Utgivelsesdato: 27/11/2013 Redigert: : Versjon: 1.0 AVSNITT 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket 1.1. Produktidentifikator Produktets form Handelsnavn Produktkode Produktgruppe : Stoffblandinger : LENOR Gentle Touch : PA00187333 : Handelsprodukt 1.2. Identifiserte relevante bruksområder for stoffet eller stoffblandingen og bruk som det advares mot 1.2.1. Relevante, identifiserte bruksområder Beregnet på allmennheten Hovedbrukskategori Funksjons- eller brukskategori 1.2.2. Bruk som blir frarådd : Konsumentbruk : Mykningsmidler 1.3. Opplysninger om leverandøren av sikkerhetsdatabladet Procter & Gamble, Sverige AB Box 27303,102 54 Stockholm +358 10328 5060 (Kontaktperson: Ursula Rytömaa) rytomaa.u@pg.com 1.4. Nødtelefonnummer Nødtelefon : Nødnummer: 113 (Giftinformasjonssentralen, telefon 22 59 13 00) AVSNITT 2: Fareidentifikasjon 2.1. Klassifisering av stoffet eller stoffblandingen Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Ikke klassifisert Plassering etter direktiv 67/548/EØS eller 1999/45/EF Ikke klassifisert Negative fysiokjemiske virkninger på menneskers helse og miljøet 2.2. Merkingselementer Merking i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] Varselord (CLP) Faresetning (CLP) Sikkerhetssetninger (CLP) : Ingen : Ingen : P102 - Oppbevares utilgjengelig for barn 2.3. Andre farer Andre farer som ikke bidrar til klassifiseringen : Inneholder ingen PBT- eller vpvb-stoffer. AVSNITT 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.1. Stoff 3.2. Stoffblandinger Navn Produktidentifikator % Klassifisering iht. direktiv 67/548/EØS Distearoylethyl/Dipalmitoylethyl Dimonium Chloride (CAS-nr) 1079184-43-2 (EU nr) Notified (REACH-nr) 01-2119457558-25 Isopropyl Alcohol (CAS-nr) 67-63-0 (EU nr) 200-661-7 (EU-identifikationsnummer) 603-117-00-0 (REACH-nr) 01-2119457558-25 For R- og H-setningenes klartekst: se under avsnitt 16 Klassifisering iht. forordning (EF) nr. 1272/2008 [CLP] 10-20 Ikke klassifisert Aquatic Chronic 3, H412 1-5 F; R11 Xi; R36 R67 Flam. Liq. 2, H225 Eye Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 05/05/2014 NO (norsk) 1/6
AVSNITT 4: Førstehjelpstiltak 4.1. Beskrivelse av førstehjelpstiltak FØRSTEHJELP etter innånding FØRSTEHJELP etter hudkontakt FØRSTEHJELP etter øyekontakt FØRSTEHJELP etter svelging : Når symptomer opptrer: gå ut i frisk luft og ventiler det mistenkte området. Respirasjonsbesvær: kontakt lege/sykehus. : Når symptomer opptrer: skyll straks rikelig med vann. Forulykkede bringes til lege dersom irritajonen fortsetter. : Skyll umiddelbart med mye vann i 15 min. Forulykkede bringes til lege dersom irritajonen fortsetter. : Gi ikke, eller kun lite, vann å drikke. La ikke forulykkede kaste opp. Kontakt lege/sykehus. 4.2. De viktigste symptomene og virkningene, både akutte og forsinkede Symptomer/skader etter innånding : Kan forårsake astmalignende symtomer. Symptomer/skader etter hudkontakt : Kontakt gjennom lengre tid kan forårsake lette irritasjoner. Symptomer/skader etter øyekontakt : Kan forårsake lett irritasjon. Symptomer/skader etter svelging : Mage/tarmbesvær. 4.3. Angivelse av om umiddelbar legehjelp og spesialbehandling er nødvendig Se punkt 4.1. AVSNITT 5: Brannslokkingstiltak 5.1. Slokkingsmidler Egnede brannslukningsmiddler : tørt, kjemisk pulver, alkoholbestandig skum, karbondioksid (CO2). 5.2. Særlige farer knyttet til stoffet eller stoffblandingen Brannfare : Ingen brannfare. Ikke brennbart. Eksplosjonsfare : Produktet er ikke eksplosjonsfarlig. Reaktivitet : Farlige reaksjoner Ingen. 5.3. Råd til brannmannskaper Brannslukkingsinstruksjoner Beskyttelse under brannslokking : Særlige brannslukningsinstruksjoner er ikke påkrevet. : Ved utilstrekkelig ventilasjon skal åndedrettsvern benyttes. AVSNITT 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1. Personlige forsiktighetsregler, personlig verneutstyr og nødrutiner 6.1.1. For personell som ikke er nødpersonell Verneutstyr : Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. 6.1.2. For nødhjelpspersonell Verneutstyr : Bruk egnede vernehansker og vernebriller/ansiktsskjerm. 6.2. Forsiktighetsregler med hensyn til miljø Forbrukerprodukter som ender opp i avløp etter bruk. Forhindre jord- og vannforurensing. Stoffet må ikke slippes ut i avløp. 6.3. Metoder og materialer for oppsamling og rensing Til opprydding Rengjøringsmetoder 6.4. Henvisning til andre avsnitt Se avsnitt 8 og 13.. AVSNITT 7: Håndtering og lagring 7.1. Forsiktighetsregler for sikker håndtering Forholdregler for sikker håndtering 7.2. Vilkår for sikker lagring, herunder eventuelle uforenligheter : Ta opp absorbert emne i tettsluttende beholder. Oppbevaringsbetingelser : Oppbevares i original beholder. Se punkt 10. Uforenlige produkter : Se punkt 10. Inkompatible materialer Forbud mot blandet lagring Lagringsplass 7.3. Særlig(e) sluttanvendelse(r) Tøymykner. : Små mengder væskeutslipp: samles opp i ubrennbart absorberende materiale og skuffes opp i beholder for avfallsbehandling. Viktige frigjøringer: samle opp lekkende produkt, pump over i passende beholder. Dette materialet og den tilhørende beholderen må avfallsbehandles på en sikker måte og i samsvar med lokal lovgivning. : Ikke spis, drikk eller røyk ved bruk av produktet. Skal ikke håndteres før alle advarsler er lest og oppfattet. : Oppbevares kaldt. Oppbevares tørt. 05/05/2014 NO (norsk) 2/6
AVSNITT 8: Eksponeringskontroll/personbeskyttelse 8.1. Kontrollparametere Norge Gjennomsnittsverdier (AN) (mg/m³) 245 mg/m³ Norge Gjennomsnittsverdier (AN) (ppm) 100 ppm DNEL/DMEL (Arbeidstakere) Langsiktig - systemiske effekter, dermal Langsiktig - systemiske effekter, innånding DNEL/DMEL (Befolkningen generelt) Langsiktig - systemiske effekter, oral Langsiktig - systemiske effekter, innånding Langsiktig - systemiske effekter, dermal PNEC (Vann) PNEC vann (ferskvann) PNEC vann (sjøvann) PNEC vann (intermitterende, ferskvann) PNEC (Bunnfall) PNEC bunnfall (ferskvann) PNEC bunnfall (sjøvann) PNEC (Jord) PNEC jord PNEC (STP) PNEC renseanlegg 8.2. Eksponeringskontroll Personlig verneutstyr Håndvern Øyebeskyttelse Hud- og kroppsvern Åndedretssvern 888 mg/kg kroppsvekt/dag 500 mg/m³ 26 mg/kg kroppsvekt/dag 89 mg/m³ 319 mg/kg kroppsvekt/dag 140.9 mg/l 140.9 mg/l 140.9 mg/l 552 mg/kg dwt 552 mg/kg dwt 28 mg/kg dwt 2251 mg/l : Ikke påkrevet ved normale bruksforhold. AVSNITT 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1. Opplysninger om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper Form : Væske Utseende : Væske. Farge : Farget. Lukt : behagelig (parfyme). Luktterskel ph : 2.9-3.5 Relativ fordampningshastighet (butylacetat=1) Smeltepunkt Frysepunkt Kokepunkt Flammepunkt : > 60 C Selvantennelsestemperatur Nedbrytningstemperatur Antennelighet (fast, gass) : Ikke antennelig. Damptrykk Relativ damptetthet ved 20 C Relativ tetthet Massetetthet : 990-998 g/l Løselighet : Oppløselig i vann. Log Pow Log Kow Viskositet : 45-165 cp 05/05/2014 NO (norsk) 3/6
Eksplosive egenskaper Brannfarlige egenskaper Eksplosjonsgrenser : Produktet er ikke eksplosjonsfarlig 9.2. Andre opplysninger AVSNITT 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1. Reaktivitet Farlige reaksjoner Ingen. 10.2. Kjemisk stabilitet Stabil under normale omstendigheter. 10.3. Mulighet for farlige reaksjoner Se punkt 10.1 om Reaktivitet. 10.4. Forhold som skal unngås Ikke påkrevet ved normale bruksforhold. 10.5. Uforenlige materialer Kan ikke anvendes. 10.6. Farlige nedbrytingsprodukter Ingen under normal bruk. AVSNITT 11: Toksikologiske opplysninger 11.1. Informasjon om toksiologiske effekter Akutt giftighet LENOR Gentle Touch LD 50 oral rotte > 2000 mg/kg LD 50 oral rotte 5840 mg/kg OECD 401 LD 50 hud rotte 13120 mg/kg LC50 innhalering rotte (mg/l) ATE (oralt) ATE (ved hudkontakt) 9988.6 mg/l 5840.000 mg/kg 13120.000 mg/kg LD 50 oral rotte LD50 hud kanin ATE (oralt) ATE (ved hudkontakt) Etsing/hudirritasjon Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon 10000 mg/kg 2001 mg/kg 10000.000 mg/kg kroppsvekt 2001.000 mg/kg kroppsvekt ph: 2.9-3.5 ph: 2.9-3.5 Sensibiliserende ved innånding eller hudkontakt Skader på arvestoffet i kjønnsceller Kreftframkallende egenskap Reproduksjonstoksisitet STOT enkelteksponering STOT gjentatt eksponering NOAEL (oral, rotte, 90 dager) > 500 mg/kg kroppsvekt/dag Aspirasjonsfare 05/05/2014 NO (norsk) 4/6
Mulige skadevirkninger på mennesker og mulig symptomer : akutt toksisitetsfare: basert på tilgjengelige data for stoffene oppfylles ikke klassifiseringskriteriene. Irritasjon: basert på tilgjengelige data om preparatet og dataoverføringsprinsipper oppfylles ikke klassifiseringskriteriene. Korrosjonsvirkning: basert på tilgjengelige data for stoffene oppfylles ikke klassifiseringskriteriene. Sensibilisering: basert på tilgjengelige data for stoffene oppfylles ikke klassifiseringskriteriene. Toksitet ved gjenntatt inntak: basert på tilgjengelige data for stoffene oppfylles ikke klassifiseringskriteriene. Carcinogenisitet: basert på tilgjengelige data for stoffene oppfylles ikke klassifiseringskriteriene. Mutagenitet: basert på tilgjengelige data for stoffene oppfylles ikke klassifiseringskriteriene. Toksisitet for reproduksjon: basert på tilgjengelige data for stoffene oppfylles ikke klassifiseringskriteriene. Andre opplysninger : Sannsynlige eksponeringsveier: hud og øyne. Informasjon om virkninger: se punkt 4. AVSNITT 12: Økologiske opplysninger 12.1. Giftighet Økologi - generell : Ingen kjente negative virkninger på funksjonen på vannbehandlingsanlegg under normale, anbefalte bruksforhold. Produktet anses ikke skadelig for vannlevende organismer og forårsaker ikke langsiktige negative virkninger i miljøet. LC50 fisk 1 LC50 andre vannlevende organismer 1 EC50 Daphnia 1 ErC50 (alger) NOEC kronisk, skalldyr 9640 mg/l OECD 203;Pimephales promelas 1050 mg/l Pseudomonas putida > 100 mg/l Daphnia magna > 100 mg/l Leuciscus idus melanotus 140.9 mg/l Daphnia magna LC50 fisk 1 5.2 mg/l EC50 Daphnia 1 14.8 mg/l NOEC (akutt) 0.686 mg/l 12.2. Persistens og nedbrytbarhet Kjemisk oksygenforbruk (COD) > 0.5 g 02/g emne BOD5/COD; aerobic Persistens og nedbrytbarhet Stoffet er biologisk nedbrytbar. Usannsynlig å vedvare. Biologisk nedbrytning > 60 % 12.3. Bioakkumuleringsevne Log Pow 0.05 12.4. Mobilitet i jord 12.5. Resultater av PBT- og vpvb-vurdering LENOR Gentle Touch Resultat av undersøkelsen av PBTegenskapene Bestanddel 12.6. Andre skadevirkninger Andre opplysninger AVSNITT 13: Disponering 13.1. Avfallshåndterings-metoder Regional lovgivning (avfall) Europeisk avfallsliste (EAL) kode Inneholder ingen PBT- eller vpvb-stoffer. Dette stoffet/blandingen oppfyller ikke PBT-kriteriene i REACH-forordningen, vedlegg XIII Dette stoffet/blandingen oppfyller ikke vpvb-kriteriene i REACH-forordningen, vedlegg XIII : Ingen andre kjente virkninger. : Deponering i henhold til myndighetenes forskrifter. : 20 01 29* - rengjøringsmidler som inneholder farlige stoffer AVSNITT 14: Transportopplysninger 14.1. FN-nummer 14.2. FN-forsendelsesnavn 05/05/2014 NO (norsk) 5/6
14.3. Transportfareklasse(r) 14.4. Emballasjegruppe 14.5. Miljøfarer 14.6. Særlige forsiktighetsregler ved bruk 14.7. Bulktransport i henhold til vedlegg II i MARPOL 73/78 og IBC-regelverket AVSNITT 15: Opplysninger om bestemmelser 15.1. Særlige bestemmelser/særskilt lovgivning om sikkerhet, helse og miljø for stoffet eller stoffblandingen 15.1.1. eu-forskrifter Ingen restriksjoner i henhold til Vedlegg XVII i REACH Inneholder ingen REACH-kandidatstoffer CESIO-setninger : Tensidet(ene) som inngår i denne blandingen oppfyller kriteriene for biologisk nedbrytning i EU regulativ nr. 648/2004 som omhandler vaske- og rengjøringsmidler. Data som underbygger denne påstanden er tilgjengelige for medlemsstatenes rette myndighet og vil bli gjort tilgjengelige for dem ved direkte forespørsel, eller på forespørsel fra en produsent av vaske- og rengjøringsmidler. 15.1.2. Nasjonale forskrifter 15.2. Vurdering av kjemikaliesikkerhet AVSNITT 16: Andre opplysninger Råd om opplæring : Normal bruk av dette produktet omfatter bruk i samsvar med anvisningene på emballasjen. Salter angitt i punkt 3 uten et REACH-registreringsnummer er unntatt, basert på Vedlegg V Ordlyd i R-, H- og EUH-setningene: Aquatic Chronic 3 Farlig for vannmiljøet - Kronisk Kategori 3 Eye Irrit. 2 Alvorlig øyeskade/øyeirritasjon Kategori 2 Flam. Liq. 2 Brannfarlige væsker Kategori 2 STOT SE 3 Spesifikk målorgantoksisitet enkelteksponering, Kategori 3 H225 Meget brannfarlig væske og damp H319 H336 H412 R11 R36 R67 F Xi Gir alvorlig øyeirritasjon Kan forårsake døsighet eller svimmelhet Skadelig, med langtidsvirkning, for liv i vann Meget brannfarlig Irriterer øynene Damp kan forårsake døsighet og svimmelhet Meget brannfarlig Irriterende SDS P&G CLP Denne informasjonen er basert på aktuelle kunnskaper og er beregnet på å beskrive produktet kun for helse-, sikkerhets- og miljøbehov. Den må derfor ikke anses som noen spesiell garanti for spesielle egenskaper ved produktet. 05/05/2014 NO (norsk) 6/6