. X X testregistrierung Tilluftsbaffel for montasje i himling Perforert front Justerbar dysekonfigurasjon JetSplit for styring av luftstrøm Aktiv fireveis kjølebaffel med horisontalt varme og kjølebatteri, egnet for himling med gridavstand 600 eller 65 Aktiv kjølebaffel for oppvarming og kjøling, med -rørs eller 4-rørs varme og kjølebatteri, for integrasjon i ulike himlingssystemer. For takhøyder opp til 4.0 m Høy varme og kjølekapasitet med lav lufthastighet og lavt lydnivå Høyt komfortnivå på grunn av lav lufthastighet i oppholdssonen Vanntilkobling Fem dysevarianter, inkludert en variant med doble justerbare dyser, for optimalisert induksjon Avtagbar front, festet med magneter VD H GE TE ET HY G I ISC ST EN Tilleggsutstyr og tilbehør Reguleringsutstyr I 60 Testet i henhold til VDI 60 K.
Generell informasjon Type Beskrivelse / 593 593 / LE Side Generell informasjon Tillegg Bestillingskode Mål og vekt Spesifikasjons tekst Anvendelse Aktiv kjølebaffel type for integrasjon i ulike himlingssystemer, for takhøyder opp til 4.0 m Spesielt egnet for himling med gridavstand 600 eller 65 -rørs eller 4-rørs varme og kjølebatteri muliggjør gode komfortnivåer med lav lufthastighet Energieffektiv løsning siden vann anvendes som et medium for oppvarming og kjøling JetSplit gir mulighet for manuell justering av luftstrømmen Stort reguleringsområde på grunn av justerbar dysekonfigurasjon (valgfritt) Konstruksjon Standard lakk RAL 900 SL: Spesiallakk Nominell størrelse 600, 00 mm Tillegg Reguleringsutstyr Ventiler, regulatorer og aktuatorer Spesielle funksjoner Fireveis luftutblåsning Horisontalt varme- og kjølebatteri som -rørs eller 4-rørs system Vanntilkobling, Ø mm kobberrør eller kobling med /" utvendig gjenge eller /" innvendig gjenge Justerbar dyse-konfigurasjon for stort luftmendge-område Konstruksjonskarakteristikker Stuss-tilkobling passer for sirkulære kanaler i henhold til EN 506 eller EN 380 Avtagbar front, festet med magneter, sikret med sikkerhetslenke 4 opphengspunkter for montering på stedet Fem dysevarianter for optimalisert induksjon K... 4. 5. 6. 7 Materialer og overflater Sarg, stuss, dyseplate, og front er laget av stål Varme og kjølebatteri med kobberrør og aluminiumslameller Eksponerte overflater er pulverlakkert med RAL 900 JetSplit-lameller av polypropylene, UL 94, flammehemmende (V0) Installasjon og igangkjøring For rom med høyde opp til 4.0 m Plan himlingsinstallasjon Sideanslutning primærluft Lengder på 593, 598, 68, 63, eller 93, 98, 43, og 48 mm, og bredder på 593, 598, 68, og 63 mm Aktiv kjølebaffel som har 4 opphengspunkter for montering på stedet Varme og kjølebatteriet er utstyrt med tur og retur tilkoblinger på kortsiden Vedlikehold Ingen bevegelige deler, derav lite vedlikehold Varme- og kjølebatteriet kan støvsuges med en industristøvsuger om nødvendig VDI 60, del, gjelder (Hygieniske krav til luftbehandlingsaggregater og systemer)
Generell informasjon Takmontasje med T-profil Takmontasje med skjult T-profil 593 / 68 598 / 63 DID Himlingsplate DID Himlingsplate Takmontasje med klemprofil DID himlingsmontasje, gipshimling 598 / 63 598 / 63 DID Himlingsplate DID Gipsplate Tekniske data Nominell lengde 600, 00 mm Lengde Høyde Bredde Primærluft anslutning, diameter Primærluftmengde Kjølekapasitet Varmekapasitet Maks. driftstrykk, vannside Maks. driftstemperatur 593, 598, 68, 63 mm, eller 93, 98, 43, 48 mm 30/45 mm 593, 58, 68, 63 mm 5/60 mm 8 97 l/s, 30 350 m³/h Opp til 360 W Opp til 390 W 6 bar 75 C K. 3
Tillegg Beskrivelse JetSplit for styring av luftstrøm Dersom det kreves høy kjølekapasitet på veldig liten plass med aktive kjølebafler, kan JetSplitlamellene justeres slik at den akseptable lufthastigheten i oppholdssonen ikke blir overskredet. Luftstrømmen av hver aktive kjølebaffel blir fordelt og spres i henhold til rommets geometri. Hvis rommets bruksområde forandres, kan luftfordelingen bli optimalisert ved å justere JetSplit lamellene tilsvarende. Det er mulig å justere flere sett med JetSplitlameller samtidig For fininnstilling, kan settene med JetSplitlameller kobles fra hverandre For å justere et sett av JetSplit-lameller, brukes begge hender for å flytte de to ytterste bladene på settet etter behov Maksimal mulig justering er 45 til høyre eller venstre i trinn på 5 JetSplit-lamellene er fabrikkinnstilt for rett luftstrøm Hvis luftstrømmen ikke er rett, vil kapasiteten på vann-siden bli litt påvirket. JetSplit-lameller satt til 45 kan føre til et tap på opp til 5 %. JetSplit for styring av luftstrøm 4 3 Låsing JetSplit-lamell 3 Koblingsskinne 4 Tilkobling Rett luftstrøm Vinklet luftstrøm K. 4
Bestillingskode Bestillingskode Type Aktiv kjølebaffel Design varianter Ingen oppføring: perforert front med sirkulære hull, innkapslet D Perforert front med sirkulære hull, innkapslet 0mm lavere 3 Varme og kjølebatteri -rørs 4 4-rørs Eksponert overflate Ingen oppføring: RAL 900 SL Spesiallakk Kjøleventil - aktuator Ingen oppføring: ingen KV Kjøleventil KV 4 Kjøleventil og aktuator 4V on/off med KV 30 Kjøleventil og aktuator 30V on/off med Dyse varianter HE Høyeffektiv S Standard, liten S Standard, stor HP Høy ytelse DA Dobble dyser (fabrikkinnstilling: alle dyser er åpne) Varmeventil - aktuator Ingen oppføring: ingen HV Varmeventil HV 4 Varmeventil og aktuator 4V on/off med HV 30 Varmeventil og aktuator 30V on/off med Plassering av vanntilkobling R Høyre side L Venstre side Vanntilkoblinger Ingen oppføring: glatte rørender, Ø mm A Med ½" utvendige gjenger A Med ½" innvendige gjenger Standard dimensjoner [mm] L B, nominell størrelse 600 600 593 593 598 598 L B, nominell størrelse 65 65 68 68 63 63 L B, nominell størrelse 00 600 93 593 98 598 L B, nominell størrelse 50 65 43 68 48 63 Primærluft anslutning 5 5 mm 60 60 mm K. 5
Mål og vekt Mål L 4,5 4,5 G A 557 47 A H 8 D B L A B L 595 50 B Mål [mm] Nominell størrelse 600 600 00 600 L B L L G 593 593 50 53 47,5 598 598 50 53 47,5 68 68 50 53 47,5 63 63 50 53 47,5 93 593 0 3 47,5 98 598 0 3 47,5 43 68 7 48 35 48 63 7 48 35 Mål [mm] D H A 3 30 5 58 45 43 Vekt [kg] Nominell størrelse kg/stk Vanninnhold (max.) 600 600 6 00 600 30 3 K. 6
Spesifikasjons tekst Beskrivelse Denne spesifikasjonsteksten beskriver de generelle egenskapene til produktet. Aktive kjølebafler av Type, med fireveis luftinnblåsning og høy termisk effekt, for luft-vann systemer For installasjon i flukt med himling, for rom med takhøyde opp til 4.0 m. Enhetene består av en sarg med opphengspunkter, en stuss, en dyseplate, og et horisontalt varme og kjølebatteri. Fem dysevarianter for optimalisert induksjon. Spesielle funksjoner Fireveis luft innblåsning Horisontalt varme og kjølebatteri som -rørs eller 4-rørs system Vanntilkobling, Ø mm kobberrør eller kobling med /" utvendig gjenge eller /" innvendig gjenge Justerbar dysekonfigurasjon for et stort luftmendge-område Materialer og overflater Sarg, stuss, dyseplate, og front er laget av stål Varme og kjølebatteri med kobberrør og aluminiumslameller Eksponerte overflater er pulverlakkert med RAL 900 JetSplit-lameller av polypropylene, UL 94, flammehemmende (V0) Konstruksjon Standard lakk RAL 900 SL: Spesiallakk Tekniske data Nominell lengde: 600, 00 mm Lengde: 593, 598, 68, 63 mm, eller 93, 98, 43, 48 mm Høyde: 30/45 mm Bredde: 593, 58, 68, 63 mm Primærluft anslutning, diameter: 5/60 mm Primærluftmengde: 8 97 l/s, 30 350 m³/h Kjølekapasitet: opp til 360 W Varmekapasitet: opp til 390 W Maks. driftstrykk: 6 bar Maks. driftstemperatur: 75 C K. 7
Spesifikasjons tekst Bestillings alternativer Type Aktiv kjølebaffel Design varianter Ingen oppføring: perforert front med sirkulære hull innkapslet D Perforert front med sirkulære hull, innkapslet 0 mm lavere 3 Varme og kjølebatteri -rør 4 4-rør Dyse varianter HE S S HP DA Høyeffektiv Standard, liten Standard, stor Høy ytelse Doble dyser (fabrikkinnstilling: alle dyser er åpne) Eksponert overflate SL Ingen oppføring: RAL 900 Spesiallakk Kjøleventil - aktuator Ingen oppføring: uten reguleringsutstyr KV Kjøleventil KV 4 Kjøleventil og aktuator 4V on/off med KV 30 Kjøleventil og aktuator 30V on/off med Varmeventil - aktuator Ingen oppføring: uten reguleringsutstyr HV Varmeventil HV 4 Varmeventil og aktuator 4V on/off med HV 30 Varmeventil og aktuator 30V on/off med Plassering av vanntilkobling R Høyre side L Venstre side Vanntilkoblinger Ingen oppføring: glatte rørender, Ø mm A Med ½" utvendige gjenger A med ½" innvendige gjenger Standard dimensjoner [mm] L B, nominell størrelse 600 600 593 593 598 598 L B, nominell størrelse 65 65 68 68 63 63 L B, nominell størrelse 00 600 93 593 98 598 L B, nominell størrelse 50 65 43 68 48 63 Primærluft anslutning 5 5 mm 60 60 mm K. 8