LT-17E31 BUG LT-17E31 SUG LT-23E31 BUG LT-23E31 SUG

LT-17E31 BUG LT-17E31 SUG LT-23E31 BUG LT-23E31 SUG DANSK SUOMI SVENSKA FJERNSYN MED LCD- FLADSKÆRM LCD FLATSKJERM-TV LCD-LITTEÄTELEVISIO Platt LCD TV BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET INSTRUKTIONER

Takk for at du kjøpte denne JVC LCD flatskjerm-tv. For å være sikker på at du forstår hvordan du kan bruke din nye TV, vennligst les denne manualen nøye før du begynner ( LCD står for Liquid Crystal Display) ADVARSEL: FOR Å UNNGÅ BRANN ELLR SJOKK FARE, IKKE UTSETT DENNE UTRUSTNINGEN FOR REGN ELLER FUKTIGHET. ADVARSEL Alltid bruk den leverte omformeren og strømkabelen. ADVARSEL Fingerer kan komme i klem under TV n og kan forårsake skader. Hold TV n på undersiden på midten, og ikke la den få tippe opp eller ned. TV n kan falle og kan forårsake skader. Hold undersiden av stativet med hendene dine og tipp TV'n opp og ned Ikke tillat barn å henge fra TV'n, plassere albuene sine på TV'n eller lene seg mot TV'n. Det kan forårsake at TV'n tipper over, eller lede til skader. ADVARSEL: For å unngå elektrisk sjokk eller skade på enheten, fest den lille enden av strømkabelen i omformeren til den ikke er ustødig lenger, og plugg deretter inn den store enden av strømkabelen i nettstøpselet. ADVARSEL: Bruke omformeren kun fra spesifisert strømkilde (100 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz) Unngå å skade stikkontakten, omformeren og strømkabelen. Når du ikke bruker enheten over lengre perioder, det anbefales det at kobler strømkabelen fra strømnettet. ADVARSEL OM OVEROPPHETING AV OMFORMEREN: Ved bruk vil Omformeren bli varm på overflaten av Ikke tildekk omformeren med noe materiale mens hylsen. Dette er normalt, og ikke farlig. den er i bruk. MERK: Typeskilt (serienummerplate) og sikkerhetsreglene er festet på baksiden av hovedenheten. Typeinformasjonen og sikkerhetsreglene for omformeren finnes på over- og undersiden. 1

Punktdefekter LCD er bruker samlinger av små pixler for å vise bildet. Slev om det ikke er noen problemer med over 99.99% av disse pixlene, vennligst forstå at et meget lite antall pixler ikke vil lyse, eller ikke lyser hele tiden. Avstandsanbefalinger Unngå feilinstallasjon, og plasser aldri enheten der god ventilasjon er umulig. Når du installerer TV n, overhold avstandsanbefalingene mellom enheten og vegger, såvel som innsiden av eventuelt innbyggingsområde, eller mot møbler. For sikker drift, overhold reglene om minimumsavstand. 200 mm 200 mm 150 mm 150 mm 50 mm Svikt i å følge forhåndsregler kan forårsake skade på TV n eller fjernkontrollen. IKKE blokker ventilasjonsåpningene eller hullene på TV n. (Om ventilasjonsåpningene eller hullene er blokkert av en avis, klut eller lignende, er det mulig at varmen ikke kommer ut) IKKE plasser noe på toppen av TV n. (slik som kosmetikk eller medisiner, blomstervaser, planter, kopper etc.) IKKE tillat objekter eller væske inn i kabinettåpningene. (Om vann eller væske kommer inn i utstyret, så kan det forårsake brann eller elektrisk sjokk) IKKE plasser åpne flammekilder, så som stearinlys, på TV n. IKKE utsett TV n for direkte sollys. Overflaten på TV skjermen tar lett skade. Vær forsiktig med den og behandling av TV'n. Skulle TV skjermen bli skitten, tørk av den med en myk, tørr klut. Aldri gni for hardt. Aldri bruk rengjøringsmiddel på den. Om det er en feil, frakoble enheten og ring en tekniker. Ikke prøv å reparere den selv eller fjerne det bakre dekselet og omformeren. Rengjøring av skjermen Skjermen er belagt med en spesiell tynn film for å redusere refleksjon. Om denne filmen er ødelagt, kan det oppstå feil som ikke kan repareres, så som ujevne farger, skraper, misfarging og andre problemer. Pass på det følgende når du behandler skjermen. Ikke bruk lim eller tape på skjermen Ikke skriv på skjermen Ikke tillat skjermen å komme i kontakt med noen harde objekter. Ikke tillat kondens å dannes på skjermen. Ikke bruk alkohol, tynner, benzene eller andre oppløsningsmidler på skjermen. Ikke gni hardt på skjermen. 2

INNHOLD Innstilling av din TV...4 Installasjon...4 Bruk av stativet...4 Sette inn batteriene i fjernkontrollen...5 Fjern terminal dekselet...5 Tilkobling av antenne og videlkassett opptakeren (VCR)...6 Tilkobling av strømkabelen til AC støpselet...6 Initiale innstillinger... 7 TV knapper og funksjoner... 9 Slå på TV n fra standby modus...9 Velge en TV kanal...9 Se bilder fra eksterne deviser...9 Juster volumet...9 Bruk av menyen...9 Fjernkontroll knapper og funksjoner... 10 Slå TV n på eller av fra standby modus... 10 Velg en TV kanal... 10 Juster volumet... 11 Se bilder fra eksternt utstyr... 11 Vis kilde informasjon... 11 ZOOM funksjon... 12 Sleep timer funksjon... 13 Bilde modus... 13 Bruk av PCPIP funksjon... 13 Operere en JVC modell VCR eller DVD spiller... 14 Teletekst funksjon... 15 Grunnleggene operasjon... 15 Hold... 15 Sub-side... 16 Vis... 16 Størrelse... 16 Indeks... 16 Kanseller... 16 Bruk av TV menyen... 17 Grunnleggende operasjon... 17 Bilde innstilling... 18 BILDE MODUS... 18 Bilde Justering... 18 FARGE TEMP... 18 RESET...18 Lyd innstillinger...19 Lyd Justering... 19 Hyper Lyd... 19 Kjennetegn... 20 BLA BAKGRUNN... 20 Barnesikring... 20 EXT-2 UTGANG... 20 OPPSTART...21 MANUELL... 21 PROGRAMMA... 21 For å redigere PROGRAM meny... 22 Pc Meny... 25 Pc Bilde Posisjon... 25 Pc Bilde... 25 Lyd... 25 PC støtte modus liste... 26 Tilleggs forberedelser... 27 Tilkobling av eksternt utstyr... 27 Feilsøking... 29 Spesifikasjoner... 31 3

Innstilling av din TV Installasjon Advarsler for installasjon Installer TV n i et hjørne, eller på en vegg, eller på gulvet slik at du holder kablene unna. TV n vil generere en moderat varmemengde ved drift. Forsikre deg om at tilstrekkelig rom er tilgjengelig rundt TV n for å tillate god avkjøling. Se Avstandsanbefalinger på side 2. Bruk av stativet Denne TV n kommer med et bordstativ ferdig Kabelholder montert. En kabelholder for å holde tilkoblingskabelen ryddig på Dette sativet kan brukes for å justere orienteringen av TV plass er festet på baksiden av stativet skjermen 5 opp, 10 ned, og 20 til venstre eller høyre. Tippe TV n opp og ned: Mens du holder undersiden av stativet med den ene hånden, bruk den andre hånden til å holde på midten av toppen av TV n, og sakte tipp TV n opp og ned. For sikkerhets skyld er stativet laget slik at det krever en visst styrke for å tippe TV n. kabel holder Roter TV n til venstre og høyre: Mens du holder på undersiden av stativet med den ene hånden, bruk den andre hånden til å holde enden av panelet, og sakte juster retningen på TV skjermen. 4

Innstilling av din TV Sette inn batteriene i fjernkontrollen Bruk to AA/R6 tørrelement batterier. Sett inn battriene fra enden, vær sikker på at + enden og polariteten er riktige. Følg advarslene trykt på batteriene Batterilevetiden er omtrent seks måneder til et år, det kommer an på hvor ofte du bruker dem. Batteriene vi forsyner deg med er kun for innstilling og testing av din TV, vennligst erstatt dem så snart du trenger det. Om fjernkontrollen ikke virker riktig, erstatt batteriene. Fjern terminal dekselet Det er tilkoblingsterminaler bak dekselene på baksiden av TV n. Fjern dekselet før du tilkobler en DVD eller VCR. Dekslene kan fjernes ved å fjerne kroken på toppen og deretter ved å trekke ut mens du løfter. For sette dekslene på plass igjen, koble først kroken på bunnen av dekselet på TV n, og sett deretter på kroken på toppen. La dekslene være av om de ikke passer riktig. Ikke press dekslene på plass. Om du gjør det, kan det forårsake skade av tilkoblingskabelen og dekslene. La dekslene være av når du monterer TV n på en vegg. Utstyrt med 100mm hengsel basert på VESA bestemmelsene. Håndtaket og stativet kan fjernes ved å løsne skruene med en skrutrekker når du monterer TV n på en vegg.. Legg en myk klut på et flat bord, og sett deretter TV n på kluten med skjermen ned når du fjerner håndtaket og stativet. 5

Innstilling av din TV Tilkobling av antenne og videospiller (VCR) Tilkobling av strømkabelen til AC støpselet Om du skal koble til en omformer, følg A Æ B i diagrammet nedenunder. Tilkoblingskabler medfølger ikke. For ytterligere detaljer, se manualene som følger med enheten du skal koble til. Om du skal koble til en VCR, følg A Æ B Æ C i diagrammet nedenunder. 1. Om du ikke skal tilkoble en VCR, følg Du kan se på video ved bruk av VCR uten å C. foreta For detaljer, se bruksanvisningen for din VCR. For å tilkoble PC n, vennligst se Tilkobling av PC på side 28. For å koble til mer utstyr, vennligst se Tilkobling av eksternt utstyr på side 27. For å tilkoble ekstra audioutstyr, se Tilkobling Høytalere/Forsterker på side 28. Koble A til TV n og B til støpselet. Advarsel Operer enheten kun fra spesifisert strømkilde (100 240 V vekselstrøm, 50/60 Hz). Fjern stikkontakten fra støpselet for fullstendig å koble TV'n fra nettspenningen. Uten terminal deksel Antenne 75-ohm koaksial kabel 75-ohm koaksial kabel Til antenne inndataa Til antenne utdata AV INN/UT Terminal 6 21-pin SCART kabel

Initiale innstillinger Når TV n slås på første gangslått på, går den inn i innstillingsmodus. Følg instruksjonene på skjermen for å foreta de første innstillinger. BACK Gul knapp Blå knapp OK VCR/TV/DVD knapp 3 AUTO KANAL SUG meny framkommer. AUTO KANAL SUG SPRAK LAND A.P.S. 4 Trykk på knappene for å velge SPRÅK (LANGUAGE) 5 Trykk på knappene for å velge Skjermviseren vil være på. 6 Trykk på and knappene for å velge landet du er i. 7 Trykk på knappene for å velge A.P.S. Deretter, trykk på knappene. A.P.S. NORWAY : VELG : FLYTT PC START OK : START 8 Trykk på OK knappen for å starte A.P.S. 1 Vær sikker på å stille VCR/TV/DVD knappen til TV posisjon. Du kan ikke slå på TV n når VCR/TV/DVD knappen er stilt til VCR eller DVD posisjon. 2 Trykk på knappen på fjernkontrollen Etter en kort interval vil strømlampen forandres fra rød til grønn. Sjekk at stikkontaktenn pluggen på strømkablelen fra TV n er tilkoblet til støpselet (nettspenning). Strømlampe A.P.S. A.P.S. PAGAR MENU : AVSLUTT AUTO KANAL SUG menyen vises, og mottatte TV kanaler lagres automatisk i programnumrene. For å kansellere AUTO KANAL SUG funksjonen: Trykk på MENY (MENU) knappen. Etter at TV kanalene er registrert i programnumrene, vil PROGRAMMA menyen vises. Om du vil, kam du nå redigere programnumrene ved bruk av PROGRAMMA funksjonen. For detaljer, se For å redigere PROGRAMMA menyen på side 22. Fjernkontrollsensor 7

Initiale innstillinger Nå er de initiale innstillingene komplett og du kan se på TV. Om din TV kan oppdage TV-kanalnavnet fra TVkanalsignalet, tilordnes TV-kanalnavnet til programnummeret som TV-kanalen er innstilt på. Imidlertid, hvilke TV-kanaler som er innstilt til hvilke programmer, vil variere etter hvilket område du bor i. Om en TV-kanal du vil se ikke innstilt på et programnummer, kan du stille det inn ved bruk av MANUAL funksjonen. For detaljer, se For å redigere PROGRAM menyen på side 22. AUTO KANAL SUG funksjonen innstiller ikke program nummeret PR 0 (AV) for din videospiller. Du må innstille denne ved bruk av MANUELL funksjonen. I noen områder kan du motta TV signaler fra mer enn en sender, for eksempel forskjellig ITV regioner. I dette tilfelle, kan hver TV kanal være innstilt to ganger. Om det skjer, vil det førstes settet med kanaler ha sterkere signal. Om du vil fjerne det andre settet med kanaler, må du gjøre det manuelt (se side 21). 8

TV knapper og funksjoner 1 2 Slå på TV n fra standby modus Trykk på knappen eller P knappene for å slå på TV n fra standby modus Sjekk at stikkontakten på strømledningen fra TV n er koblet til støpselet. Velg en TV kanal Trykk på P knappene for å velge et program nummer eller en EXT terminal Se bilder fra eksterne deviser Trykk på TV/AV knappene for å velge en TV/AV Terminal TV modus Siste programnummer EXT moduser 3 4 5 6 Juster volumet Trykk på -/+ knappene Volumnivåindikatoren vises. Bruk av menyen Bruk av MENY knappen Referer til Bruk av TV menyen (se side 17) for detaljer for bruk av menyen. 7 8 1 Strøm lampe 2 Fjernkontrollsensor 3 MENY knapp 4 TV/AV OK knapp 5 (Volum) +-knapp 6 P knapper 7 Standby knapp 8 Øretelefon plug (mini plugg) 9

Fjernkontroll knapper og funksjoner 1 Muteknapp 2 Nummer knapper 3 Informasjonsknapp 4 ZOOM-knapp 5 knapper 6 knapper 7 / knapper 8 (Text) button (Tekst) knapp 9 P / knapper 10 VCR/DVD/ Teletekst kontroll knapper 11 / knapper 12 knapper 13 knapper 14 Standbyknapp 15 VCR/TV/DVD bryter 16 AV knapp 17 knapp 18 bildeknapp 19 fargeknapp 20 MENY -knapp 21 OK -knapp 22 / knapp 23 TILBAKE -knapp 24 knapp 25 knapp 26 knapp Velg en TV kanal Bruk nummerknappene: Tast inn kanalens programnummer ved å bruke nummerknappene. Eksempel: PR 6 trykk 6 PR 12 trykk 1 og 2. Bruk P knappene: Trykk på P knappene for å velge det programnummeret du vil ha. Slå TV n på eller av fra standby modus 1 Vær sikker på å innstille VCR/TV/DVD bryteren til TV posisjon Du kan ikke slå TV n på eller av når VCR/TV/DVD bryteren er innstilt til VCR eller DVD posisjon. Om du ikke har et klart bilde, eller ingen farge vises, forandre fargesystemet manuelt. Følg beskrivelsen MANUELL på side 21 og prøv å forandre FARGESYSTEM (COLOUR SYSTEM) Om LYDSYSTEM(SOUND SYSTEM) innstillingen for en TV-kanal ikke er riktig, kan det hindre at det genereres lyd. Følg beskrivelsen MANUELL på side 21 og prøv å forandre LYDSYSTEM(SOUND SYSTEM) innstillingen. 2 Trykk på (standby) knappen for å slå TV n på eller av. Når TV n er slått på vil strømlampen forandres fra rød til grønn. Strømmen kan slås på ved å trykke på P knappene eller nummer knappene. Sjekk at AC pluggen på strømkabelen fra TV n er tilkoblet til AC støpselet 10

Fjernkontrollknapper og -funksjoner. Juster volumet Trykk på -/+ knappene for å justere volumet. Volumindikatoren vises og volumet forandres når du trykker på -/+ knappene. Demping av lyden Trykk på (demping) knappen for å slå av lyden. Ved å trykke på dempe (demping) knappen igjen, gjenopprettes forrige volumnivå. Vis kilde informsjonen Du kan vise kildeinformasjonen og riktig klokketid på skjermen. Trkk på i (informasjon) knappen for å vise kildeinformasjon Ved å trykke på i (informasjon) knappen, forandres visningen som følger: Se bilder fra eksternt utstyr Bruk av AV knappen: Trykk på knappen for å velge en EXT terminal. TV modus Siste programnummer EXT moduser eller Signal kilde Ingen visning For å bruke Programnummer 0: Når TV og VCR er tilkoblet kun ved antennekabelen, velg Program nummer 0 som tillater deg å se bilder fra VCR. Still inn VCR RF kanalene til Program nummer 0 manuelt. For detaljer, se MANUELL på side 21. Kilde informasjonen og riktig klokketid koplet ved i (informasjon) knappen. Kilde type : TV/EXT-1/EXT-2/EXT-2 S/EXT-3/EXT-3 S/PC Om programmet som vises ikke har teletekst overføring, vises kun en tom boks. Når du ser på videoer, en er klokketiden som vises noen ganger feil. I PC modus, vil korrekt klokketid tiden ikke vises. I PC modus: Om følgende beskjed vises, vil strømlampen blinke i gult, og TV n går inn i strømsparingsmodus. - " INGEN SIGNAL " (NO SIGNAL) - " PC IKKE TILKOPLET " (CABLE NO INSERT) - " UGYLDIG SKJERMOPPL ø S " (OUT OF RANGE) Se "Feilsøking" på side 30 for detaljer om denne beskjeden. 11

Fjernkontrollknapper og -funksjoner ZOOM funksjon Du kan forandre skjerm størrelsen i forhold til bilde sideforhold. Velg den optimale av følgende ZOOM modus. AUTOMATISK: Når en WSS (Wide Screen Signaling) signal, som viser sideforholdet av bildet, er inkludert i kringkastingssignalet, eller i signalet fra en ekstern enhet, vil TV n automatisk forandres fra ZOOM modus til 16:9 ZOOM modus, eller MAKS modus avhengig av WSS signalet. Om et WSS signal ikke er inkludert, er bildet vist i forhold til ZOOM modus innstilt med 4:3 AUTO ASPECT funksjon. Når AUTOMATISK (WSS) modus ikke virker riktig på grunn av dårlig WSS signal kvalitet, eller når duvil forandre ZOOM modus, trykk på ZOOM knappen og forandre til en annen ZOOM modus. REGUL ÆR(REGULAR): Brukes for å se normalt bilde (4:3 sideforhold) da dette er dens originale form. Velg ZOOM modus 1 Trykk på ZOOM knappen for å vise ZOOM menyen. ZOOM knappen virker ikke i dobbel bilde modus. Justering av det visbare området av bildet. Om undertitler eller toppen (eller bunnen) av bildene er kuttet av kan du justere det visbare området av bildet manuelt. 1 Trykk på ZOOM knappen ZOOM menyen vises 2 Trykk på OK knappen for å vise ZOOM modus indikasjon Indikatoren vises 3 Mens den er vist, trykk på knappene for å forandre posisjonen av bildet. Du kan ikke justere det visbare området i REGUL ÆR eller MAKS modus.. PANORAMIC: Dette strekker venstre og høyre side av et normalt bilde (4:3 sideforhold) til å fylle hele skjermen, uten å gjøre bildet unaturlig.. Toppen og bunnen av bildet er noe avkuttet. 14:9 ZOOM: Dette zoomer det vide bilder (14:9 sideforhold) til over og nedre grenser av skjermen. 16:9 ZOOM: Dette zoomer det vide (16:9 sideforhold) bilder til helskjerm. 16:9 ZOOM UNDER TEKST (UNDERTITTEL) Dette zoomer det vide bildet (16:9 sideforhold) med undertitler til helskjerm. MAKS: Dette uniformt strekker den venstre og høyre siden av et normalt bilde (4:3 sideforhold) til å fylle den vide TV skjermen, For 16:9 sideforhold bilder som har blitt klemt inn I et normalt bilde (4:3 sideforhold), bruk MAKS modus for å gjenopprette bildet til dets originale form.. 12

Fjernkontrollknapper og -funksjoner. Sleep timer funksjon Sleep Timer kan slå TV n av for deg etter at du har sovnet. Programmer den til å virke i intervaller av 10 minutter, opp til en tid av 120 minutter. Trykk på knappen Bilde modus Du kan velge en av fire BILDE MODUS(PICTURE MODE) for å justere bilde innstillingene automatisk. Trykk på BILDE (PICTURE) knappen. LYST(BRIGHT): Øker kontrasten og skarpheten. STANDARD: Standardiserer bilde justeringen. DEMPET(SOFT): Gjør kontrasten og skarpheten mykere. MANUELL(MANUAL): Bruker definerer. Bruk av PCPIP funksjon Et PC bilde og TV eller et videoprogram fra en ekstern enhet kan sees på samme tid. 1 Trykk på knappen. Hovedbilde Hovedbilde Bilde I bilde modus Kanseller PIP funksjon Underbilde 2 Trykk på knappen for å forandre posisjon av underbilde. Forandre underbilde posisjon 3 Trykk på knappen for å forandre underbilde størrelse. Bilde I bilde modus Hovedbilde Underbilde Forandre underbilde størrelse Hovedbilde Underbilde 4 Trykk på knappen for å velge lyden HOVED BILDE : Hovedbilde MINI BILDE : Underbilde 13

Fjernkontrollknapper og -funksjoner Om hovedbildesignalet er dårlig, så kan kvaliteten av underbilde også være dårlig. Om bildene har forskjellig standarder, kan toppen og bunnen av en av dem mangle. Om du trykker på menyknappen når PIP funksjonene er på, vil PC-meny vises. For å vise TV-meny, forandre modus til TV-modus. Operere en JVC modell VCR eller DVD spiller. Disse knappene vil operere en VCR eller DVD spiller fra JVC. Ved å trykke på knapper som ser ut som de samme knappene som på enhetens originale fjernkontrollknapper, har det samme funksjon som på den originale fjenrkontrollen. 1 Innstill VCR/TV/DVD bryteren til VCR eller DVD posisjon VCR: Når du bruker en VCR, instill bryteren til VCR posisjon. Du kan slå på eller av VCR med (Standby) knappen. DVD: Når du bruker en DVD spiller, innstill bryteren til DVD posisjon. Du kan slå DVD spilleren på eller av med (Standby) knappen. 2 Trykk på VCR/DVD Kontroll Knappen for å kontrollere din VCR eller DVD spiller Om din enhet ikke er produsert av JVC, vil ikke knappene virke. Selv om din enhet er produsert av JVC, kan noen av disse knappene ikke virke, det kommer an på enheten du bruker. Du kan bruke p knappene for å velge en TV kanal som VCR vil motta, eller velge kapittelet som DVD spilleren spiller tilbake. Noen modeler av DVD spillere bruker p knappene for både operasjon forover/bakover funksjonene og velge kapittelet. Innstill VCR/TV/DVD bryteren til TV posisjon når du slår TV n på eller av. 14

Teletekst funksjon Grunnleggende operasjon 1 Velg en TV kanal med teletekst signal. 2 Vær sikker på å stille VCR/TV/DVD bryteren til TV posisjon 3 Trykk på (Tekst) knappen for å vise teletekst. Ved å trykke på (Tekst) knappen forandres modusen som følger: Hold Du kan holde en teletekst side på skjemen så lenge du vil, selv om mange andre teletekst sider mottas samtidig. Trykk på Hold indikasjon (Hold) knappen For å kansellere Hold funksjon: Trykk på (Hold) knappen igjen. TV modus Tekst modus 4 Velg en teletekst side ved å trykke på P knappene, nummer knappene eller farge knappene. For å gå tilbake til TV modus: Trykk på (Tekst) knappen. Om du har problemer med å motta teletekstsignaler, konsulter din lokale forhandler eller teletekststasjonen. ZOOM funksjonene vil ikke virke i TV eller tekst modus. Du kan ikke operere menyer mens du ser på et teletekst program. Språkvisning kommer an på hvilket land som er innstilt i LAND(COUNTRY) menyen. Om bokstavene på et teletekstprogram ikke vises riktig, forandre innstillingen til et annet land. 15

Teletekst funksjon Sub -side Noen teletekst sider inkluderer bi-sider som vises automatisk. 1 Velg en teletekst side som inkluderer bi-sider Trykk på knappen, bi-side numrene kan sees, og blir vist på skjermen 2 Trykk på nummer knappene for å velge et bi-side nummer Sxxxx: xxxx er nummer 9-0 som du tastet inn. For eksempel: bi-side 1 er S0001, du må taste inn 0,0, 0 og 1 serielt for å se bi-side S0001. Vis Noen teletekst sider inkluderer skjult tekst (slik som svar på en gåte) Du kan vise den skjulte teksten. Hver gang du trykker på (Vis) knappen, skjules eller vises teksten. Kanseller Du kan søke etter en teletekst side mens du ser på TV. 1 Trykk på nummer knappen for å taste inn et sidenmmer, eller trykk på en fargeknapp. TV n søker etter en teletekst side. 2 Trykk på (Kanseller) knappen TV programmet vises. Når TV n finner teletekst siden, vises sidenummeret i det øverste venstre hjørnet av skjermen. 3 Trykk på (Kanseller) knappen for å gå tilbake til en teletekst side når side nummeret er på skjermen. TV modusen kan ikke starte ved å trykke på (Kanseller) knappen. For å returnere til TV modus, trykk på knappen. Størrelse Du kan fordoble høyden på teletekst visningen. Trykk på (Størrelse) knappen. Indeks Du kan returnere til indeks siden med engang. Trykk på (Indeks) knappen Returnerer til side 100 eller en tidligere spesifikk side. 16

Bruk av TV menyen Denne TV n har et antall funksjoner som du kan operere ved bruk av menyer. For å bruke alle funksjonene trenger du å forstå den grunnleggende menyoperasjonsteknikken fullt ut. BACK 3 Trykk på knappene for å velge en funksjon For detaljer av funksjonene i menyene, se de følgende sider. 4 Trykk på knappene for å velge en instilling for den funksjonen Om du vil operere en funksjon som kun vises med dens navn, følg beskrivelsene for den funksjonen på de følgende sider. Visningen som vises på bunnen av menyen viser deg en knapp på fjernkontrollen som du kan bruke når du opererer den valgte funksjonen. 5 Trykk på knappen for å fullføre innstillingen Menyen forsvinner. Når du ser på TV med NTSC system, er menyene vist med halvparten av sin normale loddrette størrelse. Menyen vil forsvinne om du trykker på P knappene, AV knappen eller nummer knappene mens de er vist. PC Operasjon med knappene på TV n. Du kan også operere menyene ved bruk av knappene på front panelet på TV n. Grunnleggende operasjon 1 Trykk på MENY (MENU) knappen for å vise MENY (MENU) (hoved meny) MENY BILDE LYD FINESSER OPPSTART MENY knapp OK knapp : VELG OK : FLYTT 2 Trykk på og knappene for å velge meny tittel og trykk på OK knappen. Menyen vises. For å gå tilbake til den forrige menyen: Trykk på TILBAKE (BACK) knappen på fjernkontrollen eller MENY(MENU) knappen på TV n. For å gå ut av en meny med engang: Trykk på MENY(MENU) knappen på fjernkontrollen eller trykk på MENY(MENU) knappen på TV'n flere ganger. knapp knapper Menyen vil forsvinne etter omtrent et minutt om ingen operasjon er utført. 17

BILDE INNSTILLING Referer til Bruk av TV menyer (se side 17) for detaljer for visning av menyer,. BILDE BILDE MODUS KONTRAST LYS-1 SKARPHET FARGE LYS-2 FARGE TEMP. RESET : VELG MANUELL NORMAL : FLYTT BILDE MODUS Du kan velge en av fire BILDEMODUSER(PICTURE MODE) for å justere bilde innstillinger automatisk. LYST(BRIGHT): Forhøyner kontrast og skarphet. STANDARD(STANDARD): Standardiserer bilde justering DEMPET (SOFT): Mykner kontrast og skarphet. MANUELL(MANUAL): Bruker definering. FARGE TEMP Du kan velge en av tre FARGE TEMP (COLOUR TEMP)-moduser ( tre toner av hvit) for å justere den hvite balansen av bildet. Siden hvit er fargen som er brukt som en referanse for alle andre farger, vil forandring av FARGE TEMP (COLOUR TEMP) modusen vil påvirke utseende av alle andre farger på skjermen. KJØLIG (COOL): En blålig hvit. Ved bruk av denne modusen når du ser på lyse bilder, kan du nyte en mer livlig og lysere bilde.. NORMAL (NORMAL): Den normale hvite fargen VARM (WARM): En rødlig hvit. Ved bruk av denne modusen når du ser filmer, tillater den deg å nyte fargene som er kjennetegn på filmer.. RESET Du kan nullstille bildeinnstillingene du har valgt til å være standard innstillinger. Bilde justering Du kan forandre bildeinnstillingene av hver BILDE MODUS(PICTURE MODE) som du ønsker.. KONTRAST(CONTRAST): Du kan justere bilde kontrast : lavere : høyere LYS -1 (BRIGHT-1): Du kan justere bildets lys-skarpehet. : mørkere : lysere SKARPHET(SHARP): Du kan justere bilde-skarpeheten : mykere : skarpere FARGE(COLOUR): Du kan justere bildets farge : lysere : dypere KUL ø R(HUE): Du kan justere fargetonen på bildet : rødlig : grønlig LYS-2 (BRIGHT-2): Du kan justere bakgrunnsbelysningen : mørkere : lysere ø Du kan forandre KUL R(HUE) innstillingen (bilde fargetone) når farge systemet er NTSC3.58 eller NTSC4.43. 18

LYD INNSTILLINGER Referer til Bruk av TV menyer (se side 17) for detaljer for visning av menyer. LYD BASS DISKANT BALANSE HYPER LYD : VELG AV : FLYTT HYPER LYD Du kan nyte Surround lyd med en live effekt ved bruk av funksjonen.. PÅ (ON): HYPER LYD (HYPER SOUND) funksjonen er på AV (OFF): HYPER LYD (HYPER SOUND) funksjonen er av Lyd Justering Du kan justere lyden til det du selv vil ha. BASS(BASS): Du kan justere lydens lave toner. : svakere : sterkere DISKANT (TREBLE): Du kan justere lydens høye toner. : svakere : sterkere BALANSE (BALANCE): Du kan justere volum balansen mellom venstre og høyre høytaler. : skru venstre høytalers volum opp : skru høyre høytalers volum opp. 19

KJENNETEGN Referer til " Bruk av TV-menyer (se side 17) for detaljer for visning av menyer. FINESSER BLA BAKGRUNN BARNESIKRING EXT-2 UTGANG AV AV EXT-1 : VELG : FLYTT BLA BAKGRUNN Du kan innstille TV n til å automatisk forandre til en blå skjerm og dempe lyden om signalet er svakt eller borte, eller når det ikke er noe inndata fra en ekstern devise. PÅ (ON): Denne funksjonen er på AV (OFF): Denne funksjonen er av BARNESIKRING Når BARNELÅS (CHILD LOCK) modusen er på, vil TV knappene være last, utenom Strøm PÅ/AV. TV n kan bare kontrolleres ved en fjernkontroll. EXT-2 UTGANG Du kan velge en signal kilde som skal være utdata fra EXT-2 terminalen. Du kan gjøre dette med utdata signalene av de devisene som er tilkoblet til EXT-1 terminalen, eller med bildet og lyden fra en TV kanal som du for øyeblikket ser på. Trykk på knappene for å velge signal kilden TV/EXT-1. EXT-3 terminal kan ikke være utdata 20

OPPSTART Referer til Bruk av TV-menyer (se side 17) for detaljer for visning av menyer. Inn TV modus OPPSTART MANUELL PROGRAMMA : VELG Inn EXT modus OPPSTART TV SYSTEM : VELG MANUELL Du kan lagre TV kanalen som du trenger. Lagre dem i TV - program nummerlisten ved instilling av det følgende. MANUELL OK : FLYTT AUTOMATISK : FLYTT PROGRAMMA 02 BAND CH KANAL 02 FARGESYSTEM AUTOMATISK LYD SYSTEM AUTOMATISK S K FIN INNSTILLING LAGRE : VELG : FLYTT 1 Velg PROGRAMMA og trykk på knappene for å velge program nummer. 2 Velg BAND og trykk på knappene for å velge band type. CH(AIR) / CC(CATV) 3 Velg KANAL (CHANNEL) og trykk på knappene for å velge kanal nummer 4 Velg FARGE SYSTEM (COLOUR SYSTEM) og trykk på knappene for å velge fargesystemet. AUTOMATISK / PAL / SECAM Om du ikke har et klart bilde eller ingen farger vises, forandre farge systemet., 5 Velg LYD SYSTEM (SOUND SYSTEM) og trykk på knappene for å velge lydsystem AUTOMATISK / B/G / D/K / L / I Om LYDSYSTEM innstillingen for en TV kanal er uriktig kan det hindre generering av lyd. 6 Velg SØK (SEARCH) og trykk på knappene for å velge den driftsdyktige TV kanalen. 7 Om kanal mottagelsen er dårlig, velg FIN INNSTILLING (FINE TUNING) og trykk på knappene for å finjustere programmet. 8 Velg Store (Lagre) og trykk på knappene for å lagre manual instilling PROGRAMMA AUTO KANAL SUG Du kan lagre automatisk TV kanaler for de du har best mottak av. Lagre dem i TV-program nummerlisten ved å foreta følgende. 1 Velg PROGRAMMA. Trykk deretter OK knappen PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 ---- 12 ---- 22 ---- 03 ---- 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- 2 Trykk på den blå knappen, AUTO KANAL SUG menyen framkommer. AUTO KANAL SUG SPRAK LAND A.P.S. NORWAY : VELG : FLYTT 3 Trykk på knappene for å velge SPRÅK. (LANGUAGE) 4 Trykk på knappene for å velge Skjermvisningen vil deretter være på. 5 Trykk på og knappene for å velge landet hvor du er. 6 Trykk på knappene for å velge A.P.S. Deretter, trykk på knappene. A.P.S. START OK : START 7 Trykk på OK knappen for å starte A.P.S A.P.S. NAVN SETT INN A.P.S. PAGAR MENU : AVSLUTT SLETT A.P.S. AUTO KANAL SUG menyen vises, og mottatte TV kanaler lagres automatisk i programlisten. For å kansellere AUTO KANAL SUG funksjonen: Trykk på MENY (MENU) knappen. 21

OPPSTART Etter at TV kanalene har blitt registrert I programlisten, vil PROGRAMMA menyen vises. Om du vil, kan du nå redigere program numrene ved bruk av PROGRAMMA funksjonen. For detaljer, se For å redigere PROGRAMMA meny på side 22. For å redigere PROGRAMMA meny Du kan redigere program numrene Advarsel Bruk av NAVN(NAME) SLETT(DELETE) eller SETT INN(INSERT) finksjonene skriver om eksisterende programliste. Derved vil programnummerne for noen av TV-kanalene vil forandres. 1 Velg PROGRAMMA, deretter trykk på OK knappen PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 ---- 12 ---- 22 ---- 03 ---- 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- NAVN SETT INN SLETT A.P.S. 2 Følg operasjonsbeskrivelsen for funksjon dersom du vil bruke funksjonene. NAVN (NAME): Denne funksjonen registerer et kanalnavn (ID) for en TV-kanal. SETT INN (INSERT): Denne funksjonen forandrer et programnummer for en TV-kanal. SLETT (DELETE): Denne funksjonen fjerner en TV-kanal du ikke vil lagre. A.P.S: Denne funksjonen mottar TV kanaler automatisk og larger dem i program nummer. For detaljer, se AUTO KANAL SUG på side 21. NAVN 1 Trykk på og knappene for å velge TV kanal. Hver gang du trykker på og knappene, vil program numrene forandres og bildet på TV kanalen lagrs I det programmet som vises på skjermen. 2 Trykk på den røde knappen for å starte NAVN funksjonen PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 ---- 12 ---- 22 ---- 03 ---- 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- LAGRE AVBRYT 3 TRykk på og knappene for å redigere kanal navnet du vil gi TV n. PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 BBC1 12 ---- 22 ---- 03 ---- 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- LAGRE AVBRYT 4 Trykk på den røde knappen for å lagre innstillingen. PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 BBC1 12 ---- 22 ---- 03 ---- 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- NAVN SETT INN SLETT A.P.S. For å returnere til OPPSTART(INSTALL) menyen: Trykk på TILBAKE(BACK) knappen For å gå ut av en meny med engang: Trykk på MENY(MENU) knappen. 22

OPPSTART SETT INN 1 Trykk på og knappene for å velge program nummeret for hvilken du vil Hver gang du trykker på og knappene, vil programnummeret forandres, og bildet av TV-kanalen som lagres i programnummeret vises på skjermen. PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 BBC1 12 ---- 22 ---- 03 BBC2 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- NAVN SETT INN SLETT A.P.S. 2 Trykk på den grønne knappen for å starte SETT INN (INSERT) funksjonen PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 BBC1 12 ---- 22 ---- 03 BBC2 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- 4 Trykk på den grønne knappen for å legge inn kanalen inn i det nye program nummeret, PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 ---- 12 ---- 22 ---- 03 BBC2 13 ---- 23 ---- 04 BBC1 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- NAVN SETT INN SLETT A.P.S. For å returnere til OPPSTART (INSTALL) menyen: Trykk på TILBAKE (BACK) knappen For å gå ut av en meny med engang: Trykk på MENY (MENU) knappen. SETT INN AVBRYT 3 Trykk på og knappene for å velge et nytt program nummer PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 BBC1 12 ---- 22 ---- 03 BBC2 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- SETT INN AVBRYT 23

OPPSTART SLETT 1 Trykk på og knappene for å velge program nummeret for hvilken du vil Hver gang du trykker på og knappene, vil programnummeret forandres, og bildet av TV kanalen som lagres i det programnummeret vises på skjermen. FARGE SYSTEM (COLOUR SYSTEM) i EXT modus Trykk på knappene for å velge fargesystem Når du er i EXT modus, kan du bare forandre fargesystemet i OPPSTART (INSTALL) menyen. PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 BBC1 12 ---- 22 ---- 03 BBC2 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- NAVN SETT INN SLETT A.P.S. 2 Trykk på den gule knappen for å starte SLETT (DELETE) funksjonen PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 BBC1 12 ---- 22 ---- 03 BBC2 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- SLETT AVBRYT 3 Trykk på den gule knappen for å fjerne den valgte TV kanal TV kanalen er fjernet fra program nummer listen.. PROGRAMMA 01 ---- 11 ---- 21 ---- 02 BBC1 12 ---- 22 ---- 03 ---- 13 ---- 23 ---- 04 ---- 14 ---- 24 ---- 05 ---- 15 ---- 25 ---- 06 ---- 16 ---- 26 ---- 07 ---- 17 ---- 27 ---- 08 ---- 18 ---- 28 ---- 09 ---- 19 ---- 29 ---- 10 ---- 20 ---- 30 ---- NAVN SLETT SLETT INN A.P.S. For å returnere til OPPSTART (INSTALL) menyen: Trykk på TILBAKE(BACK) knappen For å gå ut av en meny med engang: Trykk på MENY(MENU) knappen. 24

PC MENY (Kun i PC-modus ) Denne TV n har også et antall funksjoner I PC modus, du kan operere disse ved bruk av pc menyer. PC MENY PC BILDES POSISJON PC BILDE LYD : VELG 800 X 600 H : 37 khz OK : FLYTT V : 60 HZ PC BILDE POSISJON Du kan justere bildeinnstillingene ved de følgende funksjoner. PC BILDES POSISJON AUTOMATISK OPPSETT H POSITION V POSITION CLOCK PHASE RESET : VELG : FLYTT AUTOMATISK OPPSETT (AUTO SETUP): Du kan justere bilde innstillinger automatisk for optimert bilde posisjon, klokke og fase. H POSISJON (H POSITION): Du kan justere bilde vannrett posisjon. : venstre : høyre V POSISJON (V POSITION): Du kan justere loddrett posisjon. : ned : opp CLOCK: Du kan justere KLOKKEN (CLOCK) for å finejustere bildet. PHASE: Du kan justere FASEN (PHASE) for å finjustere bildet. RESET: Du kan forandre bilde innstillingene av hver BILDE MODUS som du vil. PC-BILDE PC BILDE KONTRAST LYS-2 FARGE TEMP. R G B RESET : VELG NORMAL : FLYTT KONTRAST (CONTRAST): Du kan justere bilde kontrasten. : lavere : høyere LYSERE -2 (BRIGHT-2): Du kan justere bakgrunnslyset : mørkere : lysere FARGE TEMP (COLOUR TEMP).: Du kan justere bildefarge-modusen. KJØLIG (COOL): En blåaktig hvit. Ved bruk av denne modusen når du ser på lyse bilder kan du nyte et mer livlig og lys bilde. NORMAL (NORMAL): Den normale hvite fargen. VARM (WARM): En rødlig hvit. Ved bruk av denne modusen når du ser filmer kan du nyte farger som er karakteristiske ved filmer. MANUELL (MANUAL): Bruker definert. R: Du kan justere Rød farge komponenten., : rødlig : rødere G: Du kan justere Grønn farge komponenten. : grønlig : grønnere B: Du kan justere blå farge komponenten : blålig : blåere RESET: Du kan velge RESET modus for standard instilling. LYD Du kan justere lyden slik du vil ha den. LYD BASS DISKANT BALANSE HYPER LYD : VELG AV : FLYTT BASS (BASS): Du kan justere lydens lave toner. :svakere : sterkere DISKANT (TREBLE): Du kan justere lydens høye toner. : svakere : sterkere BALANSE (BALANCE): Du kan justere volum balansen mellom venstre og høyre høytaler. : skru venstre høytaler s volum opp : skru høyre høytaler s volum opp. HYPER LYD (HYPER SOUND): Du kan nyte Surround lyd med en live effekt ved bruk av HYPER LYD(HYPER SOUND) funksjoner. PÅ(ON): HYPER LYD (HYPER SOUND) funksjonen er på. AV(OFF): HYPER LYD (HYPER SOUND) funksjonen er slått av. 25

PC MENY PC støtte modus liste Modus NO. Modus Navn H Freq. (khz) Oppløsning V Freq. (Hz) 1 VGA 60 Hz 31.469 640x480 59.941 2 SVGA 56 Hz 35.16 800x600 56.25 3 SVGA 60 Hz 37.879 800x600 60.317 4 XGA 60 Hz 48.363 1024x768 60.004 5 WXGA 47.73 1280x768 60 Oppløsningen og frekvensene som er vist på skjermen er muligens ikke de samme som på listen. AUTOMATISK OPPSETT funksjonene vil fungere automatisk når du forandrer oppløsningen av PC modus. Bilde posisjon, klokke og fase vil bli optimert. 26

Tilleggs Forberedelser Tilkobling av eksternt utstyr Koble til utstyret til TV n ved å foreta de riktige bakreog fremre- paneltilkoblinger. Før du kobler til noe: Les manualene som kom med utstyret. Avhengig av utstyret, så kan tilkoblings metoden kan være annerledes enn vist i diagrammet. Utstyrsinnstillingene må også muligens endres, avhengig av tilkoblingsmetoden. Slå av alt utstyr, inkludert TV n. Spesifikasjonene på side 31 gir detaljene av EXT terminaler. Om du tilkobler utstyr som ikke er oppført i det følgende tilkoblingsdiagrammet. Se tabellen for å velge den beste EXT terminalen. Tilkoblings kabler følger ikke med. For å koble til en PC, vennligst se Tilkobling til PC på side 28. 1 VCR (frekvenssignal) 2 VCR (frekvenssignal/s-video signal) 3 T-V LINK kompatibel med VCR (frekvens signal/s-video signal) 4 Dekoder 5 DVD spiller (frekvenssignal/s-video signal) 6 DVD spiller (frekvenssignal/rgb signal) 7 PC 8 TV spill (frekvenssignal/rgb signal) 9 TV spill (frekvenssignal/s-video signal) 10 Øretelefoner 11 Videokamera (frekvens signal/s-video signal) 12 SCART kabel 13 PC Audio inn 14 Video kabel 15 S-VIDEO kabel 16 D-SUB inn Uten terminal deksel PC AUDIO IN R L SUBWOOFER 27

Tilleggs forberedelser Utstyr som kan produsere S-VIDEO signal (Y/C signal) slik som en S-VHS VCR Tilkoble utstyret til en EXT terminal (men ikke EXT-1 terminalen). Du kan velge mellom et S-VIDEO signal (Y/C signal). Tilkobling av øretelefoner Tilkobling av øretelefoner med en stereo min-plugg (3.5 cm diameter) til et øretelefon støpsel ved TV n. Video eller lyd signal utdata fra EXT-2 terminalen Du kan forandre utdata av video/lyd signalet fra EXT-2 terminalen. Detter er nyttig når du vil dubbe video/lyd fra en annen devise inn I VCR tilkoblet til EXT-2 terminalen. TV utdata (produksjon) fra EXT-1 terminalen video/lyd signalet av en TV kanal du ser på er alltid utdata fra EXT-1 terminalen. Forandring over et program nummer forandrer også over TV utdata fra EXT-1 terminalen. video/lyd signalet fra en EXT terminal kan ikke være utdata. Teletekst programmer kan ikke være utdata. Tilkobling til PC Tilkoble til PC med D-SUB kabel til D-SUB inn ved TV n, og tilkoble lyd devisen av PC n med en stereo min-plugg til PC AUDIO INN(PC AUDIO IN).. Du kan justere bildet ved AUTOMATISK OPPSETT (SETUP) funksjonen når PC signalet er riktig utdata, AUTOMATISK OPPSETT (SETUP) funksjonen kan optimere bilde posisjonen, klokken og fasen. Du kan ha et fint bilde etter AUTOMATISK OPPSETT (SETUP)funksjonen er utført. Tilkobling av høtalere/forsterker. Se tilkoblingsdiagram for audioutstyret, deretter tilkoble audioutstyret du vil ha til TV'n. Du kan bruke eksterne fronthøytalere for å høre på TV lyd istedet for TV-høytalere. Før du tilkobler noe: Les manualene forsynt med forsterkeren og høytalerene. Slå TV og forsterker av For å unngå magnetisme fra høytalerene og ugunstig påvirker TV skjermen, bruk konisk magnetskjerm høytalere for front høytalere. Merk at tilkoblingskabler ikke følger med. R L Uten terminal deksel SUBWOOFER PC AUDIO IN 1 Forsterker 2 Eksterne høytalere (Konisk magnetskjerm) Utdata fra AUDIO UT (AUDIO OUT) terminalene forstyrres ikke av øretelefontilkobling til TV n. Du kan ikke kutte lyden fra fronthøytaleren, selv om du kobler øretelefoner til TV n. Juster volumet av den eksterne høytaleren med forsterkeren. Tilkoble basshøytaleren som er holdt av en forsterker. Basshøytaleren er blokkert med TV volumet. Du kan ikke tilkoble en forsterker og en høytalerkomponent samtidig. R L SUBWOOFER 28

Feilsøking Om et problem oppstår mens du bruker TV n, vennligst les denne feilsøkings guiden nøye før du spør om å få din TV reparert. Du kan finne at det er enkelt å reparere selv. For eksempel: om stikkontakten er frakoblet fra nettspennings-støpselet, eller TV-antennen har problemer, kan du tro at det er problemer med TV n. Viktig: Denne feilsøkings guiden dekker kun problemer hvis årsaker ikke er enkle å avgjøre. Om du har noen spørsmål når du bruker en funksjon, les siden (e) for den funksjonen nøye, ikke denne feilsøkingsguiden. Om du følger rådet i denne feilsøkingsguiden uten suksess, koble stikkontakten fra nettspenningen, og spør om å få din TV reparert. Ikke forsøk å reparere TV'n selv, eller fjern det bakre dekselet på TV'n. Om du ikke kan slå på TV n Er stikkontakten på strømkabelen fra TV n tilkoblet nettspenningen? Vær sikker på å innstille VCR/TV/DVD bryteren til TV posisjon. Du kan ikke skru på TV n når VCR/TV/DVD bryteren er innstilt til VCR eller DVD posisjon. Om du ikke kan slå av TV n Vær sikker på at den innstilte VCR/TV/DVD bryteren er på TV posisjon. Du kan ikke slå av TV'n når VCR/TV/ DVD bryteren er innstilt på VCR eller DVD posisjon. Ikke noe bilde eller lyd Har du valgt en TV kanal med meget dårlig mottagelse? Om det er tilfelle, BLA BAKGRUNN funksjonen vil være aktiviert; hele skjermen blir blå, og lyden er dempet. Om du fremdeles vil se TV kanalen, følg beskrivelsen BLA BAKGRUNN på side 20 for å forandre BLA BAKGRUNN funksjons innstillingen til AV. Om LYDSYSTEM (SOUND SYSTEM) innstillingen for en TV kanal er uriktig, kan den forhindre lyden fra å være utløst. Følg beskrivelsen PROGRAMMA på side 21 for å bruke MANUELL funksjonen for å prøve å forandre LYD SYSTEM (SOUND SYSTEM) innstillingen. Dårlig bilde Om støy (snø) totalt blokkerer bildet, kan det være et problem med antennen eller antenne kabelen. Sjekk følgende for å prove å lose problemene: Har TV n og antennen blitt tilkoblet riktig? Har antennekabelen blitt skadet Er antennen plassert i riktig retning? Er det en feil med selve antennen? Om TV n eller antennen blir forstyrret fra annet utstyr, så kan linjer eller støy oppstå i bildet. Flytt annet utstyr slik som forsterker, personlig data, eler hårtørker som kan forårsake forstyrrelser bort fra din TV. Eller prøv å flytt TV n.om antennen har forstyrrelser fra radio tarn, eller høyspenning, vennligst kontakt din lokale forhandler.. Om TV n blir forstyrret fra signaler som kommer fra fjell eller bygninger, doble bilder (ekkobilde) vil oppstå. Prøv å forandre antennen's retning eller erstatt den med en med bedre retning. Har FARGE(COLOUR) og LYS(BRIGHT) innstillingene blitt justert riktig? Følg beskrivelsen Bilde Justering på side 18 og prøv å juster dem riktig Det å ta opp teletekst er ikke anbefalt fordi det er mulig det ikke tar opp riktig, Når du ser bilder fra kommersielt tilgjengelig video programvare produkter, eller fra videokassetter som har blitt tatt opp uriktig, toppen av bildet kan være forvrengt. Dette er på grunn av forhold ved videosignalet. Det er ikke noe galt med TV n. Dårlig lyd Har du juster BASS eller DISKANT(TREBLE) riktig? Hvis ikke, følg beskrivelsen "Lyd justering" på side 19. Om Tv n ikke reagerer på fjernkontrollen Har batteriene i fjernkontrollen blitt slitt ut Følg beskrivelsen Sette inn batterier I fjernkontrollen på side 5 og erstatt dem med nye batterier. Hard u prøvd å bruke fjernkontrollen fra andre sider eller på baksiden av TV n eller fra mer enn syv meter unna TV'n? Bruk fjernkontrollen foran din TV, eller mindre enn syv meter unna. Når du ser på et teletekstprogram kan du ikke operere menyene. Trykk på knappen for å returnere til det ordinære TV program, og deretter forsook å operere menyene. Om TV n plutselig slutter å reagere, frakoble strømkabelen for TV n fra støpselet. Koble til igjen og slå på TV'n. Om TV'n går tilbake til normalt, er dette ikke en feil. 29

Feilsøking Andre bekymringer Når SLEEP TIMER funksjonen opereres, er TV n automatisk slått av. Om TV n plutselig slås av, prøv å trykk på (standby) knappen for å slå på TV n igjen. Om TV n går tilbake til normakt er det ikke et problem Når TV n mottar et wide-scrren (WSS) eller et signal fra en ekstern devise som påvirker skjerm størrelse, vil ZOOM modus automatisk forandres. Når du vil gå tilbake til det forrige ZOOM modus, trykk på ZOOM knappen igjen, Det tar en kort periode fra tiden en operasjon slik som forandring av kanaler er utført til et bilde vises. Dette er ikke en feil. Dette er tiden krevd for bildet til å stabilisere seg før det kan vises. TV'n kan lage noen lyder på grunn av plutselig forandring i temperature. Bildet eller lyden kan være normal. Om du hører lyder ofte mens du ser på TV kan det være andre grunner. Som en forhåndsregel, spør din service tekniker om å inspisere den. I dobbelbilde-modus kan underbildet forsvinne når eksterne enheter kjøres. Om dette skjer, trykk på knappen og vis underbildet igjen Toppen av TV'n og skjermen kan bli varme mens du bruker den, men det har ingen påvirkning på utførelse av TV; n. Forsikre deg om at ventilasjonsåpningene ikke er blokkert. Når et bilde er ustabilt, kan skjermen bli hvit for et øyeblikk. Dette skjer når signalet som driver væske krystallene er manglende. Dette er ikke en feil. Når et bilde har blitt vist over en lengre periode, så kan et svakt etter-bilde kan forbli på skjermen en kort tid etter at strømmen har blitt slått av, eller når et annet bilde vises. Dette er ikke en feil,og bildet vil forsvinne. Når det riktige bildet ikke har blitt vist på skjermen, så vil følgende feilmelding vises på skjermen, IKKE NOE SIGNAL (NO SIGNAL)- TV mottok ikke noe signal fra PC, du bør sjekke at din PC virker riktig eller ikke. KABEL INGEN UTDATA (CABLE NO INPUT) Kabelen er ikke tilkoblet riktig. UTENFOR REKKEVIDDE (OUT OF RANGE)- Bildeoppløsningen er utenfor fra rekkevidde. Forsikre deg om at PC-bildeoppløsningen er innstilt riktig. 30

Spesifikasjoner Modell Artikkel LT-17E31BUG/LT-17E31SUG LT-23E31BUG/LT-23E31SUG Kringkastingssystemer CCIR B/G, I, D/K, L CCIR B/G, I, D/K, L PAL, SECAM EXT terminaler støtter også NTSC 3.58/4.43 MHz system. Kanaler og frekvenser E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, ITALY A-H, ITALY H+1, ITALY H+2, F2-F10, F21-F69, R1-R12, R21-R69, IR A-J Fransk kabel TV kanal eller kringkastings frekvenser 116 172 MHz and 220-469 MHz Lyd-multiplekse systemer A2 (B/G, D/K), NICAM (B/G, I, D/K, L) system Teletekst systemer FLOF (Fastext), TOP, WST (World Standard System) Strømkrav TV: 12V DC, AC adapter: 100-240 V AC, 50/60 Hz TV: 19V DC, AC adapter: 100-240 V AC, 50/60 Hz Strømforbruk 60 W, Standby : 6 W 120 W, Standby : 6 W Skjermstørrelse Visbart område 43.5cm (malt diagonat) Visbart område 58.2cm (malt diagonat) Visningsoppløsning 1280 x 768 (W-XGA) Audio utdata Rate Strøm produksjon 3 W + 3 W Rate Strøm produksjon 5 W + 5 W Høytalere 5.4 cm rund x 2 EXT-1 terminal Euro tilkobler (21-pin, SCART) Video inndata Audio L/R inndata og RGB inndata er tilgjengelig TV kringkastings utdata (Video og Audio L/R) er tilgjengelig EXT-2 terminal Euro tilkobler (21-pin, SCART) Video inndata, S-VIDEO (Y/C) inndata, Audio L/R inndata og RGB inndata er tilgjengelig. Video og Audio L/R utdata er tilgjengelig EXT-3 terminal RCA tilkoblere x 3, S-VIDEO tilkobler x 1 Video inndata S-VIDEO(Y/C) og Audio L/R inndata er tilgjengelig AUDIO OUT terminal RCA tilkoblere x 3 Audio L/R utdata og en basshøytaler utdata er tilgjengelig PC INNDATA terminal Analog RGB: D-SUB (15 pin) x 1, PC AUDIO INNx 1 PC signal og audio inndata er tilgjengelig Øretelefon plugg Stereo mini-plugg (3.5 mm i diameter) Dimensjoner (W H D) 465 mm x 325 mm x 78 mm (kun TV ) 465 mm x 363 mm x 190 mm Vekt 6.1 kg (kuntv ) 7.3 kg Tilbehør Fjernkontrollenhet x 1(RM-C1860) AA/R6 tørrelement batteri x 2 AC adapter x 1 (HP-OL060D03) Strømledning x 1 619 mm x 436 mm x 86 mm (kun TV ) 619 mm x 498 mm x 227 mm 7.8 kg (kuntv ) 9.8 kg Design og spesifikasjoner kan forandres uten forvarsel. Bilder vist på skjermen ved bruk av denne TV s ZOOM funksjoner skal ikke vises i noen kommersiell hensikt, eller i demonstrasjons-hensikt, på offentlige steder (kafeer, hoteller etc) uten samtykke fra eierne av opphavstretten av de originale bildekildene, da dette utgjør brudd på opphavsrett. 31