Bruksanvisning for internettstyrt værstasjon Prod.nr. W194-1

Bruksanvisning for internettstyrt værstasjon Prod.nr. W194-1 Takk for at du kjøpte denne værstasjonen! Den har 10 dagers værmelding og er laget med ny teknologi og de mest moderne komponentene, noe som vil gi en nøyaktig avlesning. Les bruksanvisningen nøye for å gjøre deg kjent med produktet ditt! Oversikt Regional værmelding 10 dagers værmelding oppdateres automatisk fra internett når PC-en er online og sendes til hovedenheten trådløst ved hjelp av USB-senderen. Værmeldingen inneholder: - Værmelding - Høyeste/laveste temperatur - Gjennomsnittlig fuktighet - Risiko for regn - Maks UV-indeks - Gjennomsnittlig vindhastighet og -retning Oversikt over byer: Europa: over 9 200 byer Nord-Amerika: over 10 900 byer Asia/Stillehavet: over 300 byer i Japan/Australia Lokal værmelding Værmeldingen inneholder: - Innendørstemperatur - Utendørstemperatur sendt trådløst fra fjernsensoren - Lufttrykkavlesning - Lokal værmelding 1

Hurtigguide for enkelt oppsett 1. Koble 6.0V-adapteren til hovedenheten og sett inn 6 AA-batterier. 2. Sett inn 2 AAA-batterier i fjernsensoren. 3. Still inn trykk, vannivåtrykk og vær ved hjelp av [UP] eller [DOWN] på hovedenheten. Bruk [BARO] til å bekrefte hver innstilling. 4. Hold inne [CHANNEL/SEARCH] i 3 sekunder på hovedenheten for å søke etter RF-signaler fra fjernsensoren. 5. Trykk på [Tx] på innsiden av batterihuset på fjernsensoren for å overføre RFsignalet. Utendørskanalen vil vises øverst til venstre på hovedenheten mens koplingen etableres. 6. Sett inn 3 AAA-batterier i USB-senderen. 7. Kople USB-senderen til PC-en din via USB-porten. 8. Sørg for at PC-en er koplet til internett. Kjør INSTALL.EXE (eller NIS01_INSTALL.EXE) på CD-en for å starte installasjonen. Det kan være du må laste ned.net Framework (1.1) dersom du ikke allerede har dette på PC-en. 9. Etter at installeringen er gjort, skriver du inn hjembyen din og velger andre innstillinger i programmet. Værmeldingen vil oppdateres automatisk på PC-en din via internett. 10. Trykk på [PC SEARCH] gjentatte ganger på hovedenheten til RF-ikonet blinker. Hovedenheten vil begynne å søke etter RF-signal fra USB-senderen. 11. Trykk på [TRANSMIT] på USB-senderen for å overføre RF-signaler til hovedenheten. 12. Når RF-overføringen er etablert mellom hovedenheten og USB-senderen, vil ikonet vises. Det kan ta 10 minutter eller opptil 1 time å motta all informasjon på hovedenheten. 2

Funksjoner på hovedenheten Øverste knapp [MODE/SNOOZE/LIGHT] - Bytt neste 3 dagers værmelding mellom: o Høy/lav temperatur o Gjennomsnittlig vindretning/vindhastighet/risiko for nedbør o Maks UV-indeks/gjennomsnittlig fuktighet o Autosøkfunksjon - Bakgrunnslys - Slumrealarm Knapper bak Trykk én gang Hold 3 sekunder [PC SEARCH] Få RF-signal fra USB-sender [CLOCK] Lese tid/ukedag/soloppgang Innstilling 12/24 /nedgang timer/dag/måned [ALARM] Lese alarmtid, skru på/av alarm Stille inn alarmtid [WIND/ ] Velge vindhastighet/ Spole raskt framover 1 trinn forover i innstilling [C/F/ ] Velge grader i C/F Spole raskt bakover 1 trinn bakover i innstilling [CHANNEL/ Velge kanal 1, 2, 3, autosøk Søke etter fjernsensor SEARCH] [BARO] Bytte mellom trykk nå og for Trykkenhet, sjønivåtrykk 12 timer siden og lokal værmelding Funksjoner på USB-senderen Øverste knapper Trykk én gang Hold 3 sekunder [TRANSMIT] Sende regional værdata Slå på/av blått lys og synkronisere med hovedenhet Funksjoner på fjernsensoren Øverste knapper Trykk en gang [Tx] Sende utendørstemperatur til hovedenheten [CH1/2/3] Velge fjernsensorkanal 1, 2 eller 3 3

Installasjon Installere hovedenheten (mottakeren) Batteri- og adapterinstallering Skyv batteridekselet opp og sett inn 6 AA-batterier i henhold til polariteten på batteridekselet. Koble 6.0V adapteren i adapterkontakten på baksiden for grunnleggende bruk og kontinuerlig bakgrunnslys. Stille inn lokal værmelding og trykk En trykksensor er innebygd i hovedenheten for å gi trykkavlesning og lokal værmelding. Etter at batteriet er satt i, vil hovedenheten gå inn i trykkmodus på følgende måte: Trykkenhet (mb/hpa eller inhg) sjønivåtrykk lokal værmelding gå ut Ikonet vil blinke. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge, trykker du [BARO] for å bekrefte innstillingene. Merk: - Kontroller sjønivå på internett - Velg værmelding mellom sol, lettskyet, overskyet, regn eller tordenvær. Sol Lettskyet Regn Tordenvær - Du kan også stille inn værmelding og lufttrykk ved å holde inne [BARO] i 3 sekunder. Installere fjernsensoren Sette inn batterier Løsne skruene på batteridekselet med en liten skrutrekker og sett inn 2 AAA-batterier i henhold til polariteten. Opprette RF-kopling til hovedenheten - Plasser hovedenheten borte fra metallkilder og forstyrrelser som mobiltelefoner, elektriske apparater, TV-er osv. - Skru på hovedenheten og fjernsensoren. Still inn Channel 1 for første fjernsensoren. For flere kanaler trykker du inn Channel 2 og 3. - Hold inne [CHANNEL/SEARCH] på hovedenheten til du hører et pip for å søke etter fjernsensoren. Kanalvalget vises på displayet for å vise at enheten er i søkemodus. - Trykk på [Tx] inne i batterihuset på fjernsensoren for å overføre RF-signalet. - Når RF-koplingen er opprettet, vises temperaturen for valgt kanal på hovedenheten. - Sett på plass dekselet og stram skruene på fjernsensoren. 4

Installere USB-sender og dataprogram Sette inn batteri og opprette USB-forbindelse - Åpne batteridekselet på undersiden av USB-senderen og sett inn 3 AAA-batterier i henhold til polariteten. Lukk batteridekselet. - Kople USB-senderen til PC-en via en USB-port. Installere dataprogram - Før installeringen må du sørge for at: 1) PC-en er koplet til internett. Forsøk å gå inn på nettsider for å sjekke. 2) Du bruker Windows 2000, XP eller Vista. 3) USB-senderen er koplet til PC-en gjennom USB-porten. - Sett CD-en i CD-ROM-en på PC-en og dobbeltklikk på INNSTALL.EXE (eller NIS01_INSTALL.EXE) for å starte installasjonen. Du må laste ned.net Framework (Versjon 2.0 Redistributable Package (x86)) dersom du ikke allerede har dette på PC-en. Hvis du ikke har det allerede, blir du ledet direkte til Microsofts nettside for nedlasting. Du kan også gå direkte til nettsiden. http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856eacb-4362-4b0d- 8edd-aab15c5e04f5&displaylang=en - Etter at installeringen er fullført, trykker du på [SETTING..] i displayet for HOME WEATHER. Trykk på [SET LOCATION] for å trykke inn hjemby. - Etter at du har trykket inn hjemby, vil værmeldingen oppdateres i dataprogrammet ditt automatisk via internett. Du kan trykke på [UPDATE FORECAST] når som helst for å oppdatere værmeldingen. Merk: Dersom du har problemer kan du finne svar under Problemløsning. Opprette RF-forbindelse med hovedenheten - Før du setter opp RF-forbindelsen må du kontrollere at du har mottatt 4-dagers værmelding for hjembyen din på datamaskinen. - Plasser USB-senderen og hovedenheten borte fra metallobjekter og forstyrrelser som mobiltelefoner, TV-er osv. Det anbefales å starte med en kort avstand (maks. 0,5 m) mellom de to enhetene. Når koplingen er opprettet, kan du plassere hovedenheten lengre borte fra senderen. - For å søke etter RF-signal fra en ny USB-sender, trykker du [PC SEARCH] på hovedenheten gjentatte ganger til RF-ikonet blinker. - Trykk på [TRANSMIT] på USB-senderen for å overføre værinformasjon til hovedenheten. - Når forbindelsen er opprettet mellom hovedenheten og USB-senderen, vil RFikonet med full styrke vises på hovedenheten. I løpet av de første minuttene av RF-mottak viser hovedenheten informasjon på bare en side av skjermen. Resten av skjermen vil vises i løpet av de neste 10 minuttene. Merk: - Dersom du har ventet mer enn en time uten å se resten av skjermen, må du forkorte avstanden mellom USB-senderen og enheten og kontrollere batterinivået. Gjenta oppsettsprosedyren. 5

- Dersom enheten fremdeles ikke fungerer, forsøker du å fjerne USB-forbindelsen og batteriene. Sett inn batteriene på nytt og kople til USB. Gjenta prosedyren. Lokal værinformasjon Displayet på hovedenheten A+B) Innendørs- og utendørstemperatur Trykk [C/F] for å velge visning av temperatur i C/F. Trykk på [CHANNEL/SEARCH] for å velge CH1, CH2, CH3 og autosøk. Pilene vil indikere når temperaturen stiger, faller og holder seg stabil. Hold inne [CHANNEL/SEARCH] for å søke etter RF-signal på fjernsensoren. C) Lufttrykk og lokal værmelding En trykksensor er innebygd i hovedenheten slik at du kan lese av værmelding og lufttrykk. Trykk på [BARO] gjentatte ganger for å vise siste 12 timer med trykkmålinger. 0 hr er nåværende avlesning. -1 hr er avlesning fra en time siden. Hold inne [BARO] for å gå inn i lokal værmeldingsinnstilling og still i følgende rekkefølge: Trykkenhet (mb/hpa eller inhg) > havnivåtrykk > lokal værmelding > gå ut Trykk [Up] eller [Down] for å velge, trykk [BARO] for å bekrefte hver innstilling. Merk: - Kontroller havnivå på internett eller i avisa. - Bestem værmeldingen mellom sol, lettskyet, skyet, regn eller storm. D) Trykksøylediagram Dette søylediagrammet viser endringer siste 12 timer. 6

4-dagers værmelding Hovedenhetens display Når datamaskinen er online, blir 4 dagers værmelding oppdatert fra internett automatisk og sendt til hovedenheten via USB-senderen. Værmelding 4 dagers værmelding med 28 ulike værsymboler Program Hovedenhet Beskrivelse Program Hovedenhet Beskrivelse Skyet med Klart sludd Lettskyet Lettskyet med lett regn Lettskyet med lett sludd Lettskyet med lett snø Skyet med snø Skyet med tordenvær med lett regn 7

Lettskyet med regn Lettskyet med sludd Lettskyet med snø Lettskyet med tordenvær Skyet Skyet med lett regn Skyet med lett sludd Skyet med lett snø Skyet med regn med lett sludd med lett snø med spredt regn med spredt sludd med spredt snø med mye regn med mye sludd med mye snø med tordenvær Merk: Hvis datamaskinen ikke er online i over 10 dager, blir dagens regionale værmelding erstattet av lokal værmelding som måles av den innebygde trykksensoren. Ikonet LOCAL vises. B) Høy/lav temperatur Trykk på [C/F] for å velge visning av grader i C eller F. For å vise høyeste og laveste temperatur for de neste 3 dagene, trykker du [MODE] flere ganger til ikoner for HI og LO vises. C) Gjennomsnittlig fuktighetsværmelding Gjennomsnittlig luftfuktighet vises ved siden av ikonet for RH %. For å se gjennomsnittlig fuktighet for neste 3 dager, trykker du [MODE] flere ganger til ikonet for PRECIP vises. D) Risiko for nedbør Risikoen for nedbør vises ved siden av ikonet for PRECIP. For å se nedbøren for neste 3 dager, trykker du [MODE] til ikonet for PRECIP vises. E) Maks UV-indeks Maks UV-indeks er plassert ved siden av ikonet UVI. 8

For å se maks UV de neste 3 dager, trykker du [MODE] til ikonet for UVI vises. UVI 1 til 2: Maks UV-nivå er lavt. Lav fare for vanlige mennesker. UVI 3 til 5: Maks UV-nivå er moderat. Moderat fare ved ubeskyttet soling. UVI 6 til 7: Maks UV-nivå er høyt. Høy risiko ved ubeskyttet soling. UVI 8 til 10: Maks UV-nivå er svært høyt. Veldig høy risiko ved ubeskyttet soling. UVI 11 til 15: Maks UV-nivå er ekstremt. Ekstrem risiko ved ubeskyttet soling. F) Gjennomsnittlig vindhastighet og vindretning Gjennomsnittlig vindretning og vindhastighet vises ved siden av ikonet for WIND. Trykk på [ /WIND] for å velge vindhastighet mellom km/t, m/s, knop og miles per time. 16 vindretninger: N for nord, S for sør, SW for sørvest osv. For å se vindretning/vindhastighet for de neste 3 dager, trykker du [MODE] flere ganger til WIND vises. G) RF mottaksstatus Ikonet viser mottaksstatus mellom hovedenheten og USB-senderen. Hovedenheten er vellykket synkronisert med USB-senderen og mottar værinformasjon fra senderen regelmessig. Blinkende ikon betyr at enheten er i søkemodus og søker etter RF-signal fra USB-senderen. Kan ikke motta signal fra USB-senderen. Les mer i delen om opprette RFforbindelse med hovedenheten. H) Siste oppdatering av værmelding Enheten viser siste oppdatering av værmelding fra internett. LAST UPDATE: TODAY : LAST UPDATE: -1 DAY: Værmeldingen er oppdatert i dag fra internett. Værmeldingen er oppdatert i går fra internett.... og så videre. Hvis datamaskinen ikke er online i over 10 dager, vises LAST UPDATE: --DAY og regional værmelding blir erstattet av lokal værmelding som måles av den innebygde trykksensoren. Ingen annen informasjon vises før datamaskinen er koplet til internett igjen. 9

Tid A) Nettverktid (autosynkronisert klokke) Klokken på hovedenheten synkroniseres til internettiden automatisk og justeres for absolutt nøyaktighet. Merk: - Dersom datamaskinen din ikke er koplet til internett over en lengre periode, kan det være klokkevisningen ikke er nøyaktig. - Du kan stille inn tiden i din egen by ved å justere tidssonen. Tiden på hovedenheten vil oppdateres automatisk. Hold inne [CLOCK] på hovedenheten for å stille inn visning i 12/24-timersformat. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge, og trykk på CLOCK for å bekrefte. Ikonene for M og D blinker. Trykk på [ ] eller [ ] for å velge format dag/måned eller måned/dag på kalenderen. Trykk på [CLOCK] for å bekrefte og gå ut. B) Soloppgang/solnedgang For å se tid for soloppgang og solnedgang for byen du bor i, trykker du [CLOCK] gjentatte ganger til SUNRISE eller SUNSET vises. C) Alarmtid Trykk på [ALARM] for å se alarmtiden, og AL vises. Trykk på [ALARM] for å skru på og av alarmen. Ikonet vises når alarmen er på. Trykk på [CLOCK] for å gå tilbake til tidsdisplay. Hold [ALARM] inne i 3 sekunder for å gå inn i innstilling av alarm. Trykk på [ ] eller [ ] for å trykke inn ønskede verdier, og trykk deretter [ALARM] for å bekrefte. Når alarmen går av, trykker du [ALARM] for å stanse alarmen en dag. Trykk på [MODE/SNOOZE/LIGHT] for å aktivere slumrefunksjonen. D) Månefase Månefase vises i henhold til kalenderen automatisk. E) Kalender Trykk på [CLOCK] for å vise tid med ukedag eller sekunder. Kalenderen kan vises i dag/måned eller måned/dag. 10

Bakgrunnslys Hvis adapteren er tilkoblet, vil bakgrunnslyset være på kontinuerlig. Trykk på MODE/SNOOZE/LIGHT for bakgrunnslys hvis ikke adapteren er tilkoblet. Indikator for lavt batteri Det er indikator for lavt batteri på hovedenheten, USB-senderen og fjernsensoren. Bytt ut batteriene ved å følge prosedyren i bruksanvisningen. Hovedenhet: Indikator for lavt batteri Under ikonet IN USB-sender: Under -indikatoren Fjernsensor: Ved siden av ikonene CH 1 2 3 Viktig merknad: Etter at du har byttet batterier, må du sette opp forbindelsen på nytt. Hovedenhet og USB-sender: Trykk på [PC Search] på hovedenheten og [TRANSMIT] på USB-senderen. Hovedenhet og fjernsensor: Trykk på [CH/SEARCH] på hovedenheten og [TRANSMIT] på USB-senderen. 11

USB-senderen USB-senderen kommer med en blå lyssøyle. Du kan deaktivere denne ved å holde inne [TRANSMIT] på USB-senderen. Trykk på [PC Search] på hovedenheten og deretter [TRANSMIT] på USB-senderen for å overføre værinformasjon og etablere en forbindelse med hovedenheten. Merk: - For å kjøre dataprogrammet må du sørge for at USB-senderen er godt koplet til datamaskinen via USB-porten. Dataprogram Etter installering vises et lite ikon nederst i høyre hjørne på dataskjermen din. Dette betyr at programmet kjører og vil oppdatere værmeldingen regelmessig mens datamaskinen er koplet til internett. Du kan åpne programmet ved å dobbeltklikke på ikonet. På denne måten kan du se alle detaljer. Viktig merknad! Dersom ikonet i verktøylinjen forsvinner, har datamaskinen avsluttet programmet, og du må starte det på nytt. 12

Værmelding i hjembyen Innstillinger Trykk på [SETTING] for å stille inn hjemsted og tidsformat. Trykk på [SET LOCATION] for å stille inn hjemby. Trykk på [SAVE] for å lagre innstillingene og gå ut. Værmeldingen vil oppdateres på datamaskinen i henhold til din nye hjemby og deretter sendes automatisk til hovedenheten. Oppdatere værmelding Trykk på [UPDATE FORECAST] for å motta værmelding for fire dager manuelt fra internett og vise programmet. Sende til mottakeren Trykk på [SEND TO RECEIVER] for å sende værmeldingen til hovedenheten via USB-senderen. Det kan ta fra 10 minutter til 1 time å oppdatere hele værmeldingen. 13

By 1, 2, 3 og 4 Velge hjemby Ved siden av hjembyen din kan du velge opp til fire andre byer du ønsker å få værmelding for. - Trykk for å velge CITY 1, CITY 2, CITY 3 eller CITY 4 øverst i programmet. - Trykk på [SET LOCATION] for å velge sted. - Trykk på [SAVE] for å lagre og gå ut av innstillingen. Programmet vil automatisk oppdatere værmeldingen for byene du har valgt. - For å se værmeldingen for byene du har valgt, trykker du på korresponderende bynummer. Dette vil ikke sendes til hovedenheten. Oppdatere værmeldingen Trykk på [UPDATE FORECAST] for å motta værmelding for fire dager manuelt fra internett for de valgte byene dine. 14

Problemløsning 1. Sørg for at du bruker Windows 2000, XP eller Vista og at PC-en er koplet til internett. Forsøk å åpne noen nettsider for å sjekke at du er på nett. Du må laste ned Microsoft.NET Framework Versjon 2.0 Redistributable Package (x86) dersom du ikke allerede har dette på PC-en. Hvis du ikke har det allerede, blir du ledet direkte til Microsofts nettside for nedlasting. Du kan også gå direkte til nettsiden: http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=0856eacb- 4362-4b0d-8edd-aab15c5e04f5&displaylang=en. 2. Sørg for at USB-kabelen er satt godt i uttaket på PC-en. Hvis ikke vil du ikke kunne kjøre programmet på PC-en. 3. Sørg for at adapteren er satt inn i hovedenheten og at det er batterier i hovedenheten, USB-senderen og fjernsensoren. Bytt ut batteriene dersom de er utbrukte. 4. Dersom ikonet på programmet forsvinner fra nederst på skjermen, har programmet gått ut og må startes på nytt. 5. I løpet av de første minuttene med RF-mottak fra USB-senderen, vil hovedenheten vise informasjon på bare en side av skjermen. Resten av skjermen vil vises i løpet av de neste 10 minuttene. Dersom du har ventet mer enn 1 time uten å se resten av skjermen, må du forkorte avstanden mellom USB-senderen og enheten og kontrollere batterinivået. Deretter gjentar du prosedyren i delen Opprette RF-forbindelse med hovedenheten. Dersom enheten fremdeles ikke fungerer, forsøker du å fjerne USB-forbindelsen og batteriene. Sett inn batteriene på nytt og kople til USB. Gjenta prosedyren i delen Opprette RF-forbindelse med hovedenheten. 6. Dersom RF-indikatoren viser full styrke, men en eller flere værmeldinger mangler på hovedenheten og PC-en, kan det være at PC-en din har vært frakoplet internett. Kople PC-en din til internett igjen for å motta siste værmeldinger. 7. Dersom tiden på PC-en og hovedenheten er feil med en halv time eller mer, trykker du [SETTING] på programmet og stiller klokka. 8. Dersom byen du bor i ikke er opplyst på lista over 20 000 byer, velger du den byen som er nærmest. 9. Stor trafikk på internett kan senke mottaket. Forsøk igjen dersom du ønsker å oppdatere værmeldingen manuelt med [UPDATE FORECAST]. Avfallshåndtering av batteri Bytt bare ut batteriet med batterier anbefalt av produsenten. Kast utbrukte batterier på en miljøvennlig måte i henhold til lokale lover. 15

Spesifikasjoner Programvare: Kompatibel med Windows 2000, XP, Vista (Microsoft.NET Framework er nødvendig) USB: 1.1 eller høyere Innendørstemp: 0 C til 50 C Fjernsensor: -20 C til +60 C Kanal: Maks 3 fjernkanaler Overføring: Opptil 100 m i åpent område Klokke: Autosynkronisert klokke fra internett Strøm: Adapter (6.0 V) og 6 x AA-batterier for hovedenhet 2 x AAA-batterier for fjernsensor 3 x AAA-batterier for USB-sender 16