NORSK Fire Alarm Aspiration Sensing Technology hurtiginstallasjonsveiledning De frittstående faast LT-modellene FL0E FL0E FL0E mm mm 0 mm beskrivelse FL0-serien tilhører Fire Alarm Aspiration Sensing Technology (FAAST)-familien av aspirasjonsdetektorer. FAAST er et avansert brannvarslingssystem for bruk når tidlig varsling og svært tidlig varsling er nødvendig. Systemet tar kontinuerlig inn luft fra det overvåkede miljøet gjennom en rekke prøvetakingshull for å kontrollere miljøet for røykpartikler. FL0 er den frittstående versjonen av FAAST LT-porteføljen, og kommer i tre ulike modeller: FL0E med én kanal og én laserrøyksensor. FL0E med én kanal og to laserrøyksensorer i samme kammer for samtidig varsling. FL0E med to kanaler og to laserrøyksensorer i separate kamre (én sensor for hver kanal). Denne veiledningen gir informasjon om montering og grunnleggende installasjon via enhetens standardfabrikkinnstillinger. For mer omfattende informasjon, se FAAST LT-veiledningen for avansert oppsett og kontroll referanse D00-00-00. SPESIFIKASJONER Elektriske egenskaper Spenningsområde:,, VDC Strømforsyning: -kanal: 0 ma (vanlig); 0 ma (maks.) ved VDC o C (ekskludert alarmorganer) -kanal: 0 ma (vanlig); 0 ma (maks.) ved VDC o C (ekskludert alarmorganer) Konfigurerbar inngang: Aktiveringstid: sek (min) Kontakteffekter for relé:,0 A ved 0 VDC, 0, A ved 0 VAC Miljøegenskaper Temperatur: -0 til C Relativ luftfuktighet: 0 til % (ikke-kondenserende) IP-klassifisering: Mekanisk Ytre dimensjoner: Se figur. Kabeltverrsnitt: 0, mm² til mm² maks. Maksimal lengde på enkeltrør: 00 m (klasse A, B og C) Maksimalt antall hull: Se tabell A mm Figur : Dimensjoner og Knock-Outs mm mm Rørspes. (EN-0-samsvar): til EN (klemme, trykk, temp. ) Utvendig rørdiameter: mm (nom) eller mm (nom) Forsendelsesvekt:, kg (inkl. sensorer) DELELISTE Beskrivelse AntallFAAST LT-enhet Monteringsbrakett -pinners terminalblokk -pinners terminalblokk -pinners terminalblokk k-ohm endemotstand USB-kabel Etikettpakke på frontpanelet Etikett med kablingsdiagram Installeringssett på CD Hurtiginstallasjonsveiledning Viktig merknad Røykdetektorer basert på aspirasjon som er levert og installert i EU, må være i overensstemmelse med EU-bestemmelsen om konstruksjonsprodukter (CPR) 0/0 og den relaterte europeiske produktstandarden EN -0. FAAST LT er testet og sertifisert for å sikre samsvar med nødvendige standarder, men det anbefales å følge denne instruksjonsveiledningen nøye for å sikre at installasjonen oppfyller kravene i CPR. D00-0-00 I--0
ALARM PREALARM Dette utstyret og alle tilknyttede rør må installeres i samsvar med alle relevante forordninger og forskrifter. Fysisk installasjon Etiketter på frontpanelet LT FL0 leveres uten etikettene klistret på frontpanelet. Dette gjør at den som installerer, kan velge nødvendig språk for installasjonen fra etikettpakken på frontpanelet. Figur viser hvor etikettene skal plasseres: Figur : Slik slår du ut kabelnippelhull Slik monterer du LT FL0 på veggen 0 0 Indikerer senter av aspirasjonsrør LEVEL LEVEL MODULE MODULE Oppheng for FAAST LT A Festehull Bruk for loddelinje Festehull INPUT DISABLE EM / Figur : Monteringsbrakett TEMPERATURE S YS T Figur : Plassering av etikettene på frontpanelet 0 mm mm Når etikett A er på plass, skal du fjerne beskyttelsespapiret fra bunnen av den gjennomsiktige folien for å lime folien fast til dekselet, som vist på figur : mm mm Brakettens posisjon * Figur : Fjern papiret for å lime folien fast. Loddelinje mm Kabeltilgang Slå ut hull til kabelnipler der dette er nødvendig. Plasseringen til hull for kabelnipler er vist på figur, representert av ikonet: Enhetens utvendige dimensjon Baseomriss * mm mm * Minimumsklarering fra hengsler til åpen dør = mm. Figur : Slik fester du monteringsbraketten på veggen D00-0-00 I--0
Figur : Sekvens ( ) ved montering av detektoren på braketten a mm mm Konfigurasjon av rørhull Figur nedenfor viser tilgjengelige rørhull på enheten. Hver enhet har rørhull per kanal koblet sammen som et T-stykke. Hvis man bruker en enhet med kanal, fungerer ikke hull og. Bruk tabell til å finne hullene som er nødvendige for installasjonen: Kanal Kanal (fungerer kun på enheter med to kanaler) Figur : Rørhull b 0.00 o 0 mm Kanal (ikke brukt for felles kammerenheter) Kanal (fungerer kun på enheter med to kanaler og samme kammer) Tabell : Rørhull brukt for hver enkelt FAAST LT-modell c FAAST LT- MODELL HULL INNTAKSRØR HULL UTSLIPPSRØR og/eller og/eller Kanal og/eller Kanal og/eller Merknad : Rørhull som ikke er i bruk, skal holdes forseglet. Merknad :IKKE lim fast rørene i rørhullene. Tabell a: Maksimalt antall rørhull tillatt per kanal Alle tall er oppgitt med høyeste (nivå ) følsomhet mm KLASSE RØRLENGDE (m) MAKSIMALT ANTALL HULL PER KANAL C 00 ( x mm, x, mm, x mm, x, mm og x mm) + mm ikke-følsomt endehull B 00 ( x, mm, x mm, x mm inkl. endehull) A 0 ( x mm, x mm inkl. endehull) d Rørinstallasjon 0 D00-0-00 I--0
Utblåsningsrør Når FAAST LT er installert utenfor risikoområdet, kan retur av utslippsluften tilbake til det beskyttede området redusere strømningsfeil grunnet trykkforskjell. Overvåket område Overvåket område TILKOBLINGER Strøm, brannalarm og kontrolltilkoblinger! Kanal -filter Kanal -filter Feste jordskinne Jordskinne (valgfritt) Strøm, brannalarm og kontrolltilkoblinger Feste jordskinne Sett kablingsetikett her USB-port Hvis FAAST LT-døren er lukket i lang tid (spesielt ved høye temperaturer), kan det være nøvendig å bruke en flat skrutrekker mellom de to flikene øverst på enheten for å bryte opp døren (som vist ovenfor). Sensor Deksel Figur : På innsiden av detektoren Merknad : All kabling må overholde lokale krav og forskrifter. Merknad : Panelkabling må overholde panelprodusentens anbefalinger. Posisjon for testmagnet Posisjon for testmagnet D00-0-00 I--0
Tabell : Benevnelser på tilkoblingsterminaler (merknad terminaler markert med CH er bare tilgjengelige på modeller med to kanaler) Nr. Funksjon Ekst. strøm inn + Hoved-PSU Ekst. strøm inn - Hoved-PSU Hjelpestrøm inn + Ikke brukt som standard T Hjelpestrøm inn - Ikke brukt som standard NC-brannrelé CH C-brannrelé CH T NO-brannrelé CH NC-brannrelé CH C-brannrelé CH T 0 NO-brannrelé CH NC-feilrelé CH C-feilrelé CH T NO-feilrelé CH NC-feilrelé (HJELPERELÉ) CH C-feilrelé (HJELPERELÉ) CH T NO-feilrelé (HJELPERELÉ) CH Siréneutgang - Siréneutgang + k-ohm endemotstand T Siréneutgang - 0 Siréneutgang + k-ohm endemotstand T Konfigurerbar inngang + (Nullstill) Standard er aktivert = Konfigurerbar inngang - (Nullstill) kortslutning (uten tilsyn) T NC-forvarselsrelé CH C-forvarselsrelé CH T NO-forvarselsrelé CH NO-forvarselsrelé CH C-forvarselsrelé CH T0 NO-forvarselsrelé CH Tabell : Releer RELÉ HANDLING: MERKNADER BRANN eller Aktivert ved alarmtilstand på respektiv kanal. Standardinnstilling = nivå. Alarmtilstand tilbakestilles ikke automatisk. Manuell tilbakestilling er påkrevet for å deaktivere LED-lampen og releet. FORVARSEL eller Aktivert ved forvarseltilstand på respektiv kanal. Standardinnstilling = nivå. FEIL eller SIRENE eller Hvis FEILVILKÅR på Ch eller Ch, eller en vanlig FEIL oppstår. Feil er også indikert i SERVICEMODUS, og når enheten ikke har strøm. Aktiveres hvis en kanal er i BRANN eller FORVARSEL modus. Siréne aktiveres av kanal. Siréne aktiveres av kanal. Feilstatus tilbakestilles automatisk når feilen forsvinner fra systemet (standard) Standardinnstilling = aktiveres i BRANN modus (ikke forvarsel). OPPSTART Ved hjelp av standardinnstillinger. Koble en egnet VDC-forsyning (som overholder europeisk standard EN -) til stift og på terminalblokk T (se tabell ).. Kontroller at den er innenfor påkrevd spenningsområde.. Koble terminalblokk T til enheten hvis spenningen er innenfor riktig område.. Lukk og sikre detektordøren. Kontroller at viften starter, og at luft strømmer ut av utblåsningsrøret. Det tar enheten minutter å initialisere og stabilisere i normalmodus. EKSTERN TILBAKESTILLING Standardinnstillingen for den konfigurerbare eksterne inngangen er tilbakestilling av aspirasjonsdetektoren (terminalblokk T). En kortslutningsforbindelse mellom disse terminalene vil gjøre at FAAST LT-enheten utfører en tilbakestilling. D00-0-00 I--0
TEMPERATURE / INPUT FRONTPANEL Frontpanelet vil se ulikt ut avhengig av hvilke av de tre FL0-modellene som installeres. Alle modellene er vist nedenfor. Følgende informasjon er vist: Detektorstatus: Normal, Brannalarm, Feil eller Utkoblet Alarmnivå Brannalarm, Forvarsel Partikkelnivåer: Luftstrømsnivå Knappene Test, Tilbakestill og Deaktiver 0 ALARM PREALARM Figur 0: Display på frontpanel LEVEL ALARM PREALARM 0 DRIFT COMPENSATION TEMPERATURE / INPUT LEVEL 0 b: FL0E-detektor med én kanal (to sensorer) ALARM DRIFT COMPENSATION 0 PREALARM 0 0 a: FL0E-detektor med en kanal (én sensor) LEVEL LEVEL DRIFT COMPENSATION TEMPERATURE / INPUT 0 c: FL0E-detektor med to kanal (to sensorer) D00-0-00 I--0
Tabell : Frontpanelindikatorer og feilbeskrivelser INDIKATOR HANDLING ADVARSEL ELLER PROBLEM KOMMENTAR/HANDLING KANAL / ALARM PÅ rød Kanal er i alarm-modus (relé er klart) Ingen forsinkelse med standardinnstillinger BLINK grønt Når sensoren registreres Ikke i alarm-modus KANAL / PÅ gul Kanal er i forvarsel-modus (relé er FORVARSEL klart) RØYKNIVÅ PÅ gul LED-lampenummer indikerer nådd Bare nummer i bruk sensoralarmnivå INITIALISERING PÅ gul FAAST LT er i ferd med å bli initialisert. FEIL PÅ gul Vanlige eller flere feil BLINK gult Feilforsinkelse Standard = 0 sek STRØM PÅ grønn FAAST LT har strøm STRØMFEIL PÅ gul Varsel om lav strøm / feil ved høy Kontroller strømforsyningsspenningen. strøm KANALSTRØMINDIK ATORER / PÅ grønn LED-lampen indikerer luftstrømmen for en kanal: - Sentrum = normal strøm - Venstre = lav strøm; (-0 % ved ekstremverdi) - Høyre = høy strøm; (+0 % ved ekstremverdi) På en enhet med to kanaler: Øvre rad = Ch Nedre rad = Ch LAV STRØM PÅ gul Feil ved lav luftstrøm Kontroller filter. Kontroller rørnettverk for blokkeringer. BLINK gult Feil ved sensorinitialisering Forsøk å starte enheten på nytt. Skift ut skadet sensor. BLINK gult Feil ved sensorkommunikasjon Kontroller sensoradressene og installasjonen. Skift ut sensor. ALARM VENTILATOR PÅ gul Feil ved luftstrømsensor Forsøk å starte enheten på nytt. BLINK gult Feil ved luftstrøminitialisering Kontroller filter. Kontroller rørnettverk for blokkeringer. Forsøk å starte enheten på nytt. BLINK gult Feil ved vifte PREALARM Forsøk å starte enheten på nytt. DRIFTSKOMPENSAS BLINK gult Driftskompensasjon, første varsel Rengjør sensor JON BLINK gult Driftskompensasjon, 0 andre varsel Rengjør sensor 0 BLINK gult Driftskompensasjon, grenseadvarsel Sensor må vedlikeholdes straks. TEMPERATUR BLINK gult Varsel om lav temperatur Kontroller luftstrømtemperaturen. BLINK gult Varsel om høy temperatur Kontroller luftstrømtemperaturen. INNGANG BLINK gult Feil ved ekstern inngang Ikke brukt med standardinnstillinger DEAKTIVER BLINK gult Alarmer, feil og varsler ikke Går tilbake til vedlikehold, og deretter til rapportert normaldrift etter 0 min (standard). SYSTEM BLINK gult Feilkonfigurasjon Blinker alle FEIL-LED-lampene. Forsøk å starte enheten på nytt. BLINK gult EEPROM-feil Kontroller strømforsyningsspenningen. Forsøk å starte enheten på nytt. BLINK gult Feil ved sanntidsklokke RTC er ødelagt, eller tidsavlesning ble avbrutt. MOTTAKER BLINK gult Feil ved mottaker Kontroller mottakerens kretsløp samt EOL. BLINK gult Varsel om filter på innstilt dato Ingen dato angitt som standard HØY STRØM PÅ gul Feil ved høy luftstrøm Kontroller rørnettverket for brudd og lekkasjer. Ved samtidige varsler/feil på én og samme LED-lampe er prioriteringsrekkefølgen denne: PÅ (høyeste), blink, blink, blink (laveste) Knapper på frontpanelet Frontpanelet har tre brukerknapper: TEST, TILBAKESTILL og DEAKTIVER. Disse knappene brukes til å angi adgangskode, som i sin tur gjør det mulig for brukeren å utføre enkle testfunksjoner. Merknad: I Eksternt vedlikehold- og servicemodus er disse knappene alltid deaktivert. LEVEL LEVEL Figur : Knappene på brukergrensesnittet D00-0-00 I--0 SPIRATOR NSATION / INPUT DISABLE
DRIFT COMPENSATION LEVEL TEMPERATURE / INPUT DRIFT COMPENSATION 0 TEMPERATURE / INPUT PREALARM Tabell : Knapper på frontpanelet KNAPP NORMALMODUS VEDLIKEHOLDSMODUS TILBAKESTILL LEVEL LEVEL DEAKTIVER Adgangskodesekvens som må tastes inn for å komme inn i vedlikeholdsmodus Trykk på og hold inne TILBAKESTILL. Venstre luftstrømindikator vil lyse gult, og deretter grønt. Slipp opp TILBAKESTILL. FEILindikatoren vil nå lyse grønt. Venstre luftstrømindikator vil blinke grønt, noe som indikerer at enheten er klar for første siffer. Trykk på DEAKTIVER flere ganger for å flytte til ønsket siffer mellom og vist med indikatorene for røyknivå. Trykk på TEST for å velge et siffer. Den blinkende luftstrøms LED vil lyse uavbrutt grønt, og neste LED vil begynne å blinke. Dette indikerer at neste siffer stilles inn. Når fjerde tall er valgt, slås alle fire luftstrøms LED av. Hvis adgangskoden blir godtatt, vil indikatoren FEIL forbli grønn, og enheten går inn i vedlikeholdsmodus. Hvis adgangskoden er feil, blinker indikatoren FEIL gult, og enheten forblir i normalmodus. Standardadganskoden er Hvis det ikke blir trykket på en knapp innen 0 sek i løpet av adgangskodesekvensen, går enheten tilbake til normalmodus. Gå ut av vedlikeholdsmodus For å gå ut av vedlikeholdsmodus, trykk på frontpanelets tre brukergrensesnittknapper TEST, TILBAKESTILL og DEAKTIVER samtidig i sekunder. Alternativt, tilbakestill enheten ved bruk av den eksterne inngangen (når stilt til standardverdi) eller slå enheten av og på igjen. Hvis det ikke er aktivitet i vedlikeholdsmodus i løpet av fem minutter (standard), vil indikatoren FEIL blinke grønt i sek. Deretter går enheten automatisk tilbake til normaltilstand. TESTING DRIFT COMPENSATION TEST TEMPERATURE / INPUT 0 LEVEL KOMBINASJONER NULLSTILL + DEAKTIVER Brukes til å bekrefte passord I PASSORDPROSEDYRE. Standardpassord = Magnettest Brannalarmsignaler og aktiveringer kan testes for funksjonalitet ved å plassere en testmagnet i posisjonen vist på figur (indikert tidligere i denne veiledningen). Denne metoden tester ikke luftstrøm eller deteksjon av røyk i rørene. Røyktesting Deteksjon og responstid kan testes for funksjonalitet ved hjelp av røyk. Valg av røykkilde er avhengig av installasjon, men i alle tilfeller må det finnes røyk under resten av testen. Røykkuler eller fyrstikker kan brukes nær prøvetakingspunktet for å slippe røykpartikler inn i systemet. Det anbefales å bruke røyk med en partikkellivssyklus på over 0 sek. Standard aerosolsprayer for punktdetektortesting fungerer ikke godt i aspirasjonssystemer. Når denne knappen holdes nede I sek, starter PASSORDPROSEDYREN for å komme inn i vedlikeholdsmodus. Brukes til å justere passordtall I PASSORDPROSEDYRE Dersom denne knappen holdes nede i to sek, vises viftehastigheten (på røyknivåvekter) i en forhåndsinnstilt tidsperiode. Når denne knappen holdes nede i sek, nullstilles låste alarmer, feil og mottakere (releer) Dersom denne knappen holdes inne i sek i DEAKTIVERINGSMODUS, vil enheten gå ut av DEAKTIVERINGSMODUS, men forbli i VEDLIKEHOLDSMODUS Dersom denne knappen holdes nede i sek., går enheten inn i DEAKTIVERINGSMODUS i 0 minutter (standard). (alarmer, varsler og feil ikke rapportert). (for å gå ut av DEAKTIVERINGSMODUS, se NULLSTILL) Dersom denne knappen holdes nede i sek og frigis, vil begge sensorene simulere alarm. Dersom denne knappen holdes nede i sek og frigis, vil sensor nr. simulere alarm. Dersom denne knappen holdes nede i sek og frigis, vil sensor simulere alarm. Advarsel: Utmating vil bli aktivert av test Dersom denne knappen holdes nede i to sek, vises viftehastigheten (på røyknivåvekter) i en forhåndsinnstilt tidsperiode. NULLSTILL + TEST Ingen handling Dersom denne knappen holdes nede i to sek, slås mottakerne av NULLSTILL + TEST + Ingen handling Dersom denne knappen holdes nede i sek, går enheten ut av DEAKTIVER VEDLIKEHOLDSMODUS Feiltesting Stimuler en feil på detektoren (blokker f.eks. utslippsrøret), og kontroller at en feil signaliseres både på enhetens frontpanel og overføres til brannsentralen. Service ADVARSEL Isoler aspirasjonsdetektoren fra brannalarmsystemet for å forhindre uønskede alarmer når du åpner enhetens frontdør. Kontroller at det ikke er strøm i systemet før du fjerner deksler. Servicemodus Hvis du åpner detektorens dør under normal drift, vil enheten gå inn i servicemodus. Indikatorene vil blinke, og enheten vil slå av strømmen til viftene og feilreleet vil indikere en feil. Når døren lukkes, startes enheten automatisk på nytt. Filtre Periodisk rengjøring eller utskiftning av filtrene vil være nødvendig. Filtrene befinner seg på innsiden av døren øverst på enheten (se figur, vist tidligere i denne veiledningen), og fjernes som vist i sekvensen nedenfor: D00-0-00 I--0 F i lters Either replace the filter assembly or carefully brush off the accumulated dust. Refit the filter, close and secure the cabinet door. The unit will initialise and re Skumpakning
Filtrene skiftes ut eller rengjøres grundig ved å børste filtrene. Merk: Hvis du skal skifte ut et filter, må du fjerne skumpakningen fra det gamle filteret og plassere den på det nye filteret. Når du plasserer filteret inn i sporet, må pakningen være justert riktig. Monter filteret på nytt. Lukk og sikre detektordøren. Enheten vil initialiseres, og starte på nytt. Røyksensorer Røyksensorene befinner seg under sensordekselet (se figur vist tidligere i denne veiledningen). For å få tilgang til sensorene, følg sekvensen nedenfor: 0 DoP-ref: Ll0E dop-asp00 Ll0E dop-asp00 Ll0E dop-asp00 EN-0 : 00 Klasse A B og C Røykdetektorer basert på aspirasjon System Sensor Europe Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto /, Trieste, Italia IKKE bytt om enhetene, og IKKE endre innstillingene for sensorens adresse, som stilles inn ved hjelp av adressehjul. Hvis du skal skifte ut en sensor, må du forsikre deg om at adressen som er stilt inn på den nye sensoren, er den samme som adressen på sensoren som skiftes ut. LASERSIKKERHETSINFORMASJON Detektoren inneholder et klasse -laserprodukt. All stråling sluppet ut på innsiden av røyksensoren beholdes inne i sensorhuset og de beskyttende dekslene i alle driftsfaser. USB-TILKOBLING PC-tilkobling opprettes via et USB B-uttak på hovedkortet, plassert sentralt mellom filteret og sensordekslet (se figur, vist tidligere i denne veiledningen). USB-grensesnittet gir mulighet for en rekke ekstrafunksjoner via PipeIQLT-programvaren som kjøres på en datamaskin. Slik konfigurerer du andre alternativer For å endre standardalternativer må du koble detektoren til en PC/bærbar datamaskin med installert PipeIQ -programvare. Se FAAST LT-veiledningen for avansert oppsett og kontroll for mer informasjon. Merknad: USB-tilkoblingskabelen skal fjernes under normal drift. System Sensor Europe Pittway Tecnologica S.r.l. Via Caboto / TRIESTE Italia D00-0-00 I--0
ADDENDUM to FAAST LT Quick Installation Guide SWITCHING INDUCTIVE LOADS FAAST LT A Max. 0 VDC 0.A Max. 0 VAC R FAAST LT L C! FAAST LT L/C NCA I--0