Kontortid p.jeyanthan side 2 Retrett & fastekonsert side 3-4 Påskedugnad side 5 Militærvalfart side 5 Pontifikalmesse side 6 Søndagsblad Søndagstekster år B, hverdagslesninger år I 1. lesning: 2 Mos 20,1-17. (kort.20,1-3.7-8.12-17) Salme: Sal 19(18),8.9.10.11 2. lesning: 1 Kor 1,22-25 Evangelium: Joh 2,13-25 Kl. 09.30 Kl. 11.00 Søndag 8. Mars Uke 10, 2015 3. Søndag i Fasten Messe på polsk Høymesse på norsk påfølgende kirkekaffe Menigheten gratulerer Dåp: 28/2: Leo Dampas Smedby 28/2: Bianca Jelius Omkved: Kl. 15.00 Kl. 17.00 Kl. 17.30 Herre, det er du som har det evige livs ord. Messe på engelsk, påfølgende kirkekaffe Korsvei på tamilsk Messe på tamilsk Kom.utdeler: Bang Cong Pham Leonie L. Gelacio Nguyen Duc Tho Høymesse: Kirkeverter: Jan Arne Pettersen Valerie Håkonsen Vi takker for mottatt kollekt i forrige uke. 1.søndag i fasten: Messe på tamilsk 2.293,- 2. søndag i fasten 1.mars: Messe på polsk kr. 3.554,- -kirkekaffe kr. 1.060,- Messe på norsk kr. 4.051,- -kirkekaffe kr. 1.776,- Messe på engelsk kr. 1.882,- Messe på tamilsk kr. 2.293,- Lektor: Finn Henry Olsen Engelskmesse: Kom.utdeler: Gerald K Benny G Art SKRIFTEMÅL Man-torsdag kl. 17.00-17.30 Fredag kl. 17.00-17.40 Lørdag før messene. For andre tider, kontakt prestene.
Kontortiden til vår nye prest. P. Jeyanthan Pachchek: kontortid: onsdager og fredager fra kl 10-16. Utenom dette så kommer messer og katekese på tamilsk. Menighetskontoret er åpent hver dag fra kl 09 16. Kirken er åpent fra kl 09 på hverdagene og fra kl 10 lørdager -til siste messe. Messetider: se bakside. Spørsmål og avtale møter: ta kontakt med den enkelte prest eller menighetskontoret. Minner om at det er katekeseundervisning for 2-5 klasse førstkommende lørdag 14.3 kl. 10-14! Til dere som skal feire 1. kommunion og konfirmasjon 2015: Har dere levert dåpsattest og fylt ut førstekommunion/fermings melding?? Det skulle ha vært gjort 1. mars. Og vi må ha begge skjemaene. 2
Retrettdag i St. Johannes menighet Lørdag 14. mars Vi går påskens mysterium i møte med en Fastekonsert og en dag med meditasjon og refleksjon. Vi ønsker alle hjertelig velkommen til en retrettdag her i St. Johannes menighet. Program for dagen: Kl. 15 Fastekonsert med det norske & det engelske menighetskoret & gjester. Kl. 17 Pause: Lett servering. Kl. 18 Kveldsmesse 4. søndag i fastetid, Laetare søndag. Kl. 19 Tema og refleksjon i St. Matteus menighetslokalet Kl. 21 Sakramenttilbedelse og anledning for mottagelse av skriftemål på norsk, engelsk og vietnamesisk. Kl. 22.30 Velsignelse og avslutning. Kollekt blir samlet inn til Caritas fasteaksjon. 3
Fastekonsert Et samarbeid mellom: det norske menighetskoret og det engelske menighetskoret. Gjester: sopranen Hjørdis Helena Oftestad Og fløytist Finn Henry Olsen. Når: Lørdag 14. mars, 2015 Kl: 15-17 Sted: St. Johannes menighet, i kirkerommet. Velkommen til en andakt med vakre lovsangstoner lesninger og klassiske innslag som kan lede oss frem mot påsketiden. Og ikke minst en flott underholdene konsert. Kollekt blir samlet inn til Caritas fasteaksjon. Konserten er en del av retrettdagen som blir arrangert denne lørdagen. Retretten starter med konserten og vil bli fulgt opp med foredrag og refleksjon over fastetiden og dens betydning. Programmet for dagen står på plakaten for Retrettdagen. 4
Påskedugnad: Pusse messing. I tradisjonen tro ber vi om hjelp fra frivillige til å gjøre klart alt liturgisk utstyr til vår store høytid. Tirsdag 10/3 fra kl 10 13, ønsker vi å se mange finne veien hit. Det er vår Caritas gruppe som arrangerer dugnaden i år og det vil bli servert felles lunsj til alle som kommer. Nå har finværet begynt å komme og det merkes at folk oftere går ut for å ta seg litt frisk luft, - og noen en røyk. Vi minner om at det ikke er lov å røyke foran inngangspartiene. Er trangen der for å ta en røyk, så må du gå lenger ut og forbi det første treet. Og HUSK å kaste røyken der den hører hjemme. Ta hensyn til andre som er rundt deg! 5
6
7
4.søndag i fasten, Laetare søndag Dette er den søndagen da prestene gjerne kan ha rosa messeklær pga. det gledesfylte budskapet. Den kalles laetare søndag etter inngangsverset i messen: «Laetare, jerusalem/ Gled deg, Jerusalem... fryd dere storlig, alle som var sorgfulle. Noen ord fra Fr. Arnfinn Haram «Midt i fastetida, blir vi minna om den festen vi ser fram mot, Påska! Opprinneleg var fastetida innspurten av det oldkyrkjelege katekumenatet; katekumenanane forberedte seg til å bli døypte, nettopp i Påska, under Påskevigilien. Fastetida var ein forberedelse til dåpen. Dåpen blei kalla Opplysinga og dei nydøypte Neofyttar, dei nyopplyste. Lyset det er i bibelsk symbolikk nettopp Guds skaparlys, han som sa: - Fiat Lux! Det bli lys! Dåpen er ei nyskaping, ei nyskaping av mennesket. Og det er dette vi høyrer om i evangeliet i dag; om Jesus som leger den blindfødde; han gav han synet, lyset, ja, livet tilbake! Den blindfødde som får synet i gjen, får del i nyskapinga av mennesket. At han får sitt legemlege syn tilbake, er eit teikn på den dagen då Gud skal nyskape alt og verkeleg ta bort alle våre sjukdomar, når alle ting blir nye! Men underet er også eit teikn på det indre planet. Hos evangelisten Johannes blir Jesu under nettopp kalla teikn, dei er glimt av noko som skal kome, dei er teikn på ein åndeleg realitet at mennesket ikkje berre skal bli fysisk helbreda, men i heile sin person, i djupet av sitt vesen. Det er det som skjer med denne mannen; han blir eit nytt menneske, han kjem til tru på Jesus som Messias! Han ser klart kva alt dreiar seg om!» Kilde: http://stasunniva.blogspot.no/ 8
Polski «Riv dette tempel ned! Så skal jeg reise det opp igjen på tre dager» Polski Rekolekcje Wielkopostne w języku polskim w parafii św. Jana Apostoła Ewnagelisty. Bredtvetveien 12, 0950 Oslo. 20 22 marca 2015r. Piątek 20 marca godz. 20.00 - Msza św. z I nauką rekolekcyjną, po Mszy św. spotkanie w Sali parafialnej z rekolekcjonistą dla zainteresowanych tematyką rekolekcji. Sobota 21 marca godz. 16.00 - Nauka rekolekcyjna dla dzieci i młodzieży, godz. 19.00 - Msza św. z II nauką rekolekcyjną, po Mszy św. spotkanie w Sali parafialnej z rekolekcjonistą dla zainteresowanych. Niedziela 22 marca godz. 9.30 - Msza św. z III nauką rekolekcyjną, po Mszy św. spotkanie w Sali parafialnej z rekolekcjonistą dla zainteresowanych. W sobotę i niedzielę pół godziny przed Mszą św. okazja do spowiedzi św. Rekolekcje będzie prowadził o. Zbigniew Zalewski, zakonnik Zgromadzenia Najświętszych Serc Jezusa i Maryi oraz Wieczystej Adoracji Najświętszego Sakramentu Ołtarza 9
Polski «Riv dette tempel ned! Så skal jeg reise det opp igjen på tre dager» Polski Wielkopostne zalecenia dla diecezji Oslo i prałatury Trondheim w 2015r. 1. Pokuta jest częścią życia chrześcijańskiego. Pokuta przypomina i jest wyrazem nawrócenia, do którego jesteśmy wezwani wszyscy, aby zbliżyć się do Chrystusa i naszych cierpiących bliźnich. 2. Pokuta jest szczególonie związana z sakramentem spowiedzi i osobistym nawróceniem, a także z praktyką pokuty w piątki w ciągu roku, w celu przygotowania się do najważniejszych świąt i wydarzeń w życiu wspólnym Kościoła. 3. Pokuta może być wyrażona przez post, czyli spożywanie mniej pokarmów niż zwykle oraz całkowitego powstrzymania się od spożywania pokarmów mięsnych i innych produktów. Pokuta może też być wyrażona przez bardziej intensywną modlitwę i pracę charytatywną (uczynki miłosierdzia). 4. Wielki Post to czas indywidualnego i wspólnotowego przygotowania do Świąt Wielkanocnych m.in. prze pokutę i uczestnictwem w Nabożeństwach Drogi Krzyżowej. Szczególnie jest to ofiarowane za tych, którzy przyjmą chrzest podczas Wigilii Paschalnej. Wielki Post rozpoczyna się Środą Popielcową (w tym roku 18 lutego). Ten dzień i Wielki Piątek (w tym roku 3 kwietnia) są dniami postu ścisłego w całym Kościele. W tych dniach w diecezji Oslo i prałaturze Trondheim powinniśmy również uczestniczyć w sprawowanych nabożeństwach liturgicznych. 5. Post obowiązuje wszystkich wiernych od 18 do 59 roku życia, post ścisły od 14 roku życia. Choroba i inne uzasadnione i wyjątkowe okoliczności uchylają od obowiązku postu. Oslo, 16. februar 2015. BERNT I. EIDSVIG CAN.REG. Biskup Oslo 10
Vietnamesisk «Riv dette tempel ned! Så skal jeg reise det opp igjen på tre dager» Vietnamesisk Luật giữ chay và kiêng thịt cu a Giáo phận Oslo và Trondheim 2015 1. Sám hối là một phần của đời sống Kitô hữu. Sám hối nhắc nhở và thể hiện sự ăn năn mà tất cả chúng ta có bổn phận đến gần hơn với Chúa Kitô và những người đau khổ của chúng ta. 2. Sám hối là đă c biệt kết hợp với việc xưng tội và hoán cải đời sống của mình, nhưng cũng áp dụng vào những ngày thứ Sáu trong năm, chuẩn bị cho các ngày lễ lớn, các biến cố trong đời sống và các hoạt động sám hối chung khác trong Giáo hội. 3. Sám hối có thể được thể hiện bằng cách ăn chay, tức là ăn ít hơn bình thường, và bằng cách ăn kiêng, tức là kiêng thịt hoă c các thực phẩm khác. Sám hối cũng có thể được biểu hiện bằng cách nỗ lực nhiều hơn trong cầu nguyện và làm việc bác ái hơn bình thường. 4. Mùa Chay là thời gian cho cá nhân và tập thể chuẩn bị cho lễ Vượt Qua, bao gô m việc sám hối và ngắm đàng Thánh Giá. Đă c biệt, chúng tôi giúp cho những người se được rửa tội trong lễ Vọng Phục Sinh. Mùa Chay bắt đầu từ Thứ Tư Lễ Tro (18 tháng hai). Ngày này cùng với ngày Thứ Sáu Tuần Thánh (03 tháng 4) là những ngày buộc ăn chay và kiêng thịt trong toàn thể Giáo hội. Những ngày này, chúng ta cũng được mời tham dự các cử hành phụng vụ đă c biệt. 5. Luật ăn chay và kiêng thịt được áp dụng cho mọi tín hữu từ 18 đến 59 tuổi, luật kiêng thịt cũng cho tất cả mọi người từ 14 tuổi. Những người bệnh tật và hoàn cảnh đă c biệt khác không buộc giữ chay và kiêng thịt. Oslo, ngày 16 tháng hai năm 2015. Bernt I. Eidsvig CAN.REG. Giám mục giáo phận Oslo, và giám quản giáo phận Trondheim 11
Søndagsblad Kontakt informasjon Adresse: Bredtvetveien 12, 0950 Oslo Telefon: 23 68 11 00 (menighetskontor) Kontortid: kl. 09.00-16.00 (man-fre) E-post: Oslo-St.Johannes@katolsk.no Kontonummer: 3000.30.11859 Org.nr.: 911 907 577 Blogg: stjohannes.oslo.katolsk.no Twitter: twitter.com/oslostjohannes Facebook: www.facebook.com/ stjohannesgrorud Prester i menigheten: Sogneprest: P.Dominikus Nguyen Thanh Phu, Epost: Oslo-St.Johannes@katolsk.no Kapellaner: P. Krzysztof Ireneusz Wanat SS.CC Epost: Krzysztof.Wanat@katolsk.no P. Haavar Simon Nilsen O.P Epost: Haavar.Simon.Nilsen@katolsk.no P. Jeyanthan Pachcehek OMI Epost: Jeyanthan.Pachchek@katolsk.no Menighetssekretær: Renate Marie G. Eriksen Epost: Renate.Eriksen@katolsk.no Katekesekoordinator: Kristine Gran Martinsen E-post: katekesestjohannes@gmail.com Barne-& Ungdomsarbeider: Quyen-Di Phan Epost: Quyendi.Phan@gmail.com Organist/Kantor: Anna Einarsson E-post: Anna.Einarsson@katolsk.no Menighets fotograf: Marek Palma 12 Februar 2015 - Uke 11 Mandag 9. Mars Kl. 18.00 Messe på norsk Kl. 18.30 Kor øvelse i St. Matteus Tirsdag 10. Mars Kl. 10.00 Påskedugnad med lunsj Kl. 18.00 Messe på norsk Kl. 18.30 Korsveisandakt på vietnamesisk Kl. 18.30 St. Jo: Kokkekamp Onsdag 11. Mars Kl. 18.00 Messe på norsk Kl. 18.30 Korsveisandakt på norsk Kl. 19.30 Ekteskapskurs Torsdag 12. Mars Kl. 18.00 Messe på norsk Kl. 18.30 Korsveisandakt på polsk Fredag 13. Mars Kl. 17.00 Sakramenttilbedelse Kl. 18.00 Messe på norsk Kl. 18.30 Meditasjonsandakt på tamilsk Kl. 18.30 Tamilsk barnekor øvelse Lørdag 14. Mars Kl. 10.00 Katekese norsk for 2-5 klasse Kl. 13.00 Katekesemesse Kl. 15.00 Fastekonsert med kirkekaffe Kl. 18.00 Første søndagsmesse Kl. 18.30 Foredrag i menighetslokalet Kl. 19.00 Messe på polsk Kl. 20.00 Sakramenttilbedelse m skriftemål Søndag 15. Mars 4. Søndag i Fasten Søndagstekster år B, hverdagslesninger år I Kl. 09.30 Kl. 11.00 Kl. 15.00 Kl. 17.00 Kl. 17.30 Messe på polsk Barnemesse på norsk påfølgende kirkekaffe Messe på engelsk påfølgende kirkekaffe Korsveisandakt på tamilsk Messe på tamilsk