NORGES APOTEKERFORENINGS TIDSSKRIFT

NORGES APOTEKERFORENINGS TIDSSKRIFT UTGITT AV NORGES APOTEKERFORENING REDIGERT AV LEIF A. BRENDEL GENERALSEKRETÆR 1952 60. ARGANG A. W. BRØGGERS BOKTRYKKERI A/S OSLO 1952

INNHOLD ORJGINALARTIKLER, OVERSIKTER M. V. Bjørneboe, J.: Nye framsteg i farmakoterapi... 27, 97, 153 Dietrichson, P. W. K.: Rettighetstap.............. 203 Finholt, P. og Stokke, T.: Noen undersøkelser over holdbarheten av adrenalin i Sol. E.Rhedrini c. Adrenalino (Edralin NAF 1942) og forsøk på å øke preparatets stabilitet. Fra N.A.F.s Forsøkslaboratorium).. 323, 363, 395, 412 Finholt, P., Stokke, T. og Vidnes, A.: Noen kommentarer til forskriften for klorofylltabletter (Fra N.A.F.s forsøkslaboratorium) 4 Gundersen, F. O. og Klevstrand, R.: Verdibestemmelse av gale-. niske preparater ved hjelp av ionebyttere I...... 121 Høeg, O. A.: Hvilken fare representerer giftplanter i Norge? 41, 59 Jensen, Sv. Holger: Dryppefri kran... 285 Jermstad, A. og Briseid Jensen, K.: Papirkromatografisk identifisering av enkelte innholdsstoffer i Bunias orientalis L............. 139 Karma, Hugo: Om den farmaceutiska undervisningen i Finland och dess reorganisation.. 80, 99 Manens, S. S.. : Rettighetstap 156 Svendsen, A. Bærheim: Papirkromatografi og kvantitativ bestemmelse av morfin i opium.. 171, 260 Vidnes, A.: Om blod, blodbank, blodprodukter og kunstige plasmasubstitutter.. 426, 443 -~ Ostholm, Ivan: Synpunkter på arbetet i officinen... 213, 231, 275, 296 Academie Internationale d'hi.stoire de la Pharmacie.... 249 Acta Pharmaceutica Internationalia................. 24 Acecylsalicylsyreforgifrning (referat ved B. Bakkeli).... 20 Apotek-fabrikkomiteens innstilling................ 176 Apotekavgiftsfondet........ 38 SAKREGISTER Apotekbevillinger: Brun, Aslaug (Apoteket Måken, MålØy)........ 8 7 Eikill, S. B. (Hillevåg apotek) 45 l Johannesen, Armand (Vossevangen apotek)........ 339 Johannesen, L. B. (Svaneapoteket, Tromsø)... 452

-~----. ---------, IV V Joner, J. (Apoteket Gullstjernen, Oslo)........ 163 Halvorsen, Trygve (Liland apotek)... 339 Hareide, Gunvor (LØdingen apotek)... 339 Kolbenstvedt, Ellen (Askvoll apotek).............. 399 Nystuen, Borghild (Valdres apotek)............ 86 Schjelderup, Sigurd (Apoteket Ørnen, Drammen).. 86 Sverre, Nic. Aa. (Elephantapoteket, Oslo)........ 266 Sørbråten, O. (Vennesla apotek)... 211 Ulven, O. (Tynset apotek).. 211 Apoteker M. Th. Brarrs og hustrus legat............ 3 l 7 Apotekereksamen høsten 195 l 13 Apotekereksamen høsten 1952 360, 402 Apotekereksamen l. avd. (høsten 1951)................ 52 Apotekereksamen, 2. avdeling 161, 333 Apotekereksamen 2. avd. høsten 1952. Skriftlig prøve i farmakope- og lovkunnskap.. 334 Apotekenes økonomi...,. 40 Apotekernes økonomiske situasjon... 203, 226, 255 Apotekerstillinger, Embedsutnevnelser ro. v. i året 1951 (Av Stortingsdokument nr. 3) 147 Autoriserte leger 90, 151, 165, 246, 268, 284, 316, 357 BAL (referat ved A. Vidnes).. 353 Bang & Tegner & Co. 57 Bestyrerautorisasjoner: Apoteket i Nordre Land, Dokka (H. Finsaas).... 267 Drammen, Apoteket Ørnen (R. Collett).......... 150 Flekkefjord apotek (S. Holger Jensen).......... 22 Horten, Apoteket Fram (R. Mølmesdal).......... 267 Hønefoss, Apoteket Bien (R. Dragsund).......... 163 Larvik, Apoteket Ørnen (Harald Thaulow)..... 303 Lier apotek (B. Holvik).. 150 Liland apotek (R. Collett).. 315 Lødingen filialapotek (A. C. Beding)............ 150 Oslo, Apoteket Gullstjernen (Thorbjørg Helland) 22, 246 Oslo, Apoteket Sfinxen (S. Kraugerud).......... 315 Oslo,ApoteketTrygg (Martha Bjerke)............. 452 Oslo, Uranienborg apotek (Ruth Klem)......... 53 (Caspar Smith)........ 303 Sandefjord, Apoteket Hvalen (S. Arnesen).......... 452 Skien, Apoteket Bien (Johannes Hougen).......... 163 Surnadal apotek (G. E. Hareide).............. 150 Toten apotek (John Giæver) 314 Tromsø, Apoteket Nordstjernen (A. RattsØ).... 303 Trondheim, Apoteket Ørnen (Casper Westad)...... 22 Tynset apotek(]. V. Rørdam) 133 Ullevål sykehusapotek (Bj. Suhrke)............ 22 Valdres apotek (E. Kaprud) 150 Vennesla apotek (Ellen Kolbenstvedt).......... 315 Vossevangen apotek (Elisabeth Johnsen)........ 246 (A. Lærum).......... 37.6 Øystese, Apoteket Linnea (G. Rotevatn)........... 246 Christiansen, Tor.......... 304 Da bjerget fødte en mus.... 38 Danmarks Apoteklovkommisjons innstilling...... 158 Det Farmaceutiske UnderstØttelsesselskap............ 58 (Arsberetning, regnskap).. 72 (Generalforsamling) 119 Det 8. Nordiske KjemikermØte 43 7 Drogeekstraksjon i crykkoker (Referat ved B. Bakkeli).. 19 Dryppefri kran. Av Sv. Holger Jensen... 285 Dødsfall: Baumann, O........... 175 Giæver, J. Aa........... 266 Moe, Thora............ 43 5 Varmbo, Ragna.......... 71 Embedsutnevnelser ro. v. i året 1951. Apotekerstillinger.. 147 Endelig en lysning?........ 345 Et skjema................ 50 Et studium av Farmaciens Historie (trykkfeil).... 248, 380 Faglige spørsmål. Besvart av Norges Apotekerforenings Forsøkslaboratorium.. 207, 359 Farmasiens dag............ 288 FarmasØytenes Idrettsforening 78, 120, 377 Fattigmannsstemplet...... 191 Flytting av håndkjøpsutsalg (Alsåker-Vines)... 315 Fondet til understøttelse av apotekere og farmasøyter samt deres etterlatte.. 89, 316 Forhandlingene brudt...... 3 71 Forhøyelse av medisinprisene? (skriv fra N. A.F. til Sosialdepartementet).......... l 79 Forcsettelseskurs for farmasøytiske kandidater i Bergen 343 Fra dagspressen: Almisser til apotekerne.... 286 Apotek på Hemnesberget.. 3 79 Apotekene og Staten 43 7 Bransjeprat over disken.. 317 En dypere hensikt?... 435 Er preventiver medisin? 25 Forhøyede legehonorarer.. 272 Fortsatt illusjonspolitikk.. 404 Homøopati er humbug.... 117 La oss få en fagmann som direktør for apotekene.. 166 Medisin prisene........ 3 7 8 Nytt monopolfremstøt?... 287 Statens medisinaldepot tvinges fram allikevel...... 116 Stjørdalens ap'!tek i nytt bygg 25 Øymark kommune yter 4500 kroner til hjelp for Ørje apotek.............. 92 Fødselsdager: Andersen, Thorstein, 50 år 26 Amundsen, M. A., 50 år.. 344 Berg, Gunnar,.60 år... 304 Beding, Anna, 50 år.... 288 Blikstad, 0., 75 år...... 78 Brantsæter, H., 50 år.... 152 Dieserud, A., 75 år...... 26 Fladmark, Gunnar, 50 år.. 288 Flood, Johs., 70 år...... 120 Hansen, Arno, 50 år...... 304 Hassel, E., 70 år........ 152 HedenskQu, R., 50 år.... 26 Hench, H., 70 år........ 229 Hjerlow, T., 50 år... 319 HiorthØy, Edv., 50 år.... 78 Hustad, Ruth, 50 år...... 288 Jensen, Odd, 50 år...... 58 Johannesen, Armand, 60 år 380 Jørgensen, K., 50 år...... 344 Kaggestad, Thordis, 50 år 404 Klem, Aa., 50 år... 212 Kolle, Finn, 60 år...... 120 Knuds, Asbjørn, 50 år.... 26 Kraugerud, Sverre, 50 år.. 288 Kristiansen, K. ]., 70 år.. 404 Lassen, W., 70 år........ 189 Leifseth, A., 5O år 13 7 Lindaas, W., 60 år...... 189

.----------------------------~-----~~ Lund, Erik, 50 år........ 95 Mangor, A., 70 år........ 344 Maseng, Ragna, 50 år.... 26 Mindaas, C., 50 år... 212 Munkhaug, Thv., 50 år.. 404 Landstad, Eyv., 75 år.... 288 Loose, Fr., 50 år........ 420 Paulsen, Wilhelmine, 60 år 78 Proet, Ruth, 60 år........ 288 Sand; S., 50 år.......... 319 Stahrfoss, K., 70 år...... 304 Stenseng, L., 5O år...... 40 Sverre, Nic. Aa., 50 år.. 189 Synnes, E., 70 år... 229 Tandberg, Synnøve, 50 år.. 58 Thiis, Hans, 5O år...... 15 2 Thoresen, Ose., 70 år... 304 Thiirmer, Sverre, 50 år.. 26 Træffen, Aa., 50 år... 361 W ennberg, Margrethe, 5O år 13 7 Winther, H., 50 år 229 Viken, Aagot, 50 år...... 78 Witzøe, Ivar, 70 år...... 361 Wolmar, G. M., 80 år... 229 l. internasjonale sykehusapotekerkongress.......... 9 3 Førstehjelpspakninger til redningsflåten............ 76 Godkjenning av utenlandsk eksamen i farmasi.. 150, 1,65 Hospitalsapotekerkongress 273 Hvilken fare representerer giftplanter i Norge? Av O. A. Høeg... 41, ~59 VI Håndkjøpsutsalg: Bergen, Apoteket Olav Kyrre (Torangavåg, StorebØ, Bakkasund, Stolmen)........ 452 Bodø, Apoteket Tordenskjold (Tjongsfjord).... 21 Brønnøy apotek (ÅrsandØy) 150 Haugesund, Ørneapoteket ~ (Yrkje)... 340 Namsos apotek (Gjersvik).. 452 Rena apotek (Deset og Osen) 53 Sandnes apotek (Høle)... 401 Stord apotek (Ølve)...... 21 Åmli apotek (Kirkebygda).. 150 Innbydelse til stiftelse av et Norsk selskap for farmasiens historie.............. 360 Innstilling fra Sosialkomiteen om bevilgning til apotek.. 421 Innstilling fra Sosialkomiteen om forhøyelse av bevilgningen for terminen 1951-52, ymse utgifter vedr. apotekvesenet.......... 227 Internasjonale æresbevisninger til prof. Jermstad........ 284 Itallie, prof. dr. Leopold vanin memoriam... 270 Jermstad, A., Internasjonale æresbevisninger........ 284 Kompensasjon for lønnsstigningen... 321 Kontrollkjemiker (ledig stilling) 380 Kretsmøter: Bergens krets 11, 76, 104, 137 Buskerud og Jarlsberg krets 10, 132, 160, 332, 357, 394 Nord-Norges krets.. 282, 352 Oplandenes krets 146, 185, 411, 442 Oslo krets.. 49, 146, 184, 393 Rogaland krets... 119, 160 Rogaland og Bergen kretser 302, 370 Sørlandets krets 161, 239, 401, 441 Telemark og Larvik krets 119, 161, 394, 411 Trondhjems krets 147, 202 Østfold krets 188, 259, 412, 442 Kurs for farmasøytiske kandidater våren 1952.. 116 (Program)............ 136 Laboratoriesjef (ledig stilling) 453 Laboremus 24, 93, 1.67, 168, 270, 344 Lagen, Chr. van der (60 år).. 2 Lagring av A-vitaminpreparater (ref. ved A. Vidnes).. 3 73 Landsstyret...... 146, 176, 3 70, Landsstyret (referat)........ 192 (referat).............. 40 5 Ledige stipendier.......... 188 Ledige apotek: 1 Askvoll apotek k. 210, o. 248, s. 267 Hillevåg apotek k. 314, o. 342, s. 3 75 Liland apotek k. 244, o. 247, s. 283 Lødingen apotek k. 244, o. 247, s. 283 Oslo, Apoteket Gullstjernen s. 37, t. 133 Oslo, Elefahtapoteket k. 162, o. 187, s. 228 Oslo, Rikshospitalets apotek k. 273, s. 302 Oslo, Ullevål apotek.... s. 21 Toten apotek k. 338, o. 342, s. 401 Tromsø apotek k. 355, o. 377, s. 419 Tynset apotek k. 87, o. 91, s. 133, 149 Vennesla apotek k. 88, o. 91, s. 149 Vossevangen apotek k. 186, o. 211, s. 267 1 k =kunngjøringer; o = opplysninger; s = søkere; t = tilbaketrukne søknader. VII Litteratur: Heibek, Bjørge: Kommentar til identitetsreaksjoner i Ph. N. V. Anm. av T. Stokke... 337 Hormones: A Survey of their Properties and Uses. Anm. av K. Briseid Jensen.. 373 Codex Medicamentarius Gallicus Ed. VII, 1949, Anm. av A. Vidnes... 335 Sverre, Nic. Aa.: Et srudium av Farmaciens Historie. Anm. av S. S. Manens... 224 The British Pharmaceutical Codex 1949, Supplement 1952. Anm. av Per Finholt................ 185 The National Formulary 1952. Anm. av F.O. Gundersen... 311 Lov om pensjonstrygd for apoteketaten.............. 3 70 Lttkningsregler: Drammensapotekene 115 Greåker apotek... 229 Mysen apotek.......... 229 Narv ik-apotekene........ 187 Tromsøapotekene 115 Tynset apotek.......... 115 Lønnsforhandlinger N.A. F.- N.T.A.F..... 401 Lønnsnemnda. Sak nr. 225 N.A.F. og N.F.F. angående lønns- og arbeidsvilkår. Kjennelse avsagt l august 1952... 251 Løveapoteket, Horten, 100 år 358 Maskinfabrikken DIAF.... 57 Medaljen for lang og tro tjeneste (Olaug Pedersen, TromsØ) 58 Medisindispenserende leger 23, 57, 151, 247, 283

VIII IX l' Medisindispenserende veterinærer... 23, 151 Meddelelse fra Medisinalrevisor for Oslo Kommune 94, 188, 317 N.A.F.s Forsøkslaboratorium (adr. tlf.).............. 358 N.A.F.s regnskaper 1951... 107 Navn godkjent av Den nordiske farmakopenevnd (NFN-navn) fortegnelse nr. 8........ 51 9... 222 Nervegasser (Fra Forsvarets Sanitet og Forsvarets forskningsinstitutt)...... 289, 305 NFN-navn, fortegnelse nr. 8.. 51-9.. 222 N.F.F. oppsier atter arbeidsavtalen............... 132 Noen kommentarer til forskriften for klorofylltabletter. Av P. Finholt, T. Stokke og A. Vidnes. (Fra N.A.F.s Forsøkslaboratorium).... 4 Noen undersøkelser over holdbarheten av adrenalin i Sol. Ephedrini c. Adrenalino (Edralin NAF 1942) og forsøk på å Øke preparatets stabilitet. Av P. Finholt og T. Stokke (Fra N.A.F.s forsøkslaboratorium.)323, 363, 395, 412 N.T.A.F. forkaster meglingsforslaget... 434 Norsk Farmaceutisk Selskap.. 420 Norsk Medisinaldepot.. 204, 425 Norsk selskap for farmasiens historie - stiftelse...... 360 Ny resepturtakst i dag.... 92 Nye antibiotika. Referat ved A. Vidnes.... 240 Nye framsteg i farmakoterapi. Av Jens Bjørneboe 27, 97, 153 Nyere anvendelse av visse kvaternære ammoniumbaser. (Ref. ved A. Vidnes)... 105 Nyttår 1952.............. l Om bevilgning av kr. 3 000 000 til midlertidig tilskott til regulering av apotekenes utsalgspriser. (St.prp. nr. 174, 1952)... 347 Om blod, blodbank, blodprodukter og kunstige plasmasubstitutter. Av A. Vidnes 426, 443 Om den farmaceutiska undervisningen i Finland och dess reorgansation. Av Hugo Karma............ 80, 99 Om tilvenning til legemidler. Ref.ved A. Vidnes...... 371 Omorganisasjonen av det svenske apotekvesen........ 79 Opphevet veterinærsuspensjon 151, 342 Oppsigelse av farmasøyter.. 257 Opptaking ved Farmasøytisk Institutt høsten 1952... 332 Orienteringsløp.......... 343 Papirkromatografi og kvantitativ bestemmelse av morfin i opium. Av A. Bærheim Svendsen......... 171, 260 Papirkromatografisk identifisering av enkelte innholdsstoffer i Bunias orientalis L. Av A. Jermstad og K. Briseid Jensen................ 139 Penicillindispenserende veterinær... 151 Pensjonssaken..... 31, 381, 439 Pensjonstrygd for apoteketaten 3 70 Pensjonstrygd for apoteketaten utkast til lov............ 383 Praktikanter.............. 53 Praktikanttjeneste.......... 211 Professor dr.leopold van Itallie in memoriam... 270 Professor i farmasi ved Universitetet i Oslo............ 149 Program for foredragskurs for farmasøytiske kandidater våren 1952.. :......... 13,6 Redningsflåter - førstehjelpspakninger............. 76 Referater: Acety lsalicy lsy reforgiftning. (Ved B. Bakkeli)...... 20 BAL. (Ved A. Vidnes)... 353 Drogeekstraksjon i trykkkoker. (Ved B. Bakkeli) 19 Lagring av A-vitaminer. (Ved A Vidnes)... 373 Nye antibiotika. (Ved A. Vidnes)............ 240 Nyere anvendelse av visse kvaternære ammoniumbaser. (Ved A. Vidnes).. 105 Om tilvenning til legemidler. (Ved A. Vidnes)... 37l Vitamin B12-kilder. (Ved A. Vidnes)... 355 Rettighetstap. Av P. W. K. Dietrichson............ 203 Rettighetstap. Av S. S. MartenS 156 Rikshospitalets apotek...... 452 Rundskriv, meldinger m. v. (Offentlige.)l Apotekavgift (R. 29 januar 1952 -A nr. 1/1952) S. 54 Apotekavgift (R. 24 juni 1952 - A nr. 9/52 S. H. A.)... 245 Avgift av apotekenes omsetning i 1951-52 (R. 16 september 1952 - A nr. 14/52 S. H.)........ 340 Bøker m. v. som skal følge apoteket ved innehaverskiftet (R. 27 november 1951 - A nr. 23/51 S.) 22 Disulfiram og preparater med innhold av disulfiram (M. 4 januar 1952).... 23 Handelsplakaten (R. 28 desember 1951 - A nr. 24/51 S.)............ 76 R. 25 september 1952, A nr. 15/52 S... 356 R. l oktober 1952, A nr. 16/52 s... 375 Forskrifter for salg av sera og vaksiner m. v. fra visse statsinstitusjoner (M.).. 283 Forskrivning av visse stoffer som er underkastet internasjonal kontroll i henhold til opiumslovgivningen (R. 22 juli 1952, A nr. 11/52 S.)........ 268 Narkotikastatus (R. 8 desember 1952 - A nr. 18/52 S.H.A.)... 453 Sera og vaksiner (R. 15 februar 1952, A nr. 3/52 S.) 88 Signering av sulfonamidpreparater (R. 30 oktober 1952, A nr. 17/52 S. H.) 419 Skipsmedisin til ishavsflåten (R. 24 april 1952, A nr. 6/52 S.)............ 164 Skipsmed.isinlisten - trykkfeil (M. H.).......... 316 Stipendier til praktiserende farmasøyter (M. H.)... 341 Streptomycin, Dihydrostreptomy og andre Streptomycinforbindelser (R. 3 mai 1952 -A nr. 7/52 S. H.) 164 Studiebidrag til trengende farmasøytiske studerende under deres forberedelse til apotekereksamen (M. H.)... 38, 341 1 R. = Rundskriv; M. = Melding; S. = Sosialdepartementet; H - Helsedirektoratet; A. = Apotekkontoret.

l',:,,!' r Tilskott til drift av apotek (M. 15 august 1952 S. H.) 303 Trykkfeil i Skipsmedisinlisten (M.H.)......... 316 Tuberkulin og adrenalinoppløsning til Pirquets prøve (R. 8 oktober 1952, S.) 402 Utlevering av eter til teknisk bruk (R. 29 august 1952 -A nr. 12/52 S.H.).. 315 Rusgiftboken............ H6 Russisk legemiddelreklame 403 60 år (Chr. van der Lagen) 2 Skattefradrag for livsforsikringspremier.......... 12 Stipendier,ledige.......... 188 St.prp. nr. 126, 1952. Forhøyelse av bevilgningen for budsjett-terminen 1951-52 under kap. 496. Ymse utgifter vedr. Apotekvesenet, post 2, Tilskott til drift av apotek.............. 205 St.prp. nr. 174 (1952). Om bevilgning av kr. 3 000 000 til midlertidig tilskott til regulering av apotekenes utsalgspriser............ 347 Sykehusapotekerkongress.... 93 Synpunkter på arbetet i officinen. Av Ivan 6stholm 213, 231, 275, 296 Takstendringer nær forestående?.............. 305 Takseringsspørsm~l........ 133 X T akstrettelser: Medisinaltaksten........ 420 Spesialitetstakst 19 5O: Rettelse Nr. 12 - N.A.T. nr. 2» 13»» 4» 15»» 8» 16»» 10» 18»» 14 )) 20»» 20 Resepturhåndboken 1952: 95, 343, 377, 420 Veterinærmedisinaltaksten.. 341 Tariffavtalen N.A.F-N.F.F... 29 Tarifforhandlingene brutt.... 184 Tidsskriftet.............. 250 Tynset apotek (overtagelse).. 283 Ullevål apotek (kgl. res. 21 des. 1951)................ 21 Ullevål sykehusapotek...... 163 Utmerkelse til teknisk assistent (Ruth Borgen).......... 120 Utmerkelse til teknisk assistent 13 7 Utkast til lov om pensjonstrygd for apoteketaten........ 383 Vakrskjemaet............ 85 Veiledning for importører.. 248 Verdibestemmelse av galeniske preparater ved hjelp av ionebyttere I. Av F. O. Gundersen og R. Klevstrand.... 121 Vitamin B12-kilder. Ref. ved A. Vidnes... 355 Quousque tandem......... 92