilene på bildet til høyre? Tegning: Vera Tataro.no nett SPRELL Musikkvideoer Tegnefilmer BARNAS-konkurranser Søndagsskolens! nettside for barn 14 blader + DVD + CD = kun 365,nr.7 Oppdrag: Umulig? (privatabonnement hjem i posten) Gruppeabonnement kun 189,- pr barn Manus: Odd Ketil 02 Himme Sæbø l over Forteller Ålesund livet Solister: Soul Children Astrid Walderhau Myren og Kristian T/M: Runar g Musikkpro Bang : Harald Jakte stille n på stem den men Stoltenber g 10 God tid Anita N. Stangela Gjerlaug, Rebecca Fjalsett, nd Kaufman, Mathias T: Karin Karin K. Manvik M: Karin K. Manvik og K. Manvik Merete O: Hildegunn F. Arnevåg Henning duksjon/ar r./miks: VokalprodKalvøy, 1/0 Studios, Dag Trommer: uksjon: Runar Oslo SØNDAGBørre Flyen Bang SSKOLEN En Bestill -CD Paradisbukta barneblad Gitarer, Garnes Jesus og Tomas,med tårnagent etside 2 produksjo Reigstad NORGE på www.sond enes BARNAS 04 Herren side 4-5 2011 Kristian Kvalvaag, nbibelserien og arr. klubbavis Bratsj: Vetle agsskolen er min Basement av komp: Tarjei Kleveland.no hyrde Dagens ord: Miks: Espen Nysted T: Asle Studio Bjorvatn og Gjelstad M: PhatBack Tekniker Sammen med Gud(SalmeHanna Muren Audiopol Studio Gunderse Tekniker Fra CD-en Antonsen voice: Håvard selv om vi ikke ser ham 23) n, 15. april 2012 (vokal): Sanden 06 Kom Propell Media 2011 Postprod, Studio StaffeldtsGressum uksjon/fe Vegard rdigstillin Schow, Illustratø Make g: Grafisk r: Kanako Music AS & Yuzuru design: CD trykk: Camilla Produsen Dicentia Hoholm t: Odd Ketil Sæbø og NORGE SØNDAG SSKOLEN www.sond2012 Make Music SØNDAG Jentegru til meg ppa Solist: Mathea Seven T: Britt-Venk Celine Løver M: Melinda e Oldebråte n Fra CD-en E. Løver Det er Seven gull Song Production s 2011 08 Skattesk Tore Thomassrin T/M: Tore en Fra CD-enThomasse Skatteskrinn Lynor as 2005 12 Aria Liv-Bene Vegard Schow, AS SSKOLEN NORGE 2012 (utdrag ) dicte Fiolin: Hallvard Bjørnebo M: Liv-Benedi Bjørneboe e fra CD-en cte BjørneboeSæbø Liv-BenediAria cte Bjørneboe 2009 14 Tomas Elias sang Songe T/M: Hans og barn Programm Inge Fagervik fra Tromøya Rasmus ering/tekn iker: Solem Bass/keybo ard: Rasmus Gitar: Hans SØNDAG Inge FagervikSolem SSKOLEN NORGE 2012 agsskolen Den gode Jakte stille n på stem den men.no LUKAS Bli en www.tarekte tårnagen nagente Få agentbe t på hemmel vis og ne.no ige oppdrag! Jakte stille n på stem den men SUKAI LINNE A MART IN Bestill på barnas@sondagsskolen.no eller på telefon 22 08 71 00 gode De n e r e n jet g 20 tegnefilmf liv. fra Jesu ortellinge r t innlesing: Produsen Arnevåg Føyen DVD-tryk Tegnere: Tønnesen, Asbjørn Chris Murphy, Vera Tataro, Jansen, Rikke Fjeld Gaustadnes, Raymond Erik Ødegaard En -DVD king: Dicentia Harald Stoltenberg gj Christoffer Merete Forteller: Den god e g j e te r e n : Film Animasjon Alve, CirkA -DVD En gode De n e r e n et Tegneserie manus/pro dusent: Runar Bang fra und 2011 Søndagsskoleforb og Norsk 0606 OSLO Etterstad, PB 6552 av DVD: Bestilling dagsskole.no butikk@son t på Bli abonnen i posten. olens barneblad rett hjem le.no SøndagsskDVD + bok + ondagssko 14 blader på barnas@s Bestill En NSSF -DVD fra S0211 2011 SØNDAGSSKOLEN NORGE S0112 2012 tarnagentene.no Tårnagentenes eget nettsted! 5

Halloweenfeiring kan være ganske skummel, men i Skotselv var det bare god hygge og mye moro da HalloVennparty gikk av stabelen. HalloVenn for alle 6 Av Vigdis Margrete Løver Sammen med skjeletter, hekser, trollmenn, rosa sauer og mange andre skumle figurer ble det høy feststemning på Solhaug da Bakke menighet og Misjonskirken samlet bygda sammen til et hyggelig alternativ til Halloween. Se på meg, jeg kan danse som en ballerina, sprudlet Enja på seks år og svingte seg rundt. Hun hadde kledd seg ut som en sjørøverprinsesse og deltok på sitt aller første HalloVennparty denne helgen. Sammen med skjeletter, hekser, trollmenn, rosa sauer og mange andre skumle figurer ble det høy feststemning på Solhaug da Bakke menighet og Misjonskirken samlet bygda sammen til et hyggelig alternativ til Halloween. Men alle de stygge maskene var lagt igjen hjemme, for her skulle ingen skremmes. Ordfører Ann Sire Fjerdingstad var også invitert og hun deltok i lekene til stor fryd for alle sammen. I løpet av kvelden ble det smakt på sure og gode ord, hva vennskap og samarbeid betyr samt hva bakgrunnen til at Halloween egentlig blir feiret. Halloween betyr All Hallow Eve eller alle helgens dag, og det er jo noe vi har feiret i kirken lenge. Fra starten av var det martyrene som døde for sin tro som ble minnet denne dagen. Dagen handler om dyp kjærlighet, godhet og vennskap og på vår fest har vi satt fokus på det gode vennskapet, fortalte Marit Anmarkrud. Sammen med 10 barn hadde hun laget små dramatiseringer om venneskap og mobbing. Barnekoret Begeistring sang sanger om både vennskap og mobbing. De viste hvor gøy det er å være sammen med gode venner. En god venn er en som bryr seg om deg. Som ordfører trenger også jeg mange gode venner rundt meg. Jeg håper også at jeg kan være en god venn for andre. Dere har gjort en god jobb ved å lage til et slikt vennskapsarrangement. Det setter verdiene til Øvre Eiker kommune ut i praksis om hvordan gjøre kommunen vår til et godt sted å være, mente ordfører Sann Sire Fjerdingstad. Hun hadde glemt å ta på seg ordførerkjedet sitt denne kvelden, men fikk med seg et vennskapsarmbånd i stedet. På det sto det: Det du vil at andre skal gjøre mot deg, skal du gjøre mot dem. En viktig regel å ta med seg både for ordfører og kommunens innbyggere.

DE FRIVILLIGE... Anita Hardangen, Fiskum: «Er stolt av å være Fiskum-jente» Av Solveig Lysaker Anita Hardangen er 42 år og jobber i skolen som vikarlærer. Hun har to barn, Anna Elena (19) og Cristina (17). Anita er oppvokst på Darbu, bodde med sin mor på Kongsberg noen år i barndommen før hun flyttet tilbake til sin far i 1982. Etter endt skolegang flyttet hun til sin mor på Mallorca. Arbeidet med mye forskjellig der, bl.a. legesekretær, tolk og eiendomsmegler. Hun flyttet tilbake til Darbu med sine barn i 2001. Etter dette jobbet hun som rettstolk og spansklærer. I 2003 tok Anita utdannelse som helsesekretær og fikk autorisasjon for dette i 2004. Fra 2008 jobbet hun som vikarlærer i Øvre Eiker. Nå for tiden jobber hun som vikarlærer i Nedre Eiker. Hun liker å lese, håndarbeid og være sammen med familien. Dessuten er hun jo politisk engasjert og dette tar en del av hennes tid. Anita er klokker i Fiskum kirke sammen med et lite frivilligkorps. Hun gjør også jobben som kirketjener av og til. På toppen av dette er hun også 1. vararepresentant til menighetsrådet og møter fast. Anita er en dame med stor kapasitet hun er også medlem av Øvre Eiker kommunestyre og sitter i fagkomiteen for Omsorg. Hva fikk deg til å begynne med menighetsarbeid? I 2003 ble jeg forespurt av daværende prest i Fiskum, «Nina Prest» om jeg kunne tenke meg å være klokker noen få søndager i året. Sa at det kunne jeg sikkert fordi jeg allikevel var i kirken med mine barn, som da sang i Fiskum Kirkes barnekor. Synes det var spennende å være med i gudstjenestene, så jeg har fortsatt å være frivillig klokker siden det. Når jeg i 2009 ble spurt om å være med i Menighetsrådet, takket jeg ja. Ved et par anledninger måtte jeg søke om fritak pga andre verv, men siden har jeg vært aktiv. Ble valgt inn som 1. varamedlem til menighetsrådet ved valget i 2011 og møter nå fast ved hvert menighetsrådsmøte. Hva liker du best å jobbe med i kirken? I begynnelsen øvde jeg mye for å lese dagens tekst; etter hvert har jeg blitt tryggere på meg selv. «Jeg synes det er koselig å hjelpe til med ulike arbeidsoppgaver under selve gudstjenesten. En favoritt er nok når lys tennes i Lysgloben vår, spesielt ved konfirmasjon da det tennes et lys for hver konfirmant. Det er vakkert!» Når jeg av og til fungerer som kirketjener, er jeg litt glad for at jeg slipper manuell styring av klokkene. Ikke sjelden er jeg både klokker og kirketjener samtidig og da er det greit at klokkene settes i gang elektronisk. Hva ser du som utfordring i kirken? Trosopplæring og besøkstall er nok stikkord her. Ser at det er en utfordring når trosopplæringen er flyttet til kirken, fordi det gjør at kirke og skole ikke lenger har et slikt samarbeid som det var før. Det har kommet masse bra inn med denne trosopplæringen - mye spennende for barna. Utfordringen for oss er å gjøre kirken interessant og spennende slik at det vil komme flere mennesker på gudstjenestene. Hvilken rolle kan og bør kirken spille i lokalsamfunnet? Det er viktig å få lokalbefolkningen til å se hvor vakker vår kirke er. For å få til det, bør man kanskje åpne kirken for andre arrangementer enn bare gudstjenester. Salmesangkveld, ulike konserter, diktkvelder etc er noe av det man kan åpne kirken for. Hvis befolkningen ser at det ikke er noe å være redd for det å gå i kirken, blir de kanskje flinkere til å bruke den ved andre anledninger også. Fiskums innbyggere går gjerne i kirken kun ved store anledninger som julaften, 17.mai, barnedåp etc. Hva vil du si til folk på Fiskum? Siden Fiskum er i stedsutvikling og fremgang, synes jeg det er viktig at vi ikke glemmer kirkens plass i bygda. Vi har to kirker på Fiskum. Jeg synes det er viktig at disse også får sin plass i innbyggernes hjerter. Viktig at folk føler et eierforhold til kirken sin! Vi trenger fortsatt hjelp ved dugnader, så jeg håper at neste gang menighetsrådet inviterer til en dugnad, ja da er det flere enn bare menighetsrådets medlemmer dukker opp! Fiskum er et lite sted, men en vakrere bygd skal man lete lenge etter. Er stolt av å være Fiskum-jente, bosatt på Darbu 7

Oppslagstavla... Bakke Formiddagstreff på Solhaug kl. 10:00 13:00 Ved treffene til Sanitetsforening og Bakke Bygdekvinnelag serveres det også middag for de som ønsker det. Onsdag 4. desember Hassel kretsfengsel. Innsatte serveres mat og kaffe, underholdning Onsdag 11. desember Bakke bygdekvinnelag, JULEMAT Onsdag 15 januar Bakke diakonat Onsdag 29. januar Bakke sanitetsforening Onsdag 12. februar Bakke bygdekvinnelag Onsdag 26. februar Bakke Sanitetsforening Onsdag 12. mars Bakke diakonat Bingen kapell Juletrefest 4. juledag 28. desember kl. 16.00 BAKKE KIRKE 8.desember Skotselv skoles førjulskonsert Bakke i Bakke kirke kl. 16:00 Fiskum FISKUM GAMLE KIRKE 1.desember kl. 18.00 Lysmesse i Fiskum gamle kirke og etterpå fakkeltog til Kirkestua hvor det serveres gløgg og pepperkaker. Fiskum og Vestfossens konfirmanter deltar. FISKUM KIRKE 11. desember kl. 18.00 Julekonsert FISKUM MENIGHETS ÅRSMØTE Etter gudstjenesten 23. februar holdes menighetens årsmøte Haug HAUG DIAKONATS BASAR Takk for all støtte til diakonatet ved årets basar! Takk for at du tok lodd, takk for gevinster, og all frivillig innsats! Årets bruttoresultat ble kr. 22.169. HAUG DIAKONAT INFORMERER I 2013 har vi kun delt ut blomster i forbindelse med 80 og 90 årsdager i Hokksund. Denne omleggingen er grunnen til at du som ble 85 år, 91,92 år osv. ikke fikk blomst i år. Men det kan hende at vårt medlemsregister ikke alltid stemmer. Derfor håper vi du/dere kan ringe kirkekontoret å gi beskjed dersom det ikke kommer en blomst i forbindelse med 80 og 90 års dagen. FORMIDDAGSTREFF I HAUG MENIGHETSSENTER Torsdag 5.desember kl.17.00 NB! Denne dato ettermiddagstreff med risgrøt. Fredag 10.januar kl.11.00 (Nyttårstreffet) Fredag 7.februar kl.11.00 Fredag 7.mars kl.11.00 HAUG DIAKONATS ÅRSMØTE Haug diakonat har årsmøte tirsdag 4.mars kl.18.00. BIBELGRUPPE I HAUG Bli med på samtaler om kommende søndags prekentekst. Vi samles på Haug menighetssenter 19.00-20.30. Først ½ times kveldsmat sammen, deretter en times samtale. Onsdag 20.nov, onsdag 4.des, onsdag 8.jan, onsdag 15.jan, onsdag 29.jan, onsdag 12.feb, onsdag 26.feb, onsdag12.mars, onsdag26.mars, Trenger du skyss ring kirkekontoret tlf 32252650. HAUG KIRKE Søndag 8. desember kl 18:00 konsert i Haug kirke - Messias av Hãndel Vestfossen Formiddagstreff i Vestfossen kirke Fredag 13. desember NB kl. 17:00 (grøtfest) Fredag 17. januar kl 11:00 Fredag 21. mars kl 11:00 Tweensklubb i Vestfossen (5.-7. klasse) Ungdomsklubben ( 14.-18 år) Konserter Onsdag 27. november. Konsert med Arve Tellefsen og Håvard Gimse. Billetter selges på billettservice.no Onsdag 4.desember Julekonsert i Vestfossen kirke med Cecilia Vennersten, Gaute Ormåsen og Christian Ingebrigtsen Billetter selges på billettservice.no Søndag 8 desember Adventskonsert med Vestfossen blandakor og Vestfossen Mannskor m.fl Søndag 12. januar kl 18:00 Vinternattkonsert med Petter Anton Næss m. fl Søndag 26. januar kl 18:00 Lysbildeforedrag med Tom Schandy Søndag 23 februar kl 18:00 Jubileumsverket «Mjøndalen kirkes 30-årsjubileum» Søndag 30 mars kl 18:00 Konsert med Jonas Fjeld m.band

Gudstjenestelista Bakke kirke Fiskum kirke Vestfossen kirke Bingen kapell Haug kirke 01.12.2013 1. søndag i advent Bakke kirke 16:00 Lysmesse Fiskum gml. kirke 18:00 Lysmesse Haug kirke 18:00 Lysmesse 08.12.20132. søndag i advent Bingen kapell 11:00 Familiegudstjeneste Vestfossen kirke 11:00 Familiegudstjeneste 15.12.20133. søndag i advent Bakke kirke 11:00 Gudstjeneste Fiskum kirke 11:00 Gudstjeneste 22.12.2013 4.søndag i advent 24.12.2013 Julaften Bakke kirke 16:15 Julaftensgudstjeneste Bingen kapell 14:30 Julaftensgudstjeneste Eikertun sykehj. 11:00 Julaftensgudstjeneste Fiskum kirke 16:15 Julaftensgudstjeneste Haug kirke 14:45 Julaftensgudstjeneste Haug kirke 16:15 Julaftensgudstjeneste Trollhaugen 12:00 Julaftensgudstjeneste Trygdepensjonatet 11:00 Julaftensgudstjeneste Vestfossen kirke 14:45 Julaftensgudstjeneste 25.12.2013 Juledag Bakke kirke 11:00 Høytidsgudstjeneste Haug kirke 11:00 Høytidsgudstjeneste Vestfossen kirke 13:00 Høytidsgudstjeneste 29.12.2013 Romjulssøndag 31.12.2013 Nyttårsaften Bakke kirke 16:00 Gudstjeneste Haug kirke 23:15 Midnattsgudst. 01.01.2014 Nyttårsdag Vestfossen kirke 11:00 Gudstjeneste 05.01.2014 Kristi åpenbaringsdag Bakke kirke 11:00 Gudstjeneste Vestfossen kirke 11:00 Gudstjeneste 12.01.2014 2. søndag i åpenbaringstiden Bingen kapell 13:00 Gudstjeneste Fiskum kirke 11:00 Gudstjeneste Haug kirke 11:00 Familiegudstjeneste. Tårnagenthelg 19.01.2014 3. søndag i åpenbaringstiden Bakke kirke 11:00 Gudstjeneste Vestfossen kirke 11:00 Gudstjeneste 26.01.2014 4. søndag i åpenbaringstiden Fiskum kirke 11:00 Gudstjeneste 02.02.2014 5. søndag i åpenbaringstiden Bakke på Solhaug 11:00 Gudstjeneste Vestfossen kirke 11:00 Gudstjeneste 09.02.2014 6. søndag i åpenbaringstiden Bingen kapell 13:00 Gudstjeneste Fiskum kirke 11:00 Gudstjeneste Vestfossen kirke 11:00 Gudstjeneste 16.02.2014 Såmannssøndagen Bakke kirke 11:00 Gudstjeneste Solhaug 16:00 Karneval 23.02.2014 Kristi Forklarelsessøndag Fiskum kirke 11:00 Gudstjeneste 02.03.2014 Fastelavnssøndag Haug kirke 11:00 Jubileumsgudstjeneste, 200 år Grunnloven. Fellesgudstjeneste 09.03.2014 1. søndag i fasten Bingen kapell 13:00 Gudstjeneste Fiskum kirke 12:00 Hallhytta Haug kirke 11:00 Karnevalsgudst. 9 Slekters gang Døpte Bakke Sofia Bergan Paulsen Fiskum Emil Christoffer Klokseth William Brekke Tommy Pedersen Johannes Yndesdal Grimnes Haug Erle Blom Stormo Josefine Toth Wang Filip Vekseth-Kristoffersen Jens Flatin Grøstad Adrian Neprud Grøtterud Isak Eliam Nedberg-Sørbye Alina Hoen Berentzen Herman Ruud Holm Mathea Lauvlid Lukas Aleksander Røsnæs- Ingebrigtsen Trym Ebbestad Svendsen Lisa Sofie Strøm Buan Mathea Fornes Berg Matheo Berget Olivia Hermansen Steffen Andersen Sæterlid Henrik Kornmo Arntzen Mikke Mørk Karlsen Sophie Hellebø Prøytz Åsmund Hundven Hagebø Henrik Bermingrud Bakke Vestfossen Emilie Loe Andersen Sune Martinius Skjønberg Kløverød Tilde Grødum Borg Eivind Aas Hedda Lysaker Smeby (Tverken sportskapell) Birk Østerud Blindheim (Landås, Bergen) Døde Bakke Erna Aasmundrud Ranveig Osa Gunnar Anmarkrud Fiskum Tormod Bratterud Turid Synnøve Raftsjø Marit Bjerknes Åge Olaus Kleve Haug Rolf Kværnsletten Elda Johanne Fingarson Harald Horne Per Engeset Rolf Skjoldbro Hansen Jonas Wendelborg Bråthen Bjørn Harry Borge Otto Gudmund Olai Andersen Jenny Otilie Hanslien Edel Brevik Torunn Hunstad Leif Gunnar Johansen Knut Bjørndal Hansen Vestfossen Karin Otilie Wisur Vigde Fiskum gamle kirke Hilde Hovde og Ståle Guneriussen Bakke Connie Holthe og Martin Arnesen

Vi synger fra ny Salmebok 10 Av Ingunn Hamran Den nye utgaven av Norsk Salmebok er kommet og mange menigheter tar den i bruk 1. søndag i advent. Her er selvsagt en stor del av salmene fra Norsk Salmebok -85 på plass, men i tillegg inneholder boka det som har vist seg å fungere godt i Salmer 97 og en ganske stor del såkalt nye salmer. Den siste gruppen er varierende Noen er nye i Norsk Salmebok men gjennom mange år kjent fra andre sangsamlinger. Noen er allerede godt kjent og sunget i mange kristne sammenhenger de siste ti årene, og noen salmer er nyskrevet og nykomponert og trykkes i denne boka for første gang fordi de har kvaliteter som erfarne salmefolk har tro på. Et stort komitearbeid, høring og flere gjennomganger har funnet sted siden arbeidet med boka startet i 2003. Det har vært et ønske fra salmeutvalgene at så mange som mulig kan delta i kirkens sang og oppleve seg inkludert og kjenne seg igjen og dette avspeiles i noen hovedtrekk som jeg vil nevne. Det som særlig er verdt å nevne ved denne boka, er at den rommer en større bredde i musikalske sjangere enn det som tidligere har vært vanlig i salmeboka. Boka oppmuntrer til mer bruk av andre instrumenter enn orgel flere av salmene vil utvilsomt være bedre å synge dersom de akkompagneres av piano, gitar eller trommer. Det betyr ikke at dette må gjøres over alt, men denne salmeboka gir rom for dette. For mange er det også gledelig at det i tillegg til koralbok, utgis egen spillebok med besifring til de aller fleste salmene. Den nye Salmeboka har også tekster på flere språk enn tidligere. Noen salmer er allerede godt kjent på originalspråk og har vært savnet for eksempel får vi nå Amazing Grace på engelsk i salmeboka, og Tore Aas tekst Shine your Light som allerede er kjent og brukt internasjonalt, blir ikke oversatt til norsk, men får stå i originalutgave. Mange kjenner sanger fra Taize, de har alltid originalspråk med, og mange vil være glad for at svenske tekster ikke alltid oversettes. Det er også viktig at vi i denne salmeboka finner samiske salmer. I denne boka hentes salmer fra større deler av verden enn tidligere. Vi har lenge sunget mye fra dansk, tysk og svensk salmetradisjon i Norge, og med den forrige salmeboka kom engelsk kirkesang for fullt i norske menigheter. Den boka som vi nå foreligger, henter flere salmer fra søsterkirker langt borte som Australia, Latin-Amerika og Afrika. Dette kan gi oss en sterkere opplevelse av å være del av den verdensvide kirke. Og siden forrige salmebok ble gitt ut, da særlig Eyvind Skeie og Svein Ellingsen var våre nye, store salmediktere, har det kommet nye stemmer i vår nordiske kirkesang. Det er godt vi kan gi ut nye salmebøker slik at Edvard Hoem, Åse-Marie Nesse, Sven Aasmundtveit, Gerd Grønvold Saue, Erik Hillestad og Ylva Eggehorn - for å nevne noen finner sin plass i vår kirkes salmebok. Jeg fikk være med i salmebokkomiteen i fem gode, travle år. Nå håper jeg at mange som meg - får ny salmebok til jul og jeg gleder meg til å synge fra den nye salmeboka sammen med stemmer fra alle kirkens tider, også vår egen. For mer informasjon og inspirasjon, se www.kirken.no

Menighetsbladet starter her en serie vi kaller «min salme» og utfordrer kjente eikværinger til å dele sitt valg med leserne. Vi håper med dette at vår kjære salmeskatt får ekstra oppmerksomhet, spesielt nå som kirken innfører ny salmebok. Eiker Musikkfestival Først ut i rekken er ordfører Ann Sire Fjerdingstad. Hennes valg ser vi her, samtidig som hun utfordrer neste i serien. Min salme Måne og Sol Tekst: Britt G. Hallquist (svensk teolog) Melodi: Egil Hovland (norsk organist) Måne og sol, skyer og vind og blomster og barn skapte vår Gud. Himmel og jord, allting er hans, Herren vår Gud vil vi takke. Refr.: Herre, vi takker deg, Herre, vi priser deg, Herre, vi synger ditt hellige navn! Jesus, Guds Sønn, død på et kors for alle, for oss, lever i dag. Ja, han er her, ja, han er her. Herren vår Gud vil vi takke. Refr.: Ånden, vår trøst, levende varm og hellig og sterk, taler om Gud, bærer oss frem dag etter dag. Herren vår Gud vil vi takke. Refr.: Dette er en forholdsvis ny salme, fra 1974. Jeg ble først kjent med den på familiegudstjeneste i Haug kirke, ved utdeling av kirkebok til vår den gang 4-årige datter. Dette er en salme som får meg til å tenke på glade barn og familier i kirken. En kirke fylt av glede. Jeg utfordrer rådmann i Øvre Eiker, Øyvind Hvidsten Med vennlig hilsen Ann Sire Fjerdingstad, Ordfører Øvre Eiker kommune Foto: Bjørn Nebell Det var mange høydepunkt under årets musikkfestival. Paul Lewis er en av verdens beste pianister, og han ga en fullsatt Vestfossen kirke en uforglemmelig opplevelse. 11 Konfirmantjubileum på Fiskum Fiskums konfirmanter fra 1963 og 1964 feiret søndag 6. oktober at det var henholdsvis 50 og 49 år siden de ble konfirmert i Fiskum kirke. Dagen ble markert med gudstjeneste v/svein Ludvig Larsen, og etterpå var det hyggesamvær i Kirkestua. Her ble det servert Eikersuppe, kaffe og kaker. Bildet viser fra venstre: Foran: Berit Wad, Aase (Lund) Portaas, Turid Flesseberg, Randi (Ruud) Killingstad Midten: Harriet (Wad) Hagen, Marit (Jørgensen) Solum, Tordis (Grimnes) Winther, Inger (Hægstad) Espeseth, May (Sundet) Kristiansen, Vigdis (Raaen) Nikkerud Bakerst: Ole Hans Lunde, Erik Nedberg, Arne Grimnes, Stein Drolshammer, Leif Østheim, Randi (Ellingsen) Nordby Foran helt til venstre: Prest Svein Ludvig Larsen

Tanker i tiden... Av Ragnar Otto Eriksen Ære være Gud i det laveste 12 Kirken skal snart feire det største av alle mirakler: At Gud ble menneske i et lite, hjelpeløst barns skikkelse. Født utenfor ekteskapet av ei tenåringsjente som etter datidens skikk kunne steines til døde for sin synd. Født under kår som bare var vanlige og akseptable for de aller laveste på rangstigen, fordi de ikke visste om annet. Og da Gud skulle plukke ut de aller første vitnene og budbærerne av evangeliet om Frelserens fødsel, da spurte Han ikke etter CV, teologisk utdanning, høy sosial rang eller medlemskap i en forening for det vellykkede borgerskapet. Han valgte gjeterne som var blant de aller lavest rangerte etter datidens normer. De ble ikke engang sett på som så troverdige mennesker at de fikk lov å vitne i rettssaker. Men de ble valgt av Gud som budbærere for det største og viktigste av alle budskap. Dette lærer kirken oss om julehøytiden og Guds prioriteringer. For en fantastisk beretning for oss som ikke er så flinke og vellykkede. For oss som ikke har så blanke og vakre fasader. For oss som ikke er så fromme som dagens fariseere og skriftlærde. For oss som ikke kan skryte av store moralske og trosmessige bravader. Gud ser oss, vil oss vel og bruker oss i sin daglige, vedvarende skapelse. Ikke på grunn av vår vellykkethet, men på tross av våre nederlag og vår tilkortkommenhet i vårt forhold til Han, og dermed også i vårt forhold til våre medmennesker. For hva vi gjør mot en av Guds aller minste, det gjør vi samtidig mot Gud, lærer kirken. I vår tid, hvor alt skal være størst og best og raskest og blankest og flinkest og dyrest er det åpenbart vanskelig å fatte dette budskapet. Men Gud har ikke sans for den nye norske folkesykdommen, fordi Han ser tvers igjennom all menneskelig staffasje og sier: Du er velkommen til å være med på skaperlaget slik du er, uavhengig av tidligere meritter og prestasjoner. Akkurat som Han inviterte ei enslig, usikker tenåringsjente og forskremte gjetere til å være med på det viktigste av alt! Gud vektlegger andre verdier enn lønnstrinn, boform og fornikling. Han vil mest av alt at vi elsker hverandre, oppmuntrer og støtter hverandre, snakker pent om hverandre og gjør mot andre det vi ønsker de skal gjøre mot oss. Da blir vi medskapere i en tid som trenger disse verdiene mer enn noen gang. Julebudskapet var revolusjonært og banebrytende. Det er dessverre tanker og hendelser i tiden som tyder på at revolusjonen har stilnet både i og utenfor kirken. Om en av våre aller minste kom krypende på alle fire i rus opp midtgangen under søndagsmessa, ville en kanskje ringt politiet? Eller i beste fall henvist til kirkens bymisjon. De passer ikke inn i det gode, velkledde og veltilpassede selskap. Men så vidt jeg har skjønt, skal Gud være like glad i dem som i meg. God jul! Ny prost Eiker prosti Sokneprest i Nore og Uvdal, Erik Haualand ble 12.november utnevnt til prost i Eiker prosti. Presentasjon i neste nummer av menighetsbladet Ole Petter Ottersen er nå tilsatt som sokneprest i Bakke og Fiskum. Det var innsettelsesgudstjeneste i Bakke, søndag 10 november, og i Fiskum søndag 17. november

Yrende liv i Vestfossen 13 Hip Hop-dansekurs med deltakere fra 8-10 år ble ledet av Alice Marena Løver og Nora Sveass fra Hokksund Tensing. Danserne deltok med iver og glød og laget fest i kirken. Av Vigdis Margrete Løver Årets barnefestival ble arrangert i Vestfossen kirke. I løpet av en og samme helg ble det masse program for store og små med ungdom fra Hokksund Tensing som vertskap. Barnefestivalen gikk av stabelen midt i oktober og 250 barn og voksne fra klubber og grupper fra fire regioner i KFUM og KFUK ble samlet i Vestfossen. Klasserommene på barneskolen ble omgjort til sovesaler, og Vestfossen kirke var den sentrale samlingsplassen. Årets tema var Du og Jeg og vi og deltakerne kunne i løpet av helgen delta i ulike workshops. Det ble danset, laget film, tegnet, malt, sunget, rappet, spilt kanonballturnering, seminarer og kveldsshow og under søndagens gudstjeneste fikk de ulike gruppene vist fram det de hadde gjort. Strålende barn vitnet om at arrangementet hadde vært et supert opplegg hvor alle trivdes sammen til siste minutt. Kula og Myggen er KFUM og KFUKs egne egne barnemaskoter. To trekanter som har hoppet ned fra veggen og blitt levende. På barnefestivalen i Vestfossen snakket de om hvor unike vi alle er i det store fellesskapet. - Dette var utrolig gøy å være med på. Alt var like morsomt og selv var jeg med i formingsgruppe som tegnet og malte. Vi tovet litt og strikket litt også, og laget flotte glass med filttrekk på, fortalte Nora Karoline Sveaass Ranke på 10 år. Hun deltok på festivalen sammen med Minigospelkoret i Haug kirke og hadde fått seg ei ny venninne fra barnekoret Sjåbagos i Lier i løpet av helgen. - Håper at vi kan møtes igjen ganske snart, sa Nora Karoline før hun løp videre for å snakke de siste ordene med sin nye venninne før alle reiste hver til sitt. Neste års barnefestival er allerede under planlegging, men hvor det skal arrangeres er ikke bestemt enda.

Siden 1959 Langebru, Hokksund Tlf. 32 75 18 66 Døgnvakt Gunhild og Håvard Melbø Tajet Kari og Ole Melbø Erik Wilthil og Tor Arne Aarnes Arbeidergt. 9, Mjøndalen 24t: 32 87 78 90 www.busk-beg.no 14 Vi takker alle våre støttespillere! Catering Vi har lokaler for bryllup, konfirmasjon, barnedåp, minnesamvær og andre arrangementer. Tlf. 32 25 05 50 www.sandenhotell.no Dekk til lavpris - www.eiker.com Eiker Næringspark - 32 25 06 00 Bruktbutikken Føniks Et samarbeid mellom Kirkens Sosialtjeneste og Øvre Eiker Kommune. Åpningstider Tirsdag 11.00-15.00 Onsdag 11.00-15.00 Torsdag 11.00-15.00 Hellefossveien 10 Vi tar i mot brukte møbler, hvitevarer, klær, glass, nips og annet interiør. Ta kontakt for avtale om henting eller levering selv! Ingunn Aune Hennum, mob: 406 31 406 Din annonse her neste gang! UTLEIE HELE ÅRET! Bryllup, barnedåp, selskap, minnesamvær. Vi har fine lokaler og et fantastisk uteområde. Kontakt oss på tlf. 32 25 03 00 3320 Vestfossen E-post: kontor@fossesholm.no Storgt.21. 3320 Vestfossen, tlf.32 75 71 85 CATERING Vi kan tilby snitter, koldtbord, varmretter m.m. alt i kaker og kringler.

Ragnar Petterson Velkommen til internasjonal kveldsgudstjeneste! Gaveoverrekkelse i Vestfossen kirke, 14. oktober I noen måneder framover er Ragnar Petterson vikar i Eiker prosti. Ny prost Eiker prosti Høsttakkefest Vi fortsetter med våre internasjonale samlinger denne høsten. Sett av søndag 15. desember. Vi begynner kl. 18.00! Vi har vært mellom 25 og 45 denne høsten de fleste som kommer er fremmedkulturelle. Ønsket er at flere norskfødte kan komme! Kort andakt til å begynne med. Her synges, leses bibeltekster på flere språk, kort preken og en liten redegjørelse om situasjonen i et hjemland. Etter andakten samles vi til mat og hygge på kirketorget i godt fellesskap. Fiskum kirke feiret høsttakkefest 22. september Bygdekvinnene hadde pyntet vakkert med markens grøde. Vestfossen menighet opplevde «tidlig julaften. Interimstyret - som hadde ansvar for avhending av «Ungdomsheimen»- overrakte «Vestfossen kirkelige kulturforum» nær kr. 430.000,-. På bildet ses f.v. Wiggo Nilsson (leder av kirkens kulturforum), Arild Bogen (menighetsrådsleder), Kirsten Talmo (leder av interimstyret) og Ragnar Otto Eriksen (kasserer i interimsstyret). Det ble satt en betingelse for gaven, nemlig at pengene skal brukes til fremme av kultur- og åndsliv i Vestfossen. Wiggo Nilsson og Arild Bogen takket på det varmeste og forsikret at kulturforumet skal gjøre sitt ytterste for å oppfylle betingelsen. Menighetsrådet bød på kaffe og kringle. Igjen: Tusen, tusen takk for gaven! 15 ØVRE EIKER KIRKEKONTOR HAUG MENIGHETSSENTER. Åpningstid: mandag til fredag 08:30-15:30 Sentralbord: 09:00-15:00 adresse: PB. 116, 3301 Hokksund e-post: post@eiker.kirken.no Besøksadresse: Prof. Hans Strømsvei 10 Prester Bakke/Fiskum: Ole Petter Ottersen 32 25 26 57 / 95054950 Ole.petter.ottersen@eiker.kirken.no Haug: Ragnar Ringen Petersson (vikar) 32 25 26 51 Haug Ragnar Ringen Petersson 32252650 Vikar for Petersen-Øverleir Vestfossen Audhild Kaarstad 99365099 audhild.kaarstad@eiker.kirken.no Permisjon til 26/11-2013 Vikar Svein Ludvig Larsen 32252650 Menighetssekretær: Marina Ulverud og Ellen Fagerlid Kirketjenere Bakke: Rune Gislerud 90508194 Fiskum: Reidar Halvorsen 91769031 Haug: Cato Smørgrav 98659635 Carl-Erik Smørgrav Vestfossen: Bård Henni Siegwarth 92805594 Kantor/organist Abram Bezuijen 32252656 kantor.haug@eiker.kirken.no JeeYoung Park 95761214 jennapf@hotmail.com Wiggo Nilsson 32273345 wiggnil@online.no Diakon Kurt Homme 32252654 diakon@eiker.kirken.no Kateket Anne-Jorun Erichsen 46474528 anne.jorun.erichsen@eiker.kirken.no Menighetspedagog Ruth Irene Thorkildsen 32252658 ruth.irene.thorkildsen@eiker.kirken.no Trosopplærer Linn Margrethe Sollie Hardang 48000981 EIKER PROSTI Fungerende prost: Tor Inge Petersen-Øverleir 32252650 prost.eiker@eiker.kirken.no ØVRE EIKER KIRKELIGE FELLESRÅD Kirkevergekontoret. PB. 116 3301 Hokksund Kirkeverge Arne Solberg 32252652 Saksbehandler Mette Solberg 32252653 Leder av Fellesrådet: Andreas Sveaas 90662451 MENIGHETSRÅD 2011-2015 Bakke Øystein Haugerud 41761687 Fiskum Solveig Lysaker 92406193 Haug Nina Sollie 90170130 Vestfossen Arild Bogen 46791708

Trosopplæringstiltak høst Vi sender ut invitasjoner til barn og unge i aktuell aldersgruppe som står som medlemmer i Kirkens medlemsregister. Hvis dere ikke får invitasjon i posten, eller er det noe dere lurer på - ta kontakt med oss på tlf. 32 25 26 50. Bakke Fiskum Haug Vestfossen Desember Søndag 1.desember Utdeling av julebok til 5-åringer på lysmesse i Bakke kirke Lørdag 8. søndag 9. desember 11-åringer LysVåken i Bingen kapell Lørdag 8. søndag 9. desember 11-åringer LysVåken i Vestfossen kirke Slutten av januar 3. klasse Tårnagenter i Bakke kirke Slutten av januar 3. klasse Tårnagenter i Fiskum kirke Slutten av januar 3. klasse Tårnagenter i Haug kirke Slutten av januar 3. klasse Tårnagenter i Fiskum kirke Faste arrangementer Januar Tirsdager på Solhaug 10:00-13:00 Småbarntreff Fredager 18:00 Åpen Fredag på Solhaug. Fra 10 år. Samarbeid med Misjonskirken Tirsdager i Fiskum kirke 14:30-15:45 Fiskum kirkes barnekor Mandager på menighetssenteret 17:30-18:15 Minising 18:30-19:30 Mikrosing Fredager på menighetssenteret 19:00-21:30 TenSing NB For alle menighetene Torsdager i Vestfossen kirke 10:30-12:00 Babysang. Det sendes ut invitasjoner, se også hjemmesida. For alle menighetene