VP-7NT. Trådløst alarmsystem

VP-7NT Trådløst alarmsystem Innholdsfortegnelse Side 1.0. Beskrivelse... 2 2.0. Installasjon... 3 3.0. Tilkobling til strømforsyning... 4 4.0. Signalisering av lavt batteri... 4 5.0. Servicenøkkel... 5 6.0. Valg av funksjoner... 6 7.0. Programmering... 7 7.1. Programmering av innebygget IR-detektor. NC-sløyfe, trådløse... detektorer og sendere... 10 7.2. Eksempel på programmering av fjernkontroll...11 7.3. Eksempel på programmering av IR bevegelsessensor... 7.4. Eksempel på programmering av brann- og gassdetektorer...13 7.5. Bortkobling av innebygde IR-detektor (bevegelsesdetektor) og NC-sløyfe 14 7.6. Bortkobling av detektorer og sendere... 15 7.7. Eksempel på bortkobling av fjernkontroll.... 16 7.8. Eksempel på bortkobling av IR-sensor...17 7.9. Eksempel på bortkobling av brann- og gassdetektorer...18 7.10 Sletting av hele minnet... 19 8.0. Sone beskrivelse... 20 9.0. Påsetting av system... 21 9.1. Full påstilling (DAG)... 21 9.2. Delvis sikring (NATT)... 21 9.3. Sette... 21 10.0. Test av NC-sløyfe og trådløse detektorer... 22 11.0. Virkemåte... 23.0. Alarm syklusteller... 24 13.0. Nødalarm... 25 13.1. Tilbakestilling av nød alarm... 25 14.0. Alarmhukommelse... 25 14.1. Tilbakestilling av alarmhukommelse... 25 15.0. VP-7NT... 26 16.0. Teknisk beskrivelse... 27 Notater... 28 Side 1 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

Gratulerer med kjøpet av VP-7NT, et avansert trådløst alarmsystem. VP-7NT har blitt utviklet for rask og enkel installasjon, og er beskyttet mot all slags sabotasje. Produktet er produsert ved de mest avanserte mikroprosessor teknologier og produksjons metoder. VP-7NT er testet ved en spesiell datastyrt test jig, og gir sikkerhet og holdbarhet i lange tider. 1.0. BESKRIVELSE VP-7NT er et kompakt, selv beskyttende, trådløst alarmsystem, ideell for overvåking av hjem, butikker, kontorer, båter etc. og varsler ved innbrudd, brann, gasslekkarser, overfall- og nød tilfeller. Beskrivelse: VP-7NT har et trådløst, selv-lærende system som kalles PEGASO. Den har evnen til å lære seg opp til 4 milliarder forskjellige koder. Hver trådløs detektor er fabrikk-programmert og har sin egen kode, og blir koblet til VP-7NT ved bruk av PEGASO s selv-læringssystem. Hel eller delvis påsetting (DAG eller NATT). Infrarød sensor med innbygget sirene. Optiske signaler for alle funksjoner. Andre funksjoner: Mikroprosessor kontrollert 40 trådløse soner for detektor og sirener. Hver sone kan bli programmert som innbrudd, brann eller gass, overfall, forsinket, dag eller natt. 1 sone for innebygget infrarød sensor. 1 sone for NC-linje (kun VP-7NT). Selv-læring av opptil koder for fjernkontroll PEG-3. Alarmhukommelse. To toner sirene utgang for brann alarm. Stille eller hørbar nødalarm eller nødalarm (kan velges). Hørbar eller stille påsetting- eller avsettingssignal (kan velges). Varslingstid kan programmeres (2 eller 4 minutter). Alarm syklusteller (kan ekskluderes). Optisk RF prøve. Utgang for påsetting- eller avsettingssignal (kun VP-7NT). Ekstra utgang for trådbundne sensorer. Frie relekontakter til alarmsendere. VP-7NT kan oppgraderes når som helst ved å installere følgende sensorer: TILGJENGELIGE TRÅDLØSE PRODUKTER IR-0VRP SM-2P MG-1P MG-3P GA-15VR - Passiv, infrarød sensor - Røykdetektor - Magnetkontakt - Sender for trådløs styring av detektorer med NC-kontakt - Gassdetektor Side 2 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

2.0. INSTALLASJON NORSK For å oppnå makismal utbytte av VP-7NT, må følgende prosedyre følges: Monter VP-7NT sentralen sentralt i forhold til de forskjellige detektorene. (se fig.1) Hvis sikkerhetssystemet skal beskytte boligen i flere etasjer, installer sentralen en tredjedel av høyden av bygningen (e.g. i en bygning med 3 etasjer, må sentralen være i andre etasje. (Se fig. 2). Plasser VP-7NT i en høyde på 2 2,2 meter og rettet slik at forbipasserende krysser sensoren og ikke går mot den. (Se fig.2). Hvis VP-7NT plasseres høyere enn 2,2 meter fra gulvet, må Telelinken vinkles for å oppnå samme dekningsområde. (Se figur til høyre). Monter ikke kabler nærmere enn 1.5 meter radius fra VP-7NT. Strømforsynings kabelen må gå ned fra enheten. Unngå å installere sentralen i nærheten av induktiv belastning (elektriske motorer eller lignende), på metallplater og ved siden av heiser, eller ved siden av sikringsskap. C D C D D D F E E A D D D E C D D A VP-7NT B TLM-21VRP (trådløs sirene) C IR-0VRP (trådløs IR detektor) D MG-1P (trådløs, magnetisk kontakt) E SM-2P (trådløs røykdetektor) F GA-15VR (trådløs gassdetektor) Alle installasjonsskruer og veggplugger er inkludert i pakken. D D B D C Fig. 1 For å montere VP-7NT : Bruk malen som ligger i pakken, og fest de to skruene til veggen. Juster avstanden mellom skruehodet og veggen med avstandstrykket som følger med. (Se Fig. 4). Juster skruene med hullene på dekselet til VP-7NT, og sett inn enheten. Press enheten nedover til VP-7NT enheten kommer i posisjon. 2.2 m 2 m m NEI NEI NEI NEI NEI NEI Vegg Spacer Skrue VP- 10 m Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Side 3 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

3.0. TILKOBLING TIL STRØMFORSYNING Strøm til å lade og vedlikeholde enhetens interne batteri er sikret gjennom tilkobling av et strømadapter. Sett inn pluggen på høyre side av enheten (som vist på Fig. 5), plugg så inn strømadapteret i nærmeste vegguttak. Stikkontakt til strømadapter er ikke montert! Så snart enheten får strøm, vil den grønne LED (lysdioden) lyse (se Fig. 5). Vegguttak 230 volt Strømadapter Fig. 5 POWER OBS! Før man plugger inn adapteren, må man forsikre seg om at den har riktig spenning i forhold til uttaket. Husk å ta ut kontakten fra uttaket ved vedlikehold eller reperasjon. Hvis enheten er uten strømforsyning i lengre tid enn 3 dager, er det nødvendig å sette serivce nøkkelen i OFF posisjon. Tømming av enhetens interne batteri kan føre til permanent ødeleggelse av batteriet. 4.0. SIGNALISERNG LT BATTERI Ved mangel på strøm vil enhetens intern batteri på VP-7NT vare omtrent 5 dager (LED (lysdiode ). Den normale spenningen er Vdc - 600 ma/h. Skulle batteriets spenning bli lavere enn 10,5 Vdc, vil det bli gitt ut et signal ved lys LOW BATTERY (se diagram på høyre side). LT BATTERI Hvis dette fortsetter, må batteriet bli ladet i minst 24 timer. Hvis lysdiodet LOW BATTERY fortsetter å lyse etter ladning, er det feil på adapteren eller batteriet, og de må byttes. VÆR OPPMERKSOM I repekt for naturen og omgivelsene, må batteri ikke bli kastet vanlig avfall, men må kastes I spesielle beholdere eller på spesielle mottak for slikt avfall. Side 4 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

5.0. SERVICENØKKEL Nøkkellåsen på venstre side av VP-7NT betjeningsenhet (se figuren til høyre), blir brukt som en / bryter for apparatet og må bare bli brukt ved reparasjoner eller ved nødstilfelle. Servicenøkkelen setter ikke av eller på alarmen! Vri nøkkelen med klokken ( posisjon) og alle funksjoner blir aktivert. Vri nøkkelen mot klokken ( posisjon) og alle funksjoner blir deaktivert. Ladingen av det innebygde opprettholdes. VÆR OPPMERKSOM Hver gang VP-7NT er satt, går systemet automatisk til status, uavhengig av hvilken status den var i da den ble slått av. Dette blir signalisert med to pip. Service nøkkelen bør oppbevares på et trygt sted og bare brukes ved nødtilfeller (programmering, vedlikehold etc.) Side 5 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

6.0. VALG FUNKSJONER Funksjonene som er listet i tabellen under, kan velges ved å bruke dip 1, 2, 3, 4 og 5. Disse finner du ved å fjerne dekselet over servicenøkkelen. (Se figuren på høyre side.) Glidende deksel Dip-bryter Hvis valget ble gjort etter installasjon, må du vri nøkkelen over i posisjon og så fjerne VP- 7NT fra veggen. VÆR OPPMERKSOM Valgene må gjøres med nøkkelen i posisjon. Dip Function Dip Position 1 Nødalarm 2 Alarmlengde 3 Påsetting/avsetting av pip 4 Alarm syklusteller 5 Ikke i bruk = hørbar panikk alarm = lydløs panikk alarm = 4 minutter = 2 minutter = Pip aktivert/påsatt = Pip deativert/avslått = Teller aktivert = Teller deaktivert OFF (Ikke endre denne! Denne må stå i posisjon!) Side 6 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

NORSK 7.0. PROGRAMMERING Ved programmering, kan følgende punkter utføres: Programmering av IR-detektor (bevegelsesdetektor) Innbygget i VP-7NT) Programmering av NC-sløyfen (innebygget i VP-7NT) Programmering av detektorer (innbrudd, brann/gass) opp til maksimum 40 stk. Programmering av fjernkontrollene, opp til maksimum stk. Bortkobling av innebygde IR-detektor, NC-sløyfen, en eller flere av detektorene eller senderene. NB: Programmering må utføres med sabotasje alarm-bryteren åpen. Sabotasje bryteren finner du på baksiden av enheten. Hvis programmeringen må utføres etter installasjon, må servicenøkkelen være i posisjon. Bakside: Sabotasje bryter Programmeringen utføres ved å bruke dip-bryter 6, 7, 8, 9, 10, 11 og som du finner over servicenøkkelen når du fjerner dekselet. (Se diagram på høyre side). Deksel Dip-bryter Den følgende tabellen illusterer funksjonene av alle dip brytere.. DIP BRYTER TABELL Dip Funksjon 1 Valg av lydløs eller hørbar nødsalarm (se tabell på side 6) 2 Alarm lengde valg (se tabell på side 6) 3 Påsetting/avsetting av pip (se tabell på side 6) 4 Valg av alarm syklusteller (se tabell på side 6) 5 Ikke i bruk (Se tabell på side 6) 6-7-8-9 Programmering av innebygde IR-detektor, NC sløyfe, trådløse detektorer (umiddelbar, forsinket, dag og natt), og fjernkontroller (se tabell 1 og 2 på side 8) 10-11 Valg for programmering (se tabell 1 på side 8) Tilgang til/utgang fra programmerings modus. Side 7 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

TABELL 1 Valg for programmering som kan utføres: Dip 10 Dip 11 Programmering av innebygde IR-detektor, av NC sløyfen, av trådløse sensorer. (innbudd, brann/gass) og av sendere (se punkt 7.1.) Bortkobling av innebygde IR-detektor, av NC sløyfen, av trådløse sensorer. (innbrudd brann/gass) og av sendere (se punkt 7.2 / 7.3) Bortkobling totalt av alle dektorer, sirener, NC sløyfer, innebygget IR-detektor (bevegelsesdetektor) og sendere (total sletting av minnet (se punkt 7.4.) TABELL 2 Kategori Innebygget IR-detektor Beskyttelse Innbrudd Nød Forsinket Dag-Natt Dip 6 Dip 7 Dip 8 Dip 9 Direkte varsling Dag Forsinket Dag Direkte varsling Natt Forsinket Natt Kablet NC Sløyfe Innbrudd Direkte varsling Dag Forsinket Dag Direkte varsling Natt Forsinket Natt Trådløse sensorer Innbrudd Direkte varsling Dag Forsinket Dag Direkte varsling Natt Forsinket Natt Trådløse sensorer Brann/gass Direkte varsling Dag og Natt Fjernkontroll Side 8 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

Posisjon TABELL 3 Detektorer og sendere Innbrudd Brann/Gass Konfigurasjon Progr. 1 Pyropelektrisk Direkte Forsinket Dag Natt 2 NC Sløyfe Direkte Forsinket Dag Natt 3 Sabotasje 4 Trådløs sensor 1 Direkte Forsinket Dag Natt 5 Tr[ådløs sensor 2 Direkte Forsinket Dag Natt 6 Trådløs sensor 3 Direkte Forsinket Dag Natt 7 Trådløs sensor 4 Direkte Forsinket Dag Natt 8 Trådløs sensor 5 Direkte Forsinket Dag Natt 9 Trådløs sensor 6 Direkte Forsinket Dag Natt 10 Trådløs sensor 7 Direkte Forsinket Dag Natt 11 Trådløs sensor 8 Direkte Forsinket Dag Natt Trådløs sensor 9 Direkte Forsinket Dag Natt 13 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 14 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 15 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 16 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 17 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 18 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 19 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 20 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 21 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 22 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 23 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 24 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 25 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 26 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 27 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 28 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 29 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 30 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 31 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 32 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 33 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 34 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 35 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 36 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 37 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 38 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 39 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 40 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 41 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 42 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 43 Trådløs sensor Direkte Forsinket Dag Natt 44 Sender 1 45 Sender 2 46 Sender 3 47 Sender 4 48 Sender 5 49 Sender 6 50 Sender 7 51 Sender 8 52 Sender 9 53 Sender 10 54 Sender 11 55 Sender Side 9 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

7.1. PROGRAMMERINGING av: Innebygget IR-detektor (bevegelsesdetektor), NC-sløyfe, trådløse detektorer og sendere, samt fjernkontroller 1. Vri servicenøkkelen i posisjon 2. Ta ned Telelinken fra veggen og sjekk at sabotasje bryteren er åpen 3. Sett dip i posisjon. 4. Vri servicenøkkelen i posisjon. DAG og NATT LED (lysdiode) vil lyse. 5. Sett dip 10 og dip 11 (se Tabell 1). 10 11 6. Sett dip 6, 7, 8 og 9 som illustrert i Tabell 2. 7. Sett dip og 3 pip vil bli utløst. Ved programmering av innebygget IR-detektor og NC-sløyfen, vil det etter 3 pip, komme et nytt pip for å konstantere at programmeringen er utført. 8. 9. 10. 11.. Så langt er programmering for den innebygde IR-detektor og NC sløyfen ferdig. Hopp derfor over punkt (9), (10) og (11) og fortsett videre med punkt. For trådløse detektorer (innbrudd, brann/gass) og sendere, gjør følgende: Send et alarmsignal fra detektoren som skal programmers (se beskrielsen som følger med detektoren), eller trykk knapp 1 på senderen som skal programmeres. VP-7NT utløser 1 pip for å bekrefte at koden er overført til detektoren eller at koden er blitt lagret i fjernkontrollen. Hvis 2 pip er utløst, betyr det at koden du sender allerede er lagret i minnet. Hvis det på en eller annen måte utløses 3 pip, betyr det at koden du sender ikke kan lagres fordi minnet er fullt, og at alle de tillatte kodene er lagret; 40 for detektorer og for fjernkontroller. For å programmere den neste detektoren med samme konfigurasjon som den siste, eller en annen fjernkontroll, gjenta operasjon (9). Hvis du vil programmere en detektor med en annen konfigurasjon enn den siste, må du gjenta operasjon (3), (6), (7) og (9). Vi anbefaler også å nummerere hver detektor og fjernkontroll slik at de blir lett å identifisere. 13. Når programmeringen er ferdig, sett dip til. Et langt pip høres. 14. 15. Etter å ha programmert enheten, anbefales det å fylle ut Tabell 3. Det er nødvendig å trykke inn sabotasjekontakten, og dette gjøres ved å feste enheten til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) går og to pip utløses for å indikere at enheten er klar. Side 10 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

7.2. EKSEMPEL PROGRAMMERINGING av: Fjernkontroll (Direkte varsling - DAG) 1. Vri servicenøkkelen i posisjon 2. Ta ned alarmsentralen fra veggen. Sabotasje bryteren bak må være åpen. 3. Sett dip i posisjon. 4. Vri servicenøkkelen i posisjon 5. Sett dip 10 og dip 11 (se Tabell 1). 6. Sett dip 6 7 8 9 10 11 7. Sett dip og 3 pip vil bli utløst. 8. Trykk knapp 1 på senderen. 1 pip betyr at koden er overført 2 pip betyr at koden du sender allerede er lagret i minnet 3 pip betyr det at minnet er fullt, 9. Sett dip til. Et langt pip utløses. 10. Nøytraliser sabotasjekontakten. Dette gjøres ved å feste enheten til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) går og to pip utløses for å indikere at enheten er klar. 11. Vri servicenøkkelen i posisjon. Side 11 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

7.3. EKSEMPEL PROGRAMMERINGING av: IR Bevegelsessensor (Direkte varsling - DAG) 1. Vri servicenøkkelen i posisjon 2. Ta ned alarmsentralen fra veggen. Sabotasje bryteren bak må være åpen. 3. Sett dip i posisjon. 4. Vri servicenøkkelen i posisjon 5. Sett dip 10 og dip 11 (se Tabell 1). 6. Sett dip 6 7 8 9 10 11 7. Sett dip og 3 pip vil bli utløst. 8. Trykk knapp 1 på sensoren. 1 pip betyr at koden er overført 2 pip betyr at koden du sender allerede er lagret i minnet 3 pip betyr det at minnet er fullt, 9. Sett dip til. Et langt pip utløses. 10. Nøytraliser sabotasjekontakten. Dette gjøres ved å feste enheten til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) går og to pip utløses for å indikere at enheten er klar. 11. Vri servicenøkkelen i posisjon. Side Korrigert 24.04.2009 Holars AS

7.4. EKSEMPEL PROGRAMMERINGING av: Brann/Gass detektorer (Direkte varsling - DAG) 1. Vri servicenøkkelen i posisjon 2. Ta ned alarmsentralen fra veggen. Sabotasje bryteren bak må være åpen. 3. Sett dip i posisjon. 4. Vri servicenøkkelen i posisjon 5. Sett dip 10 og dip 11 (se Tabell 1). 6. Sett dip 6 7 8 9 10 11 7. Sett dip og 3 pip vil bli utløst. 8. Trykk knapp 1 på senderen. 1 pip betyr at koden er overført 2 pip betyr at koden du sender allerede er lagret i minnet 3 pip betyr det at minnet er fullt, 9. Sett dip til. Et langt pip utløses. 10. Nøytraliser sabotasjekontakten. Dette gjøres ved å feste enheten til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) går og to pip utløses for å indikere at enheten er klar. 11. Vri servicenøkkelen i posisjon. Side 13 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

7.5. BORTKOBLING Av den innebygde IR-detektoren og NC-sløyfen 1. Vri servicenøkkelen i posisjon 2. Ta ned VP-7NT fra veggen og sjekk at sabotasjebryteren er åpen. 3. Sett dip i posisjon. 4. Vri servicenøkkelen til posisjon. DAG og NATT LED (lysdiode) lyser. 5. Sett dip 10 til og dip 11 til (se Tabell 1). 6. Bruk Tabell 3 (som ble utfylt i programmeringsfasen) for å se konfigurajonen på enheten som skal bortkobles (innebygde IR-detektor eller NC-sløyfen). Sett deretter dip 6, 7, 8 og 9 i henhold til Tabell 2. For eksempel: For å bortkoble den innebygde IR-detektoren som er programmert Direkte DAG, må dip 6, 7 og 8 settes til og dip 9 til (se Tabell 2). 7. Sett dip til. 3 pip utløses, og etter noen sekunder etterfølges det 2 nye pip for å bekrefte at bortkoblingen er utført. 8. Når bortkoblingen er utført, sett dip til. Et langt pip utløses. 9. For å kansellere NC-sløyfen gjenta operasjon (3), (6), (7) og (8). 10 11 10. Sett på dekselet og fest VP-7NT til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) GÅR av og 2 pip utløses for å signalisere at VP-7NT er klar og i avsatt stilling.. Side 14 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

7.6. BORTKOBLING av en eller flere detektorer eller sendere 1) Vri servicenøkkelen i posisjon. 2) Ta ned VP-7NT fra veggen og sjekk at sabotasjebryteren er åpen. 3) Sett dip i posisjon. 4) Vri servicenøkkelen til posisjon. DAG og NATT LED (lysdiode) er på. 5) Sett dip 10 til og 11 til (se Tabell1). 10 11 6) Detektorer: Bruk Tabell 3 (utfylt i programmeringsfasen) for å se konfigurasjonen av detektoren som skal bortkobles. Sett deretter dip 6, 7, 8 og 9 etter indikasjonene til Tabell 2. Sendere Sett dip 6, 7, 8 og 9 i i henhold til indikasjonene fra siste linje av Tabell 2. For eksempel: Hvis 5 detektorer er blitt programmer som Direkte Dag og du bare ønsker å bortkoble to av dem, sett dip 6, 7, 8 og 9 til (Se Tabell). 7) Sett dip til. 3 pip vil bli utløst. 8) Send med den enheten som skal bortkobles. For fjernkontroller er det nok å trykke Knapp 1. Et pip vil bekrefte bortkoblingen. 9) For å bortkoble andre detektorer og sendere med den samme konfigurasjonen som den forrige. Gjenta for hver - punkt (8) over. 10) Når bortkoblingen er utført. Sett igjen dip til. Et langt pip vil utløses. 11) For å bortkoble en detektor med en annerledes konfigurasjon, gjenta punkt (6), (7), (8), (9) og (10). ) Sett på dekselet og fest VP-7NT til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) går og 2 pip utløses for å signalisere at VP-7NT satt i avsatt stilling. Side 15 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

7.7. EKSEMPEL BORKOBLING av: Fjernkontroll (Direkte varsling - DAG) 1. Vri servicenøkkelen i posisjon 2. Ta ned alarmsentralen fra veggen. Sabotasje bryteren bak må være åpen. 3. Sett dip i posisjon. 4. Vri servicenøkkelen i posisjon 5. Sett dip 10 og dip 11 (se Tabell 1). 6. Sett dip 6 7 8 9 10 11 7. Sett dip og 3 pip vil bli utløst. 8. Trykk knapp 1 på fjernkontrollen. 1 pip betyr at koden er overført 2 pip betyr at koden du sender allerede er lagret i minnet 3 pip betyr det at minnet er fullt, 9. Sett dip til. Et langt pip utløses. 10. Nøytraliser sabotasjekontakten. Dette gjøres ved å feste enheten til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) går og to pip utløses for å indikere at enheten er klar. 11. Vri servicenøkkelen i posisjon. Side 16 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

7.8. EKSEMPEL BORKOBLING av: IR bevegelsessensor (Direkte varsling - DAG) NORSK 1. Vri servicenøkkelen i posisjon 2. Ta ned alarmsentralen fra veggen. Sabotasje bryteren bak må være åpen. 3. Sett dip i posisjon. 4. Vri servicenøkkelen i posisjon 5. Sett dip 10 og dip 11 (se Tabell 1). 6. Sett dip 6 7 8 9 10 7. Sett dip og 3 pip vil bli utløst. 8. Send med den enheten som skal bortkobles. 1 pip betyr at koden er overført 2 pip betyr at koden du sender allerede er lagret i minnet 3 pip betyr det at minnet er fullt, 9. Sett dip til. Et langt pip utløses. 10. Nøytraliser sabotasjekontakten. Dette gjøres ved å feste enheten til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) går og to pip utløses for å indikere at enheten er klar. 11. Vri servicenøkkelen i posisjon. Side 17 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

7.9. EKSEMPEL BORKOBLING av: Brann/Gass detektorer (Direkte varsling - DAG) 1. Vri servicenøkkelen i posisjon 2. Ta ned alarmsentralen fra veggen. Sabotasje bryteren bak må være åpen. 3. Sett dip i posisjon. 4. Vri servicenøkkelen i posisjon 5. Sett dip 10 og dip 11 (se Tabell 1). 6. Sett dip 6 7 8 9 10 7. Sett dip og 3 pip vil bli utløst. 8. Send med den enheten som skal bortkobles. 1 pip betyr at koden er overført 2 pip betyr at koden du sender allerede er lagret i minnet 3 pip betyr det at minnet er fullt, 9. Sett dip til. Et langt pip utløses. 10. Nøytraliser sabotasjekontakten. Dette gjøres ved å feste enheten til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) går og to pip utløses for å indikere at enheten er klar. 11. Vri servicenøkkelen i posisjon. Side 18 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

7.10. SLETTING av hele minnet 1) Vri servicenøkkelen til posisjon. 2) Ta ned VP-7NT fra veggen og sjekk at sabotasjeknappen er åpen. 3) Sett dip til posisjon. 4) Vri servicenøkkelen til posisjon. DAG og NATT LED (lysdiode) vil 5) Sett dip 10 og dip 11 til (se Tabell 1). lyse. 10 11 6) Sett dip til. 3 pip vil utløses, kort etterfulgt av 2 pip for å bekrefte sletting av hele minnet. Alt programmering er nå slettet (innebygde IR-detektor, NC-sløyfe, detektorer og sendere etc.). 7) Etter at slettingen er utført, sett dip til. Et langt pip blir utløst. 8) Sett på dekselet og fest VP-7NT til veggen. DAG og NATT LED (lysdiode) går av og 2 pip utløses for å signalisere at VP-7NT er operativ i stilling. Side 19 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

8.0. SONE BESKRIVELSE VP-7NT har 42 soner delt inn som følgende: 1 sone for innebygget sensor 1 sone for NC-sløyfe (VP-7NT) 40 soner for trådløse detektorer og sirener Hver sone kan være programmer som innbrudd, brann/gass, nød, forsinkelse. DAG og NATT. Forsinket sone (både DAG or NATT) har en fast inngangstid på 10 sekunder. Opphold i en forsinket sone fremkaller en utløsning av et akustisk signal som en pre-alarm for hele inngangstiden (et pip ca. hvert sekund) Hvis ikke systemet er blitt satt av etter 10 sekunder, blir en alarmsyklus aktivert. Utgangstid er 25 sekunder fra det øyeblikket VP-7NT er påsatt. Når utgangstiden er aktiv er det ingen akustiske signal som utløses, men DAG eller NATT LED (lysdiode) blinker i forhold til om VP-7NT er satt i DAG eller NATT stilling. DAG soner er kun aktive når systemet er satt i DAG stilling. NATT soner er aktivt når systemet er satt i både NATT og DAG stilling. Brann eller Gass, Nød og Sabotasje soner er alltid aktive uansett om systemet er påsatt i DAG, NATT stilling eller er totalt avslått. Det som er beskrevet ovenfor, er summert i følgende tabell: VP-7NT påsatt DAG VP-7NT påsatt NATT VP-7NT SLÅTT Innebygd Sensor Ikke aktiv NC-Sløyfe (VP-7NT) Ikke aktiv DAG sone Ikke aktiv Ikke aktiv NATT sone Ikke aktiv Brann eller gass sone Nød Anti Sabotasje Side 20 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

9.0. SETTING/SETTING SYSTEMET 9.1. FULL SETTING (DAG stilling) Trykk Knapp 1 på 3-kanalsfjernkontrollen. Utløsningen av et pip og et blink fra den røde LED (lysdiode) DAG indikerer at systemet er fullt påsatt ( DAG stilling). LED (lysdiode) blinker hele utgangstiden (25 sekunder) og ingen alarm signal fra VP-7NT vil virke under denne tiden. Knapp 1 På slutten av utgangstiden vil LED (lysdiode) gå. Fra dette øyeblikk er VP-7NT påsatt. Et alarmsignal fra detektorene som er konfigurert til DAG eller NATT utløser en alarmsyklus for den programmerte tiden. Etter hver alarmsyklus vil VP-7NT tilbakestille seg og bli klar for en ny alarm. Hvis alarm syklustelleren er aktiv (se punkt.0), til VP-7NT utføre en makimal av 4 alarmsykluser for hver type alarm som oppdages. For å signalisere DAG påsatt stilling, vil de trådløse sirenene som er installert, utløse et pip og et blink. 9.2. DELSIKRING (NATT stilling) Trykk Knapp 2 på 3-kanalsfjernkontrollen. Utløsningen av et pip og et blink fra den røde LED (lysdiode) NATT indikerer at systemet er i delsikring ( NATT stilling). LED (lysdiode) blinker hele utgangstiden (25 sekunder) og ingen alarmsignal fra VP-7NT vil virke under denne tiden. På slutten av utgangstiden vil LED (lysdiode) gå. Knapp 2 Fra dette øyeblikk er VP-7NT påsatt. Et alarm signal fra detektorene som er konfigurert til NATT utløser en alarmsyklus for den programmerte tiden. Alle sensorer satt på DAG er bortkoblet. Etter hver alarmsyklus vil VP-7NT tilbakestille seg og bli klar for en ny alarm. Hvis alarm syklustelleren er aktivert (se punkt.0), VP-7NT vil utføre et maksimum av 4 alarmsykluser for hver alarm type som oppdages. Delsikringen vil ikke bli signalisert av de tådløse sirenene som er installert. 9.3. SETTING Trykk Knapp 1 på 3-kanalsfjernekontrollen. Utløsningen av to pip og DAG eller NATT LED (lysdiode). (I følge hvordan systemet er satt i DAG eller NATT), viser at systemeter blitt avsatt. Hvis en alarm ble utløst mens systemet var påsatt i DAG eller NATT, så vil Alarmens hukommelse funksjon (se paragraph Knapp 1 14.0) settes i gang når VP-7NT avsatt og funksjonen holdes aktiv til sentralen igjen er påsatt. For å signalisere avsetting, utløser de trådløse sirenene 2 pip (hvis aktivert) og to blink. NB! Når systemet er avslått vil brann, gass og sabotasje alarm, panikk og nødfunksjonene alltid holdes aktive. Side 21 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

10.0. TEST FOR NC-SLØYFE OG TRÅDLØSE DETEKTORER Når VP-7NT og alle tilbehør er blitt installert, er det mulig å sjekke funksjonen av NC-sløyfen (VP-7NT) og de forskjellige trådløse detektorene uten å utløse en alarm. 1) Sett av VP-7NT med fjernkontrollen. 2) Ved åpen NC-sløyfe vil brudd i sonen som er beskyttet av den innebygde sensoren (VP- 7NT), samt forstyrrelse av sonen som er beskyttet av tilbehørene utenfor (IR-0VRP, MG -1P, MG-3P etc.) føre til at DAG eller NATT LED (lysdiode) lyser avhengig av hvordan NC-sløyfen og sensorer er blitt programmer. (Dag eller Natt). 3) DAG eller NATT LED (lysdiode) lyser hver gang det er en fortyrrelse i sonen. Side 22 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

11.0. VIRKEMÅTE I tilfelle innbrudd, brann eller gass, nød og sabotasje alarm, aktivierer VP-7NT følgende enheter: 1) Innebygget sirene Sirene lyder hele den programmerte tiden (2 eller 4 minutter). NB! Ved nødalarm, høres sirenen kun hvis en hørbar overfalls alarm er valgt. 2) Alarmrele (finnes kun på VP-7NT versjonen) Releet holdes aktivt hele den programmerte tiden (2 eller 4 minutter). Releet kan brukes for eksempel til å aktivere andre trådbundene sirener med backup strøm eller telefonvarsler. A) Etter en alarmsyklus tilbakestiller VP-7NT seg selv og er klar for en ny alarm. B) En alarm kan avbrytes ved å forandre status på VP-7NT. Dette fører til: - Deaktivering av den innebygde sirenen og fjernkontrollene til innendør og utendørs sirener. - Deaktivering av alarmreleet. - Trådbundet telefon som aktiveres av et rele (finnes kun på VP-7NT versjonen) vil ikke avbryte alarm syklusen. Side 23 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

.0. ALARM SYKLUSTELLER Teller aktivert (dip 4 ) Ved alarm (innbrudd, nød, brann og sabotasje), utfører VP-7NT et maksimum av 4 alarmsykluser med en tidsvarighet satt av dip 2, for hver alarm årsak. Etter dette vil VP-7NT ikke lengre utløses av samme alarmårsak. Den vil derimot utløses hvis det er en annen detektor som gir alarm. For eksempel: - Hvis NC-sløyfen utløses 4 ganger etter hverandre, vil VP-7NT utføre en alarm syklus for hver gang. Hvis NC-sløyfen blir påvirket en femte gang, vil ikke VP-7NT utløse en ny alarmsyklusen hvis årsaken er den samme. Den vil derimot bli utløst hvis det er en ny alarm årsak. - Hvis en trådløs detektor eller magnetkontakt utløser en alarm 4 ganger etter hverandre vil VP-7NT utføre en alarmsykus for hver gang. Hvis samme detektor eller m a g - net kontakt blir utløst en femte gang, vil VP-7NT ikke alarmere. Teller deaktivert (dip 4 ) Når en alarm utløses (innbrudd, nød, brann og sabotasje), vil VP-7NT utføre en alarmsyklus med en tidsvarlighet som er satt med dip 2. Alarmen vil fortsette, basert på hvilken alarm som er utløst. For eksempel: - Hvis NC-sløyfen åpnes og stenges gjentatte/uendelige ganger, vil VP-7NT utløse en alarmsyklus for hver hendelse. - Hvis NC-sløyfen åpnes og forblir åpen, vil VP-7NT utføre kun en alarmsyklus. En ny alarmsyklus vil bli utløst hvis NC-sløyfen lukkes og så åpnes igjen. - Når det gjelder PIR sensorer eller trådløse magnetkontakter, vil en alarmsyklus utløses hver gang detektoren sender et signal. Side 24 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

13.0. NØDALARM For å aktivere nødalarmen ved overfall eller akutt, medisinsk krise, trykk på knapp 3 på fjernekontrollen, som vist på bildet på høyre side. Knapp 3 kan lett finnes ved å skyve unna beskyttelsesdekselet. Nødalarmen kan bli aktivert, når som helst, uansett status på alarmsystemet (påsatt eller avsatt). Nødalarmen utløser umiddelbart aktivering av enheten som er listet opp i punktene 1), 2) og 3) i punkt 11.0. Knapp 3 Deksel 13.1. TILBAKESTILLING OVERFALLSALARM En nødalarm kan kanselleres ved å trykke på knapp 1 på fjernkontrollen. Knapp 1 14.0. ALARMHUKOMMELSE Hvis en eller flere alarmer er utløst mens systemet er påsatt i DAG eller NATT stilling vil VP- 7NT alarmhukommelse bli aktivert. Dette signaliseres med et pip hvert 7 sekund. Alarmens hukommelse holdes aktiv til VP-7NT igjen settes på. 14.1. TILBAKESTILLING ALARMHUKOMMELSE For å tilbakestille alarmhukommelsen er det nødvendig å endre alarmsystemets status. Side 25 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

15.0. VP-7NT VP-7NT er utstyrt med en 7-pols terminalblokk som du finner ved å fjerne beskyttelsesdekselet. Sabotasje bryter Bakside 1 2 3 4 5 6 7 NC-sløyfe NO NC C +14 Vdc Nød- og hjelpe strømuttak Batteri Terminalblokk Alarm rele Negativ utgang som signaliserer systemets status (DAG og NATT stilling) UTGANGER 1, 6 - Normalt en lukket sløyfe (NC-sløyfe). Sløyfen lukkes mot (-) negativ. Åpner den, utløses umiddelbart en alarm, både i DAG og NATT stilling. Sløyfen må være lukket selv om den ikke benyttes. 2,3,4 - NO, NC, C - Potensialfrie relekontakter - (I max 1A). Releet blir aktivert hver gang VP-7NT utløser en alarm og fortsetter hele alarm tiden som er satt av dip 2 (2 eller 4 minutter). Releet kan brukes til å aktivere trådbundne sirener og/eller alarmsendere. 5 - Negativ utgang lyser i DAG og NATT stilling, signaliserer at panelet er påsatt (I= maks 20 ma). 6 - Negativ ( ) 7 - +14 Vdc - Nød/hjelpe strømuttak - (I =maks 50 ma). Uttaket er kun aktivt når servicenøkkelen er satt i posisjon. Uten anmodning er uttaket også aktivt når servicenøkkelen er satt i posisjon NB: Når du mottar VP-7NT er terminal 1 stroppet til terminal 6 (NC-sone). Hvis du skal kable en sløyfe, må denne stroppen fjernes. Side 26 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

16.0. TEKNISK BESKRIVELSE Strømforsyning: 230 Vac +/- 10% (50 Hz) 14 Vdc Strømforbruk (LED (lysdiode) av): 2.5 ma Strømforbruk (DAG posisjon): 8 ma Strømforbruk (NATT posisjon): 5 ma Akustisk utgang strømforsyning: 100 db ved 3 meter Minimum garantert rekkevidde: 20 meter Arbeids frekvens: 433.92 MHz Alarm lengde/varighet: 2 eller 4 minuter (programmerbar) Utgangstid: 25 sekunder Inngangstid: 10 sekunder Potensialfrie relekontakter: Imax = 1 A Arbeidstemperatur: -10 C til +50 C Batteristørrelse: Vdc - 600 ma/h SMD teknologi Dimensjoner: 105x170x45 mm Vekt (med batteri): 530 g. Infrarød seksjon Doble pyroelekstriske sensorer Fresnell volum linse Beskyttelsesektorer: sektorer på tre nivå Horisontal dekningsgrad: 110 Maksimum dekningsområde: 10- meter VP-7NT er utstyrt med: 2 stk. tre-kodede kanalsendere PEG-3 Strømadapter 230 Vac +/- 10% 14 Vdc Vdc - 700 ma/h innebygget batteri Monterings tilbehør Brukermanual Holars AS sier ifra seg alt ansvar for produkter som er brukt på feil måte. Hvis vanskeligheter skulle oppstå, ta kontakt med den nærmeste forhandler eller installatør. Side 27 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

Notater: Side 28 Korrigert 24.04.2009 Holars AS

Notater: Side 29 Holars AS - Art.nr.: 03.704 Korrigert 20.04.2009

Notater: Side 30 Korrigert 24.04.2009 Holars AS