Gamle og nye tekstrekker sammenstilt av Ingunn Dalan Kosnes og Arild Steinsland Tegnforklaring: *= ny tekst som ikke er preket over før F= Fortelling til bruk i familiegudstjeneste S= samme (kirkeårsdag som før/samme rekke/samme tekst) 2. rekke brukes fra 1. s i advent 2011 Langfredag har fire rekker rekke 2 brukes langfredag 2012 REGISTER OVER TEKSTENE I KIRKEÅRSREKKEFØLGE Kirkeårsdag Ny tekst Tidl. Kirke-årsdag 1 /rekke Tekstavvik Tidl. Kirke-årsdag 2/ rekke 1. søndag i adventstiden I Matt 21,1-11 S/S Matt. 21, 1-9 II Luk 4,16-22a S/S S III Matt 21,10-17 * F Matt 21,1-17 S/S Matt. 21, 1-9 2. søndag i adventstiden I Joh 14,1-4 3. se påske (II) Joh. 14,1-11 II Luk 21,27-36 2. s i advent (I) Lukas 21,25-33 III Joh 16,21-24 5. se påske (I) Joh. 16, 23b-28 3. se påske (I) Joh. 16,16-22 F Joh 14,1-11 3. se påske (II) S 3. søndag i adventstiden I Matt 11,2-11 3. s i advent (I) Matt.11,2-10 II Luk 3,7-18 1.se Kristi åp. (T) Luk. 3, 15-17.21-22 III Joh 5,31-36 4. s i advent (T) Joh. 5,31-39 F Dan 6,4-24 5. se påske (II) Dan. 6,4-12 4. søndag i adventstiden I Luk 1,46-55 Maria budskap (ll) S II Luk 1,39-45 Maria budskap (T) S III Matt 1,18-25 Julenatt (T) Matt. 1,18-24 F Luk 1,39-45 Maria Budskapsd. (T) S Tekst
Julaften A Luk 2,1-20 Julenatt/Ottesang S Juledag (l) S Julenatt / Ottesang A Matt 1,18-25 Julenatt (T) Matt. 1,18-24 Juledag A Joh 1,1-14 Juledag (I) Joh. 1,1-5(6-8),9-14 F Luk 2,1-20 Julenatt/Ottesang S Juledag (I) S Stefanusdag / 2. juledag I Matt 2,16-23 S. e. Jul (I) Matt. 2,13-15(23) II Matt 10,16-22 2. juledag (I) Matt 10,17-22 III Joh 16,1-4a * F Matt 2,13-23 Søndag etter Jul (I) Matt. 2,13-15(23) Romjulssøndag I Matt 2,13-15 S. e. Jul (T) Matt. 2,13-15(-23) II Luk 2,36-38 S. e. Jul (l) Luk. 2, 25-38 III Luk 2,25-35 S. e. Jul (l) Luk. 2, 25-38 F Luk 2,22-40 Nyttårsaften I Luk 13,6-9 S/S S II Joh 14,27 * III Matt 11,25-30 22. se pinse (II) S F 1 Mos 28,10-29,1 1 se Kr. Åp. (T) 1 Mos. 28,10-19a Nyttårsdag / Jesu navnedag I Luk 2,21 S/S S II Matt 1,20b-21 S S III Matt 18,19-20 23. se pinse (ll) Matt. 18,15-20 F Matt 1,18-25 Julenatt (T) Matt. 1,18-24 Kristi åpenbaringsdag I Matt 2,1-12 S S II Luk 2,40-52 S (T) Luk. 2, 41-52 III Joh 12,42-47 22. se pinse (I) Joh. 12,44-50 F Matt 2,1-12 Kr. Åp. (I) S
2. søndag i åpenbaringstiden I Matt 3,13-17 1. se Kr. Åp. (I) S II Mark 1,3-11 * III Joh 1,29-34 1.se Kr. Åp. (II) S F Matt 3,13-4,11 1 se Kr. Åp (I) Matt. 3, 13-17 1 s i faste (I) Matt 4, 1-11 3. søndag i åpenbaringstiden I Joh 2,1-11 2. se Kr. Åp. (I) S II Joh 4,4-26 2. se Kr. Åp. (II) Joh. 4,5-26 III Joh 1,15-18 Søndag etter jul (II) Joh. 1,16-18 F Luk 2,40-52 Kr. Åp. dag (T) Luk. 2,41-52 4. søndag i åpenbaringstiden I Luk 18,35-43 Søndag før faste (l) Luk. 18, 31-43 II Joh 9,1-7.35b-38 20. se pinse (II) S III Luk 13,10-17 18. se pinse (T) S F Luk 18,35-43 Søndag før faste (I) Luk. 18, 31-43 5. søndag i åpenbaringstiden I Mark 2,1-12 20. se pinse (l) S II Matt 14,22-34 4.se Kr. Åp (ll) S Matt. 14,22-33 III Joh 5,1-15 15. se pinse (II) S F Mark 2,1-12 20. se pinse (I) S 6. søndag i åpenbaringstiden I Joh 6,63-69 Skjærtorsdag (T) Joh 6,52-65 11. se pinse (II) Joh. 6,66-69 II Luk 12,35-40 2. s i advent (ll) S III Mark 13,21-27 * F Mark 4,35-41 * Såmannssøndag I Luk 8,4-15 S/S S II Mark 4,26-34 S/S Mark. 4, 26-32 III Matt 13,24-30 5. se Kr. Åp. (I) S F Luk 8,4-15 Såmannsøndag (I) S
Kristi forklarelsesdag I Matt 17,1-9 S S II Mark 9,2-13 * III Luk 9,28-36 * F Matt 17,1-8 Kr. Forkl. dag (I) Matt. 17, 1-9 Fastelavnssøndag I Joh 17,20-26 6. se påske (T) Joh. 17,18-26 II Joh 12,20-33 Søndag før faste (II) Joh. 12,24-33 III Luk 18,31-34 Søndag før faste (l) Luk. 18, 31-43 F Markus 8,27-38 * Askeonsdag I Matt 6,1-6.16-18 5. se påske (II) Matt. 6,6-13 Askeonsdag (I) Matt. 6,16-18 II Matt 12,38-42 * III Mark 2,18-20 18. se pinse (l) Mark. 2,18-28 F 1 Mos 27,1-29 * 1. søndag i fastetiden I Matt 4,1-11 S S II Matt 16,21-23 S S III Matt 26,36-45 Langfredag (l) Matt. 26, 30-27, 50 F 1 Mos 37,1-36 * 2. søndag i fastetiden I Matt 15,21-28 S S II Luk 7,36-50 S/S S III Luk 13,22-30 Bots og bededag (ll) Luk. 13, 23-30 F 1 Mos 39,1-23 * 3. søndag i fastetiden I Luk 11,14-28 S/S S uten parantes II Mark 9,17-29 S (T) S III Luk 22,28-34 * F 1 Mos 45,1-15;50,14-21 *
4. søndag i fastetiden I Joh 11,45-53 5. s i faste (I) S II Joh 3,11-16 Treenighetssøndag (I) Joh. 3,1-15 2. Pinsedag (I) Joh. 3,16-21 III Joh 6,24-36 S (II) S F 2 Mos 12,1-28 Skjærtorsdag (I) 2. Mos. 12,3-8.11 Palmesøndag (II) 2. Mos. 12,21-28 Maria budskapsdag I Luk 1,26-38 S/S S II Luk 1,46-55 S/S S III Luk 1,39-45 S (T) S F Luk 1,26-38 Maria budskapsdag (I) S Palmesøndag I Joh 12,12-24 S(II) S Søndag f. faste (II) Joh. 12,24-33 II Matt 26,6-13 * III Joh 12,1-13 S(I) S F Matt 21,1-17 1 s i advent (I) Matt. 21,1-9 Skjærtorsdag I Matt 26,17-30 S (l) Matt. 26, 17-29 II Luk 22,14-23 S (T) Lukas 22,14-20 III Joh 13,1-17 S(II) Joh. 13,1-15 F Luk 22,14-23 Skjærtorsdag (T) Lukas 22,14-20 Langfredag I Matt 26,30-27,50 S S II Mark 14,26-15,37 S S III Luk 22,39-23,46 S S IV Joh 18,1-19,42 S Joh. 18, 1-19,30 F Mark 15,20-39 Langfredag (II) Mark. 14,26-15,37 Påskenatt / Ottesang A Mark 16,1-8 S (l) S
Påskedag I Luk 24,1-9 Påskenatt (II) Lukas 24,1-12 II Matt 28,1-10 S (l) Matt. 28,1-8 III Joh 20,1-10 Påskedag (II) S F Matt 28,1-10 S (I) Matt. 28,1-8 2. påskedag I Luk 24,13-35 S S II Luk 24,36-45 1. se påske (T) Lukas 24,36-43 III Joh 20,11-18 2. påskedag (II) S F Luk 24,36-45 1. se påske (T) Luk. 24,36-43 2. søndag i påsketiden I Joh 21,1-14 1. se påske (II) S II Joh 21,15-19 2. se påske (II) S III Joh 20,24-31 1. se påske (I) Joh. 20,19-31 F Joh 20, 24-31 1 se påske (I) Joh. 20,19-31 3. søndag i påsketiden I Joh 10,11-18 2. se påske (I) Joh. 10,11-16 II Joh 10,1-10 2. se påske (T) S III Mark 6,30-44 * F 1 Sam 15,34-16,13 Vingårdssøndag (T) 1 Sam. 16,1.4-13 4. søndag i påsketiden I Joh 16,16-22 3. se påske (I) S II Joh 13,30-35 Kr. Forkl. dag (T) Joh. 13,30-32 14. se pinse (T) Joh. 13,34-35 III Joh 14,1-11 3. se påske (II) S F 1 Sam 17,3-11.37-50 * 5. søndag i påsketiden I Joh 15,1-8 Pinsedag (T) Joh. 15,1-11 II Luk 13,18-21 * III Joh 17,6-11 Kr. forkl. dag (II) Joh. 17,1-8 6. se påske (II) Joh. 17,9-17 F 2 Sam 11,2-5.14-17; 12,1-10 12. se pinse (T) 2. Sam. 12,1-9.13a
6. søndag i påsketiden I Luk 18,1-8 Bots- og bededag (T) S II Matt 7,7-12 Bots- og bededag (T) Matt. 7,7-14 III Matt 6,7-13 5. se påske (II) Matt. 6,6-13 F Joh 2,1-11 2. se Kr. Åp. (I) S Kristi himmelfartsdag I Mark 16,19-20 * II Luk 24,46-53 Kr. Himmelfart (I) S III Joh 17,1-5 Kr. forkl. dag (II) Joh. 17,1-8 F Apg 1,1-14 Kr. Himmelfartsdag (II) Apg. 1,1-11 6. se påske (T) Apg. 1,12-14 Søndag før pinse I Joh 15,26-27 6. se påske (I) Joh. 15,26-16,4a II Joh 3,16-21 2. pinsedag (I) S III Joh 16,12-15 4. se påske (I) Joh. 16,5-15 F 1 Mos 11,1-9 Pinsedag (I) S Pinseaften A Joh 7,37-39 4. se påske (T) S Pinsedag I Joh 20,19-23 1. se påske (I) Joh. 20,19-31 II Joh 14,15-21 S S III Joh 14,23-29 S (I) S F Apg 2,1-18 Pinsedag (I) Apg. 2,1-11 2. pinsedag I Joh 16,5-11 4. se påske (I) Joh. 16,5-15 II Joh 6,44-47 S S III Joh 7,37-39 Pinseaften (I) S F Matt 14,22-34 4. se Kr. Åp. (II) Matt. 14,22-33 Treenighetssøndag I Matt 28,16-20 S (ll) S II Luk 10,21-24 22. se pinse (T) S III Luk 24,45-48 Kr. Himmelfart (I) Lukas 24,46-53 F Apg 9,1-19 6. se pinse (T) Apg. 9,1-9(-18)
2. søndag i treenighetstiden I Matt 3,11-12 Bots- og bededag (I) Matt. 3, 7-12 II Joh 3,26-30 4. s i advent (II) S III Joh 3,1-13 Treenighetssøndag (I) Joh. 3,1-15 F Apg 8,26-40 Søndag før faste (T) Apg. 8,26-35 3. søndag i treenighetstiden I Luk 14,15-24 3. se pinse (l) Luk. 14, 16-24 II Joh 1,35-51 6. se pinse (T) S III Mark 10,13-16 21. se pinse (ll) S F Mark 10,13-16 21. se pinse (II) S 4. søndag i treenighetstiden I Mark 10,17-27 19. se pinse (ll) S II Matt 16,24-27 7. se pinse (ll) S III Matt 9,35-38 6. se pinse (T) Matt. 9,36-10,7 F Mark 12,37b-44 24. se pinse (II) Mark. 12,41-44 5. søndag i treenighetstiden I Matt 7,15-20 9. se pinse (I) S II Matt 7,21-29 9. se pinse (II) S III Matt 18,12-18 23. se pinse (ll) Matt. 18.15-20 F Jona 1,1-2,2; 2,11-4,11 2. påskedag (I) Jona 2,1-11 Aposteldagen / 6. søndag i treenighetstiden I Luk 5,1-11 S/S S II Matt 16,13-20 S S III Mark 3,13-19 * F Luk 5,1-11 6. se pinse (I) S 7. søndag i treenighetstiden I Luk 15,1-10 4. se pinse (l) S II Luk 19,1-10 3. se pinse (II) S III Mark 5,25-34 * F Luk 19,1-10 3. se pinse (II) S
8. søndag i treenighetstiden I Matt 6,19-24 16. se pinse (T) S II Mark 12,37b-44 24. se pinse (ll) Mark. 12, 41-44 III Mark 12,28-34 19. se pinse (l) S F 2 Mos 1,8-2,10 4. s i advent (T) 2. Mos. 1,22-2,10 9. søndag i treenighetstiden I Matt 11,28-30 22. se pinse (II) Matt 11,25-30 II Joh 8,2-11 5. se pinse (II) S III Luk 6,36-42 1.mai (l) Luk. 6, 36-38 F 2 Mos 2,23-3,15;4,10-16 Kr. Forkl. dag (II) 2. Mos. 3,1-6 22. se pinse (I) 2. Mos. 3,11-15 10. søndag i treenighetstiden I Luk 5,27-32 * II Matt 18,21-35 23. se pinse (l) S III Mark 11,25-26 17. mai (T) Mark. 11, 22-25 23. se pinse (T) Mark. 11, 24-25 F Matt 18,21-35 23. se pinse (I) S 11. søndag i treenighetstiden I Matt 23,37-39 2.juledag (T) Matt. 23, 34-39 II Mark 2,23-28 18. se pinse (l) Mark. 2, 18-28 III Joh 8,31-36 18. se pinse (II) S F Jes 6,1-8 Treenighetssøndag (II) S 12. søndag i treenighetstiden I Matt 6,24-34 16. se pinse (I) S II Luk 8,1-3 * III Joh 4,27-30.39-43 3. se Kr. Åp (II) Joh. 4,27-42 F Joh 6,1-15 4. s i faste (I) S 13. søndag i treenighetstiden I Matt 25,14-30 10. se pinse (l) S II Luk 12,41-48 10. se pinse (ll) Luk. 12, 42-48 III Joh 15,13-17 4. se påske (II) Joh. 15,10-17 F Luk 18,18-30 *
Vingårdssøndag /14. søndag i treenighetstiden I Matt 20,1-16 Vingårdssøndag (l) Matt 20, 1-22 II Luk 17,7-10 Vingårdssøndag (ll) S III Matt 19,27-30 Vingårdssøndag (T) S F Matt 20,1-16 Vingårdssøndag (I) Matt. 20,1-22 15. søndag i treenighetstiden I Matt 5,38-48 14. se pinse (T) Matt 5, 38-42 14. se. Pinse (II) Matt. 5,43-48 II Luk 10,38-42 16. se pinse (ll) S III Joh 15,9-12 Pinsedag (T) Joh. 15,1-11 4. se påske (II) Joh. 15,10-17 F Luk 10,38-42 16. se pinse (II) S 16. søndag i treenighetstiden I Mark 7,31-37 13. se pinse (l) S II Matt 5,10-12 Allehelgenssøndag (I) Matt 5,1-12 III Matt 11,16-19 3. s i advent (II) Matt 11,11-19 F 2 Mos 16,11-18 4. s i faste (II) S 17. søndag i treenighetstiden I Joh 11,17-29 og 30-46 17. se pinse (I) Joh. 11,17-27.37-44 II Luk 7,11-17 17.se pinse (ll) S III Mark 5,35-43 * F Joh 11,1-44 17. se pinse Joh. 11,17-27.37-44 18. søndag i treenighetstiden I Matt 8,14-17 * II Matt 8,5-13 3. se Kr. Åp. (T) S III Mark 1,40-45 15. se pinse (T) S F Joh 8,1-11 5. se pinse (II) Joh. 8,2-11 19. søndag i treenighetstiden I Matt 5,20-26 7. se pinse (I) Matt. 5,20-24 (-26) II Joh 7,14-17 17. mai (T) Joh. 7,14-18 III Luk 9,57-62 12. se pinse (T) S F 1 Mos 1,1-2,3 8. se pinse (T) 1. Mos 1,1-18 21. se pinse (I) 1. Mos. 1,27-31 18. se pinse (T) 1. Mos. 2,1-4a
20. søndag i treenighetstiden I Joh 11,1-5 * II Mark 10,2-9 21. se pinse (l) S III Matt 18,1-11 21. se pinse (T) Matt. 18.1-7 F Rut 1,7-11.16-19a; 2,8- * 11;4,13-17 21. søndag i treenighetstiden I Matt 22,15-22 24. se pinse (l) S II Luk 16,19-31 2. se pinse (l) S III Luk 12,13-21 2. se pinse (ll) S F 1 Mos 4,1-16 1s i faste (II) 1.Mos 4,3-7 5. se pinse (I) 1.Mos. 4,8-15 22. søndag i treenighetstiden I Matt 12,33-37 13. se pinse (II) S II Joh 12,35-36 17. mai (II) S III Luk 10,25-37 14. se pinse (l) S F Luk 10,25-37 14. se pinse (I) S 23. søndag i treenighetstiden I Mark 10,28-31 * II Joh 5,24-29 25. se pinse (I) S III Matt 24,35-44 * F 1 Mos 3,1-24 1.s i faste (I) 1.Mos. 2,8-9 og 3,1-19 24. søndag i treenighetstiden Bruk tekstene på 6. s. i åpenbaringstiden 25. søndag i treenighetstiden Bruk tekstene på 5. s. i åpenbaringstiden 26. søndag i treenighetstiden Bruk tekstene på 4. s. i åpenbaringstiden 27. søndag i treenighetstiden Bruk tekstene på 3. s. i åpenbaringstiden
Domssøndag / Kristi kongedag I Matt 25,31-46 Siste s i kirkeåret (l) S II Matt 25,1-13 Siste s i kirkeåret (ll) S III Joh 9,39-41 * F Joh 18,33-37 Palmesøndag (T) Joh. 18,33-40 1.s i advent (T) Joh. 18,36-37 MERKEDAGER OG TEMADAGER Lysmesse I Joh 1,9-12 Juledag Joh. 1,1-14 II Luk 1,76-79 3. s i advent (T) Lukas 1,67-80 III Joh 8,12 Kr. åp. dag (II) S F Luk 2,22-40 Søndag etter jul (I) Luk. 2,25-38 Kyndelsmesse (2. februar) A Luk 2,22-40 Søndag etter jul (I) Luk. 2,25-38 F Luk 2,22-40 Søndag etter jul (I) Luk. 2,25-38 Samefolkets dag (6. februar) I Matt 5,13-16 Allehelgensdag (II) S II Matt 22,34-40 * III Joh 21,9-13 1. se påske(ii) Joh. 21,1-14 F 1 Mos 2,4b-25 1.s i faste (I) 1.Mos. 2,8-9 og 3,1-19 21. se pinse (II) 1.Mos 2,18-24 1. mai I Luk 6,31-36 1. mai (II) Lukas 6,31-35 1. mai (I) Luk. 6,31-38 II Luk 14,12-14 8. se pinse (T) S III Matt 20,25-28 Olsok (II) S F Luk 16,19-31 2. se pinse (I) S 17. mai I Luk 1,50-53 S S Maria budskapsd. (II) Lukas 1, 46-55 II Matt 22,17-22 24. se pinse (I) Matt. 22, 15-22 III Luk 17,11-19 15. se pinse (I) S F Luk 15,1-10 4. se pinse (I) S
Sankthansdagen / Jonsok (24. juni) I Luk 1,5-17 * II Matt 11,7-14 3. si Advent (I) Matt. 11,2-10 3. si advent (II) Matt. 11,11-19 III Joh 1,1-8 Juledag Joh. 1,1-5(6-8),9-14 F Luk 1,5-25 * Olavsdagen / Olsok (29. juli) I Joh 12,24-26 Søndag før faste (II) Joh. 12,24-33 Palmesøndag (II) Matt. 12,12-24 II Luk 9,23-26 * III Luk 22,24-27 Olsok (I) S F 1 Mos 12,1-5; 15,1-6; 17,15-27 6. se pinse (I) 1. Mos. 12,1-4a 20. se pinse (I) 1.Mos 15,1-6 Mikkelsmesse(29. september) I Matt 18,1-6.10-11 21. se pinse (T) Matt. 18, 1-7 II Luk 10,1-2.16-20 1. si faste (T) Lukas 10,17-20 III Joh 1,47-51 6. se pinse (T) Joh. 1,35-51 F Apg 12,1-17 * Høsttakkefest I Luk 12,13-21 2. se pinse(ii) S II Luk 17,11-19 15. se pinse (I) S III Luk 11,3 Høsttakkefest (II) S F 1 Kong 17,1-16 16. se pinse (I) 1.Kong 17,8-16 Bots- og bønnedag (siste søndag i oktober) I Luk 13,22-30 Bots- og bededag (II) Luk. 13,23-30 II Luk 18,9-14 12. se pinse (I) S III Luk 15,11-32 4. se pinse (II) S F Luk 15,11-32 4. se pinse (II) S Reformasjonsdagen(31. oktober) A Joh 1,16-17 Søndag etter jul (II) Joh. 1,16-18 F 1 Sam 3,1-10 13. se pinse (I) S
Allehelgensdag (Første søndag i november) I Matt 5,1-12 Allehelgensdag (I) S II Matt 5,13-16 Allehelgensdag (II) S III Luk 6,20-23 Allehelgensdag (T) Luk. 6,20-26 F Åp 1,9-11a;21,1-5 Kr. Forkl. dag (I) Åp. 1,9-18 Allehelgensdag (T) Åp. 21,1-7 Minnedag I Joh 6,37-40 25. se pinse (II) S II Joh 11,1-5.33-38 17. se pinse (I) Joh. 11,17-27.37-44 III Joh 11,19-27 17. se pinse (I) Joh. 11,17-27.37-44 F 1 Mos 23,1-20 * For skaperverket I Matt 10,29-31 8. se pinse (II) Matt 10,28-31 II Mark 6,35-44 * III Mark 4,35-41 * F 1 Mos 6,9-22; 7,17; 8,6-3. se Kr. Åp. (T) 1.Mos.6,8-22 21. se pinse (T) 1. Mos. 8,15-22 17; 9,8-17 20 se pinse (II) 1.Mos. 9,8(9-11)12-17 For kristen enhet I Joh 17,12-19 6. se påske (II) Joh. 17,9-17 6. se påske (T) Joh. 17,18-26 II Joh 17,1-11 6. se påske (II) Joh. 17,9-17 Kr. forkl. dag. (II) Joh. 17,1-8 III Joh 13,1-17 Skjærtorsdag (II) Joh. 13,1-15 F 2 Kong 5,1-5.9-15 3. se Kr. Åp (I) S For rettferdighet og fred I Matt 25,31-40 Siste s. i kirkeåret (I) Matt 25,31-46 II Matt 5,6-10 Allehelgensdag (I) Matt 5,1-12 III Matt 6,10 5. se påske (II) Matt 6,6-13 F Ester 3,7-11;4,1-17;9,20-22 * For forfulgte I Joh 15,17-21 4. se påske (II) Joh. 15,10-17 II Luk 21,10-19 * III Matt 5,10-12 Allehelgensdag (I) Matt 5,1-12 F Apg 6,8-15;7,55-8,1 2. juledag (I) Apg. 6,8-15 2. juledag (II) Apg. 7,52-60