medemagruppen P9-0271-B ver. 1.0.0 - juni 2011 NO Hurtigveiledning Spider
Medema Norge AS Stamveien 6 Postboks 133 1483 Skytta Telefon: 67 06 49 00 Faks: 67 06 49 90 Quick guide P9-0271-Q 2 av 20 Version 1.0.0/2011
Inndholdsfortegnelse Hurtigveiledning Spider...4 Introduksjon...4 Betegnelser...5 Betegnelser joystick R-net...6 Betjening Joystick R-net...7 LCD-skjerm...8 Mode...10 Lading... 11 Sikkerhetskontroll...12 Feilsøking R-net...12 Serienummer...14 Kjøring med Spider...14 12 gode råd om kjøring med Spider...15 Kjøring på offentlig vei...16 Kjøring i trapper/rulletrapper...16 Bremser...17 Motorbremsing:...17 Parkeringsbrems:...17 Frikobling:...17 Egne notater...19 Quick guide P9-0271-Q 3 av 20 Version 1.0.0/2011
Hurtigveiledning Spider Introduksjon Vi gratulerer med din nye elektrisk drevne rullestol, Spider. Du har nå overtatt et elektrisk drevet kjøretøy som er utviklet for bruk innendørs så vel som utendørs. Et såkalt klasse B-kjøretøy i henhold til den europeiske klassifi seringen av elektriske rullestoler. For å få full glede av dette kjøretøyet og for å unngå driftsforstyrrelser og ulykker anbefaler vi at du setter deg grundig inn i denne bruksanvisningen. Som ny bruker bør du særlig være oppmerksom på avsnittet Kjøring med Spider. Merk! Denne hurtigveiledningen skal anses som et tillegg til bruksanvisningen. Man kan derfor ikke forvente at opplysningene i hurtigveiledningen er tilfredsstillende. NB! Det tas forbehold om trykkfeil og endringer i spesifi kasjoner. Vi forbeholder oss retten til å oppdatere denne veiledningen etter behov. Advarsel! Kjøretøyet skal ikke lånes ut til personer som ikke er fortrolige med det. Kjøretøyet er beregnet til én person. Maks. personvekt 130 kg. Medema Production A/S er ikke ansvarlig for eventuelle skader og personskader som oppstår ved uegnet eller usikker bruk av Spider. Quick guide P9-0271-Q 4 av 20 Version 1.0.0/2011
Betegnelser Betegnelsene under viser til forklaringer senere i denne bruksanvisningen. Armlene Nakkestøtte Joystick Styrepanel Ladekontakt Leggpute Øye til fastspenning Svinghjul Benstøtter Serienummer på kjøretøyet Frikoblingshåndtag En på hver motor. Trekhjul Øye til fastspenning Quick guide P9-0271-Q 5 av 20 Version 1.0.0/2011
Betegnelser joystick R-net 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 11 Joystick R-net 1 Start-/stoppknapp 2 Signal horn 3 Lys (ekstrautstyr) 4 5 6 7 8 9 10 11 Profil-knapp Blinklys høyre (ekstrautstyr) hastighetsregulering. Nødblink (ekstrautstyr) Display Mode-knapp Blinklys venstre (ekstrautstyr) Joystick Quick guide P9-0271-Q 6 av 20 Version 1.0.0/2011
Betjening Joystick R-net Valg av hastighet joystick R-net 1 For at starte for rullestolen: Tryk på knappen og vent til batteriindikatoren har stabilisert seg (3 5 sekunder) 2 Velg maks hastighet: Trykk gjentatte ganger på knappen hastighetsregulering for å øke eller senke maks hastighet. Kjøring 1 Begynn å kjøre ved å føre joysticken i den retningen du ønsker å kjøre. Hastigheten reguleres med utslaget på joysticken. For å bremse føres joysticken tilbake til utgangsstillingen i midten. 2 Det er viktig å kontrollere batteriindikatoren med jevne mellomrom for å unngå at stolen stopper opp på grunn av fl ate batterier. Merk: Ved kjøring på skrått underlag med dårlig veigrep, f.eks. grus eller snø, er det viktig å bremse opp mykt for å ikke miste kontroll over stolen. Myk oppbremsing: Før joystick LANGSOMT til midtstilling. Quick guide P9-0271-Q 7 av 20 Version 1.0.0/2011
LCD-skjerm Toppbjelke Display Bunnbjelke Symbol Beskrivelse Vises i toppbjelken. Rødt, gult og grønt lys viser at batteriene er fulladet. Rødt og gult viser at batteriene bør lades snarest. Rødt uten at blinke - ok, men bør lades snarest. Rødt langsomt blinkene - lades NU. Vises i toppbjelken. Hvis mer enn én modul til direkte kontroll er tilkoplet rullestolen, f.eks. en ekstra joystick, vil ikonet vises på den modulen som har kontrollen. Vises i bunnbjelken. Den valgte profi len vises som et nummer. Vises i bunnbjelken. Dette symbolet vises når styringen med vilje har redusert kraften til motorene, for å hindre overoppheting. Vises i bunnbjelken. Dette symbolet vises når styringen med vilje reduserer sin egen kraft for å unngå varmeskader i styringen. Vises i bunnen av displayet. Dette symbolet viser den valgte profi len. Vises øverst til venstre i displayet. Viser reell tid. Følgende innstillinger kan endres av brukeren: - Om den skal vises på skjermen. - Om den skal vise 12 eller 24 timer. - Innstilling av klokkeslett. Vises midt i displayet. Dette symbolet viser et bilde av rullestolens hastighet mellom 0 km/t og den programmerte toppfarten. Kan kun endres av en servicetekniker. Quick guide P9-0271-Q 8 av 20 Version 1.0.0/2011
Symbol Beskrivelse Vises rett under fartsmåleren. Viser den brukerinnstilte toppfarten som er gjeldende. Vises ca. midt i displayet. Uttrykker aktuell hastighet. Kan vises i mph (miles per hour) eller km (kilometer i timen). Hvis systemet er i en fastlåst tilstand, vil dette symbolet vises i displayet. Hvis rullestolen kjører med nedsatt hastighet fordi setet er heist opp, vises det oransje skilpaddesymbolet i displayet. Hvis noe forhindrer rullestolen i å kjøre, vil det røde skilpaddesymbolet blinke i displayet. Quick guide P9-0271-Q 9 av 20 Version 1.0.0/2011
Mode Mode Beskrivelse Viser den delen av rullestol er valgt for innstilling. Dette symbolet vises når man velger bluetoothmodus. Når systemet må restartes, vises dette symbolet i displayet. Ventesymbol. Viser at brukeren må vente til systemet er klart for bruk igjen. Dette symbolet vises rett før systemet går i standbymodus. Hvis brukeren beveger på joysticken rett før eller etter han/hun trykker på startknappen, blinker dette symbolet på displayet. Slipp joysticken, og trykk på startknappen innen fem sekunder for å starte systemet på nytt. Hvis systemet oppdager et problem som forhindrer stolen i å kjøre, vises et meldingsvindu. I meldingen er det en advarsel om lav batterispenning, samt en kode øverst til høyre. Quick guide P9-0271-Q 10 av 20 Version 1.0.0/2011
Lading kontakten fra lader Ladekontakt Vend kontakten sådan. Lading 1 Sett støpselet i styreboksen på stolen. 2 Sett støpselet i vegguttaket, eller slå laderen på. 3 Kontroller ved hjelp av kontrollampene på laderen at ladingen er startet. 4 Slå laderen av når batteriet er fulladet, eller trekk støpselet ut av veggutakket og fjern ladestøpselet fra styreboksen. Det anbefales å lade batteriene hver natt hvis stolen har vært i bruk. (Ytterligere informasjon i bruksanvisningen) Merk! Hvis batteriene er skadet eller lekker, bør all kontakt unngås for å ikke få etseskader. Kontakt et autorisert verksted snarest mulig! Utskiftede batterier skal leveres til et godkjent mottaksanlegg for sikker avhending. Ytterligere informasjon i bruksanvisningen. Quick guide P9-0271-Q 11 av 20 Version 1.0.0/2011
Sikkerhetskontroll Se bruksanvisningen Feilsøking R-net Feilsøking R-net Statuslampen blinker én gang pr. intervall Statuslampen blinker to ganger pr. intervall Statuslampen blinker tre ganger pr. intervall. Statuslampen blinker fi re ganger pr. intervall. Statuslampen blinker fem ganger pr. intervall. Statuslampen blinker seks ganger pr. intervall. Statuslampen blinker sju ganger pr. intervall. Statuslampen blinker åtte ganger pr. intervall. Statuslampen blinker ni ganger pr. intervall. Statuslampen blinker ti ganger pr. intervall. Dårlig forbindelse til batteriene, eller batteriene må lades. Dårlig forbindelse til venstre motor. Kontakt kvalifi sert tekniker (HMC eller terapeut). Kortslutning i det elektriske systemet fra venstre motor til batteri. Kontakt kvalifi sert tekniker (HMC eller terapeut). Dårlig forbindelse til høyre motor. Kontakt kvalifi sert tekniker (HMC eller terapeut). Kortslutning i det elektriske systemet fra høyre motor til batteri. Kontakt kvalifisert tekniker (HMC eller terapeut). Elektronisk feil. Kontakt kvalifi sert tekniker. (HMS eller terapeut). Joystickfeil. Joysticken skal være i midten når systemet startes. Feil i kontrollsystemet. Kontakt kvalifi sert tekniker (HMC eller terapeut). Dårlig forbindelse til parkeringsbrems. Kontakt kvalifisert tekniker (HMC eller terapeut). Dårlig batteriforbindelse. Kontakt kvalifi sert tekniker (HMC eller terapeut). Quick guide P9-0271-Q 12 av 20 Version 1.0.0/2011
Aktuatoralarm Feil på en eller fl ere aktuatorer. Kontakt kvalifi sert tekniker (HMC eller terapeut). Stolen kjører med halv hastighet eller stanser helt. Hvis det ikke er fordi setet er heist opp, kan det være en alvorlig feil. Kontakt kvalifi sert tekniker så snart som mulig. (HMS eller terapeut). R-net-elektronikken er programmerbar, så rullestolens kjøreegenskaper kan optimeres til forskjellige brukere. Dette kan kun utføres av personer som er opplært i OBP (On-Board programming) styresystemer. Feil endring i parameter kan føre til at stolens kjøreegenskaper blir farlige for brukeren. Merk! Mobiltelefoner bør ikke brukes i umiddelbar nærhet av kjørestolen på grunn av at de danner elektromagnetiske felt som kan påvirke elektronikken i rullestolen. Rullestolens egen elektronikk danner til en viss grad også elektromagnetiske felt og kan under uheldige omstendigheter påvirke f.eks. alarmsystemer i butikker. R-net styresystemer er testet og oppfyller kravene iht. ISO7176/14 og EN12184 Quick guide P9-0271-Q 13 av 20 Version 1.0.0/2011
Serienummer På alle rullestoler er det et serienummerskilt med produksjonsår, -måned og serienummer. Det samme serienummeret fi nnes også på forsiden av bruksanvisningen. Oppgi serienummeret ved henvendelse om service, reservedeler osv. Kjøring med Spider Spider er et moderne hjelpemiddel som er utviklet for å hjelpe deg å få størst mulig bevegelsesfrihet. Før du setter deg inn i eller forlater kjøretøyet, skal du kontrollere: at rullestolen er slått av. at rullestolen er frikoblet. at rullestolen og setet du skal fl ytte deg til, står stabilt. at du ikke legger hele kroppsvekten på fotstøttene. Ellers kan stolen tippe frem. Før du tar i bruk Spider, skal alle tenkelige, daglige situasjoner testes: oppover-/nedoverkjøring kjøring i ujevnt terreng kjøring i skrått terreng Dette bør gjøres i samarbeid med terapeut eller annen hjelper. Advarsel! Setet bør ALLTID være i nedsenket posisjon når du kjører på ujevnt underlag, skråninger eller oppover-/nedoverkjøring. Jo høyere setet er hevet, jo mer ustabil blir stolen. Quick guide P9-0271-Q 14 av 20 Version 1.0.0/2011
Armer og bein Under kjøring skal armene være plassert på armlenene og føttene på fotstøttene. Kabler og ledninger Vær alltid oppmerksom på at kabler og ledninger fra f.eks. joystick skal være festet med strips. 12 gode råd om kjøring med Spider Ved vanlig innendørs- og utendørskjøring skal undervognen ALLTID være i høyeste innstilling. Sett ned farten ved kjøring rundt i sving og ved kjøring i nedoverbakke. Ved høy hastighet i svinger, kan stolen av og til være vanskelig å rette opp. Sett ned farten ved kjøring i stigninger. Maks. stigning: 6 = 10% Sett ned farten ved kjøring i skråninger med sidehelling. Maks. sidehelling: 10 Unngå kjøring og parkering i regnvær. Unngå parkering på snø og is. Parker alltid på et plant (fl att) sted. Unngå kjøring i terreng. Unngå å kjøre på isglatte kjørebaner eller glatte overfl ater (f.eks. snø eller nyslått gress). Unngå å forsere kantstein høyere enn 10 cm. Unngå å kjøre skrått opp og ned over kantstein. Risiko for å velte. Skal ikke brukes til å trekke vogner o.l. Quick guide P9-0271-Q 15 av 20 Version 1.0.0/2011
Viktig! Ved nedsenket understell, skal fotplaten være hevet, ellers kan det fare for at den / de treffer gulvet! Merk! Snakk med lege hvis du tar medisin som kan påvirke evnen til å føre motoriserte kjøretøy. Det er ikke tillatt å kjøre Spider i påvirket tilstand. Det gjelder både medisin og alkohol. Kjøring på offentlig vei Når du kjører på offentlig vei, fortau, sykkelsti, fotgjengerovergang, gågate, parkeringsplass, handlesenter osv. skal du være svært oppmerksom på å tilpasse hastighet og avstand til medtrafi kanter. Ved 7 km/t skal du følge trafi kkreglene som gjelder for syklister. Det betyr også at du skal kjøre med lys i lystenningsperioden. (ekstrautstyr) På fortau skal hastigheten ikke overstige 6 km/t. Her betraktes man som fotgjenger. Merk! Som hovedregel kan du gå ut fra at andre trafi kanter ikke ser deg når du sitter på Spider. Vær derfor oppmerksom og vent til veien er fri for andre trafi kanter før du krysser veien. Kjøring i trapper/rulletrapper Stolen er ikke beregnet til det, og det kan forårsake store skader på deg selv og andre. Quick guide P9-0271-Q 16 av 20 Version 1.0.0/2011
Bremser Spider er utstyrt med to sett bremser: motorbrems og parkeringsbrems. Motorbremsing: Ved kjøring i nedoverbakke bremser Spiders styreenhet slik at motoren bremser. Parkeringsbrems: Når kjøretøyet står stille og joysticken ikke berøres, aktiveres automatisk en magnetbrems på hver drivenhet. Ved kjøring frigjøres først magnetbremsen, hvorpå Spider kan kjøres med joystick som tidligere beskrevet. Merk! Spider skal ALDRI bremses ved å trykke på I/O-knappen under kjøring. Da slår magnetbremsen til med en voldsom oppbremsing som kan føre til at rullestolen velter. Frikobling: Spider er utstyrt med to frikoplingshåndtak, plassert foran på hver motor. Frikobling skal ALLTID gjøres på begge sider. Advarsel! Når rullestolen er frikoblet, er bremsesystemet satt ut av drift. IKKE foreta frikobling i skrått terreng. Dette kan føre til alvorlige personskader og materielle skader. Quick guide P9-0271-Q 17 av 20 Version 1.0.0/2011
Normal stilling for kjøring vist på bildet. Vipp håndtakene opp for å frikople. ALLTID på begge sider. Quick guide P9-0271-Q 18 av 20 Version 1.0.0/2011
Egne notater Quick guide P9-0271-Q 19 av 20 Version 1.0.0/2011
medemagruppen Medema gruppen AS - Postboks 133 - N-1483 Skytta - Tlf.: +47 67 06 49 00 Faks: +47 67 06 49 90 - Internett: www.medema.com