Forbrødring i Kjærlighetsvego

1 NUMMER 3/2012 HØST 60. ÅRGANG Forbrødring i Kjærlighetsvego Ved starten på Kjærlighetsvego var det økumenisk gudstjeneste i Sokndal kirke. Pinsemenigheten Betania og Sokndal menighet står sammen om denne gudstjenesten. De fremmøtte fikk oppleve en god stund i kirken, der Guds kjærlighet til oss var i fokus. Det var mange medvirkende fra begge menigheter. Bildet over viser prestegårdens turgruppe (også økumenisk!) i gang med sin sangavdeling. Etter gudstjenesten var det åpning av Citta Slow søndagen utenfor kirken ved ordfører. På plassen ved kirken var det rigget til bord og benker, og det var boder med salg av mat og håndarbeid.

2 Andakt: Du skal fortelle barna dine Av Reidar Bjaanes På veien mot det lovede land måtte Israelsfolket først gjennomføre en ørkenvandring. Under denne vandringen mottok de de ti bud og mange andre ord fra Herren gjennom Moses. Til dette folket er det formaningen kommer: Hør, Israel, disse ordene som jeg pålegger deg i dag skal du bevare i ditt hjerte. Du skal gjenta dem for dine barn og snakke om dem når du sitter i ditt hus og når du går på veien, når du legger deg og når du står opp. De samme ordene som lød til Israelsfolket den gang, lyder til oss i dag. Vi formanes til å ta imot og å gi videre. Frelseshistorien finner vi mellom Bibelens to permer. Her finner vi fortellingen om hva Gud gir. Her lyder oppfordringen til oss om å dele med andre av det vi mottar fra Gud. På en av kirkebenkene i Sokndal kirke ligger en barnetegning. På den øverste delen av tegningen er det et kors med mange hjerter rundt. Nederst på arket står det tydelig JESUS. Rundt navnet Jesus er det også mange hjerter. Dette barnet har fått høre det sentrale i frelseshistorien. Barnet har forstått at GUD ER KJÆRLIG- HET. Sokndal menighet med sine lag og foreninger, har dette som det som er størst av alt. Nemlig å skulle vekke og styrke den kristne tro, gi kjennskap til Gud slik han åpenbarer seg gjennom sitt ord. Med dette som grunnlag, vil vi også kunne bidra til kristen livstolkning og livsmestring og utfordre til engasjement og deltagelse i kirke og samfunnsliv. Oppdraget som lød til det vandrende folk i ørkenen, lyder fortsatt til oss, til oss alle: Du skal fortelle barna dine.. La oss stå sammen om dette oppdraget! Bønner i hverdagen Fra www.kirkeaktuelt.no har vi hentet disse bønnene. Kanskje noen kan ha hjelp av dem i hverdagen. Johannes Cassianus: Å Gud, vær du min kjærlighet, mitt håp, mitt arbeid, mitt strev. La alle mine tanker og ord flyte fra deg. La mitt daglige liv bli i deg, og hvert åndedrag jeg tar, være for deg. Benedikt av Nursia: Gi oss visdom til å kjenne deg, iver etter å søke deg, tålmodighet til å vente på deg, øyne til å se deg. MENIGHETSBLAD FOR SOKNDAL OG ÅNA-SIRA Utgis av Sokndal Menighetsråd Redaksjon: Reidar Bjaanes og Ragnvald L. Immerstein. Bildene er tatt av redaksjonen når ikke annet er angitt. Sats og layout: Ragnvald L. Immerstein Ekspedisjon: Jossi Røyland/kirkekontoret Bankgiro: 3310.20.34436 Redaksjonen ble avsluttet 27. september 2012 Stoff til neste nummer må leveres innen 9. november 2012 E-post: menighetsbladet@sokndal.kirken.no

3 SOKNDAL SOKN Sokndal kirkekontor Telefon: 5147 7003 Telefaks: 5147 7333 Mobiltelefoner: Sokneprest: 917 17 332 Daglig leder/kirkeverge 48 999 145 (arb.) E-post: kirkekontoret@sokndal. kirken.no Internett: www.sokndal.kirken.no Ekspedisjonstider: Tirsdag til fredag 10.00-14.00. Ellers etter avtale. Sokneprest Reidar Bjaanes Daglig leder Ragnvald Leif Immerstein, Sekretær Astrid Egeli Ungdomsleder -... Sokndal kirke: Telefon 5147 7744 Kantor Martin Spindler Kirketjener - Wenche Qvale Åna-Sira kapellkirke Kantor Martin Spindler Fung. Kirketjener Sverre Hernes Eikedal gravlund Telefon 48 999 146 Kirkegårdsarbeider Sverre Hernes Andre: Menighetsrådsformann Johannes Sirevåg, (se boligtlf.) Kontakt Åna-Sira kirkeforening Torbjørg Trelsgård, (se boligtlf) Boligtelefoner: Reidar Bjaanes 5147 7038 Sverre Hernes 5147 6130 Ragnvald Immerstein 5147 7683 Wenche Qvale 5147 7407 Johannes Sirevåg 5147 7941 Martin Spindler 5147 7376 Torbjørg Trelsgård 3837 4220 Lederens hjørne Kjærlighetsvego - hele året Av Johannes Sirevåg Når dette leses er Kjærlighetsvego nok en gang gjennomført, med mye aktivitet og mye tanke på kjærlighet. Heldigvis heter det Kjærlighetsvego, som varer hele året, så det er bare å holde trykket oppe. Når noe har vart i 10 år, som Kjærlighetsvego har gjort, har det lett for å stivne til eller dabbe av, men det synes som det fortsatt er rom for dette i Sokndal. Temaet er jo høyst aktuelt, for alle til alle tider, så egentlig er det utømmelig. Kirken er en viktig del av dette, ikke bare for at vi er en del av samfunnet, og lever i og med det, men også for at Kirkens budskap om kjærlighet, passer rett inn i dette. I vår nye strategiplan vises dette igjen på flere måter. Jeg vil trekke fram ett punkt, nemlig Barn og ungdom. Her legger vi vekt på trosopplæringen fra dåpen til ungdomstiden. Det viktigste vi som Kirke kan gjøre for våre barn, er å hjelpe foreldre og faddere til å lære barna om Jesus og hans kjærlighet. Videre vil Kirken, sammen med søndagsskolen, speiderne og andre foreninger, gi dette budskapet videre, slik at de som vokser opp, kan få kjenskap til, og få del i dette. Et viktig moment i dette er å kunne fortsette med en eller flere ungdomsarbeidere i menigheten. På denne måten kan en satse sterkere på arbeidet blant barn og unge. Givertjenesten til ungdomsarbeider fortsetter, og vi er glad for enhver som gir penger til dette prosjektet. Så får vi huske Kjærlighetsvego sin oppfordring Kjærlighetsvego som varer hele året, slik at Sokndal kan være et varmt og inkluderende samfunn. At folk som kommer nye til oss, kan føle seg godt mottatt, men også at vi som bor her kan trives med hverandre i fest og hverdag. Ikke bare i en uke, - men hele året. Lykke til! Misjonærer utsendt fra Sokndal: Misjonsselskapet, Thailand/Laos: Astrid Veum og Atle Roger Mydland, med barna Ida Marie og Adelin har følgende adresse: No. 36/37 soi 3/4 Ladawan Village, Srinakarin Road Bangplee, Samutprakarn 10540 - Thailand. e-post: atle.roger@gmail.com - astrid.mydland@gmail.com Se også www.mydlandsbloggen.com La oss huske dem i våre bønner! De blir sikkert også glade for brev.

4 Steinen på Bøhaugen 140 år Dette året kan vi feire at det er 140 år siden steinen på Bøhaugen ble satt opp. Av Reidar Bjaanes På internettsiden http://fuv. hivolda.no/prosjekt/rekelol/ bedehus.htm finner vi opplysninger knyttet til ulike hendelser på 1800 tallet i Sokndal. Her hører vi bl.a. om sokndøler som i 1872 tok avskjed med presten Lars Oftedal, først i Blåfjell, så i og utenfor Sokndal kirke. Her står det at det 30. april 1872 var en sprengfull kirke på Bø. Ikke siden kirken ble bygd hadde Finn Nesvold (fra venstre), Sverre Sirevåg, Reidar Bjaanes, Geir Arne Berg, Grethe Ovidie og Gretha S Berg. Fra samling ved Oftedalssteinen 24. juni. FOTO: Gunvor B Krone. det vært så mange der, mente Egersundsposten. Hele bygden var samlet til minnestund utenfor kirken der gruvearbeiderne spilte hovedrollen og avduket en minnestein på Bøhaugen. Denne står den dag i dag, og har innskrift fra Josvas bok: Jeg og mit Hus, vi vil tjene Herren. Så sang de avskjedssalmen hans, som var skrevet spesielt for anledningen: Den Tid det var mørkest om Aaret. I juni dette år var det en enkel markering i Sokndal kirke og på Bøhaugen i anledning av at det er 140 år siden steinen ble reist der hvor den fortsatt står. Temaet for gudstjenesten var hentet fra ordene på steinen Jeg og mitt hus, vi vil tjene Herren. Etter gudstjenesten hadde Finn Nesvold foredrag om bakgrunnen for steinen på Bøhaugen. Han har også bidratt til å gjøre dette stoffet tilgjengelig på internett.. Den tid det var mørkest om Aaret Av Lars Oftedal Den tid det var mørkest om Aaret, Var vaart samvær beskikket av Gud. Nu Fuglene synger om Vaaren, Maa vi skilles paa Faderens bud. Det var Vinter i Folkenes Hjerte, Dalen dækket av Dødningeben. De Troende græd i sin Smerte, Ventet hvitnende Marker at se. Men Lyset oprant fra det Høie, Natten veg for den gryende Dag. Det Herren oss ville tilføye, i sin Kjærlighes mæktige Makt.

5 Illustrasjonen er hentet fra Stavanger bispedømme sin strategiplan. Den er laget av Simon Bognø. Av Ragnvald L Immerstein Sokndal menighetsråd har denne høsten arbeidet med å revidere strategiplan for menigheten. Tidligere strategiplan blir nå justert og revidert I Kristus, nær livet Rådet har også valgt en ny visjon, og et nytt mål for planen. Dette er hentet fra Stavanger bispedømme, og hele Den norske kirkes visjon: I Kristus, nær livet. Med denne visjonen for øye ønsker menighetsrådet at vår menighet skal være en bekjennende, misjonerende, tjenende og åpen menighet i Sokndal. Fire satsingsområder For å nå dette målet, ønsker en å satse på fire områder: Gudstjenesteliv, Diakoni, Barn og unge og Lokalsamfunn Det viktigste elementet i Gudstjenesteliv, er å få godkjent og ta i bruk nye lokale grunnordninger for den lokale gudstjenesten. I dette er I Kristus, nær livet det et mål å inkludere flest mulig til å delta og medvirke i de ulike gudstjenestene. Som det fortelles annet sted i bladet, er det parallelt med dette i gang et forsøk med Uformelle Gudstjenester med temaserier. Det blir også viktig å markedsføre gudstjenestene på en god måte. Her kan den enkelte bidra med å fortelle videre til andre om gode gudstjenesteopplevelser. Innen diakonien er det viktig med en fortsatt satsing på besøkstjeneste. Særlig er det behov for flere menn til å være besøkere. Så er det også planen å tilby mer samlivsveiledning til dem som skal gifte seg. I planen er det også et punkt om transport til gudstjenester. Da er en avhengig både av sjåfører og at noen vil benytte seg av tilbudet. Barn og unge Barn og unge er en ny formulering. I dette rommes trosopplæringen fra 0 til 18 år, men rådet ønsker også å få i stand et ungdomsutvalg i menigheten. På den måten ønsker en å samle og koordinere alle gode krefter for å få et best mulig samlet tilbud til barn og unge. Både med de såkalte breddetilbudene (kirkebok m.v.) og i det kontinuerlige arbeidet i søndagsskole, speider m.v. Menighetsrådet er også opptatt av at kirken skal være synlig og tilstede i lokalsamfunnet. Det skjer også allerede på mange områder. Alt fra Åpen kirke, til et bredt tilbud av konserter og kulturarrangement. Men en ønsker også å se utover mot andre ting som skjer i bygda. Medvirkning under sokndalsdagene og markering av Kjærlighetsuken er eksempler på dette. I denne sammenheng er det allerede etablert et samarbeid med Pinsemenigheten Betania. En ønsker også samarbeid med de mange ulike organisasjoner og institusjoner i bygda ellers. Sammen i Kristus Skal denne planen bli virkelig virkningsfull, er det viktig at vi alle lever både i Kristus og nær livet. Som medlemmer i menigheten kan vi ha dette som motto, og tenke på at også den enkelte av oss kan være både bekjennende, misjonerende, tjenende og åpne medmennesker i vår bygd. Jesus har gitt oss inspirasjon til dette i Johannes evangelium 15. kapittel: Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som greinen ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir på vintreet, slik kan heller ikke dere bære frukt hvis dere ikke blir i meg. Jeg er vintreet, dere er greinene. Den som blir i meg og jeg i ham, bærer mye frukt. For uten meg kan dere ingen ting gjøre. (Joh 15, 4-5). Nye takrenner på kirketårnet i Åna-Sira I sommer har vi endelig fått ordnet takrennene på tårnet i Åna-Sira. Det ble en utgift på nærmere 37 000 kroner + mva. Men det er godt å at dette er i orden. Så nå kan kirken males. Titania har allerede gitt oss maling, så nå håper vi at det ikke går for lenge før vi får midler til å utføre malerarbeidet. I disse innsparingstider får vi stille oss i køen blant andre viktige prosjekter.

6 Av Reidar Bjaanes Hvorfor går vi til gudstjeneste? Livet til den første kristne menighet beskrives slik: De holdt seg trofast til apostlenes lære og fellesskapet, til brødsbrytelsen og bønnene (Apg 2,42). Sammen for Guds ansikt er mottoet for gudstjenestelivet i Den norske kirke. Å planlegge menighetens gudstjenesteliv er å legge til rette for at Ordet og sakramentene (dåp og nattverd) er i bruk midt i menighetens liv. Å feire gudstjeneste er en fellesskapshandling. Vi er sammen for Guds ansikt. De som forbereder en gudstjeneste, gjør det på vegne av hele fellesskapet. Mange hensyn skal tas under forberedelse av en gudstjeneste; valg av salmer/musikk, utforming av bønner, valg av handlinger som menigheten skal delta i. Målet for all forberedelse må være at både den kirkevante og den som kommer en gang iblant, både barn og voksne, unge og gamle, opplever at her i kirkens rom hører de til vi er sammen for Guds ansikt. Her er vi et fellesskap som mottar Guds gode gaver, og svarer med lovprisning, bønn og tjeneste i verden. Dette året har Menighetsrådet i Sokndal dette som et av sine satsingsområder; å legge til rette for et fellesskap SAMMEN FOR GUDS ANSIKT. - Så godt å være i kirka Gladis Fercho har fått et godt forhold til kirken. Menighetsbladet har bedt henne fortelle litt om det. Av Reidar Bjaanes - Så godt å være i kirka, sier Gladis. Hun var tidligere kirketjener i Sokndal kirke og har de siste årene fungert som vikar. Hva mener du med at det er så godt å være i kirka? - Jeg er så glad i kirka vår! Arbeidet som kirketjener gav meg styrke og glede. Det var så godt å få være i Guds hus. Altertavlen med Jesus på korset og figuren av den seirende Kristus gjør et mektig inntrykk! Er det noe annet du syns har vært fint med tjenesten? - Ja, det å få tenne lys på alteret og det å få være med å legge til rette når det er gudstjeneste med dåp og nattverd. Du har jo møtt mange mennesker gjennom tjenesten. Hvordan har det vært? - Ja, jeg syns det er fint å møte alle menneskene som kommer til gudstjenesten om søndagen. Samværet i kirka, hvor det er så godt å være og hvor kjærligheten kjennes! Mange søndager er det kirkekaffe med noe å bite i. Mange stanser igjen og det syns jeg er godt. Jeg har også fått møte mennesker ved bryllup og gravferd. Her møter jeg mange både i glede og sorg. Da er det fint å tenke på både gleden og håpet vi blir møtt med gjennom Guds ord. Ellers er det fint å få gå rundt i kirken, se på de fine lysekronene, høre den fine musikken fra orgelet og lytte til kirkeklokkene som kaller de mange til kirken! På grunn av dårlig helse slutter jeg nå. Jeg vil savne denne tjenesten som jeg var så glad i. Sokndal kirke vil fortsatt være en viktig plass for meg. Her vil jeg fortsatt være med i fellesskapet. Jeg folder hendene og takker Jesus for den tjenesten jeg fikk ha.

Uformelle Gudstjenester på BBM Av Reidar Bjaanes Se hvor stor kjærlighet Far har vist oss: Vi får kalles Guds barn, ja, vi er det! (1. Joh. 3,1) Dette var et av de mange gullkornene vi fikk med oss fra prekenen. Ragnvald Leif Immerstein hadde som tema: Å være Guds barn. Samlingen ble ledet av Rune Restad, og begynte med en salme og en film som pekte frem mot dagens tema. Deretter var det en avdeling med lovsang. I filmen var det en tegner som skisset opp livet i familien der kjærlighet og godhet får prege livet. Tegneren hadde ikke planlagt livet slik, men farsrollen ble ikke et offer, han fikk så mye igjen. Med dette som bakgrunn minnet Ragnvald oss om fortellingen om den fortapte sønn. Her hører vi om far som elsker sin sønn uten betingelser. Fortellingen er et bilde på Gud som elsker oss slik som vi er. Han er en kjærlig far som inviterer oss opp på sitt fang. Det er Jesus som har gjort alt for å gjenopprette det gode forholdet mellom oss og Gud. Den uformelle gudstjenesten ble avsluttet med takk til Gud som lar oss få være hans barn og sitte på hans fang. Med det følger det en stor velsignelse! Etter samlingen ble det invitert Rune Restad og Ragnvald Leif Immerstein har ansvar for planlegging og gjennomføring av Uformelle Gudstjenester på BBM denne høsten. til kaffe og myldring. Dette var det første av tre samlinger nå i høst. Det er Rune Restad og Ragnvald Leif Immerstein som har tatt initiativet til tre samlinger nå i høst. Hovedtemaet er Livet med Gud. Neste uformelle gudstjeneste blir 28. oktober, da med tema: Å leve som Guds barn. Så avsluttes denne serien med gudstjenester 18. november med 7 temaet: Å tjene som Guds barn. Under alle samlingene vil det være lovsang, aktualisering, tema/preken og bønn. Samlingene er lagt til søndager da det ikke er gudstjeneste i Sokndal kirke og på et tidspunkt vi tror kan passe for mange. Velkommen til de uformelle gudstjenestene! Ny trosopplæringsplan Av Ragnvald L Immerstein I vår ble Dalane prosti tildelt statlige trosopplæringsmidler. På årsbasis vil tilskuddet utgjøre 189.000 kroner. Det er meningen at disse midlene skal anvendes til utvidelser og nye tiltak i forhold til den eksisterende trosopplæringen. Menighetsrådet har ønsket å engasjere en menighetspedagog i ca 25% stilling for å være med på å utforme planen som skal sendes til godkjenning innen sommeren 2014. Det har ikke meldt seg søkere. Derfor må dette løses på en annen måte. Menigheten har et fantastisk trosopplæringsutvalg med frivillige som kan sine ting, så vi tror på en god løsning uansett.

8 SMÅNYTT OG NOTISER Konfirmantarbeidet Konfirmantåret har nettopp starter. Det er en flott gjeng, som har meldt seg, og det er spennende ting i vente i årets konfirmantprogram. Menighetsbladet oppfordrer til forbønn for både prest og konfirmanter i denne viktige tiden. Vi oppfordrer spesielt til å støtte opp om lysmessen 16. desember kl. 11.00. Bibelen - på en time Søndag 14. oktober blir det Bibelteater i Sokndal kirke. Sigurd Idland levendegjør bibeltekster på en ny og spennende måte ved hjelp av innleving, stemmebruk, dialekter symbolbruk og humor. Følg med på plakater m.v. BBM-uken Årets BBM uke er fra onsdag 7. til søndag 11. november. Vi er glade for å ha fått med oss Johannes Kleppa (bilde til høyre) som taler denne uken. Han er kjent som tidligere redaktør i avisen Dagen og er nå bibelskolelærer, debattant, forkynner og forfatter. Han er en engasjert og kunnskapsrik forkynner, flink til å formidle solid bibelkunnskap på en troverdig og lettfattelig måte. Derfor var det naturlig at vi denne gangen setter fokus på Bibelen, og hvordan Bibelen presenterer seg selv. Vennskap over grenser, NMS: Glimt fra Lovsangshjemmet i Bankok Tekst og bilde, Anne Storstein Haug, NMS I går hadde jeg besøk av Gip (bilde til venstre), ei flott ung dame, som du vanskelig ville trodd hadde vokst opp i slummen under motorveien om du ikke visste det. Som nærmeste nabo til Lovsangshjemmet så var hun stadig innom Lovsangshjemmet da hun var liten og hun stilte opp på engelskundervisningen der hver uke. Gip var heldig, hun hadde foreldre som støttet og passet på henne, og så hadde hun Lovsangshjemmet i nabolaget. Gip begynte etterhvert på et engelskspråklig universitet og har i dag en god jobb i et internasjonalt firma her i Bangkok. I dag så takker hun sine foreldre og oss på Lovsangshjemmet for at det går så bra med henne og at hun har fått den muligheten hun nå har. - Lovsangshjemmet er en del av det misjonsprosjektet vi støtter i Thailand (Red.).

25 år i tjeneste! 9 Sverre Hernes har vært ansatt som kirkegårdsarbeider i Sokndal i 25 år. Dette ble i sommer markert med en enkel tilstelning på kirkekontoret. Leder i menighetsrådet takket for innsatsen og overrakte en gave fra Sokndal sokn. Kirkegårdsarbeider har et mangfoldig arbeide med ansvar for alt fra hekker og plener til graving og sikring av gravminner. Det meste av denne tiden har Sverre Hernes også fungert som kirketjener i Åna-Sira. Det slutter han med til nyttår. Dette året er vi i gang med en prøve på utvidet samarbeide med Teknikk- og Miljøetaten i kommunen. Det har gitt mange driftsfordeler. Takk til Gladis Gladis Fercho har vært kirkevert i en årrekke, og begynte etter hvert også å vikariere som kirketjener. Fra 2002 har hun vært fast vikar. Nå takker hun for seg som vikar for kirketjener, og vi må se oss om etter andre vikarer. Gladis har vært lett å spørre, og hun har utført tjenesten med glede. Mange har møtt smilet hennes på vei inn i kirka. Nå takker vi for trofast tjeneste, og uttrykker glede for at hun fortsatt er med oss som kirkevert på frivillig basis. Takk til Rune Rune Restad ble ansatt som prosjektleder i ungdomsarbeidet i Sokndal menighet i 2010. Prosjektet skulle vare frem til august 2012. Rune Restad hadde sin siste arbeidsdag 17. august. Rune sine hovedområder har vært ungdomsklubben expect, og konfirmantarbeidet. Høsten 2011 var han ansvarlig for en misjonstur til Thailand, som har betydd mye for deltagerne. Vi takker for fellesskap og innsats i disse to årene. Rune har et brennende engasjement for at mange flere skal få kjenne Jesus som Frelser og Herre. Det kommer tydelig til uttrykk i hans forkynnelse. Mange har satt pris på Rune sin forkynnelse, og han har også bidratt til at andre er kommet i gang med å fortelle om sin tro. Vi er også takknemlige for at han fortsatt er med som frivillig både i menighet og ungdomsarbeid.

10 VELKOMMEN TIL KIRKE 7. okt. 19. søndag i treenighetstiden Ikke gudstjeneste. 14. okt. 20. søndag i treenighetstiden Sokndal kirke kl. 11:00: Høymesse med nattverd. 21. okt. 21. søndag i treenighetstiden Sokndal kirke kl. 11:00: Høymesse. 28. okt. Bots- og bønnedag Åna-Sira kirke kl. 10:30: Høymesse med nattverd. Bø Bedehus og Menighetssenter kl. 18.00: Uformell Gudstjeneste 4. nov. Allehelgensdag Sokndal kirke kl. 11:00: Høymesse. 11. nov. 24. søndag i treenighetstiden Sokndal kirke kl. 11:00: Høymesse med anledning til dåp. 18. nov. 25. søndag i treenighetstiden Åna-Sira kirke kl. 10:30: Høymesse. Bø Bedehus og Menighetssenter kl. 18.00: Uformell Gudstjeneste 25. nov. Domssøndag / Kristi kongedag Sokndal kirke kl. 11:00: Høymesse med nattverd. 2. des. 1. søndag i adventstiden Sokndal kirke kl. 11:00: Familiegudstjeneste med utdeling av Bibel til 4 åringer og anledning til dåp. 9. des. 2. søndag i adventstiden Åna-Sira kirke kl. 10:30: Familiegudstjeneste. Sokndal kirke kl. 18.00: Julekonsert. 16. des. 3. søndag i adventstiden Sokndal kirke kl. 11:00: Lysmesse med konfirmantene. Åna-Sira kirke kl. 17.00: Julekonsert. 23. des. 4. søndag i adventstiden Ikke gudstjeneste. 24. des. Julaften Sokndal kirke kl. 15:30. Familiegudstjeneste. Åna-Sira kirke kl. 16:00: Familiegudstjeneste. Sokndal kirke kl. 16:30: Familiegudstjeneste. 25. des. Juledag Sokndal kirke kl. 11:00: Høytidsgudstjeneste med anledning til dåp. 26. des. 2. juledag Åna-Sira kirke kl. 10:30: Høytidsgudstjeneste. 30. des. Romjulssøndag Sokndal kirke kl. 11:00: Høymesse med nattverd. 31. des. Nyttårsaften Sokndal kirke kl. 23:15: Midnattsmesse. Kirkeofringer: Sokndal kirke: 10.06. Ungdomsklubben expect, 3724,00 24.06. Norsk Luthersk Misjonssamband, 4650,00 08.07. Bibelskole i Korosten, 4765,00 05.08. Misjonshøgskolen (NMS), 3950,00 19.08. IKO, Kristent pedagogisk senter, 5332,00 09.09. Norges KFUK-KFUM speiderforbund, 3884,00 23.09. En hjelpende hånd, 7377,00 Åna-Sira kirke: 22.07. Diakoniarbeidet i Sokndal, 960,00 26.08. Menighetens Misjonsprosjekt, 1350,00 16.09. Åna-Sira kirkeforening, 1140,00

11 Kirkelige handlinger i Sokndal og Åna-Sira kirker Døpte: 10.06. Isabella Tønnessen Hellestøl 10.06. Nora Veshovda Helleren Ørsland 13.06. Aleksander Log Sørdal 17.06. Nicolai Holm Reistad 24.06. Atle Tobias Skåland 07.07. Lukas Urdal 08.07. Linnea Lindås 08.07. Rebekka Vatland 08.07. Aron Vatland 08.07. Wilde Helleren 05.08. Bert Sebastian Wing Chi Yip 05.08. Isac André Hatleskog Steinberg 19.08. Alvin Bøe Svanes 19.08. Athena Hegna Volden 19.08. Sander Laupstad Lindås 02.09. Mads Hestmann Holmen 02.09. Julian Refsland Bjørnevold 02.09. Sofia Mydland Tønnessen Viet: 05.05. Jeanette Seglem og Thomas Jansen Åvedal 23.06. Karoline Grastveit og Rune Linnerud 30.06. Camilla Sundvoll og Anders Pind 07.07. Stefanie Krahner og Kristoffer Urdal 18.08. Gunn Hege Handeland og Leonel Dionisio Lopes da Silva 25.08. Jeanette Årstad Rødland og Trond Erik Larsen Jordfestede: 19.06. Aleksander Log Sørdal 22.06. Anne Marie Bu 05.07. Walter Log 12.07. Amund B Barstad 19.07. Leif Sand 07.08. Gard Gya 10.08. Gunda Hansine Nesvåg 16.08. Kristoffer Grov 23.08. Bjarne Røyland 24.08 Malena Dydland 28.08. Thorbjørn Leo Åros Glimt fra Laos Av Atle Roger Mydland - Jeg kom akkurat tilbake fra Laos, etter å ha ledet ei gruppe på seks fra KG (Kristelig Gymnasium) i Oslo i ni dager, skriver Atle Roger Mydland på bloggen 20. august. -Jeg kjenner på en enorm glede. Til sammen har vi sittet i bil mer enn 30 timer på svingete og humpete veier. Jeg er trøtt, men allikevel så glad, fantastisk å bli kjent med unge mennesker som har hjerter, og som ønsker å bruke tid og energi for andre. KG støtter landsbyutvilkling i Laos, slik vår menighet også gjør. Dalane videregående har også vært med i prosjektet med Operasjon dagsverk. Hvordan har du det... EGENTLIG? Krisetelefon 815 33 300 Epost-tjeneste: www.kirkens-sos.no Så langt borte er Norge! Atle Roger Mydland viser på Globusen hvor hjelpen kommer fra. Foto: Laosbloggen v/atle. Kirkens SOS ET MENNESKE Å PRATE MED NÅR LIVET ER SOM VERST

12 Omdal Regnskapskontor R e g n s k a p s f ø r i n g o g Å r s o p p g j ø r T e l e f o n 5 1 4 7 7 4 8 7 Autorisert regnskapsfører Telefon: 51477175 Informasjon BERNINA SØMSENTER Wenche Hauge Fjellveien 10, 4380 Hauge i Dalane Telefon: 5147 7826 - Mobil: 905 60 640 SALG og SERVICE Telefon 51 47 95 00 Liv Ingunn Immerstein Mobil 951 03 765, web: www.enjo.no/lii Sokndal Telefon 5147 4400 Bertine Skaugen Manufaktur og garn Tlf. 51 477 105 Tlf. 5149 6000 - Mob. 4040 6555 SOKNDALSVEIEN 22 4370 EGERSUND Tlf: 51 47 61 10 - www.bittensblomster.no Overnatting, selskap, catering - Tlf. 51 47 72 55 Tlf. 51 47 71 41 - Fax 51 47 71 49 Tlf. 51 32 48 98, E-post: italia.kjokken.as@dabb.no Telefon: 5147 6520