NYHET: Alle hurtigporter med FU-styring som standard. FU-STYRING som standard. Hurtigporter For optimal materialflyt og lønnsomhet

NYHET: Alle hurtigporter med FU-styring som standard FU-STYRING som standard Hurtigporter For optimal materialflyt og lønnsomhet

2

Spesialkunnskap 4 Høydepunkter 6 Spiralport 8 HSS 6530 med brutt kuldebro 10 Fleksible innvendige porter med SoftEdge 12 NYHET // Fordeler med SoftEdge 14 V 2715 SE R med rørmotor 15 V 5015 SE med alu- vindsikring 16 V 5030 SE med skjult vindsikring 17 Fleksible utvendige porter 18 NYHET // V 6030 SE med SoftEdge 20 V 6020 TR heltransparent 21 V 10008 for store åpninger 22 Portkombinasjoner 23 Kjøle- og fryseporter 24 Iso Speed Cold 80 mm seksjonstykkelse 26 V 3515 Iso 20 mm duktykkelse 27 Spesialporter Bruksområde 28 V 1401 Atex Områder med eksplosjonsfare 30 V 3015 RW Rømningsveier 31 V 2515 Food L Næringsmiddelproduksjon 32 V 3015 Clean Sterile rom 33 V 3009 Conveyor Transportanlegg 34 H 3530 Horisontalport 35 Motorer og styringer 36 Styringer 38 Tilbehør 39 Tekniske data 42 Oversikt 46 Opphavsrettslig beskyttet. Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår tillatelse. Forbehold om endringer. 3

Hörmann hurtigporter Mer enn bare hurtighet Nyskapende hurtighet Konstruksjon av økonomiske hurtigporter på et meget høyt nivå forutsetter stadig videreutvikling av høyt kvalifiserte teknikere og grundig kjennskap til markedets krav. Det beste eksempelet er de fleksible hurtigportene med rørmotor, SoftEdgeavslutning og spiralporten HSS. Nøyaktig produksjon Innovative produksjonsprosesser som er perfekt tilpasset hverandre, er en garanti for at produktkvaliteten stiger hele tiden. Et eksempel på det er dette moderne varmluftsveiseanlegget som gir presis og automatisert sveising av dukseksjonene. Omfattende kvalitetskontroll Dette kvalitetskravet gjenspeiler seg i kontrollen av enkeltkomponentene på alle produksjonsnivåer helt fram til sluttkontrollen. Hurtigportene fra Hörmann er sertifisert iht. NS-EN ISO 9001. 4

Hörmann industriport systemer kjennetegnes av hurtighet, pålitelighet og sikkerhet. Kompetent rådgivning Erfarne fagrådgivere i salgsorganisasjonen hjelper deg med planleggingen og den tekniske ferdigstillingen helt fram til byggovertakelsen. Du mottar ikke bare komplett arbeidsdokumentasjon i trykt form, men kan også finne denne i oppdatert form på internett: www.hoermann.com Hurtig service Vårt utstrakte servicenett betyr at vi alltid er i nærheten av deg. En stor fordel når det gjelder kontroll, vedlikehold og service. ÅRS ETTERKJØPSGARANTI For porter, motorer og styringer er originale Hörmann-reservedeler med 10 års etterkjøpsgaranti en selvfølge. 5

SoftEdge-profilen er sikker og økonomisk Standard fra Hörmann: FU-styring Kun fra Hörmann Ingen driftsstans etter kollisjon takket være SoftEdgebunnprofilen Hurtigportene med SoftEdge fra Hörmann med integrert anti-crash er spesielt sikre og økonomiske. De spesielle egenskapene til SoftEdge-profilen (vertikalfleksibel) sørger for bedre personbeskyttelse, og skader på porten med påfølgende ventetid unngås. Lengre levetid og bedre økonomi Alle Hörmann hurtigporter leveres som standard med frekvensomformerstyring (FU), noe som gir rask, sikker og skånsom portkjøring. FU-styringen gjør det også mulig å øke portens åpnings- og lukkehastighet. I tillegg skånes hele portmekanikken gjennom myk start og myk stopp og dermed forlenger portens levetid mange ganger. FU-STYRING som standard 6

Fri vei ved strømbrudd Infrarød impulsoverføring Avbruddsfri strømforsyning integrert i styreskapet Ved strømbrudd fungerer den avbruddsfrie strømforsyningen (UPS) som en buffer, og har nok energi til å åpne porten slik at det er fri og sikker gjennomgang. UPS er integrert i styreskapet. Kun fra Hörmann Trådløs kontaktlist med bruddfri infrarød overføring Hurtigportene med SoftEdge leveres uten spiralkabel. Den trådløse kontaktlisten i føringsskinnen på siden erstatter spiralkabelen. Ved kollisjoner overføres impulsen infrarødt. Sikkert og pålitelig. 7

8

Spiralporter Hurtighet i toppdesign Karakteristisk for spiralportene, er en berøringsfri opprullingsteknikk og den glatte overflaten på portbladet i aluminium, et typisk uttrykk for moderne industridesign. De isolerte, elokserte profilene har brutt kuldebro og leveres som standard i naturtone E6/EV1. Etter ønske leveres portbladet med miljøvennlig pulverbelegg i ca 200 RAL-farger. Berøringsfri opprullingsteknikk skåner portbladet, bevarer overflaten HSS 6530 For ekstra høy åpningshastighet og presist portløp trekkes seksjonene i en spiralkonsoll. Rund-spiralen brukes ved porthøyder inntil 5000 mm, oval-spiralen ved porthøyder fra 5001 til 6000 mm. I tilegg fås også en spesiell produktutførelse til bruk i kjeller- og fellesgarasjer: spiral for lav overhøyde (bilde på side 10). Rund-spiral Oval-spiral 9

HSS 6530 Hurtig spiralport med brutt kuldebro Hurtighet i topp design Den kraftige og servicevennlige spiralporten HSS 6530 med glatte aluminumsprofiler er både rask og flott. Kombinasjonen med den kraftige frekvensomformerstyringen (FU) gir en åpningshastighet på inntil 3 m/sek. Profilene trekkes sikkert og berøringsfritt inn i spiralkonsollen. Nødåpning med nødhåndkjetting Fjærutjevningen muliggjør manuell nødåpning, og ventetider unngås på en effektiv måte. Monteringsklar Portbladet er forhåndsmontert som en enhet. Dermed sparer du tid og penger. For fellesgarasjer der det ofte er lav overhøyde kan porten leveres med en spesialkonsoll (maks. porthøyde 4500 mm). 10

Elegante aluminiumsprofiler med stor isolasjonsevne Total varmeisolasjon HSS 6530 har en svært høy isolasjonsverdi takket være brutt kuldebro og ekstra bunn- og sidepakninger. Stabil port med lang levetid De enkelte seksjonene på portbladet er forbundet med hverandre i hele bredden. Det resulterer i en spesielt høy stabilitet som gjør at porten kan leveres med bredde inntil 6,5 m. Hengsler av aluminium/kunststoff med servicevennlig klipsteknikk gir stillegående portkjøring og lang levetid for porten. Usedvanlig servicevennlig Dersom en profil må byttes ut, er det enkelt og uproblematisk å klikke ut denne. Porten er raskt klar til bruk igjen, uten store kostnader. Brutt kuldebro for meget god isolasjonsevne Utvendig port HSS 6530 Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. 6500 mm 6000 mm Opprullingsteknikk Spiralkonsoll Hastighet* åpne - lukke Standardstyring AS 500 FU E 3,0/0,5 m/s *maks., avhengig av portstørrelse Nødåpning Portblad Materiale Tykkelse Overflate Profilhøyde Nødhåndkjetting med fjærutjevning Aluminium 2,0 mm tykkelse 30 mm, isolert, termisk atskilt Natur E6/EV1 160 mm Farger** Fås i over 200 farger iht. RAL. **Kan ikke leveres i farger med perleeffekt, lysende farger eller metallic-farger. Mørke farger bør unngås, fordi solinnvirkning kan føre til at bulker kan oppstå og dermed redusere portens funksjonsevne. 11

12

Fleksible innvendige porter med SoftEdge Innovativ portteknologi som standard: Kun fra Hörmann Ingen driftsstans etter kollisjon takket være SoftEdgebunnprofilen SoftEdge-profilen med fjærstålkjerne er svært fleksibel. Dermed er personskader nesten utelukket, skader på porten med etterfølgende ventetid unngås. Standard FU-styring Alle hurtigporter fra Hörmann leveres med kraftig frekvensomformerstyring (FU) som standard. Dette innebærer at levetiden for de mekaniske delene på porten forlenges flere ganger. I tillegg sørger den høye åpnings- og lukkehastigheten for mindre varmetap og trekk på arbeidsplassen. Trådløs lukkekantsikring med bruddfri og pålitelig infrarød overføring Den trådløse kontaktlisten (sender og mottaker) er godt beskyttet i sideskinnen. Infrarød impulsoverføring av lukkekant betyr pålitelig og feilfri funksjon, og erstatter spiralkabelen. Senderens strømforsyning kommer fra vanlige batterier (til ca. 100 000 åpninger av porten). 13

Ved kollisjon trykkes bunnprofilen ut av føringsskinnen uten å bli skadet, og porten stopper umiddelbart. SoftEdge-profilen føres om nødvendig inn på innsiden (monteringssiden). Deretter kjøres porten helt opp ved hjelp av styringen. Duken kommer automatisk på plass og porten er klar til bruk igjen. SoftEdge-porter med anti-crash Høyere sikkerhet og sjelden reparasjoner Hurtigporter med SoftEdge og integrert anti-crash Siden bunnprofilen er svært fleksibel vertikalt, er personskader nærmest utelukket ved crash. Ingen ventetid etter crash Den innovative SoftEdge-teknologien forhindrer skader og etterfølgende ventetid for porten. Vertikalfleksibel Vertikalt er SoftEdge-profilen meget bøyelig. Derfor er personskader og materielle skader nærmest utelukket. Nesten ikke reparasjoner Det er ikke behov for omfattende reparasjoner som på stive konstruksjoner. SoftEdge sikrer at driften og produksjonen går uten avbrudd. Horisontal stabilitet I horisontal retning sørger flerkammerprofilen med mellomstykker for høy stabilitet. 14 Ingen skader SoftEdge-bunnprofil med integrert lukkekantsikring

V 2715 SE R Lite plassbehov takket være kompakt rørmotor // NYHET Hurtiggående løsning der det er liten plass I logistikkområder og supermarkeder er det ofte knapt med plass. Her er hurtigport V 2715 SE R med integrert rørmotor i portakslingen den optimale løsningen. Komplett utstyrt Porten går raskt og stille takket være standard FU-styring. Lysgitter og SoftEdgebunnprofil sørger for økt personsikkerhet og, gjør porten til en trygg innvendig avslutning for områder med høy frekvens. Alu-profil for ytterligere stabilisering av duken etter ønske. Galvanisert akslingskledning i portens bredde, kan etter ønske leveres med pulverlakk iht. RAL-skalaen. Rask og enkel montering For at monteringen skal gå raskt, leveres portakslingen med ferdigmontert rørmotor fra fabrikken. Lysgitter med skjult montering i karmen Innvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BK 150 FUE H *maks., avhengig av portstørrelse Portblad Fjærstål i lommer i duken Tykkelse duk/transparent felt V 2715 SE R 2750 mm 3000 mm 1,5/0,8 m/s 1,5/2,0 mm Nødåpning Ekstrautstyr: Automatisk åpning av porten med UPS ved strømbrudd (BS 150 FUE H USV, 230 V) Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå Akslingskledning og føringsskinne i flukt, ingenting stikker ut på siden. 15

V 5015 SE Prisgunstig innvendig port med SoftEdge bunnprofil Spesielt økonomisk Prisgunstig hurtigport til innendørs bruk, med SoftEdge-bunnprofil og FU-styring som standard for sikker permanent drift som skåner porten. V 5015 SE har en meget høy duk-kvalitet som opprettholdes gjennom solide aluprofiler og den stabile SoftEdgebunnprofilen. Aluminiumsprofiler Effektive vindavstivere - hurtig og enkel utskifting ved behov. Standard FU-styring BK 150 FUE H for skånsom og sikker drift. Innvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BK 150 FUE H *maks., avhengig av portstørrelse Portblad med alu-profil Tykkelse duk/transparent felt V 5015 SE 5000 mm 5000 mm 1,5/0,8 m/s 1,5/2,0 mm Nødåpning Håndsveiv Ekstrautstyr: Automatisk åpning av porten med UPS ved strømbrudd (BS 150 FUE H USV, 230 V) Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå 16 Alu-profil for stabil duk

V 5030 SE Stillegående port for områder med mye trekk Stillegående og hurtig I haller med mye støy bør porten være stillegående - og hurtig og pålitelig ved mye trekk. Innvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. V 5030 SE 5000 mm 5000 mm Derfor er V5030 SE utstyrt med vindsikring, som gir porten den nødvendige stabiliteten. Hurtigheten med inntil 3 m/s oppnås ved hjelp av frekvensomformer-styringen AS 500 (FU). Vindsikring i fjærstål Duklomme med skinneførte løpehjul gir stillegående portløp, og tillater høy vindlast. Som ekstrautstyr kan du også få V 5030 SE med bunnprofil i aluminium for vindlastklasse 1 (NS EN 12424). Automatisk portåpning ved strømbrudd med UPS (batteri-backup). Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BK 150 FUE H 2,0/0,8 m/s Styring som ekstrautstyr AS 500 FU E 3,0/0,8 m/s *maks., avhengig av portstørrelse Portblad Vindsikring i fjærstål med løpehjul i føringsskinnen Tykkelse duk/transparent felt 1,5/2,0 mm Nødåpning Håndsveiv Ekstrautstyr: Automatisk åpning av porten med UPS ved strømbrudd (BS 150 FUE H USV, 230 V) Vindsikring i fjærstål Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå 17

18

Fleksible utvendige porter Modernisere, tilpasse, kombinere Endringer i trafikkflyt, sikkerhetsstandarder og energikostnader stiller høye krav til industriportsystemer. Med hurtigporter fra Hörmann med FU-styring kan du optimere driftsprosessene med tilpassede portløsninger, og senke energikostnadene med korte åpentider. For sikker nattavstenging tilbyr Hörmann portkombinasjoner med rulle- og leddporter. Portduken forblir stram Trekkmekanismen holder portduken i spenn. Dette gir et sikkert portløp, også ved høye eller lave temperaturer og vindbelastning. Påkjørselsvern med manuell igangsetting for utvendig port V 6030 SE Også for utvendige porter fungerer SoftEdge-profilen fleksibelt ved en påkjørsel Med noen få håndgrep får du bunnprofilen tilbake i sideskinnene. 19

V 6030 SE For høyt trafikkerte transportveier med SoftEdge-bunnprofil Hurtig utvendig port med påkjørselsvern. Utvendige porter er mer utsatt for påkjørsel enn innvendige porter. Da lønner det seg med påkjørselsvern, som reduserer stopptider og reparasjonskostnader. Høy åpnings- og lukkehastighet sparer også energikostnader. Vindsikring i fjærstål i duklomme Dobbelt-løpehjul i siden gir rolig portløp og sikkert portløp. Vindbelastning inntil 70 km/t er ingen problem takket være vindsikringen i fjærstål. Vindsikring i fjærstål Utvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BK 150 FUE H 2,0/0,8 m/s Styring som ekstrautstyr AS 500 FU E *maks., avhengig av portstørrelse V 6030 SE 5000 mm 6000 mm 3,0/0,8 m/s Portblad Vindsikring i fjærstål med dobbelt-løpehjul på sidene og trekkmekanisme Tykkelse duk/transparent felt 1,5/2,0 mm Vindbelastning iht. DIN EN 12424 kl. 2 Nødåpning Håndsveiv Ekstrautstyr: automatisk portåpning med UPS ved strømbrudd (BS 150 FUE H USV, 230 V) Motvekt med bufferbatteri Nødhåndkjetting 20 SoftEdge-profil med integrert lukkekantsikring Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå

V 6020 TR Heltransparent port for mer lys og bedre sikt // NYHET Lys og vennlig arbeidsplass Den heltransparente hurtigporten V 6020 TR gir mer lys inn i bygget og bedre sikt ut. Utvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. V 6020 TR 6000 mm 5000 mm Den gjennomsiktige, 4 mm tykke duken slipper lys inn i rommene slik at arbeidsplassene blir behagelig lyse. Ved bruk som utendørs avslutning anbefaler vi den kraftige, heltransparente utførelsen. God oversikt Den transparente duken sørger også for sikker trafikkflyt og god oversikt. Vindsikring I kombinasjon med spenn- og trekkmekanismen sørger fjærstålvindsikringene for nødvendig stabilitet av duken. De store transparente feltene gir mye lys og uhindret sikt Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BK 150 FUE H 1,5/0,5 m/s (inntil portstørrelser på maks. 3500 x 3500 mm) Styring som ekstrautstyr AS 500 FU E 2,0/0,5 m/s *maks., avhengig av portstørrelse Portblad Tykkelse transparent felt Tykkelse duk Vindbelastning iht. DIN EN 12424 kl. 2 4,0 mm 3,0 mm Nødåpning Håndsveiv Ekstrautstyr: automatisk portåpning med UPS ved strømbrudd (BS 150 FUE H USV, 230 V) Nødhåndkjetting Alu-bunnprofil for utendørs bruk Farger vindsikringsstriper RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå 21

V 10008 Stor port for store åpninger Porten for ekstra brede åpninger Doble beltestrammere og ekstra brede føringsskinner gir sikkert portløp, tross portdukens høye vekt. FU-styring som standard og doble lukkekanter på bunnprofilen gjør at lukkekraften overholdes og gir porten den nødvendige sikkerheten. Vindsikring i fjærstål i duklomme Dobbelt-løpehjulene på sidene gir rolig portløp og gjør at porten tåler stor vindbelastning. Antallet vindsikringer beregnes ut fra portens størrelse, vindlast og monteringssituasjon. Ekstra brede føringsskinner Utvendig port V 10008 Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. Hastighet* åpne - luke Standardstyring AS 500 FU E inntil 6000 mm bredde: fra 6000 mm bredde: *maks., avhengig av portstørrelse Portblad Vindsikring i fjærstål med dobbelt-løpehjul på sidene Tykkelse duk/transparent felt 10000 mm 6250 mm 1,5/0,4 m/s 0,8/0,4 m/s 1,5/2,0 mm Vindsikring Fjærstål med dobbelt-løpehjul på sidene Vindbelastning iht. DIN EN 12424 kl. 3 (inntil 6000 mm) Nødåpning Håndsveiv Ekstrautstyr: Nødhåndkjetting 22 Vindsikring i fjærstål Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå

Port-kombinasjoner: fleksible porter med rulle- eller leddporter Mulige portkombinasjoner De fleksible utvendige portene V6030 SE og V6020 TR egner seg spesielt godt som hurtigporter. Til nattavstenging tilbyr Hörmann rulleporter eller industrileddporter. Fordeler med kombi-porter Den fleksible hurtigporten kan med sin høye åpnings-og lukkehastighet spare energi, optimere trafikkflyten og minimere trekk på dagtid. Om natten sørger rulle- eller leddporten for sikring mot innbrudd. Gunstig kombinasjon Portkombinasjoner er ikke bare robuste; men gir også god lyd- og varmeisolering. De krever liten plass for montering, både på sidene og i dypden. Kompakt beslagsløsning Kombinasjon med rulleport: Der overhøyden er tilstrekkelig, er akslingene på hurtigporten og rulleporten innrettet kompakt over hverandre i én karm. Der overhøyden ikke er tilstrekkelig, blir akslingene montert bak hverandre med et avstandsdeksel. 23

24

Porter for kjøle- og fryserom Holder produktene friske og reduserer driftskostnadene Ferskvarer, frukt og grønnsaker og frysevarer må transporteres i lukket kjede fra produsent til forbruker. Det samme gjelder lagring av slike produkter i tempererte haller med høyt energibehov. Med Hörmann hurtigporter reduseres temperaturtapet i slike haller. Portvarianter 0 til +12-24 til -28 +5-24 til -28 Montering i kjøleområder Optimalt, porten trenger bare et varmeelement i føringsskinnene. Montering i fryselagre Denne løsningen er kun mulig med vertikalbeslag. Det er nødvendig med portvarme mot isdannelse. Hörmann hurtigporter har oppvarmede føringsskinner, mellomrom mellom seksjonene, motor og styreskap. Det er nødvendig med luftavfukter i 5-graders-området. 25

Iso Speed Cold Hurtigporten for store temperaturforskjeller Hurtig, tett og meget økonomisk Iso Speed Cold med oppvarmede seksjoner og spesialtilpassede tetningslister til bygg og gulv er den optimale løsningen for alle områder med store temperaturforskjeller. Egner seg som hurtigport i kjølerom eller som energisparer i områder med produksjon og distribusjon. 80 mm Innvendig port Iso Speed Cold Portstørrelse Utvendig Innvendig (kjøleområde) (fryseområde) Bredde (LB) maks. 5000 mm 4000 mm Høyde (LH) maks. 5000 mm 4000 mm Hastighet* åpne - lukke Standardstyring AS 500 FU E 2,0/0,5 m/s *maks., avhengig av portstørrelse Med brutt kuldebro Stålseksjonene i Iso Speed Cold har inner- og ytterside med brutt kuldebro. Med ekstra pakninger i topp og bunn oppnås en utmerket varmegjennomgangskoeffisient på 0,3 W/(m 2 K). Varme mellom seksjonene (ekstrautstyr) Profiler PU-skummet Tykkelse Nødåpning Motvekt med snortrekk 80 mm Utmerket isolasjon Det isolerte portbladet er fylt med KFK-fritt polyuretan-skum (PU). Det er meget stabilt og sammen med den omsluttende tetningsrammen oppnås særdeles god isolasjon. Brutt kuldebro mellom seksjonene Oppvarmede seksjoner (ekstrautstyr) 26

V 3515 Iso Energisparende, innvendig port for lagerhaller for kjøle- og ferskvarer Iso-duk for god isolasjonsverdi Energisparende port for innvendig bruk, uten vindbelastning. Ideell mellom oppvarmede områder og kjøle-/ ferskvarelager eller i forbindelse med port inn til fryserom. 20 mm Innvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. V 3515 Iso 3500 mm 3500 mm Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BS 150 FU E H 1,5/0,5 m/s *maks., avhengig av portstørrelse Portblad Polyuretan-skum Tykkelse 20 mm Nødåpning Håndsveiv Ekstrautstyr: automatisk portåpning med UPS ved strømbrudd (BS 150 FUE H USV, 230 V) 20 mm tykk Iso-duk 27

28

Spesialporter Hurtigporter for spesialområder Det stilles spesielle krav til hurtigport-systemer i særområder innen industri og handel. Hörmann tilbyr en rekke spesialløsninger, eksempelvis til sterile rom, rømningsveier eller innen transportbransjen. 29

V 1401 ATEX Port med eksplosjonsvern V 1401 ATEX Hurtigport for områder med eksplosjonsfare. Utviklet og sertifisert i henhold til følgende retningslinjer: ATEX 94/9EF og DIN EN 13453-1. Innvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BS 150 FU H ATEX 1,5 kw *maks., avhengig av portstørrelse V 1401 ATEX 4000 mm 4000 mm 1,4/0,5 m/s Portblad Alu-profil Tykkelse duk/transparent felt 1,5/2,0 mm Nødåpning Håndsveiv Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå 30

V 3015 RW Innvendig port for rømningsveier Innvendig port for rømningsveier med avgjørende fordeler Med SoftEdge-profil med Anti-crash er disse hurtigportene meget sikre og økonomiske. Personer er bedre beskyttet, og skader og ventetid unngås. Tillatt brukt som rømningsvei Hurtigportene er sertifisert til bruk som rømningsvei og kan tas med i betraktningen allerede på planleggingsstadiet. Bekreftelse av samsvarskontroll gjelder som dokumentasjon hos øverste byggemyndighet. Etter montering må det kontrolleres at porten fungerer tilfredsstillende (nødåpning, områdedetektor) Radardetektor i fluktretningen er standard Innvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BS 150 FUE H *maks., avhengig av portstørrelse V 3015 RW 3000 mm 3000 mm 1,5/0,8 m/s Anti-crashsystem med tilbakeføring av portbladet i sideskinnene; selvreparerende Portblad Alu-profil Tykkelse duk/transparent felt 1,5/2,0 mm Nødåpning Motvekt med arbeidsstrømbremse Standardutstyr Radardetektor for å sikre fri ferdsel i rømningsvei. Nødbryter med symbolskilt rømningsvei Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå 31

V 2515 Food L Spesielt tilpasset næringsmiddelindustrien og våtrom Enkel rengjøring På denne spesialutførelsen er det lett å rengjøre føringsskinnene. Høytrykkspyler og vann gjør ingen skade på porten i rustfritt stål. Det er ingen motvekter eller fjærer som hindrer rengjøring av karmene. Sprutbeskyttelse Motoren er helt innekapslet i en sprutsikker motorkledning av rustfritt stål V2A (kapslingsgrad IP 65). Denne lette porten trenger ingen vann- og fuktutsatt lukkekantsikring. Porten leveres som standard med fotocelle og PVC-pakning i karmen. Innvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BS 150 FUE H V2A *maks., avhengig av portstørrelse Portblad Fjærstål i duklommer Tykkelse duk/transparent felt V 2515 Food L 2500 mm 3000 mm 2,0/0,8 m/s 1,5/2,0 mm Nødåpning Ekstrautstyr: automatisk portåpning med UPS ved strømbrudd (BS 150 FUE H V2A USV, 230 V) Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå Lett å rengjøre 32

V 3015 Clean Transparent for sterile rom innen kjemisk og farmasøytisk industri Duk tilpasset trykkforskjeller I sterile rom kan det oppstå trykkforskjeller ved luftrengjøring på inntil 50 Pa. Den transparente duken i disse portene beregnet for sterile rom ligger godt nede i de spesialtilpassede føringsskinnene. Slik minimeres lufttapet, og ventilasjonsanlegget kan utnyttes fullt ut. Aksling og motor har deksel i rustfritt stål, i tillegg til en innsveiset stabilisator i fjærstål. Høy tetthet og heltransparent Innvendig port Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. V 3015 Clean 2500 mm 3000 mm Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BS 150 FUE H V2A 1,5/0,5 m/s *maks., avhengig av portstørrelse Portblad Stabilisator i fjærstål / fjærstål som stabiliserende element sveiset inn i lommene Tykkelse heltransparent duk 4,0 mm Nødåpning Håndsveiv Ekstrautstyr: automatisk portåpning med UPS ved strømbrudd (BS 150 FUE H V2A USV, 230 V) Farger vindsikringsstriper RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå Duken ligger inne i føringsskinnene 33

V 3009 Conveyer Porten for transportanlegg med kontaktorstyring Tilpasset kontinuerlig drift V 3009 brukes mellom drift- og lagerrom, og er energisparende, trekkreduserende og støybeskyttende. Porten er dimensjonert for mange portløp. Styringen kan koples sammen med PLS-systemer. En potensialfri kontakt gir beskjed om portposisjonen (åpen/lukket) til styringen. Porten leveres også med transparent felt etter ønske Innvendig port V 3009 Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. Hastighet* åpne - lukke Standardstyring AK E (kontaktor) Ekstrautstyr: FU-styring BK 150 FUE H *maks., avhengig av portstørrelse Portblad Alu-profil Tykkelse duk/transparent felt Nødåpning Håndsveiv 3000 mm 3000 mm 0,8/0,8 m/s 1,5/0,8 m/s 1,5/2,0 mm Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå 34

H 3530 Hurtig horisontal-port for innvendig bruk Åpner lynhurtig, utelukker kollisjon Vår hurtigste port for innvendig bruk. Portfløyene går lynhurtig til siden og frigjør samtidig hele høyden for gjennomkjøring. Dette gir hurtig trafikkflyt og økt sikkerhet. Porten er utstyrt med frekvensomformerstyring med myk-start og myk-stopp som sørger for at porten skånes selv med den høye åpningshastigheten på 3 m/s Andre fordeler: det kan programmeres to åpningsbredder, én for personer og én for kjøretøyer. Lukkekantsikring og fotocelle gir ekstra sikkerhet. Ved funksjonssvikt kan porten åpnes raskt for hånd, og ved strømbrudd åpnes den automatisk ved hjelp av en arbeidsstrømbremse (ekstrautstyr). Den komplette motorteknikken er alltid plassert til høyre for porten og er dekket av panel på tre sider, noe som krever liten overhøyde. Framstilt i rustfritt stål oppfyller porten de hygieniske kravene til næringsmiddel-, kjemi- og farmasiindustrien. Innvendig port H 3530 Portstørrelse Bredde (LB) maks. Høyde (LH) maks. Hastighet* åpne - lukke Standardstyring BK 150 FUE H *maks., avhengig av portstørrelse Anti-crashsystem Inntil 5 reversible lukkekanter Portblad Tykkelse duk/transparent felt Nødåpning Fjærer med trekksnor Tilleggsutstyr: Fjærer med arbeidsstrømbremse Duk-farger RAL 1018 gul RAL 2004 oransje RAL 3002 rød RAL 5010 blå RAL 7038 grå 3500 mm 3500 mm 3,0/1,0 m/s 1,5/2,0 mm 35

36

Motor- og styringskonsept Hurtigportene fra Hörmann er inntil 20 ganger hurtigere enn konvensjonelle industriporter. Derfor er den intelligente motor- og styringsteknikken for Hörmann hurtigporter konstruert for pålitelig konstant drift. Alle motorer og styringer er utstyrt med pluggbare klemmer for enkel utskifting av kretskort (styrespenning 24 volt DC) Standard fra Hörmann: kraftige frekvensomformerstyringer (FU). FU-styringer gir høyere hastighet og avlaster hele portmekanikken. På den måten forlenges portens levetid mange ganger. FU-STYRING som standard Optimalt tilpasset hverandre Motor og styreskap er alltid pluggferdig kablet. Dette reduserer monterings-tiden og forenkler servicen. Det er selvsagt mulig å montere automatiske slusestyringer, individuell låsing av porter og spesialstyringer. Sikkerhetsutstyret hos Hörmann oppfyller alle europeiske krav. Standard Frekvensomformerstyring syklusteller gangtidsovervåking automatisk lukking (innstillbar forsinkelsestid) feilindikator/diagnose via 4 x 7-segment-display innstilling for service 37

Styringer BK 150 FUE H FU-styring med styreskap i kunststoff IP 54 1-fase, 230 V Betjening Folietastatur åpne-stopp-lukke 4 x 7-segmentdisplay for informasjon om portfunksjon Funksjon Automatisk lukking, innstillbar forsinkelsestid inntil 200 sek. Lukkekantsikring Stopp-gjenåpning Impulsgiver Trykknapptablå Snortrekkbryter Manuell trykknapp Radar- eller infrarødbevegelsesdetektor Tilkopling for induksjonssløyfedetektor og trådløs fjernstyring Muligheter for utvidelse Lys, blinklys, lås, mellomstilling, utvidelses-kretskort E FU H Styreskap i rustfritt stål IP 65 Tilkopling Tilkoplingsspenning 1~230 V, N, PE, Sikring 16 A, treg Tilkopling mellom motor og styreskap, Europlugg, 3-polet med 1 m kabel for eurostikkontakt, 16 A. Dimensjoner styreskap 200 400 200 AS 500 FU E FU-styring i stålskap IP 54 3-fase, 400 V Betjening Folietastatur åpne-stopp-lukke Nødstoppknapp 4 x 7-segmentdisplay for informasjon om portfunksjon hovedbryter for nødstopp Funksjon Automatisk lukking, innstillbar forsinkelsestid inntil 200 sek. Lukkekantsikring Stopp-gjenåpning Impulsgiver Trykknapptablå Snortrekkbryter Manuell trykknapp Radar- eller infrarødbevegelsesdetektor Lysgitter Tilkopling for induksjonssløyfedetektor og trådløs fjernstyring Muligheter for utvidelse Lys, blinklys, lås, mellomstilling, utvidelses-kretskort R FU H Styreskap i rustfritt stål IP 65 Tilkopling Tilkoplingsspenning 3~400 V, N, PE, Sikring 16 A, treg Tilkopling mellom motor og styreskap Dimensjoner styreskap 400 600 200 BS 150 FUE H USV FU-styring i stålskap IP 54 1-fase, 230 V Betjening Folietastatur åpne-stopp-lukke 4 x 7-segmentdisplay for informasjon om portfunksjon hovedbryter for nødstopp Funksjon Automatisk lukking, innstillbar forsinkelsestid inntil 200 sek. Lukkekantsikring Stopp-gjenåpning Impulsgiver Trykknapptablå Snortrekkbryter Manuell trykknapp Radar- eller infrarødbevegelsesdetektor Tilkopling for induksjonssløyfedetektor og trådløs fjernstyring Muligheter for utvidelse Lys, blinklys, lås, mellomstilling, utvidelses-kretskort E FU H Styreskap i rustfritt stål IP 65 Tilkopling Tilkoplingsspenning 1~230 V, N, PE, Sikring 16 A, treg Tilkopling mellom motor og styreskap Bruddfri strømforsyning (UPS) Dimensjoner styreskap 400 600 200 E FU H / R FU X Utvidelses-kretskort for styringer: BK 150 FUE H (E FU H) AS 500 FU E (R FU X) Slusestyring 4 tilleggs-utganger (2x2 potensialfri) 8 ekstra, digitale innganger Kompatible porttyper V 5015 SE V 5030 SE (inntil 3 m/s) V 6030 SE (inntil 2 m/s) V 6020 TR (inntil 12,25 m 2 ) V 2715 SE R V 3515 Iso H 3530 Kompatible porttyper V 10008 V 5030 SE (inntil 3 m/s) V 6030 SE (inntil 3 m/s) V 6020 TR HSS 6530 Iso Speed Cold Kompatible porttyper V 5015 SE V 5030 SE V 6030 SE V 6020 TR (inntil 12,25 m 2 ) V 2715 SE R V 3515 Iso 38

Ekstrautstyr Betjenings- og styringsmuligheter Håndbetjente impulsgivere / snortrekkbryter med utligger Snortrekkbryter med snor i kunststoff Kan monteres vannrett eller loddrett, støpt aluminiumsboks IP 65. Snorlengde 4 m. Fjernstyringer / Radar-bevegelsesdetektor, infrarød-, bevegelsesdetektor og presensmeldere Radar-bevegelsesdetektor Retningsregistrerende Registrering av personer kan utkoples. Ekstrautstyr: Fjernbetjent innstilling av funksjonen. Boks: beskyttelsesklasse IP 65. Infrarød bevegelsesdetektor Registrerer bevegelse og tilstedeværelse. Pålitelig sikring for personer for porter inntil maks. 4 m høyde. Fungerer ikke ved høy luftfuktighet. Boks: beskyttelsesklasse IP 54. 39

Ekstrautstyr Betjenings- og styringsmuligheter Trådløse fjernstyringer / håndsendere, mottakere Mottaker HER 1 (1 kanal) med potensialfri relé-utgang i separat boks uten tilslutningsledning eller som kretskort i styreskap Industrie- HS 4-taster minihåndsender HSM 4 2-taster håndsender HS 2 4-taster håndsender HS 4 1-taster håndsender HS 1 4-taster sikkerhetshåndsender HSS 4 Tilleggsfunksjon: kopisperre for håndsender-koding Håndsender HSI for inntil 999 porter, oversiktlig betjening med stort display Håndbetjente impulsgivere / Trykknapptablå Trykknapptablå 2 taster åpne-lukke Boks i kunststoff IP 65 Trykknapptablå 3 taster åpne-stopplukke Boks i kunststoff IP 65 Manuell trykknapp Stor betjeningstast deksel i kunststoff, IP 65 Fingerskanner FL 12, FL 100 Det er nok med et fingeravtrykk. Fingerskanneren fås i to versjoner, for henholdsvis 12 eller 100 lagringsplasser for fingeravtrykk. Trådløs kodetaster FCT 10b Med en trådløs kodetaster FCT 10b kan du sende opptil 10 trådløse koder (868,3 MHz). Det er ikke nødvendig å strekke kabel. Tastaturbelysningen slår seg på ved første berøring. 40

Skal portanlegget fungere effektivt, er det viktig å velge riktig impulsgiver. Ta kontakt med din Hörmann-forhandler for faglig rådgivning. Induksjonssløyfer Analyseapparat for induksjonssløyfer Kretskort med 1 eller 2 kanaler. Passer til to adskilte induksjonssløyfer. Leveres uten sløyfekabel. Sikkerhetsutstyr / Signallys, blinklys, lysgitter Signallys Ø 150 mm Rødt, grønt, i kunststoffboks, med festesokkel, IP 65 Signallys Ø 150 mm Rødt, i kunststoff-boks, med festebøyle, IP 65 Roterende lys Rødt eller gult, i kunststoff-deksel, IP 54 Blinklys Oransje, i kunststoff-deksel, IP 54 Lysgitter Sikkerhetsanlegg høyde 1590 mm, sender + mottaker, IP 65 Stråleavstand 60 mm, krysskoplet med kabelboks M 12, pluggbar. 41

Spiralport Tekniske data standard på forespørsel Spiralport HSS 6530 Bruksområde Utvendig port Innvendig port Hastighet Åpning, ca m/sek. 1,5-3,0 Lukking, ca m/sek. 0,5 Sikkerhetsutstyr DIN EN 13241.1 Vindbelastning DIN EN 12424 Klasse 3 Vanntetthet DIN EN 12425 Klasse 0 Luftpermeabilitet DIN EN 12426 2 Varmeisolering DIN EN 12428 2,9/1,8 med iso-fylling Lydisolering DIN EN 52210 db 31 Portstørrelser Bredde LB maks. mm 6500 Høyde LH maks. mm 6000 Motorside (med deksel) 390 (430) Monteringsmål plassbehov Motorside LB < 4000 (med deksel) - Motorside LB >= 4000 (med deksel) - Sjekk også iht. Teknisk manual Lagerside (med deksel) 415 (455) Lagerside LB < 4000 (med deksel) - Lagerside LB >= 4000 (med deksel) - Overhøyde (med deksel) - Overhøyde LH inntil 4500 mm (med deksel) og - Overhøyde LH fra 5500 inntil 6500 mm og 950 (1000) Overhøyde LH fra 4500 inntill 5500 mm (med deksel) 970 (1020) Overhøyde LH fra 4000 mm (med deksel) - Styring i stålskap /(B x H x D) cm 40 x 60 x 21 Portkonstruksjon Selvbærende - Portblad vektutjevning Portblad Isolerte profiler tykkelse mm 30 Thermoprofil Materiale, overflate portblad Eloksert aluminium E6/EV1 Alu, pulverlakkert i RAL etter valg Vinduer Enkeltvindusruter i kunststoff - Dobbeltvindusruter i kunststoff Ventilasjonsgitter Ventilasjonstverrsnitt iht. størrelse/utførelse Motor og styring FU-styring Tilkoplingsspenning 3-400 V, N, PE Folietaster åpne-stopp-lukke Hovedbryter kan slå av alle poler Sikring 16A, treg Kapslingsgrad motor, styring IP54 Nødstoppknapp Kjørebaneovervåking fotocelle lysgitter Områdedetektor radar Induksjonssløyfe Forsinkelsestid, sek. 1-200 Lukkekantsikring Elektronisk endebryter DES Nødåpning Nødhåndsveiv - Nødhåndkjetting - Motvekt/fjær -/ UPS med FU-styring 230 V - Potensialfrie kontakter Impulsgiver se side 39-41 Sikkerhetselementer se side 41 42

Fleksible innvendige porter Tekniske data standard på forespørsel Fleksible innvendige porter V 2715 SE // NYHET V 5015 SE V 5030 SE Bruksområde Innvendig port Utvendig port - - Vindbeskyttet, som ekstrautstyr med alu-bunnprofil Hastighet FU-styring åpning, ca m/sek. lukking, ca m/sek. Sikkerhetsutstyr DIN EN 13241 Vindbelastning DIN EN 12424 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0/1 med alu-bunnprofil Vindsikring - Portstørrelser Bredde LB maks. mm Høyde LH maks. mm Monteringsmål (plassbehov) Motorside LB+mm (med deksel) - (180) 325 (345) 360 (400) Lagerside LB+mm (med deksel/motvekt) - (180) 150 (150) 250 (250/320) Sjekk også iht. Teknisk manual Overhøyde LB+mm 460 440 440 LH+mm rett deksel 460 490 490 LH+mm deksel 30 (5 ) - 630 630 FU-styring (B x H x D) cm 20 x 40 x 20 20 x 40 x 20 20 x 40 x 20 med styreskap i kunststoff FU-styring (B x H x D) cm 40 x 60 x 21 40 x 60 x 21 40 x 60 x 21 med styreskap i stål (rustfritt stål 1.4301) UPS Anti-Crash/påkjørselsvern Med automatisk/manuell igangsetting Påkjørselsvern Anti-Crash Anti-Crash Portkonstruksjon Selvbærende Duk/portblad Vevd duk/transparent 1,5/2,0 mm Transparent 4,0 mm - - - Duk/portbladstramming - - - Materiale/overflate Galvanisert stål Galvanisert stål, lakkert, RAL- etter valg Rustfritt stål V2A slipt Akslings-/motordeksel Rett 30 skrått (5 ) Motor og styring FU-styring Tilkoplingsspenning (1-fase) 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE Tilkoplingsspenning (3-fase) - - 3-400 V, N, PE Folietaster åpne-stopp-lukke FU-styring hovedbryter kan slå av alle poler 1-fase/3-fase /- /- / Sikring 16A, treg 16A, treg 16A, treg Kapslingsgrad for motor og styring IP54 IP54 IP54 Nødstoppknapp Kjørebaneovervåking fotocelle lysgitter Forsinkelsestid, sek. 1-200 1-200 1-200 Lukkekantsikring med fleksibelt kjede - - - med trådløs overføring Elektronisk endebryter DES Nødåpning Sveiv - Nødhåndkjetting - - - Motvekt/fjærer - -/- /- UPS med FU-styring 230 V Potensialfrie kontakter Impulsgiver se side 39-41 Sikkerhetselementer se side 41 1,5 0,8 2750 3000 1,5 0,8 5000 5000 2,0-3,0 0,8 5000 5000 43

Fleksible utvendige porter Tekniske data standard på forespørsel Fleksible utvendige porter V 6030 SE V 6020 TR // NYHET V 10008 Bruksområde Innvendig port - Utvendig port Hastighet FU-styring åpning, ca m/sek. lukking, ca m/sek. 2,0-3,0 0,8 1,5 0,5 0,8-1,5 0,4 Sikkerhetsutstyr DIN EN 13241 Vindbelastning DIN EN 12424 Klasse 2 Klasse 2 Klasse 3 Vindsikring Portstørrelser Bredde LB maks. mm Høyde LH maks. mm Monteringsmål (plassbehov) Motorside LB+mm (med deksel) 435 (480) 420 (470) 545 (580) Lagerside LB+mm (med deksel/motvekt) 310 (330/410) 320 (320) 390 (390) Sjekk også iht. Teknisk manual Overhøyde LH+mm 540 680 745 LH+mm rett deksel 590 720 - LH+mm deksel 30 (5 ) 730 870 840 FU-styring (B x H x D) cm 20 x 40 x 20 - - med styreskap i kunststoff FU-styring (B x H x D) cm 40 x 50/60 x 21 40 x 50/60 x 21 40 x 60 x 21 med styreskap i stål (rustfritt stål 1.4301) Anti-Crash/påkjørselsvern Med automatisk/manuell igangsetting Påkjørselsvern - - Portkonstruksjon Selvbærende - Duk/portblad Vevd duk/transparent 1,5/2,0 mm - 5000 6000 6000 5000 10000 6500 Transparent 4,0 mm - - Duk/portbladstramming Materiale/overflate Galvanisert stål Galvanisert stål, lakkert, RAL- etter valg Rustfritt stål V2A slipt - Akslings-/motordeksel Rett 30 skrått (5 ) ( ) Motor og styring FU-styring Tilkoplingsspenning (1-fase) 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE - Tilkoplingsspenning (3-fase) 3-400 V, N, PE 3-400 V, N, PE 3-400 V, N, PE Folietaster åpne-stopp-lukke FU-styring hovedbryter kan slå av alle poler 1-fase/3-fase / / -/ Sikring 16A, treg 16A, treg 16A, treg Kapslingsgrad for motor og styring IP54 IP54 IP54 Nødstoppknapp Kjørebaneovervåking fotocelle lysgitter Forsinkelsestid, sek. 1-200 1-200 1-200 Lukkekantsikring med fleksibelt kjede - med trådløs overføring - - Elektronisk endebryter DES Nødåpning Sveiv - Nødhåndkjetting Motvekt/fjærer /- -/ -/- UPS med FU-styring 230 V - Potensialfrie kontakter Impulsgiver se side 39-41 Sikkerhetselementer se side 41 44

Spesialporter Tekniske data Porter for kjøle- og fryserom Spesialporter Iso-Speed Cold V 3515 Iso V 1401 Atex V 3015 RW V 2515 Food L V 3015 Clean V 3009 Conveyor H 3530 - - - - - - - 2,0 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,8 1,5 0,8 1,5 0,5 (AK E 0,8) (AK E 0,8) Klasse 3 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 Klasse 0 - - - - - - 5000 5000 3500 3500 4000 4000 3000 3000 510 345 (-) 435 (475) 325 (345) (360) -/(350) 310 (310) -/(355) 325 315 (-) 150 (150/210) 300 (300) (180) -/(195) 150 (180) -/(355) 1) 690 660 440 - - 300 - - - 700 490 - - 335 370 - - 850 670 (420) (550) 480 520 - - - - - - - 20 x 40 x 20 40 x 60 x 20 20 x 40 x 20 60 x 60 x 20 40 x 50 x 20 30 x 40 x 15 20 x 40 x 20-20 x 40 x 20 V2A - - - Anti-Crash Anti-Crash - - - - - 80 mm polyuretanskum 20 mm polyuretanhardskum 2500 3000 2500 3000 3000 3000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( ) ( ) - 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 1-230 V, N, PE 3-400 V, N, PE - - - - - 3-400 V, N, PE - 3,0 1,0 3500 3500 -/ /- /- /- /- /- -/ /- 16A, treg 16A, treg 16A, treg 16A, treg 16A, treg 16A, treg 10A 16A, treg (16A, treg /FU) IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 65 IP 54 IP 54 IP 54-1-200 1-200 1-200 1-200 1-200 1-200 1-200 1-200 med spiralkabel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -/- -/- /- -/- -/- -/- -/ - - - - - 1) N-beslag: LH+950 mm, V-beslag: LH+800 mm 45

1 Leddporter 2 Rulleporter og 3 Foldeporter av stål 4 Hurtigporter 5 Lastesystemer rullegitter og aluminium Alt til ditt bygg - fra én og samme produsent 1 Leddporter Portsystemene er 3 Foldeporter av stål og aluminium 5 Lastesystemer Innen logistikk leverer 7 plassbesparende og har forskjellige beslagstyper. Derfor kan de tilpasses til alle industribygg. Det gir sikkerhet under planlegging av nybygg og rehabilitering. Hörmann gir deg skreddersydde løsninger for alle typer bruk: for eksempel ALS med hel vindusflate for dem som vil Hörmann foldeporter av stål og aluminium anbefales for bygg der trafikken gjennom porten er begrenset, for haller med lav overhøyde og for bygg hvor man ikke kan belaste taket. Foldeporter har få slitedeler. Det gjør dem reparasjons- og vedlikeholdsvennlige. Hörmann komplette lastesystemer. Fordelene for deg: Sikker planlegging, pålitelig gjennomføring og høy funksjonalitet, siden komponentene er nøye tilpasset til hverandre. For enkeltstående lastebrygger eller komplett enhet med lastehus, lastebrygge og værtetting - som også kan ha uhindret sikt inn, eller svært varmeisolerende 4 Hurtigporter Hörmann hurtigporter ettermonteres enkeltvis til eksisterende bygg. DPU-porter med 80 mm seksjonstykkelse som garanterer stabil temperatur. brukes innendørs og utendørs til optimering av trafikkflyten, til forbedring av inneklimaet og til 6 Brannskyveporter Hörmann leverer 8 2 Rulleporter og rullegitter strømsparing. Hörmannprogrammet omfatter skyveportløsninger med en eller to fløyer som Den enkle konstruksjonen med få komponenter gjør rulleportene spesielt økonomiske og robuste. Hörmann leverer rulleporter med bredde på inntil 11,75 m og høyde på inntil 9 m. Spesialporter kan leveres enda høyere. Det finnes en rekke vindus- og fargevariasjoner. Det gir deg stor valgfrihet. transparente porter med fleksible portblad og vertikal eller horisontal åpning, også i kombinasjon med leddporter og rulleporter. Fordelen for deg: SoftEdgeteknologien med integrert anti-crash/påkjørselsvern gjør hurtigportene særlig trygge og økonomiske. oppfyller kravene i ulike brannvernklasser. Kan også leveres med gangdør, for rømningsveier også med røykvernfunksjon. Kombinasjonsdører og innvendige ståldører Hörmann kombinasjonsdører og innvendige ståldører egner seg for allsidig bruk ute og inne. Dørene med enkle og doble fløyer kan brukes alle steder der det er behov for robuste dørelementer. Hörmann leverer også en rekke tilleggsfunksjoner. Det gir løsninger som dekker nærmest ethvert behov innen industribygg. Brann- og røyksikre rørrammeelementer Det finnes områder i industribygg som stiller høye visuelle krav, f.eks. administrasjonsavdelinger. For slike områder leverer Hörmann dører og faste vindusinstallasjoner i stål og aluminium. 100 % likt utseende innen systemene garanterer et enhetlig inntrykk - uavhengig av de forskjellige brannvernklassene. 9 Vinduer Hörmann vinduer for rominndeling med lysgjennomstrømning. Ved hjelp av inndeling med sprosser, utsparinger og skråfelt er det mulig å realisere individuelle løsninger. 10 Service Det er bare intakte, fagmessig vedlikeholdte anlegg som gir knirkefri produksjon og sikker trafikkflyt. Med en kontrollog serviceavtale blir de lovpålagte kontrollene og nødvendige reparasjoner fagmessig utført og dokumentert. Det gir deg trygghet samtidig som du sparer penger. 46

6 Brannskyveporter 7 Kombinasjonsdører 8 Brann- og røyksikre 9 Vinduer 10 Service og innvendige rørrammeelementer ståldører Det er enkelt å planlegge sammen med spesialisten Hörmann. Løsninger som er nøye tilpasset hverandre, gir deg førsteklasses produkter med høy funksjonalitet til alle bruksområder. 47

Hörmann: Kompromissløs kvalitet Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Som eneste produsent på det internasjonale markedet tilbyr Hörmann-gruppen alle porter, dører, vinduer og andre produkter komplett fra egen produksjon. Produktene fremstilles ved høyt spesialiserte fabrikker med den nyeste teknologi. Gjennom et omfattende salgs- og servicenett i Europa og med tilstedeværelse i USA og Kina er Hörmann en sterk internasjonal partner. Med kompromissløs kvalitet. GARASJEPORTER PORTÅPNERE INDUSTRIPORTER LASTESYSTEMER DØRER BESLAG Utgave 11.08 / Gjelder fra 05.09 / 85 894 NW / P / 0.0 Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund