Tekniske data Gjelder modellåret 13 Volkswagen Multivan
De tekniske dataene inneholder blant annet informasjon om drivstofforbruk og -utslipp. Ikke alle motorer, girkasser og karosseriformer kan kombineres. Kontakt din Volkswagen-forhandler for mer informasjon om hvilke kombinasjonsmuligheter du kan velge mellom. Bilens faktiske nyttelast, som utgjøres av forskjellen mellom bilens tillatte totalvekt og egenvekt, kan kun beregnes ved å veie den aktuelle bilen. Produktnavnet Caddy er et registrert varemerke som Volkswagen nyttekjøretøy bruker etter tillatelse fra Caddie S.A. TDI, DSG, Shiftmatic, 4MOTION og er i Tyskland og flere andre land registrerte varemerker for Volkswagen AG. At et varemerke ikke er merket med i denne brosjyren, betyr ikke uten videre at det ikke er et registrert varemerke, og/eller at dette varemerket kan benyttes uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Volkswagen AG. Det er ikke sikkert at alle de nevnte merkene er tatt med i de tekniske dataene. Biler fra Volkswagen leveres med sommerdekk som standard. I Norge må det brukes vinterdekk eller helårsdekk når føreforholdene krever det. Ta kontakt med din Volkswagen-forhandler for nærmere informasjon. Informasjon om retur og skroting av brukte biler: Volkswagen er seg bevisst utfordringene i det moderne samfunnet og tar hensyn til dem i alle nye Volkswagen-produkter. Dette gjelder selvfølgelig også for vern av miljø og ressurser. Derfor kan alle nye Volkswagen-modeller skrotes og i prinsippet returneres kostnadsfritt. Nærmere informasjon om retur og skroting av brukte biler får du hos din Volkswagen-forhandler. Alle opplysninger var de som gjaldt ved trykking av denne brosjyren. Din Volkswagen nyttekjøretøy-forhandler kan også informere deg om hva som gjelder i Norge. Det tas forbehold om endringer. Drivstofforbruk og -utslipp Med manuell girkasse, drivstofforbruk (l/mil) og -utslipp ved blandet kjøring (g/km), tankvolum ca. l Motor/ modell Multivan Bykjøring 0,76 Landeveiskjøring 0,57 Blandet kjøring 0,64 -utslipp ved blandet 169 kjøring (115 hk) Med manuell girkasse, drivstofforbruk (l/mil) og -utslipp ved blandet kjøring (g/km), tankvolum ca. l Motor/ modell 2,0-liters TSI ( hk) 2,0-liters TSI (4 hk) (115 hk) Multivan Comfortline (med kort og lang akselavstand) Multivan Highline (ikke med 115 hk bensinmotor, hk TSI, 105 hk, 115 hk TDI ) Bykjøring 1,30 1,30 0,86 Landeveiskjøring 0, 0, 0,61 Blandet kjøring 0,98 0,98 0,70 -utslipp ved blandet kjøring 228 228 184 Verdiene er beregnet på grunnlag av foreskrevne målemetoder ( 2 nr. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV i gjeldende versjon). Når -utslippet beregnes, tas det i henhold til direktiv 1999/94/EF ikke hensyn til -utslipp som oppstår på grunn av produksjon og anskaffelse av drivstoff eller andre energibærere. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og -utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoffet. Kjøremåte og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. er hovedårsaken til drivhuseffekten. Merknad iht. direktiv 1999/94/EF i gjeldende versjon: Heftet Oversikt over drivstofforbruk, -utslipp og strømforbruk for nye personbiler fås hos din Volkswagen-forhandler. 02 Merknader / Drivstofforbruk og -utslipp Volkswagen Multivan
Drivstofforbruk og -utslipp Motor/ modell (1 hk) (1 hk) 4MOTION 2,0-liters BiTDI (1 hk) 2,0-liters BiTDI (1 hk) 4MOTION Multivan Comfortline (med kort og lang akselavstand) Multivan Highline Bykjøring 0,91 0,98 0,98 1,05 Landeveiskjøring 0,61 0,67 0,67 0,72 Blandet kjøring 0,72 0,78 0,78 0,84 -utslipp ved blandet kjøring 189 6 5 221 Med DSG direktekoblingsgirkasse, drivstofforbruk (l/mil) og -utslipp ved blandet kjøring (g/km), tankvolum ca. l Motor/ modell 2,0-liters TSI (4 hk) 2,0-liters TSI (4 hk) 4MOTION (1 hk) 2,0-liters BiTDI (1 hk) 2,0-liters BiTDI (1 hk) 4MOTION Multivan Comfortline (med kort og lang akselavstand) Multivan Highline Bykjøring 1,35 1, 0,95 1,02 1,11 Landeveiskjøring 0,81 0,85 0,67 0,69 0,75 Blandet kjøring 1,01 1,05 0,77 0,81 0,88 -utslipp ved blandet kjøring 236 245 3 214 232 Verdiene er beregnet på grunnlag av foreskrevne målemetoder ( 2 nr. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV i gjeldende versjon). Når -utslippet beregnes, tas det i henhold til direktiv 1999/94/EF ikke hensyn til -utslipp som oppstår på grunn av produksjon og anskaffelse av drivstoff eller andre energibærere. Verdiene refererer ikke til en enkelt bil og er heller ikke en del av tilbudet, men utgjør et sammenligningsgrunnlag mellom forskjellige biltyper. Drivstofforbruk og -utslipp er ikke bare avhengig av hvor effektivt bilen utnytter drivstoff. Kjøremåte og andre ikke-tekniske faktorer spiller også inn. er hovedårsaken til drivhuseffekten. Merknad iht. direktiv 1999/94/EF i gjeldende versjon: Heftet Oversikt over drivstofforbruk, -utslipp og strømforbruk for nye personbiler fås hos din Volkswagen-forhandler. Volkswagen Multivan Drivstofforbruk og -utslipp 03
Motorer Bensinmotorer 2,0-liters TSI-motor ( hk) 2,0-liters TSI-motor (4 hk) Innsprøytningssystem Direkteinnsprøytning/turbocharger Direkteinnsprøytning/turbocharger Antall sylindre 4 4 Slagvolum, cm 3 1984 1984 Effekt, hk ved turtall, o/min ved 37 00 4 ved 4 00 Dreiemoment, maks., Nm/turtall, o/min 2/0 37 3/0 00 EU-avgassnorm Iht. forordning (EF) nr. 715/7 Euro 5 1) Iht. forordning (EF) nr. 715/7 Euro 5 1) 6-trinns manuell girkasse Standard Standard 7-trinns DSG direktekoblingsgirkasse Ekstrautstyr Forhjulsdrift/4MOTION med DSG Standard/ Standard/ekstrautstyr Drivstofftype Blyfri DIN EN 228 ROZ 95 2) Blyfri DIN EN 228 ROZ 95 2) Dieselmotor Innsprøytningssystem Antall sylindre 4 Slagvolum, cm 3 1968 Effekt, hk ved turtall, o/min 115 ved 30 Dreiemoment, maks., Nm/turtall, o/min /0 27 -motor (115 hk) / Common rail-direkteinnsprøytring EU-avgassnorm Iht. forordning (EF) nr. 715/7 Euro 5 1) Dieselpartikkelfilter (DPF) 5-trinns manuell girkasse Forhjulsdrift Standard Standard Standard Drivstofftype Diesel iht. DIN EN 590 Dieselmotorer -motor (1 hk) 2,0-liters BiTDI-motor (1 hk) Innsprøytningssystem Common rail-direkteinnsprøytring BiTurbo common rail-direkteinnsprøytning Antall sylindre 4 4 Slagvolum, cm 3 1968 1968 Effekt, hk ved turtall, o/min 1 ved 30 1 ved 00 Dreiemoment, maks., Nm/turtall, o/min 3/17 0 0/0 0 EU-avgassnorm Iht. forordning (EF) nr. 715/7 Euro 5 1) Iht. forordning (EF) nr. 715/7 Euro 5 1) Dieselpartikkelfilter (DPF) Standard Standard 6-trinns manuell girkasse Standard Standard 7-trinns DSG direktekoblingsgirkasse Ekstrautstyr Ekstrautstyr Forhjulsdrift/4MOTION med 6-trinns manuell girkasse Standard/ekstrautstyr Standard/ekstrautstyr Forhjulsdrift/4MOTION med DSG Standard/ Standard/ekstrautstyr Drivstofftype Diesel iht. DIN EN 590 Diesel iht. DIN EN 590 hk 1 1 2,0-liter-TSI (Euro 5) 2 Nm 110 kw 4 hk 1 1 1 2,0-liter-TSI (Euro 5) kw 3 Nm 0 3 115 hk 2,0-liter-TDI (Euro 5) 84 kw Nm 1 hk 1 1 3 Nm 2,0-liter-TDI (Euro 5) 103 kw 0 3 1 hk 1 1 1 0 Nm 2,0-liter-BiTDI (Euro 5) 132 kw 0 3 0 0 0 00 00 00 7000 0 0 0 00 00 00 7000 0 0 0 00 00 0 0 0 00 00 0 0 0 00 00 1) Avgiften er i henhold til nøkkelnumrene som er fastsatt av KBA (Kraftfahrt Bundesamt) i Tyskland. 2) Det anbefales å bruke blyfri og svovelfri 95 ROZ iht. DIN EN 228. Det er mulig å bruke svovelfri 91 ROZ iht. DIN EN 228. Dette kan medføre et lite effekttap og/eller høyere drivstofforbruk. Maksimal etanolandel i blyfri 95 ROZ må ikke overskride 10 % (E10). Du finner mer informasjon om E10-drivstoff på www.volkswagen.no og www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit. Opplysninger om ytelse og forbruk tar utgangspunkt i bruk av svovelfri ROZ 95 iht. DIN EN 228. 04 Motorer Volkswagen Multivan
Kjøreytelser Motor Effekt (hk) Akselerasjon (km/t, s) Elastisitet (km/t, s) 1 0 0 (4./5./6. gir / trinn D på DSG) Topphastighet (km/t) Multivan 115 10,2 16,5 14,5/21,5/ / 164 Multivan (med kort og lang akselavstand) 2,0-liters TSI 8,2 12,5 /17,0/23,5/ 1 1) 2,0-liters TSI 4 6,6 9,5 /12,4/16,5/ 1) 2,0-liters TSI med DSG 4 6,6 9,5 / / /6,8 2) 2,0-liters TSI 4MOTION med DSG 4 6,9 9,9 / / /7,1 197 2) 115 10,5 16,9 14,5/,5/ / 163 1 9,1 14,2 /16,0/21,3/ 173 1) 4MOTION, 1 9,5 15,3 /16,9/24,5/ 170 1) med DSG, 1 9,4 14,7 / / /11,9 172 2) 2,0-liters BiTDI 1 8,1 11,4 /11,3/14,1/ 191 2,0-liters BiTDI 4MOTION 1 8,2 11,8 /12,6/15,8/ 188 1) 2,0-liters BiTDI med DSG 1 8,0 11,3 / / /8,4 191 2) 2,0-liters BiTDI 4MOTION med DSG 1 8,3 12,1 / / /9,5 188 2) 1) Oppnås i 5. gir. 2) Oppnås i 6. trinn. Volkswagen Multivan Kjøreytelser 05
Vekter Tillatt totalvekt (kg) Motor Effekt (hk) Seter fra til Egenvekt med fører (kg) 1) Nyttelast/ lasteevne (kg) 1) Tillatt aksellast foran/bak (kg) Tilhengervekt med bremser ved 12 % stigning / uten bremser (kg) Tillatt totalvekt ved 12 % stigning (kg) Multivan 2700 115 5 7 32 668 0/1575 10/7 4 Multivan Comfortline med kort akselavstand, Multivan Highline 0 2,0-liters TSI 2) og 4 5 7 2149 851 15/1575 0/7 5 2,0-liters TSI med DSG 4 5 7 2161 839 15/1575 0/7 5 115 2) 5 7 97 903 0/1575 2/7 4900 1 5 7 2141 859 15/1575 0/7 5 med DSG, 1 5 7 2153 847 15/1575 0/7 5 2,0-liters BiTDI 1 5 7 2169 831 15/1575 0/7 5 2,0-liters BiTDI med DSG 1 5 7 2181 819 15/1575 0/7 5 30 2,0-liters TSI 4MOTION med DSG 4 5 7 2264 816 10/1575 0/7 5 4MOTION 1 5 7 2259 821 10/1575 0/7 5 4MOTION, 1 5 7 2259 821 10/1575 0/7 5 2,0-liters BiTDI 4MOTION 1 5 7 2271 9 10/1575 0/7 5 2,0-liters BiTDI 4MOTION med DSG 1 5 7 2284 796 10/1575 0/7 5 Multivan Comfortline med lang akselavstand 30 2,0-liters TSI og 4 6 8 2199 881 10/10 0/7 5 2,0-liters TSI med DSG 4 6 8 2211 869 10/10 0/7 5 2,0-liters TSI 4MOTION med DSG 4 6 7 2333 747 10/10 0/7 5 115 6 8 2 930 10/10 2/7 4900 1 6 8 2194 886 10/10 0/7 5 4MOTION, 1 6 7 2328 752 10/10 0/7 5 med DSG, 1 6 8 26 874 10/10 0/7 5 2,0-liters BiTDI 1 6 8 2219 861 10/10 0/7 5 2,0-liters BiTDI 4MOTION 1 6 7 23 7 10/10 0/7 5 2,0-liters BiTDI med DSG 1 6 8 2231 849 10/10 0/7 5 2,0-liters BiTDI 4MOTION med DSG 1 6 7 2353 727 10/10 0/7 5 1) Egenvekten kan øke på grunn av ekstrautstyr. Av samme grunn kan nyttelasten reduseres. Kontakt din Volkswagen-forhandler for mer informasjon. 2) Leveres ikke til Multivan Highline. Tillatt taklast kg (med to takstativer) hhv. kg (med minst fire takstativer). Tillatt kuletrykk kg. Bilens faktiske nyttelast, som utgjøres av forskjellen mellom bilens tillatte totalvekt og egenvekt, kan kun beregnes ved å veie den aktuelle bilen. 06 Vekter Volkswagen Multivan
Måltegninger Multivan Multivan Comfortline med kort akselavstand 2353 2567 186 1904 21 14 17 896 0 996 4892* 2283 1970 1625 12 1317 22 2537 186 1904 896 0 996 4892* 2283 1970 1625 12 1317 21 14 17 569 *Bilens lengde med tilhengerfeste (ekstrautstyr) 4991 mm. 569 *Bilens lengde med tilhengerfeste (ekstrautstyr) 4991 mm. Passasjer-/bagasjerom, areal 4,3 m 2 Passasjer-/bagasjerom, areal 4,3 m 2 Skyvedør på siden, bredde/høyde 1010/1253 mm Skyvedør på siden, bredde/høyde 1010/1253 mm Bakluke, bredde/høyde 1446/1262 mm Bakluke, bredde/høyde 1446/1262 mm Snudiameter 11,9 m Snudiameter 11,9 m Multivan Comfortline med lang akselavstand Multivan Highline 26 2937 1 1904 896 30 5292* 996 2283 1990 1625 12 1317 21 12 17 896 0 996 4892* 2283 1970 1685 12 1317 22 2537 186 1904 21 14 17 572 *Bilens lengde med tilhengerfeste (ekstrautstyr) 5391 mm. 569 *Bilens lengde med tilhengerfeste (ekstrautstyr) 4991 mm. Passasjer-/bagasjerom, areal 5,0 m 2 Passasjer-/bagasjerom, areal 4,3 m 2 Skyvedør på siden, bredde/høyde 1010/1253 mm Skyvedør på sidene, bredde/høyde 1010/1253 mm Bakluke, bredde/høyde 1446/1262 mm Bakluke, bredde/høyde 1446/1262 mm Snudiameter 13,2 m Snudiameter 11,9 m Alle mål er basert på standardutgavene. På grunn av produksjonstoleranser/dekkdimensjoner/chassistype kan målene variere minimalt fra tallene som er oppgitt her. Gradangivelser for slippvinkel foran og bak samt rampevinkel gjelder når bilen er lastet og det er tatt hensyn til tillatt totalvekt. Tegningene har ikke riktig målestokk. Volkswagen Multivan Måltegninger 07
Volkswagen Multivan BRS 005 241 TD Produksjon: pro-x.no Det tas forbehold om endringer. Utgave: November 12 Internett: www.nyttekjoretoy.no Din Volkswagen-forhandler