«Tidlige brev» med Oscar-utgaven



Like dokumenter
REFERAT MØTE NR MANDAG

Styremedlem Norsk Filatelistforbund Regional dommer Styremedlem Norsk Skipsposthistorisk Forening Redaktør medlemsbladet Postlugaren

Kortbrev et interessant og utfordrende samleområde!

Holte Landpost av Per Erik Knudsen

Referat fra OFK møte 12 februar 2018.

Fredag 22. april 2016, kl POSTKORT

Norsk helpost. Et samleområde med mange paralleller til frimerker. Av Tore Berg

Budstikka. 52. årgang. Nr Oktober 2009

Internett. blir utvidet med 1 minutt i hver gruppe hvis det kommer inn bud! Husk! Du trenger passord for å by på våre auksjoner!

Fredag 2. mai 2014, kl POSTKORT

Lørdag 7. desember 2013, kl PREFRIM / POSTHISTORIE

NORSKE SAMLINGER OG LOTS UBRUKTE HELARK, SAMLINGER OG LOTS

Budstikka. 60. årgang Nr. 7 Oktober Månedens postkort

Størrelsen på brevet bestemmer prisen. Priser Les mer på: posten.no

Marienwerder. Første frimerkeutgave Det ble bestemt at området, i likhet. Av: Odd Arve Kvinnesland

Internett. blir utvidet med opp til 1 minutt i hver gruppe hvis det kommer inn bud! Husk! Du trenger passord for å by på våre auksjoner!

Hålogaland Filatelistklubbs. Vårauksjon 2014

Aerogram et interessant samleområde

Gjesteundersøkelsen 2006

Frankering og computer-nettverk

Posthistoriske bøker, hefter, artikler og småartikler skrevet av Anders Langangen a. Enkeltartikler 1. Reisebrev fra Bangladesh. Frimerker som Hobby

OBJEKT NR Fredag 27. november kl POSTKORT

Gjestestatistikk 1998

Forord til vårauksjonen

TNF INFORMASJON Møte nr okt. 2007

Referat fra OFK møte 21 januar 2019.

Bilag 7 Samlet pris og prisbestemmelser

Budstikka. 52. årgang. Nr November 2009

Fredag 6. desember, ca (rett etter Postkortene) MEDALJER

Invitasjon til medlemsmøte i Romsdal Myntforening

Prisliste. Gjelder fra 1. april 2007

VEDTAK Nr. 2/2015 AV EU/EFTAS FELLESKOMITE FOR FELLES TRANSITTERING. av 17. juni 2015

AUKSJONSBETINGELSER. Bli med som innleverer du også! Husk at SAMLER - BØRSEN AS avholder mange auksjoner - så vi tar fortløpende i mot innleveringer.

Sjøpost til og fra Norge og Storbritannia i tiden 1807 til av Wilfred Wasenden

Budstikka. 54. årgang Nr. 8 November Månedens postkort

Krigs- og Feltpostforeningen. Presentasjon OFK 23/ Bjørn Muggerud

Fredag 3. desember 2010, kl POSTKORT

Norske ståltrykkmerker: Kong Olav V kronemerker ståltrykk, del 3

Budstikka. 54. årgang Nr. 7 Oktober Månedens postkort

Et etterkravs verdibrev fra Finnmark til København i 1909

Budstikka. 59. årgang Nr. 4 April Månedens postkort

Hålogaland Filatelistklubbs. Høstauksjon 2014

Budstikka. 54. årgang Nr. 9 Desember Månedens postkort

De Olympiske Leker i Stockholm i 1912 Av Fredrik C. Schreuder

Budstikka. 59. årgang Nr. 5 Mai Månedens postkort

Invitasjon til medlemsmøte i Romsdal Myntforening

Fredag 23. april 2010, kl POSTKORT

Reiselivstrafikk på veg

Fordringshaver sendte faktura for kravet. Grunnet manglende betaling ble kravet inkassovarslet Purregebyr var lagt til kravet med kr 65.

Våre åpningstider er: Mandag - fredag Lørdag 11-14

Fredag 16. november 2018 kl POSTKORT

AUKSJONSBETINGELSER. Bli med som innleverer du også! Husk at SAMLER - BØRSEN AS avholder mange auksjoner - så vi tar fortløpende i mot innleveringer.

Vardø trafikksentral NOR VTS

MYNTER Frederik III,

UNDERTEGNENDE HAR TIDELIGERE FÅTT TILSENDT KOPI AV SYKEJOURNALEN PÅ SENTRALSJUKEHUSET I ROGALAND (25/3-91).

Postinkassasjon Postverket som pengeinnkrever!

OBJEKT NR Fredag 28. april 2017, kl POSTKORT

Katalog over norske. Cashless-kort utgave Moderne Mynter Modernemynter.no

Nordatlantisk post til og fra Norge og Sverige før 1880 ~ Del II av Harry Snarvold

Fredag 28. november 2014, kl POSTKORT

Merkedatoer i Foto: Svein Grønvold/NTB scanpix

Fredag 20. april 2012, ca. kl (rett etter Postkortene) MEDALJER

Nr. 58/166 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende BESLUTNING NR av 27. juni 2002

DE UTSTILTE SAMLINGER

FRIMERKEUTSTILLING BYGG EN SAMLING STILL DEN UT

OBJEKT NR Fredag 1. mai 2015, kl POSTKORT

Budstikka. Månedens postkort

INNBYDELSE TIL FRIMERKEAUKSJON

som for å oppnå dette ønsker å forbedre den gjensidige rettshjelp ved å gjøre behandlingsmåten enklere og raskere,

LOT A: OBJEKT OG OBJEKT

Storleiken på brevet avg jer prisen. Prisar Les meir på: posten.no

Sul Trones i Verdal Ulvilla Vaterholm Verdal Ørmelen 7650 Verdal Verdalsøren/Feltpostkontor no 7 Veren Vinne Vuku

Leksjon 6. På postkontoret

INNLEDENDE BEMERKNINGER. Disse reviderte retningslinjene gjelder på utstillinger etter 1. januar 2009.

Budstikka. 59. årgang Nr. 8 November Månedens postkort

unge i alderen år verken jobbet eller utdannet seg i 2014

Mand - Fred Lørdag 10-14

Referat fra OFK møte 22 januar 2018.

Gjesteundersøkelsen 2001

Budstikka. 58. årgang Nr. 9 Desember Månedens postkort

Full fart i april! Det er importert trevarer til Norge for over 1,3 mrd hittil i år. Dette er en økning på 7 % i forhold til 2015.

Ark1. Nr. Land Valør Årstall Vurdering Katalog Utrop

1112 Speciedaler 1629, NM.28B. Et par mindre kanthakk og en ripe på reversen , Speciedaler 1632, NM.31. 1/1+ 15.

Fredag 15. april 2011, kl POSTKORT

Hk vakkert merke med gode marger stpl. SKIEN. VARIANT DOBBELTFOT ( 17500) Obj Utrop Obj Utrop

Bli med som innleverer du også!

På jakt etter en avstressende og lærerik hobby? Bli med til frimerkets spennende verden. Invester i en god fritid.

Vedlegg. Tallgrunnlag. Fullstendige tabeller til «Den gode kundereisen» E-handelsrapporten 2014

VEDR. VISUM TIL INDIA

Prognose for norsk og utenlandsk ferie- og fritidstrafikk i Norge. Margrethe Helgebostad

Statistikk for totale skipspostmengder Av Øivind Westbø Innledning Statistisk grunnlag

OBJEKT NR UTROP POSTKORT

Regional frimerkeutstilling november 2016

Budstikka. 52. årgang. Nr Mars 2009

Hei, vedlagt følge oversikten over keramikken.

Språk åpner dører. Eikeli videregående skole 6. januar Eskil O. Vestre Fremmedspråksenteret.

Mand - Fred Lørdag 10-14

Mobile Connect Pro. Aktiver din konto. Inkludert 200 MB data per måned i 3 år. Mobile Broadband

Utenlandske turisters forbruk i Norge 2007

KONNERUD SKOLE KONKURRANSEGRUNNLAG KONNERUD SKOLE - UTELEKER. Tilbudsfrist: klokken 14.00

Transkript:

«Tidlige brev» med Oscar-utgaven Av Georg Størmer De første frimerkene med portrett av Oscar I, 4 skilling og 8 skilling ble levert fra trykkeriet i midten av desember 1856 og mottatt hos Postkassereren («Frimerkeforvalteren») 21. desember 1856. Bakgrunnen for den nye utgaven var for det første et ønske om bedre frimerkekvalitet når det ble nødvendig med nye 4 skillingsmerker etter Norge nr. 1. Det var også et behov for et høyere pålydende enn 4 skilling ved utenlandspost. Den neste utgaven, 2 skilling, som ble levert fra trykkeriet i januar 1857, hadde først og fremst sin bakgrunn i den nye 2 skillingsporto for lokalbrev i Christiania. Treskillingen, levert i juni 1857, skulle sammen med 2 skilling være supplerings-verdi hvor portosatsen ikke var et multiplum av 4 skilling. Undertegnede har forsøkt å finne avbildninger av objekter som kan belyse når de enkelte utgaver ble tatt i bruk. Siden frimerker i 1857 normalt ble nummerstemplet (en sjelden gang riststemplet eller blekkannulert) kan man normalt ikke fastslå bruksperioden ut fra løse frimerker, men er avhengig av brev. Nedenfor er det listet opp de tidligste registrerte brev med Oscar- merkene hvor det foreligger illustrasjoner. I arbeidet med å gå igjennom eldre auksjonskataloger og scanne bilder har jeg fått god hjelp av Tormod Ringvold og Arne 1) 26. januar 1857. Brev fra A. Backer (Nederlandsk visekonsul og trelasthandler), Laurvig 2?.1.1857 til Herr Addens, Beltingewalde?, Holland. Merker stemplet «172», brevet stemplet LAURVIG 26/1/ 1857, SVINESUND 28/1 1857, HAMBURG 5(?) FEB 1857 og FRANCO (fullt betalt). Porto til Nederland for transitt gjennom Sverige skulle vært 36 skilling i følge portotaksten av 1852 (gyldig til 29. juli 1857.) Trolig er en 4 skilling (Norge Nr.1?) og en 8 skilling falt av/fjernet (sml. Holland-brev av 17/3 1857, nedenfor). Uansett skulle ikke brevet vært frankert med frimerker ifølge portotaksten, men er altså blitt akseptert da det var fullt frankert. Moldenhauer auksjon 11. november 2005, objekt 1725. Thune-Larsen. Ved noen objekter er det foretatt analyser av portobetalingen for å sannsynliggjøre ekthet av stempler og datoer. 2) 28. januar 1857. Brev fra Christianssand 2?.1.1857 til Laurvig. Merkene stemplet «43» (utydelig). Brev stemplet CHRISTIANSAND 28/1 1857. Dette er et berømt brev som var i Grand Prix International samlingen til Bernt Fossum og viser eneste registrerte (ekte) kombinasjon av nr. 1 og 8 skilling. Brevet er frankert for 3-dobbelt porto (se tre-tall) og rekommandasjonsavgift 4 skilling er betalt kontant ifølge lov av 7. juli 1854. Moldenhauer auksjon 14. november 2004, objekt 1449. 8 skilling Oscar Som nevnt ovenfor var 8 skillingen planlagt til reduksjon av multiple anvendelser av 4 skilling. Foreliggende materiale tyder på at 8 skillingen ble tatt i bruk i januar 1857, dvs. før 4 skilling Oscar og like etter levering fra trykkeriet, med tidligste registrerte 26. januar 1857. Dette virker logisk da 8 skilling, i motsetning til 4 skillingen, ikke skulle erstatte en annen utgave når denne ble utsolgt. Imidlertid er innenlandsbrev fra 1857 med 8 skillingen sjelden å se. Dette skyldes nok at det var lite 8 Norsk Filatelistisk Tidsskrift nr. 2 / 2011

3) 31. januar 1857. Brev fra Drammen 3?.1.1857 til Gøteborg. Merket stemplet «48». Brev stemplet DRAMMEN 31/1 1857 type II i blått. Moldenhauer auksjon 20. mars 1977, objekt 598. oppbevaring av innenlands forretnings-korrespondanse. 8 skillingen ble etter hvert mye brukt på brev til Sverige. Etter postkonvensjonen med Frankrike, som trådte i kraft 31. mars 1855, kunne også vinter-posten 1856/57 via Svinesund frankeres med frimerker, men slike objekter er ikke kjent da portoen på 26 skilling for enkle brev ikke var delelig med 4. Derfor ble brevene sendt ubetalt, eller porto ble betalt kontant. 4) 25. mars 1857. Brev fra Bergen 2?.3.1857 til Hamburg. Merket kansellert med blekk, brev stemplet DAMPSKIBET BERGEN 25/3/ 1857. Brevet er sendt direkte med skip fra Bergen til Hamburg og er korrekt frankert 16 skilling betalt til dansk grense, dvs. til Kongelig dansk postkontor i Hamburg, og er det første eksempel på 8 skilling brukt i dampskipssesongen 1857. Bernt Fossum s samling «On Postal Service». Moldenhauer auksjon 11. november 2006, objekt 67. Annen post til kontinentet ble enten sendt med direkte skip til Kjøbenhavn eller til Kiel/Hamburg, om isforholdene tillot dette, ellers ble brev sendt i transitt via Svinesund og Sverige. Isforholdene vinteren 1856/57 kan ha vært problematiske slik at dampskipssesongen først startet i slutten av mars, og siden det i prinsippet ikke var anledning til å benytte frimerker som porto på brev sendt i transitt via Svinesund og Sverige før etter sirkulære av 29. juli 1857, skulle det være lite utenlandsbrev med 8 skilling registrert fra tidlig i 1857. Men, som det ble påvist av undertegnede i artikkelen «En skips-tragedie» i NFT nr. 7/2009, side 14-17, og Norsk Filatelistisk Tidsskrift nr. 2 / 2011 5) 4. april 1857. Brev fra kjøbmann Claus Døscher, Bergen 4. april 1857 til fiskeimportør Maingay, Robin & Co., Naples, Kongeriket De to Sicilier, Italia. Brevet har korrekt porto 24 skilling til Østerrisk grense i Italia. Mottakeren i Neapel måtte betale ytterligere porto 38 grana (ca. 34 Skilling). Brevet var sendt direkte med privat skip til Hamburg for videre befordring ved Thurn & Taxis gjennom Tyskland og østerrisk område i Italia og Kirkestaten til Napoli. Brevet stemplet Kongelig Dansk Overpostkontor og Thurn & Taxis postkontor i Hamburg på baksiden. Merkene er stemplet «25» og brevet stemplet Bergen 4/4/ 1857 på baksiden. Moldenhauer auksjon 16. november 2007, objekt 1991. 9

eksempler vist nedenfor, ble brev som var full-frankert med frimerker flere ganger akseptert i Svinesund før juli 1857. Etter slutten av mars (slutten på vintersesongen 1856-57) synes det å være en økende anvendelse av 8 skilling Oscar på utenlandsbrev, men Oddbjørn Solli s artikkel i Norgeskatalogen 2002 side 416, demonstrerer at i februar 1858 ble f.eks. fremdeles hovedtyngden av Frankrike-brev sendt ubetalt. 4 skilling Oscar 4 skilling Oscar ble den dominerende frankatur på innenlandsbrev. Dette var porto for enkeltvektige brev som veide mindre enn et lodd, eller ca. 15 gram. En gjennomgang av auksjonskataloger viser at Norge nr 1 ble benyttet i de store byene tidlig i første kvartal 1857, i mindre byer og små steder også i annet kvartal. Ettersom Oscar-merkene først skulle benyttes når nr. 1 var utsolgt, gir dette et bilde av innføringen av 4 skilling Oscar. Tidligste registrerte brev er 12. februar 1857. Det er imidlertid lite innenlandsbrev med 4 Skilling Oscar fra første halvår 1857 da man øyensynlig ikke, i samme grad som med nr. 1 har samlet slike «vanlige» brev. Også den store interesse for nummerstempler på løse merker har sikkert hatt en effekt. Når det gjelder utenlandsbrev fra tidlig i 1857, i det som var vintersesong, var det anledning til å benytte frimerker til frankering av 1) 12. februar 1857. Fullstendig brev datert Christiania 12.2.1857 fra grosserer Justus Heinrich Schwensen til kjøbmann Anders J. Thorstad, Lillehammer, Merket stemplet «42», brevet stemplet CHRIS- TIANIA 12/2/ 1857. Forfatterens samling. 2) 16. februar 1857. Fullstendig brev datert Christiania 16.2.1857 til Johan Oscar Sundström, Charlottenberg, Sverige, eier av Charlottenberg bruk og riksdagsmann. Korrekt porto 4 skilling «nærporto» for avstand kortere enn 200 km. Merket stemplet «42», brevet stemplet CHRISTIANIA 16/2/ 1857. Kjell Germeten auksjon 24. april 2009, objekt nr. 1317. 3) 20. februar 1857. Brevomslag datert Langesund?.2.1857 til Egersund. Merket stemplet «169», brevet stemplet LANGESUND 20/2 1857. Moldenhauer auksjon 12. november 2010, objekt 982. brev til Sverige. Her var porto 8 skilling og det er kjent brev med to Norge nr. 1 fra januar og februar 1857. Fra de samme måneder er det registrert brev med 8 skilling Oscar, men ingen med to eksemplarer av 4 skilling Oscar. Brev til andre land med 4 skilling er først registrert fra 17. mars 1857. Foreliggende materiale tyder på at 4 skilling Oscar først ble tatt i bruk i februar 1857 og altså etter 8 skillingen, men her er undertegnede svært interessert i innspill fra leserne av NFT med kopier av relevante brev! 10 Norsk Filatelistisk Tidsskrift nr. 2 / 2011

4) 17. mars 1857. Brev fra N.G. Omsted, Drammen til Brantjes, Purmerende, Holland med 4-strip 8 skilling + 4 skilling stemplet «48». Brevet stemplet DRAMMEN 17/3 1857, SVINESUND 18/3 1857, HAMBURG 22. MAR 1857. Brevet er korrekt frankert 36 skilling «vinterporto», men skulle ikke vært frankert med frimerker siden det ble sendt via Svinesund. (se ovenfor 8 skilling nr. 1). Fra Jørund Kalvehagens samling. Moldenhauer auksjon 13. april 1996, objekt 128. 5) 23. mars 1857. Fullstendig brev fra Sandefjord 2?/3 1857 til bankierfirma Aug. Møhlmann, Hamburg. Par 8 skilling + 4 skilling stemplet «253». Brevet stemplet SAN- DEFJORD 23/3 1857, SVINESUND 25/ 3 1857, HELSINGØR 28/3 1857 på forsiden, ankomststempel på baksiden. Brevet er korrekt frankert 20 skilling «vinterporto», men skulle ikke vært frankert med frimerker siden det ble sendt via Svinesund. Kjell Germeten auksjon 24. april 2009, objekt 1318. 2 Skilling Oscar Den nye verdien to skilling, finner man som ventet på lokalbrev i Christiania. Tideligste registrerte stempel på Christiania lokalbrev er 16. februar 1857. Etter hvert ble 2 skillingen ofte benyttet på Frankrike-brev med porto 26 skilling og brev til Nederland med 30 skillings «sommer-porto». Tidligste registrerte utenlandsbrev er fra 10. april 1857. Det er to måneder mellom de to første «funn» av to skillingen på brev, og kanskje leserne kan bidra her? 1) 16. februar 1857. Brevomslag sendt lokalt i Christiania. Korrekt porto 2 skilling. Frimerket stemplet «364», brevet stemplet rødt CHRISTIANIA BYPOST 16/2 1857. Moldenhauer auksjon 26. mars 1983, objekt 304. Norsk Filatelistisk Tidsskrift nr. 2 / 2011 2) 10. april 1857. Brev fra Frederiksstad til Amsterdam med 2 skilling, 4 skilling og 3 stk. 8 skilling. Korrekt 30 skillings «sommerporto». Frimerkene stemplet «76». Brevet stemplet FREDERIKSSTAD 10/4 1857 og HAMBURG 14. APR 1857, FRANCO. Ankomststempel på baksiden AMSTERDAM 15/ 4. Moldenhauer auksjon 22. september 1978, objekt 417. 11

3) 26.? april 1857. Brevomslag fra kjøpmann og skipsreder P. Tschudy, Tønsberg til trelast-importør Brantjes, Purmerende, Holland med 2 skilling sammen med syv eks. 4 skilling. Korrekt 30 skillings «sommerporto». Frimerkene stemplet «317». Brevet stemplet HAMBURG 28. APR 1857, FRANCO. Moldenhauer auksjon 12. november 2004, objekt 1928. 5) 4. mai 1857. Visittkort-konvolutt sendt lokalt i Christiania. Korrekt porto 2 skilling. Frimerke stemplet «364» Konvolutt stemplet CHRISTIANIA BYPOST 4/5 1857. Moldenhauer auksjon 13. november 2009, objekt 1927. 4) 30. april 1857. Brevomslag Farsund til eksportør av sydfrukter D. Claussen, Messina, Kongeriket De to Sicilier, Italia. Frankert med 2 skilling pluss fire 8 skilling lik 34 skilling. Thurn & Taxis stempel på baksiden viser at brevet ble sendt utenfor konvensjonen med Frankrike og da var porto 24 skilling til østerrisk grense i Italia. I tillegg ble det oppkrevet 38 grana fra mottakeren (se ovenfor 8 skilling nr. 4). Portosatsen 34 skillings gjalt for brev som var betalt helt frem til Messina transportert under postkonvensjonen med Frankrike. Frimerkene stemplet «63». Brevet stemplet FARSUND 30/4 1857. Frco (fullt betalt). Pieter Ahl s «Norwegian Adhesive Covers to Foreign Destinations 1855-1877» Moldenhauer auksjon 16. november 2007, objekt 167. 6) 30. mai 1857. Brevomslag fra Tønsberg til Svensk-norsk Generalkonsulat i Constantinopel, Ottomaniske riket. 2 skilling pluss fire 8 skilling. Korrekt 34 skillings porto for brev sendt i lukket sekk under postkonvensjonen med Frankrike. Frimerkene stemplet «317». Brevet stemplet SANDØSUND 30/5 1857, NORWEGE- QUIEVRAIN 5 JUIN 57 AMB A., P.D (betalt frem til mottaker). Forfatterens samling. 12 Norsk Filatelistisk Tidsskrift nr. 2 / 2011

3 Skilling Oscar Tre skillingen er en raritet på innenlands-brev i hele dens lange brukstid 1857-67, og er helt ukjent på innenlandsk 1857-brev. I enda større grad enn for 2 skillingen finner man 3 skillingen benyttet på utenlandspost, ikke minst til den viktige destinasjon Danmark der porto var 15 skilling om sommeren. Tidligste registrerte anvendelse er fra 23. juni 1857, hvilket tyder på at merket ble benyttet så raskt som mulig etter at det ble mottatt var fra trykkeriet 6. juni. Det er en målsetning å oppdatere listen over tidlige Oscar-brev i en senere artikkel. Eventuelle opplysninger om tidligste Oscar-brev med vedlagte scans, bes sendt til undertegnede med e-post-adresse: georg.stormer @broadpark.no 1) 23. juni 1857. Brevforside fra? til Helsingør, Danmark. Korrekt 15 skillings «sommer-porto» for brev til Danmark. Frimerkene riststemplet på dampskipet D/S Christiania hvor også brevet ble stemplet SANDØSUND 23/6 1857. Forfatterens samling. Kilder: - Brecke, Leiv A.: Norske Portosatser 1855-1865. Oslo 1984 - Snarvold, Harry: «Carrying Norwegian mail abroad up to U.P.U.»; Gøteborg 2003. - Solli, Oddbjørn: Frankerte brev til Frankrike i Skillingsperioden; Norgeskatalogen 2002, side 413. - Størmer, Georg: «En skipstragedie»; Norsk Filatelistisk Tidsskrift nr. 7/2009. - Wasenden, Wilfred: Postgangen fra Norge til utlandet i perioden 1855-1890. Oslo 1994. 2) 25. juni 1857. Brevomslag fra Bergen til fiskeimportør Bengochea, Rivadeo, Spania. Frimerkene er stemplet «25». Brevet stemplet BERGEN 25/6 1857, TOUR-T VALENCIENNES 2 og P.P. (delvis betalt). Brevet er frankert med 3 skilling og ni 8 skillinger for 75 skilling porto sendt via Thurn & Taxis. Påtegningen «12R» som viser at mottaker skulle betale 12 Reales spansk porto (ca. 24 skilling), viser at det var tredobbelt vekt (inntil 3x 7,5 gram) i Frankrike, mens dette var dobbelt vekt (inntil 2x15 gram) i Tyskland. Det vil si at brevet har veid mellom 15 og 22,5 gram. Da skulle korrekt porto være 75 skilling sammensatt av dobbelt porto: 2 x 24 skilling til tysk/belgisk grense, 2x 3 skilling belgisk transitt-porto og deretter tre-dobbelt fransk porto 3 x 7 skilling til spansk grense. Behandlet etter konvensjonen med Frankrike hadde brevet kostet 3x 26 skilling, eller 78 skilling. Pieter Ahl s samling «Norwegian Adhesive Covers to Foreign Destinations 1855-1877». Moldenhauer auksjon 16. november 2007, objekt 186. Norsk Filatelistisk Tidsskrift nr. 2 / 2011 13