HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU
F E G D B C A 3
DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY 29-31 SLOVENŠČINA 32-34 LIETUVIŲ K 35-37 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 38-40 БЪЛГАРСКИ 41-43 РУССКИЙ 44-47 4
HÅRTØRKER HD 3700 Sikkerhet Merk deg følgende anvisninger når du bruker apparatet. 7 Apparatet er konstruert utelukkende for bruk i hjemmet. 7 Bruk aldri apparatet på bad, i dusj, eller over en vask fylt med vann. Det bør heller ikke være i drift når hendene som berører det er våte. 7 Ikke senk apparatet ned i vann eller la det komme i kontakt med vann. Dette gjelder også under rengjøring. 7 Apparatet skal ikke brukes nær vann i badekar, dusjer, vaskeservanter eller andre vannbeholdere. 7 Hvis apparatet brukes på badet, er det viktig at støpselet er trukket ut etter bruk, ettersom evt. vann i nærheten av apparatet fortsatt vil kunne utgjøre en fare, og det selv om apparatet er slått av. 7 Hvis det ikke allerede er i bruk, anbefales det å installere en reststrømdrevet beskyttelsesenhet (RCD) med en nominell betjeningsstrøm som ikke overstiger 30 ma i den elektriske kretsen på badet for ekstra beskyttelse. Spør rørleggeren om råd. 7 Plasser aldri apparatet på myke puter eller tepper ved drift. 7 Sørg for at luft-induksjons- og utgangs-åpningene ikke er dekket til under drift. 7 Apparatet er beskyttet med et system mot overoppheting. 7 Trekk ut strømstøpselet etter bruk. Ikke koble fra strømstøpselet ved å trekke i selve kabelen. 7 Apparatet skal aldri brukes dersom strømledningen er synlig skadet. 7 Hvis strømledningen blir skadet, må den skiftes ut av produsenten, dennes serviceavdeling eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare. 7 Oppbevar apparatet unna barn. 7 Dette apparatet kan brukes av barn i alderen fra åtte år og oppover og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og kunnskap om de får tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som bruken innebærer. Barn får ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn. 7 Ikke åpne apparatet under noen omstendighet. Ingen garantikrav godtas for skader som oppstår som følge av feilhåndtering. NORSK 11
HÅRTØRKER HD 3700 Pakningens innhold 1 HD 3700 1800 W keramisk hårtørrer 2 Tynt konsentratormunnstykke til E profesjonell styling Innstillinger Apparatet har følgende innstillinger: Blåser-nivå C 0 : Av 1 : Skånsom luftstrøm 2 : Kraftig luftstrøm Temperaturnivå B : Kjølig luft : Moderat temperatur for forsiktig tørking og styling : Høy temperatur for rask tørking Kjølig-innstilling (Cool Shot) D d : Avbryter oppvarmingen og gir en kjølig luftstrøm Drift Sjekk om nettspenningen på merkeplaten (på apparatets håndtak) svarer til spenningen for din lokale strømforsyning. 1 Tørk håret grundig med håndkle etter vask. 2 Sett E konsentratormunnstykket på hårføneren og juster det etter behov. 3 Sett strømstøpselet A inn i vegguttaket. 4 Slå på apparatet ved hjelp av bryteren C og still inn blåsernivået. 5 Still inn temperaturnivået ved hjelp av bryteren B. 6 Mens du tørker håret, kan du avbryte den varme luftstrømmen ved å trykke og holde nede D (Cool Shot). Merknad 7 Funksjonen Cool Shot avbryter den varme luften med en strøm av kald luft. Dette tillater deg å fiksere din frisyre bedre og på en mer vedvarende måte. 7 Etter bruk, slå av apparatet ved hjelp av C knappen og trekk strømledningen A ut av stikkontakten. Forsiktig 7 Ikke vikle strømledningen rundt apparatet. Dette kan føre til skade. Kontroller strømledningen og apparatet regelmessig for synlige skader. Rengjøring og vedlikehold Trekk ut støpselet før rengjøring. Ikke senk apparatet i vann. Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre huset. Husk å rengjøre luftinntaks-grillen G ved hjelp av en myk børste fra tid til annen for å fjerne hår og støv. Ta av luftinntaks-grillen G og rengjør filtret med jevne mellomrom. Dra tilbake grillen for å gjøre dette. 12 NORSK
HÅRTØRKER HD 3700 Ta hensyn til miljøet Dette produktet er laget av høykvalitetsdeler og -materialer som kan gjenbrukes og resirkuleres. Derfor skal produktet ikke kastes sammen med normalt husholdningsavfall på slutten av levetiden. Ta det med til et innsamlingspunkt for resirkulering av elektriske og elektroniske innretninger. Det angis ved dette symbolet på produktet, i bruksanvisningen og på pakningen. Vennligst finn informasjon om innsamlingspunkter som drives av den lokale myndigheten. Tekniske data Dette produktet er i overensstemmelse med EU-direktivene 2004/108/EC, 2006/95/ EC og 2009/125/EC. Strømforsyning 230-240 V ~, 50 Hz Effekt 1600-1800 W Det tas forbehold om tekniske endringer og designmodifiseringer. Hjelp til med å beskytte miljøet ved å resirkulere gamle apparater. NORSK 13
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 903 6100 12/48