Nr. 1 2019 ALLE SNAKKER OM NULLTOLERANSE MOT ULYKKER, MEN DET ER FÅ SOM TØR Å GJØRE NOE Velkommen til engcon og Bauma Høyt til værs med engcon Sikker låsing og sikre redskapsfester Side 4 Side 7-9 Side 12-13
Alle snakker om nulltoleranse mot ulykker, men det er få som tør å gjøre noe SAFETY Så har det skjedd igjen. Etter lederartikkelen jeg skrev før jul, om sikkerhetsnivået på redskapsfester til gravemaskiner, har det skjedd enda en dødsulykke. Denne gangen skjedde det i Sverige. Jeg kjenner ikke alle omstendighetene rundt ulykken, men det har kanskje ingen større betydning for de som mistet et familiemedlem, en venn, en arbeidskollega. Jeg føler med alle som har mistet sine nære og kjære pga. ulykker, uansett hvor eller hvordan det har skjedd. Men jeg tenker også på den som satt bak spakene eller rattet. Uansett om føreren har skyld i ulykken eller ikke, er det like trist. Å gå og kverne på hva man kunne ha gjort annerledes resten av livet, er ikke noen forunt. Føreren vil trolig aldri sette seg inn i en gravemaskin igjen. Hvis man da bare konkluderer med at det må ha skyldtes den menneskelige faktoren, endrer det ingenting før det skjer igjen. Alle gravemaskiner på våre arbeidsplasser i dag er bygget etter de samme vedtatte prinsippene og standardene. Og enda verre, nesten alle maskiner som leveres i dag, fungerer på samme måte. Men er det nok? I så fall har alle dødsulykker og hendelser vært forgjeves. Det er nettopp dette jeg vil endre på. engcon har teknologi som kan overta deler av førerens ansvar når det gjelder å koble redskaper til en gravemaskin på riktig måte, hver gang. Man kan ikke koble fra et redskap hvis det har feil posisjon, f.eks. over hodet til noen, og hvis man ikke kobler riktig, vil ikke gravemaskinen fungere. Med et redskapsfeste fra engcon kan føreren ganske enkelt ikke gjøre feil. Så enkelt er det. Og da gjenstår det bare å få denne teknologien ut til alle gravemaskineiere og -forhandlere. Alle snakker og skriver om nulltoleranse mot ulykker på arbeidsplassene, men det er få som tør å gjøre noe med det. engcon forsøker iherdig å selge inn sikkerheten til kundene, men det går svært tregt, og det er vanskelig å bryte innarbeidede vaner. Med argumenter som at det blir dyrere og krever mer installasjonstid, skjuler man seg bak redselen for det nye. Da er det desto mer gledelig at vi endelig har kommet i mål med to maskinforhandlere som har valgt å installere engcons ansvarsfulle låsesystem, QSC, som standard i sine maskiner. Maskinia i Linköping har valgt å installere vårt komplette system i sine Doosan- og Casemaskiner, og Sundahls Maskin i Växjö har gjort det samme i sine Atlas-maskiner. Les lenger bak i magasinet om hvorfor de har valgt å ta dette skrittet. Vi ønsker dem velkommen inn i familien og takker for at de hjelper oss i kampen for sikrere arbeidsplasser, og for at de deler vår omtanke for alle førere som i dag sjonglerer med tusenvis av kilo over hodene på sine arbeidskollegaer. STANDARDISERT LÅS SIKRE REDSKAPSFE NY STANDARD PÅ DOOS CASE-GRAVERE I SVERIG Det viser at håpet lever om bedre sikkerhet i 2019 og fremtiden. Stig Engström Eier og grunnlegger av engcon REDAKSJON Ansvarlig utgiver: Sten Strömgren Layout: Maria Persson Forfattere: Stian Moan Folde, Sten Strömgren og Mats Thorner Fotografer: Ole Martin Wold, Sten Strömgren og Mats Thorner Peter Strand er glad for å kunne bidra til sikkerheten ute på arbeidsplassene når alle Case-gravere med engcons fester og tiltrotatorer nå utstyres med QSC og Q-Safe. 2 engcon news Tilt&Rotate
Vi vil lede an i den teknologiske utviklingen og tar nå enda et skritt når det gjelder sikkerhet. Fra i år er standardisert redskapslåsing og sikre redskapsfester standard på våre Case- og Doosan-gravere med tiltrotator fra engcon. Det sier Maskinias to salgssjefer, Carl-Johan Sunnerfjord og Peter Strand. Sunnerfjord har ansvaret for salget av Doosan og Strand for salget av Case. Begge har tatt i betraktning nullvisjonen som engcon lanserte sammen med QSCteknologien. Altså nullvisjonen mot ulykker med mistede redskaper. Med det standardiserte låsesystemet QSC på maskinene minimerer man risikoen med at man glemmer å låse fast skuffen eller tiltrotatoren. Risikoen for å glemme at man har åpnet skuffelåsen elimineres også, så vel som risikoen for at man åpner den utilsiktet. Nå må fastlåsingen og opplåsingen skje med bakkekontakt. Det er et smart og disiplinert sikkerhetssystem som eliminerer risikoen for menneskelige feil. ING OG STER, AN- OG E Carl-Johan Sunnerfjord (t.h.) sammen med utstyrsmontør og verneombud Anders Ahlström (t.v.) og verksmester Daniel Magdesjö. De sørger for å gjøre Doosan-graverne sikrere, fordi det nå er standard å utstyre dem med engcons standardiserte redskapslås QSC og Q-Safe sikkerhetsfeste (når de utstyres med engcons fester og tiltrotatorer). Maskinia har en gjennomtenkt og tydelig strategi for salget av gravemaskiner. Det kreves fordi selskapet har generalagenturet for både Doosan og Case, som kan betraktes som konkurrenter. Men det er faktisk slik at de ulike modellene fra Case og Doosan utfyller hverandre på en god måte. Vi har ingen problemer med intern konkurranse i Maskinia. Tvert imot har vi en åpen tilnærming og målbevisst strategi med kundefokus som ledestjerne hver arbeidsdag. Målet er å kunne tilby alle maskinentreprenører løsningen som passer best i hvert enkelt tilfelle, sier Sunnerfjord og Strand. Strategien omfatter kvalitet, arbeidsmiljø, driftsøkonomi og sikkerhet. Vi vil være ledende når det gjelder å tilby de beste og sikreste maskinene, sier de. Så da engcon kom med sikkerhetsløsningene QSC og Q-safe og koblet dette til en nullvisjon mot ulykker med mistede redskaper, var saken biff. Maskinia har omfavnet denne sikkerhetsløsningen som sin egen standard. Vi bygger og utstyrer alle maskinene med «Sverigekostyme». Det gjelder for eksempel sentralsmøring, varmeapparat for vinterklima, skikkelige arbeidslys, trekkrok på hjulgraverne og annet utstyr. Nå inngår QSC og Q-Safe i denne svenske standarden. Carl-Johan Sunnerfjord og Peter Strand understreker at Maskinias sikkerhetstankegang totalt sett er en viktig del av selskapets kundefokus. Arbeidet for kundenes beste gjør at vi er opptatt av at maskineiere, maskinførere og de som jobber rundt maskinene, ikke skal utsettes for ulykker eller risikoen for å forårsake ulykker. Alle ulykkesrisikoer skal elimineres i så stor grad som mulig, sier de. Maskinia AB er en privateid aktør på maskinmarkedet i Sverige. Selskapet har sitt hovedanlegg i Linköping og anlegg med salg, reservedelslager og service i Staffanstorp og Järfälla, samt et kommende anlegg i Jönköping. I tillegg er det uavhengige forhandlere av Case og Doosan over hele Sverige. Doosans beltegravere strekker seg fra 1 tonn til ca. 80 tonn, og hjulgraverne fra 6 tonn til 23 tonn. Case beltegravere strekker seg fra 8 tonn til ca. 80 tonn. Maskinia selger også hjullastere, beltegravere, veihøvler, skidsteer-lastere og dumpere. I 2018 hadde Maskinia en omsetning på 375 millioner kroner og har de siste åtte årene hatt en gjennomsnittlig vekst på 20 prosent per år. www.engcon.com 3
8. 14. april 2019, München VELKOMMEN TIL ENGCON OG BAUMA 8. 14. april er det klart for årets største maskinmesse, Bauma 2019, i München i Tyskland. Dette er også en av de største begivenhetene i år, og vi vil ikke spare på kruttet. Vi vil vise de nyeste produktene, blant annet en verdensnyhet som sammen med våre moderne tiltrotatorer og redskapsfestet Q-Safe gjør gravemaskinen enda sikrere og mer lønnsom. Velkommen til stand FM.708/3 for å se verdensnyheten, andre produkter og for å treffe vårt team som gjerne forteller mer om produktene og alt vi tilbyr for å gjøre gravearbeidet til en lønnsom og sikker virksomhet. Vi demonstrerer selvsagt produktene live og byr på enkel bevertning. Velkommen! Velkommen til standen FM.708/3 EKSTRA GODE PRISER PÅ BRUKTE ENGCON-PRODUKTER! Etter nok et år med messer og produktdemonstrasjoner, har vi igjen velfylte lagre med brukte produkter til ekstra gode priser. Det er alt fra lite brukte til helt ubrukte produkter som bare har stått i utstilling. Vi tilbyr selvsagt full fabrikkgaranti på alt som ikke har vært brukt, og alt kan sendes omgående. Grip sjansen nå gå inn på used.engcon.com, og gjør et kupp! 4 engcon news Tilt&Rotate
engcon lanserer ny serie markvibratorer med lavt gjennomstrømningsbehov for gravemaskiner kan drives via tiltrotatoren engcon tar nå et stort skritt fremover når det gjelder markvibratorer for gravemaskiner. I 2019 lanseres en helt nyutviklet serie markvibratorer med lavt gjennomstrømningsbehov som kan drives via en tiltrotator. Dette vil ifølge engcon øke bruksområdet betraktelig og gjøre gravemaskinene enda sikrere og mer effektive. engcon har siden slutten av 90-tallet produsert markvibratorer for gravemaskiner, men problemet har tidligere vært at de har krevd en så pass høy hydraulikkgjennomstrømning at man ikke har kunnet koble dem direkte til ekstrauttaket på tiltrotatoren. Dette har gjort at man ikke har kunnet rotere markvibratorene fritt. Nå har engcon løst dette problemet med en helt nyutviklet serie markvibratorer med lavt gjennomstrømningsbehov. Vi vet at kombinasjonen markvibrator og gravemaskin er ideell da det forbedrer arbeidsmiljøet til de som ellers går og styrer markvibratorene nede i grøfter av forskjellig slag, sier Johan Johansson, konstruktør og prosjektleder for engcon nye markvibratorserie. Øker sikkerheten Johan Johansson sier at det dreier seg om tre modeller: PC3500, PC6000 og PC9500, der modellnavnet betyr Plate Compactor og angir hvilken pakkekraft i kg markvibratoren har. En annen stor fordel med markvibrator på en gravemaskin er at sikkerheten for bakkearbeiderne øker betraktelig. For eksempel ved pakking nede i dype grøfter er det stor fare for at vibrasjonene fra markvibratoren får grøftekantene til å rase ned og begrave personen under tunge jordmasser, sier Johan Johansson. I tillegg til redusert fare for personskade og bedre arbeidsmiljø, kan engcons markvibratorer brukes til å pakke hellinger der tradisjonell markvibrering med rullekomprimatorer eller håndmanøvrerte markvibratorer ikke er mulig. Det kan være alt fra vanlige veikanter til pakking rundt brostøtter, erosjonsbeskyttelser rundt vassdrag m.m. Den nye markvibratorserien PC3500 vil bli utstilt på engcons stand (nr.: FM.708/3) på bygg- og anleggsmessen Bauma 2019 i München 8. 14. april. engcon lanserer lettere gaffelstativ gir bedre sikt og øker lastvekten til gravemaskiner engcon lanserer nå et lettere hydraulisk gaffelstativ. Dette betyr forbedret tipplast og økt lastvekt for gravemaskiner i mellomklassen på 6 12 tonn. Gaffelstativ for gravemaskiner er et stadig mer populært redskap, og kombinert med tiltrotator øker nytten betraktelig. I mange tilfeller erstatter gravemaskinen en hjullaster eller truck, da den kan losse og laste varer fra lastebiler, løfte paller med gods på byggeplasser, m.m. Med tiltrotator trenger ikke gravemaskinen stå på samme nivå som pallen som skal løftes, da man kan tilte og rotere gaflene til riktig posisjon. Man trenger heller ikke like mye plass som når en hjullaster eller truck skal losse eller laste, for gravemaskinen kan stå på samme sted og losse og laste. Med tanke på den økte bruken av gaffelstativ for gravemaskiner, har vi også sett et økt behov for å tilpasse dem til mindre gravemaskiner. Til dette har vi utviklet GHH1200L (Light), sier Johan Johansson, konstruktør hos engcon. Johan Johansson sier at fokuset på økt lastvekt både handler om kapasitet og sikkerhet: Det nye gaffelstativet er over 100 kg lettere enn forgjengeren, og det er en betydelig forskjell for en gravemaskin som veier 6 tonn og som utnytter hele rekkevidden til maskinen. I tillegg til at det nye gaffelstativet er lettere, er også sikten blitt bedre ved at denne har en lavere ramme enn forgjengeren. engcons nye og lettere gaffelstativ GHH1200L kommer i to versjoner. En med maksimal last på 2900 kg og en med lastvekt på 4700. Begge beregnet med TP500 (maksimal last 500 mm ut på gaffelen) og standardfeste QS45, men kan også bestilles med andre innfestinger. GHH1200L har hydraulisk styring av gaflene og er som standard forberedt for automatisk oljekoppling EC-Oil. Lansering skjer i forbindelse med bygg- og anleggsmessen Bauma 2019 i München 8. 14. april, og den vil da være klar for bestilling omgående. www.engcon.com 5
engcon oppgraderer sorteringsklypene tilpasses for den nye generasjonen tiltrotatorer og gravemaskiner engcon kunngjør at de oppgraderer og tilpasser stein- og sorteringsklypene til den nye generasjonen tiltrotatorer og dagens gravemaskiner. Det er nå 15 år siden engcon lanserte SK stein- og sorteringsklyper og det har i årenes løp blitt et stadig mer vanlig tilbehør for å gjøre gravemaskinene enda mer fleksible og effektive. Med tiden har tiltrotatorene utviklet seg og fått nye vektklasser, og gravemaskinene har blitt sterkere. Derfor tilpasser engcon nå klypene til dagens krav ved å forsterke og gjøre dem mer tilpasset for tilbehør. I tillegg til at de nye klypene forsterkes og tilpasses bedre for den nye generasjonen tiltrotatorer og gravemaskiner, vil vi også klargjøre dem bedre for passende tilbehør, sier Johan Johansson, konstruktør hos engcon Group. Johan Johansson sier at gripearmene blir tette slik at de lettere skal holde på mindre materialer som ellers renner ut mellom gripearmene, og at de som standard vil være klargjort for montering av dekkende sideplater. Dette vil ifølge Johansson gjøre det enkelt å lage en gripeskuff av stein- og sorteringsklypene. Som tidligere vil innfestingene være skrudd og klargjort for engcons automatiske oljekobling EC-Oil, alle ledd utstyres med ekspanderbolt for å redusere slark, skjærstålet blir skrudd for enkel utskifting og de vil være klargjort for montering av gravetenner. De nye klypene kommer i seks ulike størrelser for å passe på gravemaskiner fra 1,5 til 33 tonn. Først ut i den nye klypeserien blir SG12 med et gripeareal på 0,34 m 2, som vil passe på gravemaskiner fra 6 12 tonn. Produksjonen forventes å starte sommeren 2019, men du vil allerede kunne se engcons nye steinog sorteringsklype under Bauma-messen 2019. 6 engcon news Tilt&Rotate
engcons gripkassett GRD20 biter fra seg i skoleprosjekt i Trondheim. Jeg har ikke angret et sekund på anskaffelsen av gripekassetten, den bruker jeg hver eneste dag. HØYT TIL VÆRS MED ENGCON www.engcon.com 7
Det sier Sivert Utler, anleggsleder og maskinfører i trondheimsfirmaet Utler Entreprenør AS. Bedriften jobber for tiden med prosjektet Kattem skole i Trondheim. Her har gripekassetten GRD20 vist seg å være gull verdt. Her har vi blant annet montert lysmastfundamenter og 18 meter høye lysmaster. Utstyret fra engcon gjorde utførelsen av jobben svært effektiv og enkel. Jeg har ikke angret et sekund på anskaffelsen av gripkassetten, den bruker jeg hver eneste dag, sier han. Jobben ble gjort med en CAT M314F påmontert engcons EC219 tiltrotator og GRD20 gripekassett. I tillegg er jeg veldig glad for at jeg slipper å gå ut av hytta for å hekte på kjetting og stropper når jeg skal flytte på ting. SIVERT UTLER, UTLER ENTREPRENØR AS Anleggslederen forteller at maskinen hans gjerne blir brukt som ei «servicemaskin» på ulike prosjekter, der de er innleid som underentreprenør, blant annet på torvet i Trondheim. Kombiklo bruker han også mye med hjulgraveren. Han bruker den som alt-mulig-maskin. Utstyrskombinasjonen er suveren. Bedriften har også andre maskiner med engcon-produkter, og valget falt lett på mer engcon etter at hjulgraveren ble levert med nettopp utstyr fra den svenske leverandøren. Vi fikk anbefalt engcon, og var såpass fornøyde at vi valgte det samme da vi skulle utstyre maskinparken. Vi har prøvd andre leverandører også, men er mest fornøyd med det utstyret vi har nå, sier Utler. Utler Entreprenør AS er en gammel bedrift, etablert på 50-tallet. De ble aksjeselskap i 1987, og har i dag seks ansatte, totalt tre gravemaskiner, tre lastebiler, to hjullastere, to feiebiler, og en traktor. Stort sett foregår arbeidet deres i Trondheim og omegn, for både offentlige og private aktører. Vi er fornøyde med at det er lite problemer med engcon. Utstyret virker holdbart, og passer godt til vårt bruk. Lite trøbbel er kjempeviktig, da slipper vi stillstand på grunn av tull, sier Utler. I tillegg er jeg veldig glad for at jeg slipper å gå ut av hytta for å hekte på kjetting og stropper når jeg skal flytte på ting. Med denne kan jeg flytte på fiberdukruller, plukke opp avfall, og sette opp stolper. Den er genial til alt slikt arbeid, sier Utler. Også tiltrotatoren er viktig for Utler i arbeidet hans. Hvis man skal sammenligne med tiden da vi ikke hadde tiltrotator, så går arbeidet mye mer effektivt nå. I tillegg er det lettere å komme til. Sammen med gripekassetten så blir det veldig enkelt, sier han. 8 engcon news Tilt&Rotate
www.engcon.com 9
engcon tilbyr automatisk redskapsfeste for gravemaskiner opptil 40 tonn Kobler automatisk store hydrauliske redskaper med høye trykk engcon starter i løpet av 2019 produksjonen av EC-Oil 80, en automatisk hydraulikkobling som passer til redskapsfestet Q-Safe 80 for gravemaskiner opptil 40 tonn og for store og trykkavhengige redskaper. I 2018 kunngjorde engcon at de hadde startet prototyptester av EC-Oil 80, den største modellen av automatiske hydraulikkoblinger. Det betyr kort sagt at føreren kan sitte i gravemaskinen når han kobler til eller fra tiltrotatoren og andre hydrauliske redskaper. Det å måtte gå inn og ut av maskinen, med manuell håndtering av kranglete, skitne og trykksatte hydraulikkoblinger er dermed en saga blott. EC-Oil 80 blir klar for fullskalaproduksjon våren 2019. Automatisk hydraulikkkobling på redskapsfester og tiltrotatorer blir dermed tilgjengelig i størrelsene QS45- QS80 som kostnadsfri standard når kunden kjøper kombinasjonen maskinfeste, tiltrotator og styresystem DC2. Det er stor etterspørsel etter automatiske redskapsfester for de større gravemaskinene, da de større manuelle hydraulikkoblingene fra ¾-toms størrelse og oppover er tunge og uhåndterlige, sier Fredrik Jonsson, utviklingssjef hos engcon Group. Q-Safe 80 blir det kraftigste av de automatiske redskapsfestene engcon har utviklet, og det bestykkes som standard med en EC-Oil 70-blokk med to ¾-toms koblinger, en strømkontakt og en kobling for sentralsmøring. Dette dekker mange behov og kan da automatisk koble engcons tiltrotatorer med tilsvarende EC-Oilkobling. I tillegg til standardkonfigurasjonen kan redskapsfestet Q-Safe 80 dessuten bestykkes med en EC-Oil 80-blokk, to 1-toms hydraulikkoblinger, en ½-toms hydraulikkobling samt to strømkontakter. Med den konfigurasjonen kan man få opptil 250 liters gjennomstrømning gjennom et Q-Safe 80 redskapsfeste. Hvis det skulle være behov for ytterligere gjennomstrømning, kan man bytte ut EC-Oil 70-blokken med en EC-Oil 80-blokk. Da oppnår man en gjennomstrømning på opptil 300 liter, og da kan man koble til store redskaper som krever høyt fløde, sier Fredrik Jonsson. engcon sier at deres hydraulikkredskaper, markvibratorer, sorteringsklyper, kombiklyper, feievalser og gaffelstativer kan fås ferdigbestykket med automatiske EC-Oil-hydraulikkoblinger og at de også tilbyr ferdige overdeler/adaptere som kan sveises eller skrus fast på kundens eksisterende hydraulikkredskaper. 10 engcon news Tilt&Rotate
engcon utvikler tiltsensor for gravesystem passer til de vanligste systemene på markedet engcon utvikler nå en egen tiltsensor for de vanligste gravesystemene på markedet. Dette vil gi et tydeligere grensesnitt, rimeligere installasjon og enklere support. engcons tiltrotatorer fra størrelse EC209 og oppover har vært kompatible med de største gravesystemene på markedet i noen år. Noen av produsentene tilbyr dessuten automatisk tiltfunksjon. Nå tar engcon neste skritt i utviklingen og lager sin egen tiltsensor. Våre tiltrotatorer fungerer svært godt sammen med markedets gravesystemer. Det eneste ankepunktet vi har hatt, er selve grensesnittet, og derfor kommer vi nå med vår egen tiltsensor, sier Peter Huczkowsky, ansvarlig for utviklingen av engcons styresystem og øvrige elektronikk. Peter Huczkowsky utdyper med at grensesnittet blir sylskarpt ved at engcon leverer all nødvendig teknologi fra tiltrotatoren, via kablene for styresystemet DC2 og inn i førerhuset der gravesystemet kobles til. Dette sparer også tid og bidrar til reduserte installasjonskostnader. Det vil blir gjennomført tester i løpet av 2019, og engcon forventer at tiltsensoren vil være helt ferdig og kompatibel med de fleste eksisterende gravesystemene på markedet innen årsskiftet 2019/2020. Det blir også en enklere og rimeligere integrering av gravesystemene, da tiltsensoren vil inngå som standard i våre monteringssett for eps (engcon Positioning System), sier Peter Huczkowsky. engcons tiltsensor kan ettermonteres på engcons tiltrotatorer fra EC209 opp til EC233. www.engcon.com 11
SAFETY «Hvorfor være middelmådig når man kan være nummer 1», står det på genseren til produktspesialist Niklas Nilsson. Sammen med salgssjef Niklas Loven har han bestemt at alle Atlas hjulgravere skal utstyres med låsesystemet QSC og redskapsfestet Q-Safe, som dermed inngår i Atlas svenske standard. Sikker låsing og sikre redskapsfester svensk standard på Atlas hjulgravere En standardisert måte å håndtere redskapsfestets låsefunksjon er en svært god sikkerhetsløsning for å hindre ulykker med mistede redskaper. Vi bestemte oss for å innføre låsesystemet QSC og det sikre redskapsfestet Q-Safe som standard på våre maskiner, fordi vi vil tilby det beste og sikreste! 12 engcon news Tilt&Rotate
Atlas Swedish Edition innebærer at låsesystemet QSC og redskapsfestet Q-Safe inngår i sikkerhetssystemet på Atlas hjulgravere. SUNDAHLS MASKINAFFÄR er en av Sveriges største private maskinforhandlere med en omsetning på drøyt 400 millioner kroner per år. Selskapet selger anleggsmaskiner og maskiner for skogbruket, landbruket og grøntarealer. Sundahls har hovedkontor i Växjö med filial i Karlskrona, samt datterselskapet Höglandets Maskin AB i Vetlanda. Alle de tre anleggene har maskinsalg, utstyrsmontering, reservedelslager og serviceverksted. Dessuten har man forhandlere i Staffanstorp, Kungälv, Karlstad og Uppsala. I tillegg til Atlas selger Sundahls maskiner fra JCB, Schaeff og Rottne. Det sier salgssjef Niklas Loven og hans kollega, selger og produktspesialist Niklas Nilsson, hos Sundahls Maskinaffär. Sundahls har det svenske generalagenturet for Atlas hjulgravere. Maskinene selges og utstyres fra anleggene i Växjö og Karlskrona. Fordi QSCs kontroll- og sikkerhetssystem gir maksimale sikkerhetsfunksjoner og dessuten er standardisert til å fungere på alle gravemaskiner og med alle redskapsfester, er det en enkel avgjørelse for et selskap som Sundahls å innføre det som sin egen standard. Atlas er en utprøvd og velkjent hjulgraver som tar nye markedsandeler og klatrer på salgsstatistikken. For øyeblikket selger vi rundt 60 maskiner i året, sier de. En av suksessfaktorene er at Sundahls har standardisert maskinenes utstyr for det svenske markedet. To modeller av Atlas selges i Sverige, det er Atlas 140 på 14,7 tonn og Atlas 160 på 16,7 tonn. Begge har fått tillegget «Swedish Edition» i modellnavnet for å markere at de standardutstyres i henhold til maskinentreprenørenes ønsker. De har for eksempel MIG2-spaker fra engcon, som nå monteres allerede på fabrikken i Tyskland. Også når det gjelder tiltrotator, har Sundahls valgt engcon som standardutstyr på de svensktilpassede maskinene, fordi de har gode erfaringer med funksjon og driftssikkerhet. Vi vet at engcons produkter fungerer problemfritt og effektivt og at engcon tilbyr rask support, sier Niklas Loven. Det er altså nylig bestemt at QSC og Q-Safe skal bli Atlas-standard i Sverige. Alle deler synet på å jobbe for en nullvisjon når det gjelder ulykker. Med denne løsningen skaper man bedre forutsetninger for at visjonen skal bli virkelighet så langt det er mulig, sier Niklas Loven og Niklas Nilsson. Mange maskinførere er bekymret for at det skal være vanskelig å bruke et slikt sikkerhetssystem. Men da har vi to gode argumenter. Det ene er at QSC fungerer raskt og enkelt. Det andre er at det faktisk ikke finnes en eneste maskinfører som ønsker å oppleve å skade en annen person med maskinen. Det er bare å tenke seg om, sier de. www.engcon.com 13
Extra Våren 2018 viste engcon frem en unik modulkonstruksjon der det automatiske oljekoblingssystemet EC-Oil og hydraulikktilkoblinger for gripekassetten GRD og feievalsen SWD kan ettermonteres helt uten slanger. Nå kunngjør engcon at de er klare til å gå over fra prototypestadiet til serieproduksjon. Extra Extra EC-Oil Koblinger for engcons avtagbare redskaper: GRD (grip) og SWD (sopvals) engcons slangefrie modulsystem og høytrykkssvivel er klare for serieleveranse gjør tiltrotatoren lettere, mer servicevennlig og tillater større gjennomstrømning Den slangefrie konstruksjonen gir en overlegen enkelhet og et «rent» redskapsfeste. Det blir lett å ettermontere engcons automatiske oljekoblingssystem EC-Oil fordi blokken skrus fast uten slangetrekking. Det blir like lett å installere og ettermontere koblingene slangefritt til engcons nye avtagbare og ettermonterbare gripekassett GRD og feievals SWD. Ny høytrykkssvivel Parallelt med utviklingen av det nye modulbaserte redskapsfestet, har engcons utviklet en ny høytrykkssvivel som tillater hydraulisk gjennomstrømning på opptil 200 l/min. Dette oppnår man ved å «direkteforsyne» hydraulikkfunksjonen uten å gå via tiltrotatorens ventiler. Den nye høytrykkssvivelen har dessuten en egen lekkasjeoljekanal som gjør det mulig å kjøre lekkasjeolje via tiltrotatoren. Dessuten er engcons nye svivel bygget for trykk opptil 350 bar. Denne utviklingen inngår i vår unike modulstrategi, der vi tilbyr et grunnprodukt der kundene enkelt kan legge til funksjoner i ettertid. Dessuten eliminerer vi problemene med lekkasjer i slanger som beveger seg i redskapsfestet, sier Fredrik Jonsson, utviklingssjef i engcon Group. Serieleveranse 2019 Serieleveranse av de modulbaserte redskapsfestene i størrelsen QS60 for EC214 og EC219 starter fra og med februar 2019 på det nordiske markedet og fra og med mai 2019 på øvrige markeder. Serieleveranse av QS70 for EC233 starter fra og med februar 2019 på det nordiske markedet og fra og med juli 2019 på øvrige markeder. Serieleveranse av QS70 for EC226 starter fra og med mars/april 2019 på det nordiske markedet og fra og med oktober 2019 på øvrige markeder. 14 engcon news Tilt&Rotate
engcon serieproduserer avtagbar klype til sin største tiltrotator gjør gravemaskinen enda mer effektiv engcon har en stund vært alene om å tilby en bestemt type gripekassett. Med et enkelt håndgrep, uten skruing eller manuell kobling av hydraulikk, kan gravemaskinføreren montere eller demontere gripekassetten på under et minutt. Gripekassett GRD20 for engcons tiltrotatorer EC214 og EC219 med redskapsfestet Q-Safe 60 ble lansert først. Deretter fulgte GRD10 for engcons tiltrotatorer EC209 med redskapsfeste Q-Safe 45 og Q-Safe 50. Nå er det klart for serieproduksjon av gripekassett GRD70 for engcons største tiltrotator, EC233 med redskapsfeste Q-Safe 70. Det blir en kraftig klype med en gripekraft på 2,2 tonn og en gripevidde på nesten en meter. Akkurat som de mindre modellene kobler føreren gripekassetten på eller av på ca. et minutt ved å aktivere låsingen med et enkelt håndgrep, og da kobles hydraulikken til eller fra i samme moment som gripekassetten låses/frigjøres. En optimal løsning for de som raskt og enkelt ønsker å koble fra gripekassetten når de ikke trenger den. Serieleveranse av EC233 med gripekassett GRD70 finner sted i januar/februar 2019 på de nordiske markedene, og fra og med juli 2019 på de øvrige markedene. FAKTA GRD70 Gripekassett for EC233 med QSD70 redskapsfeste Maks. gripevidde: 960 mm Min. gripevidde: 13 mm Klemkraft: 2 234 kg ved 21MPa Vekt: 166kg www.engcon.com 15
Mottaker: ENGCONS HELHET DIN TRYGGHET Én leverandør gjør det enkelt med support og service engcon har ikke bare markedets bredeste produktprogram for din gravemaskin. År etter år får vi utrolig gode tilbakemeldinger fra kundene på vår fenomenale support og oppfølging. Vi har selv utviklet alle produktene, og derfor tar vi også fullt ansvar for dem. Du kan alltid få telefonsupport eller praktisk service av våre kompetente medarbeidere, forhandlere eller servicepartnere. Hvis du har valgt det smarte styresystemet DC2, kan vi dessuten gjøre fjernjusteringer via mobilnettet, uansett hvor du måtte befinne deg. Én leverandør, én helhetsløsning enklere blir det ikke. Håndtak Styresystem Redskapsfeste Håndtak Beltestyring Hjulstyring Bom og sving EC-Oil Ta kontakt med din nærmeste forhandler, servicepartner eller en av oss i engcon-teamet. Ring oss! eps Feieredskap MEKANIKER MEKANIKER SUPPORT Svein Tony Jostein +47 906 04 335 eps Tiltrotator Gripeklype SALG/SUPPORT John +47 905 01 564 SALG Jørgen +47 92 20 11 66 VERKSTED/GARANTI Håkan +47 453 90 879 Skuffer Feievals Klyper Markvibrator engcon Norge Jernkroken 18, P. B. 85 Kalbakken, N-0902 Oslo Tlf. +47 22 91 80 90 E-post info@uddeholm.no www.engcon.com 16 engcon news Tilt&Rotate