NYHET Hurtigport HS 5015 PU N for superrask åpning av porten. Portsystemer for fellesgarasjer. Porter, motorer og styringer fra én og samme produsent

NYHET Hurtigport HS 5015 PU N for superrask åpning av porten Portsystemer for fellesgarasjer Porter, motorer og styringer fra én og samme produsent

Portsystemer for fellesgarasjer Port og motor i Hörmann-kvalitet Planleggingshjelp for fellesgarasjer Hvilket port- og portåpnersystem passer best for dine behov? Porttype Egnet for maks. antall oppstillingsplasser Portåpner / motor Vippeport ET 500 inntil 50 SupraMatic H over 50 SupraMatic T / ITO 400 Skyveport ST 500 inntil 50 SupraMatic H over 50 SupraMatic T / ITO 400 Maks. gjennomkjøringsbredde Maks. gjennomkjøringshøyde* 6000 mm 2980 mm 6000 mm mm Berry-vippeport inntil 2 oppstillingsplasser Industri-leddport inntil 50 SupraMatic H / HD over 50 ITO 400 Ekstrautstyr 4840 mm 2660 mm Rulleport classic inntil 50 Akslings- / kjedemotor 10000 mm basic inntil 30 Akslingsmotor 5000 mm 8000 mm mm SB inntil 20 WA 300 R 4000 mm Rullegitter classic inntil 50 Akslings- / kjedemotor 11750 mm mm basic inntil 30 Akslingsmotor 9000 mm SB inntil 20 WA 300 R 5000 mm Hurtigport HS 5015 PU N over 50 Akslingsmotor 5000 mm mm 2 *Større porthøyder på forespørsel

Økende mobilitet Behovet for parkeringsplasser i byer og tettsteder er stadig økende. Derfor blir underjordiske parkeringshus og garasjeanlegg stadig viktigere. Ofte bygges slike parkeringsanlegg i områder med både bolig- og næringsbebyggelse, og dermed blir det enda viktigere at portene er stillegående. Stille og pålitelig portløp Hörmann portsystemer for fellesgarasjer med SupraMatic H, WA 300 R og motorer med FU-styring leveres som standard med myk-start og myk-stopp, hvilket betyr ekstremt stillegående portløp. Hörmann-kvalitet 2 Vippeport ET 500 4 Skyveport ST 500 5 Berry-vippeport 6 Industri-leddport 7 SupraMatic H / HD 8 SupraMatic T 9 ITO 400 10 Rulleport, rullegitter 12 Hurtigport HS 5015 PU N NYHET 14 Tilbehør 16 Tekniske data 20 Programoversikt 26 Alt fra én og samme leverandør Spesielt for dette bruksområdet tilbyr Hörmann systemer som er perfekt tilpasset hverandre og består av port, portåpner og et omfattende tilbehørsprogram, fra stolper til signallysanlegg. Godkjent sikkerhetsenhet Hörmann-merket er i dag en ekte kvalitetsgaranti, og med mer enn 50 års erfaring som portprodusent og markedsledende i Europa får du sertifisert merkekvalitet og trygghet. Hos Hörmann er alle porter og portåpnere også testet og sertifisert som en enhet. Valget er ditt Hvis du velger Hörmann, velger du alltid riktig. Opphavsretten er beskyttet: Ettertrykk, også i utdrag, bare med vår tillatelse. Med forbehold om endringer. Portene på bildene viser til dels spesialmodeller som kan leveres på forespørsel. 3

Robuste Dauerläufer mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten Vippeport ET 500 Robust og pålitelig med mange designmuligheter NYHET: ET 500 L i kombinasjon med SupraMatic H egnet for inntil 100 oppstillingsplasser Svært stillegående, lettgående og vedlikeholdsfri Økonomisk, varig funksjons- og personsikkerhet og ekstremt stillegående, også ved høy frekvens. Dette er typisk for ET 500. Fyllingsvarianter ET 500 og ST 500 Fordeler Rolig og stillegående portløp Testet enhet av port og portåpner / motor gir skånsom drift, lang levetid, høy driftssikkerhet og lave driftskostnader Portkonstruksjonen er dimensjonert for minst 250 000 portsykluser Krever liten overhøyde, ideell der det er lite plass Portbladet vipper nesten ikke utover Kan også leveres med gangdør Motiv 412 Hullplate rund, pulverlakkert stål Ventilasjonstverrsnitt: 45 % av fyllingsflaten Motiv 413 Hullplate kvadratisk, pulverlakkert stål Ventilasjonstverrsnitt: 45 % av fyllingsflaten NEU als Schiebetor ansichtsgleich zum Kipptor Sammelgaragentore ET 500/ST 500 Mer informasjon om ET 500 finner du i spesialbrosjyren og på www.hoermann.no Tekniske data på side 20. Motiv 480 Alu-rammer for profilfylling med strekkgitter i rustfritt stål Ventilasjonstverrsnitt: 58 % av fyllingsflaten pr. ramme Motiv 480 Profilfylling med ventilasjonsgitter Ventilasjonstverrsnitt: 40 cm 2 / gitter 4

Robuste Dauerläufer mit vielen Gestaltungsmöglichkeiten Skyveport ST 500 For bygg med innvendig liten plass Egnet for monteringssituasjoner uten overhøyde Konstruksjonen av ST 500 utmerker seg gjennom lav innbyggingsdybde og minimalt overhøydebehov. Motiv 402 Profilert stålplate For individuell port-design Fordeler Rolig, stillegående portløp og tilnærmet lydløs åpning og lukking Testet enhet av port og portåpner / motor som gir skånsom drift og lang levetid, høy driftssikkerhet og lave driftskostnader Nesten uten tap av bruksareal i portområdet, ingen oppheng under garasjetaket Standard fotocelle i portens åpningsområde NEU als Schiebetor ansichtsgleich zum Kipptor Mer informasjon om ET 500 finner du i spesialbrosjyren og på www.hoermann.no Motiv 422 NYHET Glatt aluminiumsplate, utenpåliggende (øvre bilde) Motiv 405 For fylling på monteringsstedet, utenpåliggende (øvre bilde) Tekniske data på side 21. Motiv 420 Glatt aluminiumsplate, innfelt (nedre bilde) Motiv 400 For fylling på monteringsstedet, innfelt (nedre bilde) Sammelgaragentore ET 500/ST 500 5

Europe s best-selling garage door Berry-vippeporter Sikker lukking av oppstillingsplasser Trygg låsing og optimal ventilasjon Berry-vippeporter er spesielt egnet som en sikker avslutning på oppstillingsplasser i fellesgarasjer. Portbladet med ventilasjonsåpninger sørger for optimal ventilasjon. Fyllingsvarianter Fordeler Optimal ventilasjon Robust konstruksjon Enkel og sikker betjening (etter ønske med portåpner) Innbruddshemmende med rotasjonslås Motiv 913 Stålprofiler med mikroperforert midtfelt Ventilasjonstverrsnitt: 20 % av portflaten Motiv 914 Stålprofiler med ventilasjonsåpninger (50 50 mm) Ventilasjonstverrsnitt: 30 % av portflaten New expressive panelled styles Mer informasjon om Berry-vippeporter finner du i spesialbrosjyren og på www.hoermann.no Tekniske data på side 22. Up-and-Over Garage Doors Motiv 988 Stålpanel med ventilasjonsåpninger (90 90 mm) Ventilasjonstverrsnitt: 25 % av portflaten 6

ThermoFrame for beste varmeisolering MOTSTANDSDYKTIG MOT RIPER Det er bedre å være på den sikre siden, med den innovative gangdøren uten terskel Industrileddporter Allsidig og stillegående Porttyper / fyllingsvarianter Plassbesparende og servicevennlig Leddporter åpnes loddrett, og dette gir mye plass foran og bak porten. Ettersom portene monteres bak åpningen, utnyttes den frie gjennomkjøringen i garasjeåpningen maksimalt, og dermed er skader nesten utelukket. Og hvis uhellet skulle være ute, er leddporter svært enkle å reparere. Seksjoner kan skiftes ut enkelt og raskt. Fordeler Optimal der det er lite plass Rolig og stillegående portløp Testet enhet av port og motor som gir skånsom drift og lang levetid, høy driftssikkerhet og lave driftskostnader Portbladet vipper ikke utover Enkel reparasjon SPU 40 / APU 40 Kombinasjon av PU-skumfylte seksjoner og alu-rammer med fyllinger ALR 40 Leddport med alu-rammer for ventilasjon av store flater NYHET Mer informasjon om industri-leddporter finner du i spesialbrosjyren og på www.hoermann.no Tekniske data på side 23. Strekkgitter Rustfritt stål Ventilasjonstverrsnitt: 58 % av fyllingsflaten Hullplate Rustfritt stål Ventilasjonstverrsnitt: 40 % av fyllingsflaten PU-sandwich-fylling Stucco-preget eller eloksert glatt Industri-leddporter 7

Portåpner SupraMatic H / HD For inntil 50 oppstillingsplasser NYHET Den prisgunstige SupraMatic H i kombinasjon med vippeport ET 500 L egnet for inntil 100 oppstillingsplasser Kompakt portåpner med integrert styring SupraMatic H / HD anbefales spesielt for garasjeanlegg med begrenset antall portløp (maks. 100 portsykluser per dag) som f.eks. i boligkompleks og hoteller. Bruksområde Egnet for inntil 50 oppstillingsplasser Trekk- og skyvkraft 1200 N Kan utvides med en rekke ekstrautstyr (f.eks. tilkoblinger for signallys, kjørebaneregulering) Størrelsesområde SupraMatic H inntil portbredde 5000 mm (inntil 5500 mm på forespørsel) SupraMatic HD inntil portbredde 6750 mm (inntil 7000 mm på forespørsel) Funksjon og sikkerhet Frikobling innenfra Myk-start og myk-stopp sørger for skånsomt og stille portløp Integrert belysning med fabrikkinnstilt 2-minutterslys Patentert portlås i portåpnerskinnen Innstilling i betjeningsfeltet på portåpneren Inkl. fotocelle Innbruddshemmende mekanisk innbruddssikring for SupraMatic portåpnere gir pålitelig beskyttelse mot uvedkommende åpning av porten. SupraMatic H programmeres direkte på portåpnerdekselet. 7-segmentdisplayet informerer om gjeldende status. 8

Portåpner SupraMatic T For inntil 100 oppstillingsplasser Kun for ET 500 / ST 500 Spesialtilpasset ET 500 / ST 500 Med SupraMatic T tilbyr Hörmann et portåpnersystem som er optimalt tilpasset porter for fellesgarasjer. Med maks. 350 portsykluser per dag dekker det nesten alle bruksområder. SupraMatic T anbefales spesielt for garasjeanlegg i større boligkompleks, hoteller og kontorbygg. Med den vedlikeholdsfrie tannremmen er SupraMatic portåpnere spesielt servicevennlige. Portåpnerstyring SupraMatic T betjenes via den eksterne styringen. 7,5 m ledning er inkludert i leveransen. Bruksområde Egnet for inntil 100 oppstillingsplasser Trekk- og skyvkraft 1200 N Kan utvides med en rekke ekstrautstyr (f.eks. tilkoblinger for signallys, kjørebaneregulering) Funksjon og sikkerhet Frikobling innenfra Myk-start og myk-stopp sørger for skånsomt og stille portløp Patentert portlås i portåpnerskinnen 9

Kjedemotor ITO 400 / ITO 400 FU For mer enn 50 oppstillingsplasser For store porter og høy bruksfrekvens Kjedemotor ITO 400 egner seg både til porter i garasjeanlegg med mye trafikk og i næringsområder. ITO 400 monteres under taket og er svært plassbesparende og et spesielt godt alternativ for portåpninger med liten sideklaring. Bruksområde Egnet til over 50 oppstillingsplasser Kan kombineres med forskjellige styringer (avhengig av behov) Ikke nødvendig med ekstra sideklaring Åpningshastighet ca. 210 mm/s eller 300 mm/s ( ITO 400 FU ) Spesielt stillegående og skånsom mot porten som ITO 400 FU med frekvensomformerstyring Kan utvides med en rekke ekstrautstyr (f.eks. tilkoblinger for signallys, kjørebaneregulering) Betjening på styringen Alle innstillinger kan foretas direkte på styringen, enkelt og komfortabelt. Tilkobling av en kjørebaneregulering er mulig med styringene A / B460 og B460 FU. Funksjon og sikkerhet Frikobling via bowdentrekk på føringsvognen Motor og styring med kapslingsgrad IP 65 Innstilling på betjeningsfeltet på den separate styringen 10

FU-styring for stille portløp Med den valgfrie frekvensomformerstyringen B460 FU blir porten enda mer stillegående. Integrert myk-start og myk-stopp sørger for enda roligere portløp og gjør driften skånsom og pålitelig. En annen fordel ved bruk av FU-styringen: portens raske åpningshastighet med inntil 300 mm/s. Robust kjede Med spesielt sterk kjede og skinne er motoren dimensjonert for større porter med høy bruksfrekvens. 11

Rulleport / rullegitter SB med ny trekkfjærteknikk og motor WA 300 R S4 som ekstrautstyr, med myk-start og myk-stopp. Robuste og pålitelige i den tøffe hverdagen Rulleport og rullegitter Økonomisk og effektiv nattstenging Robust og plassbesparende Den enkle konstruksjonen gjør rulleporter og rullegitter særlig robuste, og den kompakte opprullingen krever liten overhøyde. På svært trange steder er det også mulig med utvendig montasje. Profiler og portbladvarianter Bruksområde Optimal som trygg nattstenging Krever liten plass på grunn av kompakt opprulling Meget fleksibel fordi det også er mulig med utvendig montasje Testet enhet av port og motor for lang levetid Høy driftssikkerhet og lave driftskostnader Mer informasjon om rulleporter og rullegitter finner du i spesialbrosjyren og på www.hoermann.no Rulleport Decotherm Galvanisert stål eller aluminium for spesielt stillegående portløp Rulleport HR 120 aero Aluminium Ventilasjonstverrsnitt: 30 % av portflaten Rullegitter HG-S Galvanisert stål ventilasjonstverrsnitt: 85 % av portflaten Rullegitter HG-L Aluminium Ventilasjonstverrsnitt: 77 % av portflaten Tekniske data på side 24. Rulleporter og rullegitter 12

3 porttyper for en optimal løsning Ved store portåpninger for fellesgarasjer med inntil 50 oppstillingsplasser anbefales rulleport / rullegitter classic. ZAK-opprullingssystem sørger for en optimal føring av portbladet og i tillegg reduseres overhøydebehovet. Rulleport / rullegitter basic egner seg spesielt for garasjeanlegg med inntil 30 oppstillingsplasser. Rulleport basic leveres inntil 5 m bredde og rullegitter basic inntil 9 m bredde. For fellesgarasjer med inntil 20 oppstillingsplasser tilbyr rulleport / rullegitter SB optimalt standardutstyr: f.eks. motor WA 300 R med myk-start og myk-stopp for spesiell stillegående portløp og skånsom motordrift, eller frikoblingen som muliggjør at porten kan åpnes enkelt for hånd ved et strømbrudd. 13

Sikkerhetslysgitter som standard For optimert materialflyt og bedre lønnsomhet SIKKERHETS-L Y SGITTER standard Hurtigport HS 5015 PU N Hurtighet og topp design NYHET For ekstra rask åpning av porten Rask og kraftig Hurtigporten med mikroprofilert overflate utvendig har flott design og er rask. Kombinasjonen med den kraftige FU-styringen gir åpningshastigheter på inntil 1,5 m/sek. Dukvarianter HÖCHSTE KRATZFESTIGKEIT Fordeler Rolig og stillegående portløp gjennom FU-styring Elegant, mikroprofilert overflate Testet enhet av port og motor som gir skånsom drift og lang levetid, høy driftssikkerhet og lave driftskostnader Portbladet vipper ikke utover Meget reparasjonsvennlig, gjennom utskiftbare seksjoner NYHET Mer informasjon om Hörmann hurtigporter finner du i spesialbrosjyren og på www.hoermann.no Hurtigport HS 5015 PU N Aluminium med kunststoffvinduer Hurtigport HS 5015 PU N Aluminium med perforerte profiler Tekniske data på side 25. Leveres som standard i RAL 9006 og som ekstrautstyr i over 200 farger fra RAL-skalaen. Ventilasjonstverrsnitt: ca. 30 % per seksjon Hurtigporter 14

Radiosystem med komfortabel PC-administrering Enkel brukerstyring for garasjeanlegg Trådløst system fra Hörmann for styring av fellesgarasjer ved hjelp av enkel PC-administrering Enkel programmering eller sletting av inntil 1000 håndsendere. Tidligere måtte alle håndsendere som var i sirkulasjon kodes møysommelig på nytt hvis en av håndsenderne kom på avveie. Nå holder det å bytte ut én håndsender. Informasjonsstyringen og kodingen utføres på en vanlig PC. Med et SD-kort er det enkelt å overføre autoriseringer for håndsendere til mottakeren. Du trenger ikke å tilkalle fagfolk. Det trådløse systemet fra Hörmann er det perfekte tilleggsutstyret for fellesgarasjer med mange brukere. Fordeler Enkel, fleksibel bruker-administrasjon oversiktlig på PC-en Kompatibel med alle Hörmann portåpnere og motorer for fellesgarasjer, enkel tilkobling Kompatibel med trådløst betjeningstilbehør fra Hörmann Minimalt installeringsarbeid Som ekstrautstyr: forhåndsprogrammerte håndsendere inkl. SD-kort, for enkel nyinstallasjon Programmet er lett å bruke og gjør det enklere å administrere de ulike brukerne av garasjen. 15

Kompatibelt kvalitetstilbehør Tilpasset dine behov Det allsidige tilbehørsprogrammet har mobilt og fastmontert kvalitetstilbehør som passer til alle monteringssituasjoner. Fra mini-håndsendere, kodetastere og fingerskannere til spesielle løsninger som kjørebaneregulering. Hos Hörmann får du et gjennomgående kompatibelt system hvor port, portmotor og betjeningselement er optimalt tilpasset hverandre, og du slipper å modifisere portmotorsystemer fra forskjellige produsenter. Slik sparer du tid, penger og unngår stress. På følgende sider presenteres et utdrag fra det omfattende tilbehørsprogrammet. Du finner mer kvalitetstilbehør i spesialbrosjyrene fra Hörmann. 16

Tilbehør Håndsender, kodetaster, fingerskanner og mottaker 4-taster mini-håndsender HSM 4 2-taster håndsender HSE 2 4-taster håndsender HS 4 1-tast håndsender HS 1 4-taster håndsender HSP 4 med tastelås, med 4 funksjoner 4-taster sikkerhetshåndsender HSS 4 Tilleggsfunksjon: kopibeskyttelse for håndsender-koding Design-håndsender HSD 2-A Aluminiums-look med tastelås, med 2 funksjoner, kan også brukes som nøkkelring Design-håndsender HSD 2-C Forkrommet høyglans med tastelås, med 2 funksjoner, kan også brukes som nøkkelring Håndsender HSZ 2 med 2 funksjoner, skyves inn i bilens sigarettenner Håndsender HSZ 1 med én funksjon, skyves inn i bilens sigarettenner 1-kanal mottaker HEI 1 med én grunnfunksjon f.eks. signallys 2-kanal mottaker HEI 2 (ikke avbildet) f.eks. nødvendig for kjørebaneregulering Kodetaster CTR 1b, CTR 3b Kodetasterne CTR 1b og CTR 3b med tastaturbelysning gir topp sikkerhet mot åpning av uvedkommende. Du taster bare inn din personlige tallkode og behøver ingen nøkkel. Med komfortversjonen CTR 3b kan du åpne en port til og slå på utelyset eller velge retning for en port. Trådløs kodetaster FCT 10b Den trådløse kodetasteren FCT 10b har i tillegg til funksjonene som for CTR 1b og CTR 3b følgende fordeler: Enkel installering siden det ikke må strekkes kabel, og opptil 10 trådløse koder (868 MHz) for betjening av inntil 10 porter. Kodetaster CTV 1 / CTV 3 med hærverksbeskyttet tastatur, samme funksjoner som CTR 1b / CTR 3b. Fingerskanner FL 12, FL 100 Det er nok med et fingeravtrykk for å åpne garasjeporten sikkert og komfortabelt. Hvis du programmerer to fingeravtrykk kan du f.eks. betjene en ekstra garasjeport eller en grind. Fingerskanneren leveres i to utførelser, FL 12 for lagring av 12 fingeravtrykk eller FL 100 for 100 fingeravtrykk. Transponder TTR 100, TTR 1000 Den behagelige måten å åpne porten på: Du holder rett og slett transpondernøkkelen med den personlige koden ca. 2 cm fra leseenheten. Berøringsfri! Det er en stor fordel når det er mørkt. Egnet til maks. 100 transpondernøkler (TTR 100) eller 1000 transpondernøkler (TTR 1000). Leveres med to transpondernøkler. 17

Tilbehør Trykknapptablå, nøkkelstrømbryter og stolpe Nødstoppknapp DT NG 10 Stor trykknapp for håndbetjening Dimensjoner: 65 112 68 mm (B H D) Kapslingsgrad: IP 65 Trykknapptablå DT 03 For atskilt styring i begge retninger, med separat stoppknapp. Dimensjoner: 66 145 68 mm (B H D) Kapslingsgrad: IP 65 Snortrekkbryter ZT 2 med snor Impuls for åpning eller lukking. Dimensjoner: 60 90 55 mm (B H D) Snorlengde: 3,2 m Kapslingsgrad: IP 65 Nøkkelstrømbryter ESU 30 med 2 nøkler For innfelling Valgbar funksjon: Impuls eller åpne / lukke. Dimensjoner på boks: 60 58 mm (dia D) Dimensjoner på plate: 90 100 mm (B H) Utsparing i mur: 65 60 mm (dia D) Kapslingsgrad: IP 54 (også for utenpåliggende montasje - ESA 30) Nøkkelstrømbryter STAP med 2 nøkler Utenpåliggende, Valgbar funksjon: Impuls eller åpne / lukke. Dimensjoner: 80 110 68 mm (B H D) Kapslingsgrad: IP 54 (Kan også leveres som utførelse STUP for innfelling i vegg) Stolpe STS 1 Med adapter for montering av TTR 1, FCT 10 b, CTR 1 / CTR 3 eller STUP. Styreenhetene må bestilles separat. Stolpehodet og -foten i RAL 7015 (skifergrå). Stolperøret i RAL 9006 (aluminiumshvit) brennlakkert. Dimensjoner: 300 1250 mm (dia H) Kapslingsgrad: IP 44 Bildet viser utførelse med integrert nøkkelstrømbryter STUP (som tilbehør). 18

Tilbehør Induksjonssløyfe, fotoceller og signallystilkoblinger Spesialtilpassede løsninger på forespørsel Induksjonssløyfe DI 1-Pro i separat tilleggsboks Egnet for en induksjonssløyfe. Detektoren er forsynt med en lukker og en kontakt. Induksjonssløyfe DI 2-Pro (ikke avbildet) i separat tilleggsboks Passer til to adskilte induksjonssløyfer. Detektoren er forsynt med to spenningsfrie lukkekontakter. Stillbar til impuls eller kontinuerlig kontakt. Retningsregistrering er mulig. Dimensjoner for tilleggsboks: 202 164 130 mm (B H D) Kontaktbelastning: DI 1: lavspenning 2A, 125 VA / 60W DI 2: 250V AC, 4A, 1000 VA, (ohmsk belastning AC) Leveres uten sløyfekabel Sløyfekabel for induksjonssløyfe Rull på 50 m Kabelbetegnelse: SIAF Tverrsnitt: 1,5 mm 2 Farge: brun Reflekterende fotocelle med sender / mottaker-modul og reflektor. Fotocellen testes av styringen før hver bevegelse nedover. Tilkobling med systemledning (lengde 2 m). Rekkevidde maks. 6 m Dimensjoner: 68 97 33 mm (B H D) Reflektor: 85 85 mm (B H) Kapslingsgrad: IP 65 Enveis fotocelle EL 51 Enveis fotocelle med separat sender og mottaker. Fotocellen testes av styringen før hver bevegelse nedover. Tilkobling med systemledning Rekkevidde maks. 8 m Dimensjoner med monteringsvinkel: 60 165 43 mm (B H D) Kapslingsgrad: IP 65 MERK: For automatiske porter i fellesgarasjer er det påbudt å bruke en berøringsfri sikkerhetsinnretning, f.eks. en fotocelle på bakkenivå (personsikkerhet). En ekstra fotocelle, montert ca. 1 m over gulvet, anbefales (beskyttelse mot materielle skader). SupraMatic H Utvidelsesenhet Signallys ES 1 I separat boks, to reléer til styring av signallys, ekstra relé (viskerimpuls) til belysningsstyring, impulsinngang, åpentid kan forkortes, nødstoppknapp kan kobles til, tastatur på SupraMatic H kan slås av, automatisk lukking kan slås av (f.eks. ZSU 2), inkl. 2 signallys (gule). Utvidelsesenhet Signallys ES 2 Teknisk som ES 1, i tillegg mulig med programmering av SupraMatic H med utvidelsesenheten, mulig med tilkobling av lukkekantsikring og sikkerhets- eller gjennomkjøringsfotocelle. Åpentid kan innstilles fra 5 480 sekunder, varseltid fra 1 170 sekunder, inkl. 2 signallys (gule). Utvidelsesenhet Kjørebaneregulering EF 1 Teknisk som ES 2, men i tillegg: Impuls, innkjøring og utkjøring, innkjøringsfunksjonen har prioritet, endeposisjonsmelding med integrert relé, inkl. 2 trafikklys (rødt / grønt). SupraMatic T Utvidelsesenhet Kjørebaneregulering EF 2 I separat boks, impuls, innkjøring og utkjøring, innkjøringsfunksjonen har prioritet, uten LED-signallys (må bestilles separat). ITO 400 FU Tilkobling for signallys i separat tilleggsboks eller for montering i eksisterende boks, inkl. 2 signallys (gule) Utvidelsesenhet for styring B460 FU. Signallysene gir synlig varsling når porten beveger seg. Uketidsur som ekstrautstyr. Bruksområder: Startvarsel, automatisk lukking. Når den innstilte åpentiden er ute (0 480 sek.), blinker signallysene i den innstilte varseltiden (0 70 sek.) og under portkjøringen. Kjørebaneregulering i separat tilleggsboks eller for montering i eksisterende boks, inkl. 2 trafikklys (rødt / grønt) Utvidelsesenhet for styring B460 FU. Signallysene gir synlig varsling for regulering av inn- og utkjøring. (Uketidsur som ekstrautstyr). Varighet for grønn fase: innstillbar 0 480 sek. Varighet for ryddefase: innstillbar 0 70 sek. Dimensjoner (B H D) Signallys (gult) 170 277 210 mm Trafikklys (rødt / grønt) 170 467 210 mm Tilleggsboks 195 160 128 mm 19

Tekniske data Vippeport ET 500 Plassbehov Totallengde SupraMatic H / T Høyde iht. veil. byggemål (BRH) inntil 2125 mm : K-skinne Høyde iht. veil. byggemål (BRH) 2130-2300 mm : M-skinne Høyde iht. veil. byggemål (BRH) 2305 - mm : L-skinne Høyde iht. veil. byggemål (BRH) 2755 - mm : XL-skinne ITO 400 / ITO 400 FU Høyde iht. veil. byggemål (BRH) inntil mm : K-skinne Høyde iht. veil. byggemål (BRH) 2505 - mm : M-skinne 3200 mm 3450 mm 4125 mm 4375 mm 3840 mm 4840 mm Nødvendig overhøyde 200 mm SupraMatic H / T Porter med utenpåliggende fylling inntil 20 mm Porter med gangdør ITO 400 / ITO 400 FU Porter med utenpåliggende fylling inntil 20 mm Porter med gangdør Fri åpningshøyde Høyde iht. veil. byggemål (BRH), bestillingsmål 120 mm 100 mm 140 mm 120 mm 2000 mm Fri gjennomkjøringshøyde Bredde iht. veil. byggemål (BRB) inntil mm Bredde iht. veil. byggemål (BRB) fra mm Porter med gangdør = BRH -20 mm = BRH -60 mm = BRH -70 mm Nødvendig sideklaring* ET 500 L (lett utførelse) ET 500 S (kraftig utførelse) minst 140 mm minst 250 mm Fri åpningsbredde Bredde, veil. byggemål (BRB), bestillingsmål 6000 mm Størrelsesområde (maks.), fylling fra fabrikken Størrelsesområde (maks.), fylling på monteringsstedet 2875 2875 2625 2625 Høyde 2375 Høyde 2375 2125 2125 2000 2000 3250 3500 3750 4000 4250 4750 5000 5250 5500 5750 6000 3250 3500 3750 4000 4250 4750 5000 5250 5500 5750 6000 Bredde Bredde 20 * For monteringssituasjoner uten overhøyde og / eller sideklaring kan karmsett leveres som ekstrautstyr.

Tekniske data Skyveport ST 500 Plassbehov Innskyvingsdybde Fri åpningshøyde Høyde iht. veil. byggemål (BRH), bestillingsmål ca. 450 mm 2000 mm Nødvendig sideklaring I portens innskyvningsområde = BRB +310 mm Nødvendig sideklaring Portanslag = 100 mm Fri åpningsbredde Bredde, veil. byggemål (BRB), bestillingsmål 6000 mm Fri gjennomkjøring Fri gjennomkjøringshøyde Fri gjennomkjøringsbredde (Den frie gjennomkjøringsbredden kan endres alt etter monteringssituasjon) = BRH = BRB -60 mm Størrelsesområde (maks.), fylling fra fabrikken Størrelsesområde (maks.), fylling på monteringsstedet 2875 2875 2625 2625 Høyde 2375 Høyde 2375 2125 2125 2000 2000 3250 3500 3750 4000 4250 4750 5000 5250 5500 5750 6000 3250 3500 3750 4000 4250 4750 5000 5250 5500 5750 6000 Bredde Bredde Flere størrelser og utførelser i spesialbrosjyrene og teknisk manual. 21

Tekniske data Berry-vippeport Plassbehov Total innskyvingsdybde inntil mm porthøyde inntil mm porthøyde 3200 mm 3450 mm Nødvendig overhøyde minst 50 mm Fri åpningshøyde Høyde iht. veil. byggemål (BRH), bestillingsmål 1875 mm Fri gjennomkjøringshøyde = BRH -120 mm Nødvendig sideklaring minst 60 mm Fri gjennomkjøringsbredde = BRB -140 mm Størrelsesområde (maks.) Høyde 2625 2375 2125 2000 1875 2000 3250 3500 3750 4000 4250 4750 5000 Bredde 22 Flere størrelser og utførelser i spesialbrosjyrene og teknisk manual.

Tekniske data Industri-leddport Plassbehov Leddport med N-beslag Leddport med L-beslag Innskyvingsdybder Portåpner SupraMatic H / HD ITO 400 / ITO 400 FU beslag N L N / L Porthøyder mm 4125 mm 4375 mm 4850 mm 2875 mm 4125 mm 4375 mm 4850 mm mm 4125 mm 4125 mm 4850 mm 2625 mm 4125 mm 4125 mm 4850 mm mm 4125 mm 4125 mm 3850 mm 2375 mm 3450 mm 4125 mm 3850 mm mm 3450 mm 4125 mm 3850 mm 2125 mm 3200 mm 3450 mm 3850 mm 2000 mm 3200 mm 3450 mm 3850 mm 1875 mm 3200 mm 3450 mm 3850 mm Størrelsesområde (maks.) Nødvendig overhøyde Fri åpningshøyde Fri gjennomkjøringshøyde Fri åpningshøyde inntil 5500 mm Fri åpningshøyde over 5500 mm Nødvendig sideklaring Fri gjennomkjøringsbredde 390 mm (N-beslag) 260 mm (L-beslag) = RM (rastermål høyde) = RM (N-beslag) = RM -50 (L-beslag) = RM -50 (N-beslag) = RM -100 (L-beslag) minst 125 mm = LZ (fritt karmmål) Høyde 2875 2625 2375 2125 2000 1875 2000 3250 3500 3750 4000 4250 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 Maks. bruksområder for portåpnere SupraMatic H SupraMatic HD ITO 400 / ITO 400 FU på forespørsel Flere størrelser og utførelser i spesialbrosjyrene og teknisk manual. Bredde 23

Tekniske data Rulleport / rullegitter Plassbehov Total innskyvingsdybde Rulleport / rullegitter classic Rulleport / rullegitter basic Rulleport / rullegitter SB 685 896 mm 664 792 mm 317 390 mm Nødvendig overhøyde for full gjennomkjøringshøyde Rulleport / rullegitter classic Rulleport / rullegitter basic Rulleport / rullegitter SB 509 719 mm 430 524 mm 460 485 mm Fri åpningshøyde (bestillingsmål, porthøyde) Rulleport / rullegitter classic Rulleport / rullegitter basic Rulleport / rullegitter SB 2000 mm 2000 mm 2000 mm Nødvendig sideklaring Rulleport / rullegitter classic Rulleport / rullegitter basic Rulleport / rullegitter SB minst 215 295 mm minst 170 265 mm minst 165 mm Fri åpningsbredde (bestillingsmål, portbredde) Rulleport / rullegitter classic Rulleport / rullegitter basic Rulleport / rullegitter SB 2000 11750 mm 2000 9000 mm 2000 5000 mm Størrelsesområde (maks.) Rulleport / rullegitter classic Høyde 2000 3250 3500 3750 4000 4250 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000 10250 10500 10750 11000 11250 11500 11750 Rulleport / rullegitter basic Bredde Høyde 2000 3250 3500 3750 4000 4250 4750 5000 5250 5500 5750 6000 6250 6500 6750 7000 7250 7500 7750 8000 8250 8500 8750 9000 Rulleport / rullegitter SB Bredde Høyde 2000 Rulleport Rullegitter 24 3250 3500 3750 4000 Bredde 4250 4750 5000 Flere størrelser og utførelser i spesialbrosjyrene og teknisk manual.

Tekniske data Hurtigport HS 5015 PU N Plassbehov Total innskyvingsdybde = 480 mm = 750 mm til mm åpningshøyde maks. 3020 mm maks. mm til mm åpningshøyde maks. 3270 mm maks. mm til mm åpningshøyde maks. 3520 mm maks. 3250 mm Nødvendig overhøyde for full gjennomkjøringshøyde Fri åpningshøyde (bestillingsmål, porthøyde) 480 750 mm maks. mm Nødvendig sideklaring Lagerside Motorside Fri åpningsbredde (bestillingsmål, bredde) 365 mm 535 mm maks. 5000 mm Størrelsesområde (maks.) Høyde 2000 3250 3500 3750 4000 4250 4750 5000 Bredde Flere størrelser og utførelser i spesialbrosjyrene og teknisk manual. 25

Hörmann produktspekter Alt til ditt bygg, fra én og samme produsent Leddporter Portene er plassbesparende og kan leveres med forskjellige beslagstyper. Derfor kan de tilpasses alle industribygg. Hörmann gir deg skreddersydde løsninger for alle bruksområder. Rulleporter og rullegitter Den enkle konstruksjonen med få komponenter gjør rulleportene spesielt økonomiske og robuste. Hörmann leverer rulleporter med bredder på inntil 11,75 m og høyder på inntil 9 m, høyere porter på forespørsel. Hurtigporter Hörmann hurtigporter brukes innendørs og utendørs til optimering av trafikkflyten, til forbedring av inneklimaet og til strømsparing. Hörmann-spekteret omfatter transparente porter med fleksible portblad og vertikal eller horisontal åpning. Lastesystemer Hörmann tilbyr komplette lastesystemer innen logistikk. Fordelene for deg: Sikker planlegging, pålitelig gjennomføring og høy funksjonalitet gjennom komponenter som er nøye tilpasset hverandre. Brannskyveporter For alle områder innen næring og industri og alt etter påkrevd brannvernklasse, får du énog to-fløyede skyveportløsninger hos Hörmann. Kombinasjonsdører og innvendige ståldører Hörmann kombinasjonsdører og innvendige dører egner seg for allsidig bruk ute og inne. Dørene med enkle og doble fløyer kan brukes alle steder der det er behov for robuste dørelementer. Hörmann leverer også en rekke tilleggsfunksjoner, slik som brannog røyksikring, lydisolering eller innbruddssikring. Rørrammeelementer For områder med høye krav til design, slik som administrative bygninger, får du brann- og røyktette dører og faste vindusinstallasjoner i stål og aluminium samt automatiske skyvedører, også for spesielle krav innen brannvern. Vinduer Hörmann vinduer for rominndeling med lysgjennomstrømning. 26

Rask service ved kontroll, vedlikehold og reparasjon Et omfattende servicenett sørger for at vi alltid er i nærheten av kunden og klar til innsats døgnet rundt. 27

Hörmann: Kompromissløs kvalitet Hörmann KG Amshausen, Tyskland Hörmann KG Antriebstechnik, Tyskland Hörmann KG Brandis, Tyskland Hörmann KG Brockhagen, Tyskland Hörmann KG Dissen, Tyskland Hörmann KG Eckelhausen, Tyskland Hörmann KG Freisen, Tyskland Hörmann KG Ichtershausen, Tyskland Hörmann KG Werne, Tyskland Hörmann Genk NV, Belgia Hörmann Alkmaar B.V., Nederland Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polen Hörmann Beijing, Kina Hörmann Tianjin, Kina Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon, Leetsdale PA, USA Som eneste produsent på det internasjonale markedet tilbyr Hörmann-gruppen alle porter, dører, vinduer og andre produkter komplett fra egen produksjon. Produktene fremstilles ved høyt spesialiserte fabrikker med den nyeste teknologi. Gjennom et omfattende salgs- og servicenett i Europa og med tilstedeværelse i USA og Kina er Hörmann en sterk internasjonal partner. Med kompromissløs kvalitet. GARASJEPORTER PORTÅPNERE INDUSTRIPORTER LASTESYSTEMER DØRER BESLAG Utgave 01.2012 / opplag 12.2012 / HF 85815 NO / PDF www.hoermann.com Offisiell samarbeidspartner til Norges Fotballforbund