Drift- og montasjeinstruksjon Styre- og reguleringssentral for el.kjeler MEL-1000 Mi-232no / 12.03.2008 Blokkert Temperaturgrense overskredet Strømgrense oppnådd Effektgrense oppnådd Effektbegrenset på grunn av strømbrudd Relé 1 Relé 2 Feilindikering Turledn. 85.0 Eff. Innk. 240 PGM ESC Temperaturregulator MEL-1000 ANVENDELSE MEL-1000 er en digital styre- og reguleringssentral for el.kjeler. MEL-1000 inneholder funksjoner for børverdiforskyvning etter utetemperatur, effektbegrensning med ytre analogt signal og styreinngang fra overordnet effektvelgersystem. Utgang for datakommunikasjon finnes som tilbehør. På den innebygde tekstskjermen kan aktuelle måleverdier, driftstatus samt innstilte parametere avleses. 8 lysdioder finnes for rask indikering av driftstatus.
INNHOLDSFORTEGNELSE ANVENDELSE.................. 1 FUNKSJONER.................. 3 Effektregulator................. 3 Temperatur- / Trykkregulering........ 3 Driftsposisjon................ 3 Kontaktorer................. 4 Eksempel.................. 4 Temperaturbegrensning............ 5 Effektbegrensning............... 5 Strømbegrensning............... 5 Restart etter strømbrudd........... 5 Trendverdi................... 5 Effektstyring.................. 6 Relé 1 og Relé 2............... 6 Kurvedaner.................. 7 Turledningstemperatur............ 7 Utetemperatur................. 7 Utsignaler................... 8 Kommunikasjon................ 8 Feilindikering................. 9 MONTASJE................... 10 Styre- og reguleringssentral......... 10 Kabel..................... 10 Temperaturfølere............... 10 Tabell for motstandsverdier hos temperaturelement (iht. DIN 43760).... 12 ELEKTRISK INNKOBLING........... 13 Beskrivelse.................. 13 Innkoblingsskjema, Lavspenning...... 14 Innkoblingsskjema, Svakstrøm....... 15 Konvertering fra MEL-100 til MEL-1000, Lavspenning................. 16 Konvertering fra MEL-100 til MEL-1000, Svakstrøm.................. 17 PROGRAMMERING.............. 18 Tekstskjerm................. 18 Taster..................... 18 Startmeny.................. 18 Indikering av parametere.......... 18 Programmering av parameter........ 18 Program-meny............... 18 Programmering av verdi.......... 19 Avbryte programmering.......... 19 Funksjonsmeny............... 19 Grunnprogram................ 20 Kurvedanner................ 20 Kommunikasjon.............. 20 Tilbakestilling................ 21 INDIKERINGER................. 22 Skjermbilder................. 22 Måleverdier................. 22 Driftstatus.................. 22 Lysdioder................... 22 Blokkert................... 22 Temperaturgrense overskredet...... 22 Strømgrense oppnådd........... 22 Effektgrense oppnådd........... 22 Effektbegrenset på grunn av strømbrudd. 22 Relé 1................... 22 Relé 2................... 22 Feilindikering................ 22 FEILSØKING.................. 23 TEKNISKE DATA................ 23 PARAMETERLISTE............... 24 2
FUNKSJONER Effektregulator Temperatur- / Trykkregulering Følgende tekst beskriver temperaturregulering. For dampkjeler med damptrykkføler er funksjonen den samme. Børverdi, nøytralsone, etc. angis i trykk istedenfor temperatur. MEL-1000 har en spesiell reguleringsfunksjon for å holde turledningstemperaturen så stabil som mulig og samtidig minimere kontaktorenes inn- og utkobling. Dette er viktig, da en svingende turledningstemperatur kan gjøre at andre kjeler innkobles uten at det er behov, samt at levetiden på kontaktorene blir betydelig forkortet om de går av/på ofte. Børverdien for turledningstemperaturen programmeres i parameter 1. Børverdien kan også forandres automatisk etter utetemperaturen, se Kurvedanner på side 6. Nøytralsonen for effektregulatoren programmeres i parameter 2. Nøytralsonen er symmetrisk rundt børverdien dvs. halve sonen på hver side av børverdien. Om turledningstemperaturen ligger innenfor nøytralsonen, er effektregulatoren i balanse og foretar seg ingenting. Nøytralsonen bør programmeres så liten som mulig, dog uten at svingninger i reguleringen oppstår. Om turledningstemperaturen er utenfor nøytralsonen, vil effektregulatoren minske eller øke innkoblet effekt med en viss trinntid. Innen et programmerbart område utenfor nøytralsonen endres trinntiden med temperaturdifferansens størrelse, slik at en liten differanse gir en lang trinntid og en stor differanse gir en kortere trinntid. Overstiger differansen et programmerbart brytepunkt, vil trinntiden være konstant. Ved høy temperatur over brytepunktet er trinntiden en tredjedel av den programmerte trinntiden (T1) for raskere å koble ut innkoblet effekt. Trinntid Ved optimering av effektregulatoren justeres 4 verdier foruten børverdien (BV), se figur 1. Nøytralsone (NZ) i C/bar Trinntid 1 (T1) i sekunder Trinntid 2 (T2) i sekunder pr. C/bar Brytepunkt (BP) i C/bar Eksempel: Effektregulator 1 Børverdi 0,0...999,9 85,0 2 Nøytralsone 0,0...99,9 6,0 3 Trinntid 1 30...999 30 4 Trinntid 2 0...999 2 5 Brytepunkt 0,0...99,9 10,0 Ved en turledningstemperatur under 75 C (BV-BP) skjer innkobling av effekt med 30 sekunders intervall (T1). Innen området 75...82 C (BV-½NZ) øker tiden med 2 sekunder pr. C (T2). 76 C gir 30 + 1 x 2 = 32 sekunder, 77 C gir 30 + 2 x 2 = 34 sekunder, osv. Ved en turledningstemperatur mellom 82...88 C (nøytralsone) skjer ingen inn- eller utkobling av effekt. Ved en turledningstemperatur over 95 C (BV+BP) skjer utkobling av effekt med 30 / 3 = 10 sekunders intervall ( 1 3T1). Innen området 88...95 C (BV+½NZ) øker tiden med 2 sekunder pr. C (T2). 94 C gir 30 + 1 x 2 = 32 sekunder, 93 C gir 30 + 2*2 = 34 sekunder, osv. Driftsposisjon For at effektregulatoren skal kunne koble inn effekt, må kjelen være i driftsposisjon dvs. fas (230 VAC) på rekkeklemme 6. Denne fas kan komme fra f.eks. en effektvelger eller et tidur. Lysdioden Blokkert lyser gult når kjelen ikke er i driftsposisjon og ikke får koble inn noen effekt. Om fasen kobles bort fra rekkeklemme 6 = blokkering av kjel, skjer utkobling av all effekt med 2 sekunders intervall mellom hvert effektsteg. Trinntid øker med T2 per C T1 T1 / 3 En tredjedel av T1 BP Børverdi Nøytralsone figur 1 BP Turledning 3
Kontaktorer For innkobling av kjelens effekt anvendes et antall kontaktorer som skal koble inn rett effekt med så få omkoblinger som mulig. MEL-1000 har 6 relékontakter som kan kombineres til 63 ulike effektstillinger samt 1 stilling der kjelen er stoppet = ingen effekt innkoblet. En relékontakt kan styre en eller flere kontaktorer. Effektregulatoren er utformet slik at hver effektforandring (inn- eller utkobling) skjer med kjelens minste effekttrinn, samtidig som effektregulatoren velger den effektposisjon som gir minste antall kontaktoromkoblinger. Den effekt som hver relékontakt kobler inn, med hjelp av en eller flere kontaktorer, skal programmeres i respektive parameter (parameter 8 for relékontakt 1 osv.). Effektene behøver ikke programmeres i størrelsesorden, MEL-1000 sorterer dem internt. En relékontakt bør styre kjelens minste effekttrinn for å gi en bra og nøyaktig regulering av temperaturen. For optimal utnyttelse av relékontaktene bør neste relékontakt styre dobbelt så mye effekt som foregående relékontakt. MEL-1000 summerer selv effektene for de 6 ulike relékontaktene og angir den summen som max. tillatt effekt som får kobles inn, indikeres i parameter 107. Ønskes en lavere max. effekt kan den programmeres i parameter 14. MEL-1000 vil da ikke koble inn en effekt som er større enn det som programmeres i parameter 14. Om parameter 14 programmeres til 0 (null), vil MEL-1000 anvende summen av parameter 8...13 for max. tillatt effekt som får kobles inn, se også Effektbegrensning på side 5. Effektregulator 8 Effekt 1 0...9999 0 9 Effekt 2 0...9999 0 10 Effekt 3 0...9999 0 11 Effekt 4 0...9999 0 12 Effekt 5 0...9999 0 13 Effekt 6 0...9999 0 14 Max effekt 0...30000 0 Eksempel El.kjel på 135 kw med 1 el.patron på 6 kw, 1 på 12 kw og 5 stk. på 23,5 kw. Relékontakt Effekt Antall el.patroner Effekt 1 6 1 Effekt 2 12 1 Effekt 3 24 1 Effekt 4 47 2 Effekt 5 47 2 Effekt 6 0 0 El.kjel på 300 kw med 15 stk. el.patroner på 20 kw. Relékontakt Effekt Antall el.patroner Effekt 1 20 1 Effekt 2 40 2 Effekt 3 80 4 Effekt 4 80 4 Effekt 5 80 4 Effekt 6 0 0 El.kjel på 495 kw med 21 stk. el.patroner på 23,5 kw. Relékontakt Effekt Antall el.patroner Effekt 1 24 1 Effekt 2 47 2 Effekt 3 71 3 Effekt 4 71 3 Effekt 5 141 6 Effekt 6 141 6 El.kjel på 1010 kw med 43 stk. el.patroner på 23,5 kw. Relékontakt Effekt Antall el.patroner Effekt 1 24 1 Effekt 2 47 2 Effekt 3 94 4 Effekt 4 141 6 Effekt 5 282 12 Effekt 6 423 18 El.kjel på 3000 kw med 60 stk. el.patroner på 50 kw. Relékontakt Effekt Antall el.patroner Effekt 1 50 1 Effekt 2 100 2 Effekt 3 200 4 Effekt 4 400 8 Effekt 5 750 15 Effekt 6 1500 30 4
Temperaturbegrensning Ved en rask belastningsendring kan temperaturen i kjelen stige så raskt at effektregulatoren ikke rekker å koble ut all effekt. MEL-1000 har da en funksjon for raskt å regulere ned og stoppe kjelen. Om turledningstemperaturen overstiger programmert temperatur i parameter 6, skjer utkobling av all effekt med 2 sekunders intervall mellom hvert effekttrinn. Samtidig tennes en rød lysdiode Temperaturgrense overskredet. Effektregulator 6 Max temp. 0,0...999,9 100,0 Funksjonen stilles automatisk tilbake når temperaturen i turledningen har sunket under børverdien. Lysdioden slokker, og effektregulatoren begynner å arbeide som vanlig. Funksjonen kan ses som en driftstermostat og er der for å forhindre at den mekaniske sikkerhetstermostaten løser ut. Effektbegrensning I mange applikasjoner kan det være interessant å kunne forandre max. tillatt effekt som får kobles inn via et ytre analogt signal. F.eks. om man vil la en oljekjel, som er innkoblet som tilvalgskjel, gå på min.last uten å starte og stoppe, kan el.kjelen, som er grunnkjel, behøve å effektbegrenses under den tid som oljekjelen skal være i drift. Programmer parameter 21 til GRENSE for å aktivere funksjonen. Signaltype programmeres i parameter 22 og måleområdet i kw programmeres i parameter 23 og 24. Kontroller også omkobleren på kretskortet, se side 15. Effektsignal 21 Funksjon AV GRENSE STYRE AV 22 Innsign. 0-10 V 2-10 V 0-20 ma 23 Min verdi 0...30000 0 24 Max verdi 0...30000 0 0-20 ma Overskrides effektgrensen, som bestemmes av det ytre analoge signalet, kobles effekt ut med 2 sekunders intervall, til innkoblet effekt er under aktuell effektgrense. Innkobling av effekt skjer igjen når effektgrensen øker dvs. mer innkoblet effekt er tillatt. Lysdioden Effektgrense oppnådd lyser med fast lys når effektgrensen er overskredet, og blinker når effektregulatoren vil koble inn mer effekt, men er forhindret av effektbegrensningen. Strømbegrensning I bygg eller anlegg med sikringstariff må det totale strømuttaket begrenses til hovedsikringenes størrelse. Dette skjer ved innsetting av strømtransformatorer på innkommende faser, som er dimensjonert etter hovedsikringene. Strømtransformatorenes sekundærkretser tilsluttes målestrømtransformatorer. Måling skjer i hver fas (L1, L2 og L3). I MEL-1000 programmeres strømtransformatorens størrelse (parameter 15...17) og max. tillatt strømuttak for respektive fas (parameter 18...20). Overskrides noen grense, kobles effekt ut, med 2 sekunders intervall, til strømuttaket er under programmert grense. Innkobling av effekt skjer igjen når det totale strømuttaket minsker så mye at et effekttrinns strømbehov er tilgjengelig. Strømtrafo 15 Primær L1 0...9999 0 16 Primær L2 0...9999 0 17 Primær L3 0...9999 0 18 Grense L1 0...9999 99,99 19 Grense L2 0...9999 99,99 20 Grense L3 0...9999 99,99 Lysdioden Strømgrense oppnådd lyser med fast lys når strømgrensen er overskredet og blinker når effektregulatoren vil koble inn mer effekt, men er forhindret av strømbegrensningen. Restart etter strømbrudd Etter et strømbrudd kobles kun 25 % av max. tillatt effekt inn. Dette for ikke å overbelaste nettet. Resterende 75 % kobles inn suksessivt under en tid som programmeres i parameter 7. Tiden angis i minutter. Effektregulator 7 Tid oppstart 60...299 60 Under oppstarttiden lyser lysdioden Effektbegrenset på grunn av strømbrudd. Om strømbruddet beror på egen avstengning av kjelen, kan kjelen hurtigstartes fra funksjonsmenyen, se side 19. Trendverdi Om kjelen har lang svartid for en temperaturforandring, kan en trendverdi anvendes til temperaturreguleringen istedenfor turledningens erverdi. Funksjonen leser av turledningens temperaturforandring under en programmerbar tid og beregner en "fremtidig" temperatur for turledningen. Denne temperaturen kalles for trendverdi og benyttes av temperaturreguleringen. Tiden for beregning av trendverdi kan programmeres mellom 1 og 60 minutter, og funksjonen oppdaterer trendverdien 60 ganger under den programmerte tiden. Om 5
trendtiden programmeres til 0 (null) minutter, er funksjonen avstengt, og turledningens erverdi benyttes til temperaturreguleringen. Effektregulator 65 Trendtid [m] 0...60 0 Eksempel: Si at tiden er programmert til 4 minutter. Turledningens erverdi nå er 75 C, og for 4 minutter siden var erverdien i turledningen 72 C. Funksjonen regner ut differansen for de programmerte 4 minuttene og legger denne differansen, 3 C, til nåværende erverdi i turledningen, 75 C. Trendverdien blir 78 C (75+3). Med 4 minutters trendtid oppdateres trendverdien hvert fjerde sekund. Effektstyring I MEL-1000 finnes mulighet til å tilsidesette effektregulatoren og styre innkoblet effekt med et ytre analogt signal. Programmer parameter 21 til STYRE for å aktivere funksjonen. Signaltype programmeres i parameter 22 og styreområdet i kw programmeres i parameter 23 og 24. Kontroller også omkobleren på kretskortet, se side 15. Effektsignal 21 Funksjon AV GRENSE STYRE AV 22 Innsign. 0-10 V 2-10 V 0-20 ma 23 Min verdi 0...30000 0 24 Max verdi 0...30000 0 0-20 ma MEL-1000 kobler inn det effektsteg, eller nærmest under, som det analoge signalet angir. Trinntiden mellom effektomkoblingene er 2 sekunder. Denne funksjon er anvendbar når flere el.kjeler, med hver sin MEL-1000, skal styres fra et overordnet system. Parameter 1...5 har ikke lenger noen funksjon. Begrensningsfunksjoner for temperatur og strøm fungerer som vanlig. Relé1ogRelé2 MEL-1000 inneholder to potensialfrie vekslende kontakter som kan anvendes for valgfri funksjon Eksempel på funksjoner er: Overvåkning av turledningstemperaturen. Signal om at noen effekt er innkoblet. Kan anvendes som driftsignal. Signal om at all effekt er innkoblet. Signal til alarmsender om en intern feil inntreffer i MEL-1000, se også Feilindikering på side 9. Funksjonen for Relé 1 aktiveres i parameter 25 (Relé 2 parameter 32) ved å velge om overvåkning av høyt eller lavt signal skal skje. Velg en kilde (innsignal) i parameter 26 (33). DIFF innebærer differensen mellom turledningstemperaturen og børverdien for effektregulatoren. Om FEILIND. (feilindikering) velges, skal funksjonen programmeres til HØY i parameter 25 (32). Ved overvåkning av en analog måleverdi programmeres en grense i parameter 27 (34) og en koblingsdifferanse i parameter 28 (35). Ved overvåkning av feilindikering anvendes ikke disse to parametere. Inn- og utkobling kan forsinkes med valgt antall minutter i parameter 29 (36) respektive 30 (37). I parameter 31 (38) velges posisjon for den vekslende kontakten når tilstanden for overvåkningen er i normal-posisjon. En gul lysdiode på fronten lyser når relékontakten er dratt. Relé 1 25 Funksjon AV HØY LAV HØY 26 Kilde TURLED UTE TREND DIFF. Tu-B DIFF. Tr-B FEILIND. 27 Grense -999,9...3000,0 2 28 Kob.diff. 0,1...99,9 1 29 Tid til 0...299 0 30 Tid fra 0...299 0 31 Norm.pos. ÅPEN ÅPEN SLUTTET Relé 2 32 Funksjon AV HØY LAV HØY 33 Kilde TURLED UTE TREND DIFF. Tu-B DIFF. Tr-B FEILIND. FEILIND. 34 Grense -999,9...3000,0 0,0 35 Kob.diff. 0,1...99,9 0,1 36 Tid til 0...299 0 37 Tid fra 0...299 0 38 Norm.pos. ÅPEN SLUTTET ÅPEN 6
Kurvedaner MEL-1000 kan forandre børverdien til effektregulatoren som en funksjon av utetemperaturen. En lav utetemperatur (vinter) gir en høyere børverdi og en høy utetemperatur (sommer) gir en lavere børverdi. Børverdi Effektregulator Børverdi 1 85 C Børverdi. 2 75 C Børverdi 3 70 C Ute 1-20 C Punkt 1 Ute 2-5 C Punkt 2 Ute 3 +10 C En kurve med 3 punkter programmeres i MEL-1000. Som innsignal anvendes utetemperaturen (krever føler ute alt. ma-signal fra måleverdiomvandler e.l.). Resultatet fra kurvedanneren blir børverdien til effektregulatoren. Kurvedanner 39 Ute 1-99,9...99,9 0,0 40 Børverdi 1 0,0...999,9 0,0 41 Ute 2-99,9...99,9 0,0 42 Børverdi 2 0,0...999,9 0,0 43 Ute 3-99,9...99,9 0,0 44 Børverdi 3 0,0...999,9 0,0 45 Aktiv NEI JA NEI Punkt 3 Kurvedanneren kan stenges av ved å programmere NEI i parameter 45. Alle verdier for de 3 punktene finnes fortsatt, men det er da parameter 1 som gjelder som børverdi til effektregulatoren. Om kurvedanneren anvendes, bør tilsvarende funksjon anvendes i de øvrige kjelenes temperaturreguleringer, og eventuelt overordnet system, f.eks. effektvelger, slik at alle temperaturgrenser for hele kjelanlegget forandres på lignende måte med utetemperaturen. Turledningstemperatur Temperaturen i turledningen måles med en føler av type eller et ma-signal fra en måleverdiomvandler e.l. anvender 3-leder kobling for å kompensere for lange kabler. OBS! Det finnes kortslutninger på kretskortet som må stilles inn etter valgt innsignal, se Innkoblingsskjema på side 15. Ved levering er MEL-1000 innstilt for. Når ma anvendes, må måleområdet angis i parameter 47 respektive 48. Disse parametere angir også utsignalets område. Turledningstemp 46 Innsign. 0-20 ma 47 Min verdi 0,0...999,9 40,0 48 Max verdi 0,0...999,9 120,0 Utetemperatur Temperaturen ute måles med en føler av type eller et ma-signal fra en måleverdiomvandler e.l. anvender 3-leder kobling for å kompensere for lange kabler. OBS! Det finnes kortslutninger på kretskortet som må stilles inn etter valgt innsignal, se Innkoblingsskjema på side 15. Ved levering er MEL-1000 innstilt for 0-20 ma, -50...+50 C. Når ma anvendes, må måleområdet angis i parameter 50 respektive 51. Disse parametere angir også utsignalets område. Utetemp 49 Innsign. 0-20 ma 0-20 ma 50 Min verdi -99,9...99,9-50,0 51 Max verdi -99,9...99,9 50,0 7
Utsignaler MEL-1000 har 2 ma-utsignaler som valgfritt kan kobles til en måleverdi. Området for utsignalet stilles inn med parametere under Turledningstemperatur, Effektsignal respektive Utetemperatur. Om intet måleområde er programmert for effektsignal, blir utsignalområdet 0...max. tillatt effekt som får kobles inn. Utsignaler 52 Kilde 1 TURLED UTE TREND TURLED 53 Signal 1 0-20 ma 54 Kilde 2 TURLED UTE TREND 55 Signal 2 0-20 ma 0-20 ma 0-20 ma Kommunikasjon En kommunikasjonsmodul (tilbehør) kan monteres i MEL-1000 for å få datakommunikasjon med RS-485 (2-tråds strømsløyfe) som grensesnitt. Det finnes også, som tilbehør, en adapter for RS-232 (serieport). Adapteren er tenkt brukt tilfeldig ved f.eks. installasjon og inntrimming og krever ikke at en kommunikasjonsmodul er installert. Kun ett grensesnitt (RS-485 eller RS-232) kan brukes om gangen. Protokollen som anvendes er Comli. Parametere og måleverdier avleses med meddelelsestype 2, og nye verdier for parametere overføres med meddelelsestype 0. Comli-nummeret er det samme som parameterets nummer. Datakommunikasjonen kan begrenses slik at kun avlesning er mulig (parameter 60). Kommunikasjon 56 Adresse 1...247 21 57 Plasskode 0...32767 0 58 Språk COMLI COMLI 59 Baud 600 b 1200 b 2400 b 4800 b 9600 b 4800 b 60 Beskyttet NEI JA NEI 8
Feilindikering Om MEL-1000 oppdager noen intern feil, f.eks. en føler som ligger utenfor sitt måleområde p.g.a. kortslutning eller brudd, indikeres det med rød lysdiode og en feiltekst kan leses i displayet. Relé 1 og Relé 2 kan programmeres for å sende ut et signal når en feiltilstand inntreffer, se side 6. Nedenfor vises de feiltekster som kan vises, hva de beror på og hva MEL-1000 gjør den tiden som feilen finnes. Turledning Signal for høyt Føleren for turledningstemperatur måler en verdi som er større enn hva MEL-1000 er kalibrert for. Mest sannsynlig årsak er at det er brudd i føleren, eller at 3-lederkoblingen for er feilaktig koblet. Under denne feiltilstand kommer MEL-1000 til å indikere 200 C, løse ut på temperaturbegrensningen og koble ut all effekt. Turledning Signal for lavt Føleren for turledningstemperatur måler en verdi som er mindre enn hva MEL-1000 er kalibrert for. Mest sannsynlig årsak er at det er kortslutning i føleren, eller at 3-lederkoblingen for er feilaktig koblet. Om anvendes som innsignal, vil denne feiltekst vises når signalet er 0 ma = brudd i strømsløyfen. Under denne feiltilstand kommer MEL-1000 til å indikere -50 C, løse ut på temperaturbegrensningen og koble ut all effekt. Utetemp. Signal for høyt Føleren for utetemperatur måler en verdi som er større enn hva MEL-1000 er kalibrert for. Mest sannsynlig årsak er at det er brudd i føleren, eller at 3-lederkoblingen for er feilaktig koblet. Om føler for utetemperatur mangler, skal inngangen for utetemperatur kortsluttes til ma, se side 15, og programmeres til 0-20 ma. Under denne feiltilstand vil MEL-1000 stenge av kurvedanneren og bruke parameter 1 som børverdi til effektregulatoren. Utetemp. Signal for lavt Føleren for utetemperatur måler en verdi som er mindre enn hva MEL-1000 er kalibrert for. Mest sannsynlig årsak er at det er kortslutning i føleren, eller at 3-lederkoblingen for er feilaktig koblet. Om anvendes som innsignal, vil denne feiltekst å vises når signalet er 0 ma = brudd i strømsløyfen. Under denne feiltilstand vil MEL-1000 stenge av kurvedanneren og bruke parameter 1 som børverdi til effektregulatoren. Effektsignal Signal for høyt Ytre effektsignal er mer enn 20 ma alt. 10 Volt. Kontroller signalkilden. Under denne feiltilstand vil MEL-1000 indikere 0 kw som max. tillatt effekt å koble inn. All innkoblet effekt kobles ut. Effektsignal Signal for lavt Ytre effektsignal er mindre enn 4 ma alt. 2 Volt. Kontroller signalkilden og polariteten på effektsignalet. Om eller 2-10 Volt anvendes som innsignal, vil denne feiltekst vises når signalet er 0 ma alt. 0 Volt = brudd. Under denne feiltilstand vil MEL-1000 indikere 0 kw som max. tillatt effekt å koble inn. All innkoblet effekt kobles ut. 9
MONTASJE Styre- og reguleringssentral MEL-1000 plasseres godt synlig og lett tilgjengelig. Ved plassering er det viktig at det tas hensyn til omgivende temperatur, max. 45 grader. MEL-1000 er utstyrt med gangjern på venstre side av lokket for enkel åpning. Pass på at lokket kan åpnes helt. Yttermål: H x B x D = 360 x 400 x 140 mm. Hullbilde for montasje på vegg. 335 mm Kabel Kabelen mellom temperaturfølerne og MEL-1000 gir en viss målefeil i temperaturmålingen avhengig av lengde og kabeltverrsnitt. For automatisk å kompensere for denne målefeil anvender MEL-1000 3-lederkobling for innkobling av temperaturfølere av type. 3-lederkobling innebærer at kabelen mellom temperaturfølerne og MEL-1000 skal ha minst 3 ledere der 2 av dem kobles sammen i samme rekkeklemme i temperaturføleren. Det er viktig at sammenkoblingen skjer i føleren og ikke i MEL-1000 for at kompenseringen skal fungere riktig. De 3 lederne skal også være like lange og ha samme kabeltverrsnitt. MG-3000-xx 350 mm Diameter 10 mm Kabelen skal også ha en skjerm som kobles til jord, alt. jordskinnen i MEL-1000. Temperaturfølere For å oppnå en nøyaktig og representativ temperaturmåling er valget av føler, målested og montasje svært viktig. De faktorer man bør ta hensyn til er: At sirkulasjonen er god. At man har en bra termisk kontakt mellom føler og medium. At tidskonstanten (svartiden for en temperaturendring) er kortest mulig. At føleren ikke påvirkes av varmestråling. At føleren ikke påvirkes av vibrasjoner. At vannsirkulasjonen ikke er for stor for føleren. Micatrone leverer følerne MG-3000-MEL, MG-3000-DV-120, MG-3000-DRT-125 og MG-3000-DRT-225 for temperaturmåling i væske og MG-3000-UT for temperaturmåling ute. MG-3000-MEL Denne føleren monteres direkte i kjelen og har en 3-lederkoblet kabel på 2.5 meter. Ved behov kan kabelen skjøtes. elementet er plassert i en 50 mm lang metallhylse med en diameter på 6 mm. Rød/Blå kabel kobles til rekkeklemme 21, Rød kabel til klemme 22 og Hvit kabel til klemme 23. MG-3000-DV-120 Denne føler monteres uten dykkrør og har en spesiell uttaksventil. Dette medfører at føleren kan demonteres med væske i rørsystemet. Den kan også justeres til rett innstikkslengde ved at følerrøret er skyvbart i en klemringskobling. Når føleren er innført til riktig lengde dras koblingen til, og dermed spennes koblingens kon fast på følerrøret. Med denne konstruksjon oppnås svært bra termisk kontakt med mediet, og tidskonstanten (svartiden for temperaturendring) blir kort. Føleren har en liten diameter, derfor blir varmebortledningen liten. Følerens anvendelse begrenses dog av vannhastigheten, som ikke får overstige 2 m/sek, og systemtrykket, som ikke får overstige 10 bar (1 MPa). Føleren har også en viss følsomhet for vibrasjoner. Om ikke disse begrensninger er aktuelle anbefales bruk av MG-3000-DV-120. MG-3000-UT Føleren skal monteres på byggets nordside, slik at den ikke utsettes for direkte sol og ikke i nærheten av ventilasjonsutslipp. Følerens kabelinngang skal monteres vendt nedover. 10
MG-3000-DRT-125 / -225 Disse følere er utstyrt med dykkrør og anvendes når MG-3000-DV-120 ikke kan brukes. Føleren er utstyrt med dykkrør og har dermed dårligere termisk kontakt med mediet, hvilket gir lengre tidskonstant. For å minske den skal føleren alltid monteres stående, slik at glycerin kan fylles i dykkrøret. Med glycerin i dykkrøret minskes tidskonstanten til mindre enn halvparten. Plassering av føleren på rør For å få så raskt svar som mulig skal føleren plasseres nær utløpet fra varmekilden (kjelen). Om utløpet tilføres vann fra ulike hold, skal føleren plasseres minst 0.2 meter fra blandingspunktet slik at en blanding av vannet har skjedd. Ved rør med små diametere oppstår ofte problemer med plasseringen av føleren, da innstikkslengden i røret må være minst to ganger målemotstandens lengde. For MG-3000-DV-120: 2 x 20 mm = min. 40 mm For MG-3000-DRT-xxx: 2 x 35 mm = min. 70 mm Av følgende figurer fremgår to måter å plassere følerne på rør med små diametere, i en rørbøy eller i vinkel mot strømmen. OBS! MG-3000-DRT-xxx må alltid monteres ovenfra slik at dykkrøret kan fylles med glycerin. MG-3000-DRT-xxx MG-3000-DV-120 MG-3000-DV-120 kan monteres i valgfri posisjon. På rør med større diametere (Ø 150 og større) kan følerne monteres iht. nedenstående figur. OBS! Monter aldri en temperaturføler med bare spissen i vannstrømmen eller føleren i anslutningsmuffen. MG-3000-DRT-xxx Feil! 11
Tabell for motstandsverdier hos temperaturelement (iht. DIN 43760) = 100 vid 0 C. Alla motståndsvärden i. C -9-8 -7-6 -5-4 -3-2 -1 0-40 80,65 81,04 81,44 81,83 82,23 82,63 83,02 83,42 83,81 84,21-30 84,61 85,00 85,40 85,79 86,19 86,59 86,98 87,38 87,77 88,17-20 88,57 88,96 89,36 89,75 90,15 90,55 90,94 91,34 91,73 92,13-10 92,52 92,92 93,31 93,71 94,10 94,49 94,89 95,28 95,68 96,07 0 96,46 96,86 97,25 97,64 98,04 98,43 98,82 99,21 99,61 100,00 C +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 0 100,00 100,39 100,78 101,17 101,56 101,95 102,34 102,73 103,12 103,51 10 103,90 104,29 104,68 105,07 105,46 105,85 106,24 106,63 107,02 107,40 20 107,79 108,18 108,57 108,96 109,35 109,73 110,12 110,51 110,90 111,28 30 111,67 112,06 112,45 112,83 113,22 113,61 113,99 114,38 114,77 115,15 40 115,54 115,93 116,31 116,70 117,08 117,47 117,85 118,24 118,62 119,01 50 119,40 119,78 120,16 120,55 120,93 121,32 121,70 122,09 122,47 122,86 60 123,24 123,62 124,01 123,39 124,77 125,16 125,54 125,92 126,31 126,69 70 127,07 127,45 127,84 128,22 128,60 128,98 129,37 129,75 130,13 130,51 80 130,89 131,27 131,66 132,04 132,42 132,80 133,18 133,56 133,94 134,32 90 134,70 135,08 135,46 135,84 136,22 136,60 136,98 137,36 137,74 138,12 C +0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 100 138,50 138,88 139,26 139,64 140,02 140,39 140,77 141,15 141,53 141,91 110 142,29 142,66 143,04 143,42 143,80 144,17 144,55 144,93 145,31 145,68 120 146,06 146,44 146,81 147,19 147,57 147,94 148,32 148,70 149,07 149,45 130 149,82 150,20 150,57 150,95 151,33 151,70 152,08 152,45 152,83 153,20 140 153,58 153,95 154,32 154,70 155,07 155,45 155,82 156,29 156,57 156,94 150 157,31 157,69 158,06 158,43 158,81 159,18 159,55 159,93 160,30 160,67 160 161,04 161,42 161,79 162,16 162,53 162,90 163,27 163,65 164,02 164,39 170 164,76 165,13 165,50 165,87 166,24 166,61 166,98 167,35 167,72 168,09 180 168,46 168,83 169,20 169,57 169,94 170,31 170,68 171,05 171,42 171,79 190 172,16 172,53 172,90 173,26 173,63 174,00 174,37 174,74 175,10 175,47 12
ELEKTRISK INNKOBLING Beskrivelse Spenningsmatning MEL-1000 skal mates med 230 VAC, 50 Hz på rekkeklemme 1 (null) og 3 (fas). Matningen bør utstyres med en manøverbryter eller tas fra egen sikring for å forenkle ved service. Rekkeklemme 2 (null) og 4 (fas) kan anvendes som matning til ev. øvrig elektronikk/hjelpereléer i det skap MEL-1000 er montert i. Rekkeklemme 5 er tom og kan anvendes som skjøteklemme for 230 VAC. Drift For at MEL-1000 skal kunne koble inn effekt, må 230 VAC ansluttes til rekkeklemme 6 (fas), se side 3. Relékontakter for innkobling av effekt 6 stk. relékontakter med felles matning fra rekkeklemme 8. Meningen er at en sikkerhetstermostat skal kobles inn mellom rekkeklemme 7 og 8 slik at relékontaktene ikke får noen matespenning om kjelen blir for varm. På rekkeklemme 7 finnes 230 VAC tilgjengelig. Reléfunksjon På rekkeklemme 15-17 og 18-20 finnes 2 potensialfrie vekslende relékontakter med valgfrie funksjoner, se Relé 1 og Relé 2 på side 6. Relékontaktene er beregnet for 230 VAC. Temperatur- / Trykkføler for turledning MEL-1000 håndterer 2 ulike typer følere for turledningstemperatur / trykk, og ma-signal. Kun en av disse følere kreves for å måle temperaturen / trykket. anvender 3-lederkobling og ansluttes til rekkeklemme 21, 22 og 23. Rekkeklemme 21 og 22 skal ansluttes i samme punkt ved føleren. Om MG-3000-MEL anvendes, skal rød/blå kabel tilsluttes rekkeklemme 21, rød kabel til rekkeklemme 22 og hvit kabel til rekkeklemme 23. ma-signal ansluttes til rekkeklemme 27 (+) og 28 (-). I forbindelse med innkobling av følere må en kortslutning på kretskortet stilles i riktig posisjon, se innkoblingsskjemaet på side 15. Ved levering er kortslutningen innstilt for. Temperaturføler for utetemperatur MEL-1000 håndterer 2 ulike typer følere for utetemperatur, og ma-signal. Kun en av disse følere kreves for å måle temperaturen. For å bruke funksjonen med kurvedanner, se side 6, kreves en føler for måling av utetemperatur. anvender 3-lederkobling og ansluttes til rekkeklemme 24, 25 og 26. Rekkeklemme 24 og 25 skal ansluttes i samme punkt ved føleren. ma-signal ansluttes til rekkeklemme 29 (+) og 28 (-). I forbindelse med innkobling av følere må en kortslutning på kretskortet stilles i riktig posisjon, se innkoblingsskjemaet på siden 15. Ved levering er kortslutningen innstilt for ma. Strømtransformator Målestrømtransformatorer kobles inn på rekkeklemme 30 og 31 for fas L1, rekkeklemme 32 og 31 for fas L2 samt rekkeklemme 33 og 34 for fas L3. Inngangene er tilpasset for 0...20 ma AC (vekselstrøm). Effektsignal Ytre effektsignal kobles inn på rekkeklemme 35 (+) og 34 (-). Innsignalet kan være 0/4...20 ma eller 0/2...10 Volt DC. I forbindelse med innkobling av effektsignal må 2 omkoblere på kretskortet stilles i riktig posisjon, se innkoblingsskjemaet på side 15. Ved levering er omkoblerne innstilt for ma. Utsignaler MEL-1000 har 2 ma-utsignaler. De kan velges til 0..20 ma eller 4..20 ma. Valgfri måleverdi kan dirigeres til utsignalet. Utsignal 1 anvender rekkeklemme 36 (+) og 37 (-). Utsignal 2 anvender rekkeklemme 38 (+) og 37 (-). OBS! Felles null. Utsignalene er ikke galvanisk skilt fra hverandre eller fra innsignalene. Kommunikasjon MEL-1000 har 2 grensesnitt, RS-232 og RS-485. Kun ett grensesnitt kan anvendes om gangen. RS-232 ansluttes til et modularjack (RJ45) og er tilpasset Micatrones Programmeringsadapter, art.nr. 60-0972-2. RS-485 ansluttes til rekkeklemme 39 (A) og 40 (B) og krever at Micatrones Kommunikasjonsmodul, art.nr. 60-0973 er montert i MEL-1000. Om både RS-232 og RS-485 ansluttes gis RS-232 forrang til kommunikasjonen. Se også funksjonsbeskrivelse for kommunikasjon på side 8. 13
Innkoblingsskjema, Lavspenning Lågspänning 230 VAC MEL-1000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 NO NC Relä 2, 230 VAC C NO NC Relä 1, 230 VAC C Effekt 6 Effekt 5 Effekt 4 Effekt 3 Effekt 2 Effekt 1 L Manöverfas, 230 VAC L L Panna i driftläge, 230 VAC L L Inkommande fas N 230 VAC N Inkommande nolla Mod. nr Ämne Det. nr Antal Benämning Material Dimension Anmärkning Datum Sökväg Ritad LJ 2004-04-28 I:\MEL-1000\CDR\ Filnamn MEL-1000 Inkoppling.cdr Ritningsnummer AB MICATRONE S-3592 Inkoppling av MEL-1000 Ver 1.10 Sidan 1 (2) 14
+ + + + FH3 J4 FH2 C602 R501 R607 C604 C504 R511 FH1 R509 J3 R408 R404 R410 C401 R407 R405 R118 R218 R219 C209 AC2 IC2 J7 C107 C207 R220 R217 R223 R117 R313 R224 IC1 R17 C312 D311 C205 R213 R214 R209 T1 C204 C203 C322 AC201 C210 C202 J8 R332 D332 D322 R323 R113 R114 R109 C110 R101 R110 AC101 1 R216 R116 1 1 1 1 Innkoblingsskjema, Svakstrøm Klenspänning Omkopplare Byglingar Effektsignal DIL1 Temp.givare Utomhus Temp.givare Framledning Volt ma ma Ri Ri Ri Ri Ri Ri Rm Ri Rm Ri ON 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 1 2 J2 J1 + + + B A RL RL ma RS-485 Strömslinga ON Utsignal 2 0/4...20 ma RL max 500 ohm Utsignal 1 0/4...20 ma RL max 500 ohm Insignal 0/4...20 ma eller 0/2...10 VDC Strömtrafo L3 0...20 ma AC Strömtrafo L2 0...20 ma AC Strömtrafo L1 0...20 ma AC Temp.givare Utomhus 0/4...20 ma Temp.givare Framledning 0/4...20 ma Temp.givare Utomhus Temp.givare Framledning 1 2 J2 J1 Plats för RS-485 kommunikationsmodul Säkringar till elektronik 3 st. 400 mat 5x20 mm Välj en av dessa ingångar. Kontrollera bygel på kortet. Programmera parameter 49. Programmera parameter 50 och 51 om ma används. Välj en av dessa ingångar. Kontrollera bygel på kortet. Programmera parameter 46. Programmera parameter 47 och 48 om ma används. E104 E204 E312 E332 R11 H7 E322 H8 R14 400 mat 5x20 mm T601 T501 R13 R603 R503 K1 R12 K2 D601 H2 R602 R601 IC5 C502 R502 C501 C10 D501 C13 D102 D3 D202 400 mat 5x20 mm H1 C601 TR1 R611 R507 E402 C9 C605 C505 400 mat 5x20 mm J2 J1 D2 R606 R605 AC5 R510 R508 R406 D401 C12 R610 C402 R608 D602 R609 R604 R505 R504 C403 IC3 C8 R506 D1 C20 D502 R409 C603 C503 C11 R9 R119 C109 R122 TD1 TD2 C17 C16 R222 R8 P-3574 V1.00 2003-03 Top Silk AC3 C314 R123 C108 IC11 KD2 IC10 R10 R221 C208 R120 R121 C15 C14 C7 C206 R215 C333 RL7 RL8 IC8 LED1 KD1 C19 C18 IC9 RL3 RL4 RL5 RL6 RL9 R312 R211 C201 IC201 D312 D4 AC6 C313 C21 E5 IC6 IC4 R201 RL2 RL1 R7 C23 C332 R212 R210 IC7 D321 D331 AC4 PAD1 C22 AC7 C323 R322 R115 R111 T201 R207 R206 R208 C101 C106 R124 IC101 Mod. nr Ämne Det. nr Antal Benämning Material Dimension Anmärkning R333 C105 C334 C324 R402 DIL1 Datum Sökväg Ritad ON R403 C24 R16 LJ 2004-04-28 I:\MEL-1000\CDR\ C104 C102 C103 R112 T101 R107 R106 R108 R103 R202 R203 R321 R331 R311 D201 C321 R104 R205 R204 C311 C331 R102 1 2 D101 E3 E4 R401 R105 K3 C3 C2 C1 R1 R2 R3 R4 R5 R6 C6 C5 C4 Filnamn MEL-1000 Inkoppling.cdr Ritningsnummer AB MICATRONE S-3592 Inkoppling av MEL-1000 Ver 1.10 Sidan 2 (2) 20 21 40 E1 E2 E601 E311 E321 E331 E401 E501 PL4 E101 E103 E105 E102 E201 E202 E203 R15 E205 PL3 PL2 1 PL1 H5 H3 H4 H6 15
Konvertering fra MEL-100 til MEL-1000, Lavspenning 16
Konvertering fra MEL-100 til MEL-1000, Svakstrøm 17
PROGRAMMERING Tekstskjerm MEL-1000 har en 2-linjers tekstskjerm med 16 tegn på hver linje. Normalt vises driftsverdier på tekstskjermen. Den kan også brukes for å indikere måleverdier og vise verdier på programmerte parametere. Taster De 4 tastene er merket,, PGM og ESC. og brukes for å bla mellom ulike grupper, parametere og funksjoner samt minske resp. øke verdi på parametere. PGM brukes for programmering og visning av programmerte parametere. ESC avbryter pågående programmering og går ut av programmeringsstilling. Startmeny Startmenyen er utgangspunktet for indikering og programmering av parametere samt spesialfunksjoner f.eks. grunnprogrammering og kalibrering. Om startmenyen ikke vises på tekstskjermen, trykk gjentatte ganger på ESC. På MEL-1000 er startmenyen erstattet med indikering av driftsverdier. Et trykk på ESC viser da startmenyen i en kort tid for siden automatisk å gå tilbake til visning av driftsverdier. Bruk og for å bla mellom de ulike skjermbildene med driftsverdier. Øvre linje Turledningstemperatur Turledn. 85.0 Eff. Innk. 240 MEL-1000 START-MENY Nedre linje Innkoblet effekt Indikering av parametere Et trykk på PGM fra startmenyen starter en automatisk indikering av alle parametere. Hvert parameter vises på tekstskjermen i ca. 2 sekunder. På øvre linje vises parametergruppen og på nedre linje parameteret med dets verdi. Indikeringen fortsetter så automatisk med neste parameter til listen med parametere er slutt eller til tasten ESC trykkes inn. Apparatdata Prog.ver. 1.20 Programmering av parameter Program-meny Program-menyen inneholder alle parametere og måleverdier som er tilgjengelige. Parameterne er inndelt i grupper, der hver funksjon har sin egen gruppe. For å aktivere program-menyen, trykk inn PGM og hold tasten inntrykt til nedenstående bilde vises på tekstskjermen. Slipp så tasten. MEL-1000 PROGRAM-MENY Nå vises den andre parametergruppen på tekstskjermens øverste linje. Effektregulator Valg av parameter Med og kan nå ulike grupper parametere velges. Om siste gruppen vises og trykkes inn, snurrer menyen rundt til første gruppen og vice versa. Turledningstemperatur Differanse mellom Turledningstemperatur og Børverdi Innkoblet effekt Innkoblet effekt Utetemperatur Utetemperatur Status for Relé 1, Funksjon Børverdi Innkoblet effekt Max. tillatt effekt som får kobles inn Strømuttak L1, L2 og L3 Påvirkning fra kurvedanner Børverdi Status for Relé 2, Funksjon Parametergrupper 1 Apparatdata 8 Turledningstemp 2 Effektregulator 9 Utetemp 3 Strømtrafo 10 Utsignaler 4 Effektsignal 11 Kommunikasjon 5 Relé 1 12 Måleverdier 6 Relé 2 13 Status 7 Kurvedaner 18
Når ønsket gruppe vises på tekstskjermen, velges den med et trykk på PGM. Da vises første parameteret i valgt gruppe på tekstskjermens nedre linje. Effektregulator Børverdi 085.0 Med og kan nå alle parametere i valgt gruppe velges. Om det siste parameteret vises og trykkes inn, snurrer menyen rundt til første parameteret og vice versa. For å velge en annen parametergruppe når parametere vises på nedre linje, trykk på ESC. Programmeringsstillingen avsluttes med gjentatte trykk på ESC til startmenyen vises på tekstskjermen. Programmering av verdi For parametere med sifferverdi (Heltall og Desimaltall): Når valgt parameter vises på tekstskjermen velges det med et trykk på PGM. Første sifferet blinker for å påvise at det er det tallet man kan endre med og. Effektregulator Børverdi 085.0 Om tallet blinker 9 og trykkes inn, snurrer sifferet rundt til 0 (-9 for parametere som aksepterer negative tall) uten å endre noen andre tall. Tilsvarende gjelder om tallet blinker 0 (-9 for parametere som aksepterer negative tall) og trykkes inn. Fortsett til neste siffer ved å trykke PGM. Et trykk på PGM når siste tallet blinker utfører selve programmeringen og forandrer parameterets verdi. Hele nedre linje blinker en kort stund for å påvise at ny verdi er programmert. For parameter med ferdige tekster: Når valgt parameter vises på tekstskjermen velges det med et trykk på PGM. Hele teksten blinker for å påvise at den kan endres med og. Effektsignal Funksjon GRENSE Avbryte programmering Pågående programmering kan avbrytes med et trykk på ESC. Parameterets verdi slutter å blinke og dets verdi forblir uendret. Funksjonsmeny For å aktivere funksjonsmenyen, trykk inn PGM og ESC samtidig og hold tastene inntrykt til nedenstående bilde vises på tekstskjermen. Slipp så tastene. Nå vises den første funksjonen på tekstskjermen. Valg av funksjon: Med og kan nå ulike funksjoner velges, f.eks. grunnprogrammeringer og kalibrering. Om den siste funksjonen vises og trykkes inn snurrer menyen rundt til første funksjonen og vice versa. Funksjoner MEL-1000 FUNKSJONS-MENY Hurtigst. etter strømbrudd 1 Hurtigstart etter strømbrudd 2 Grunnprogram Kurvedanner 3 Grunnprogram Kommunikasjon 4 Grunnprogram Tilbakestilling 5 Kalibrering Analoge innsign. 6 Kalibrering Analoge utsign. Når valgt funksjon vises på tekstskjermen velges den med et trykk på PGM. Funksjonsmenyen avsluttes med et trykk på ESC. Om siste tekstvalget vises og trykkes inn, snurrer listen med tekstvalg rundt og første tekstvalget vises. Tilsvarende gjelder for første tekstvalget og et trykk på. EttrykkpåPGM utfører selve programmeringen og forandrer parameterets verdi. Hele nedre linjen blinker en kort stund for å påvise at ny verdi er programmert. 19
Grunnprogram Kurvedanner Kurvedanner 39 Ute 1-99,9...99,9-20,0 40 Børverdi 1 0,0...999,9 85,0 41 Ute 2-99,9...99,9-5,0 42 Børverdi 2 0,0...999,9 75,0 43 Ute 3-99,9...99,9 10,0 44 Børverdi 3 0,0...999,9 70,0 45 Aktiv NEI JA JA Kommunikasjon Kommunikasjon 56 Adresse 1...247 21 57 Plasskode 0...32767 0 58 Språk COMLI COMLI 59 Baud 600 b 1200 b 2400 b 4800 b 9600 b 4800 b 60 Beskyttet NEI JA NEI 20
Grunnprogram Tilbakestilling Apparatdata 0 Prog.ver. 0,00...9,99 1,00 Effektregulator 1 Børverdi 0,0...999,9 85,0 2 Nøytralsone 0,0...99,9 6,0 3 Trinntid 1 30...999 30 4 Trinntid 2 0...999 2 5 Brytepunkt 0,0...99,9 10,0 6 Max temp. 0,0...999,9 100,0 7 Tid oppstart 60...299 60 8 Effekt 1 0...9999 0 9 Effekt 2 0...9999 0 10 Effekt 3 0...9999 0 11 Effekt 4 0...9999 0 12 Effekt 5 0...9999 0 13 Effekt 6 0...9999 0 14 Max effekt 0...30000 0 65 Trendtid [m] 0...60 0 Strømtrafo 15 Primær L1 0...9999 0 16 Primær L2 0...9999 0 17 Primær L3 0...9999 0 18 Grense L1 0...9999 99,99 19 Grense L2 0...9999 99,99 20 Grense L3 0...9999 99,99 Effektsignal 21 Funksjon AV GRENSE STYRE AV 22 Innsign. 0-10 V 2-10 V 0-20 ma 0-20 ma 23 Min verdi 0...30000 0 24 Max verdi 0...30000 0 Relé 1 25 Funksjon AV HØY LAV HØY 26 Kilde TURLED UTE TREND DIFF. Tu-B DIFF. Tr-B FEILIND. 27 Grense -999,9...3000,0 2 28 Kob.diff. 0,1...99,9 1 29 Tid til 0...299 0 30 Tid fra 0...299 0 31 Norm.pos. ÅPEN SLUTTET ÅPEN Relé 2 32 Funksjon AV HØY LAV HØY 33 Kilde TURLED UTE TREND DIFF. Tu-B DIFF. Tr-B FEILIND. FEILIND. 34 Grense -999,9...3000,0 0,0 35 Kob.diff. 0,1...99,9 0,1 36 Tid til 0...299 0 37 Tid fra 0...299 0 38 Norm.pos. ÅPEN ÅPEN SLUTTET Kurvedanner 39 Ute 1-99,9...99,9 0,0 40 Børverdi 1 0,0...999,9 0,0 41 Ute 2-99,9...99,9 0,0 42 Børverdi 2 0,0...999,9 0,0 43 Ute 3-99,9...99,9 0,0 44 Børverdi 3 0,0...999,9 0,0 45 Aktiv NEI NEI JA Turledningstemp 46 Innsign. 0-20 ma 47 Min verdi 0,0...999,9 40,0 48 Max verdi 0,0...999,9 120,0 Utetemp 49 Innsign. 0-20 ma 0-20 ma 50 Min verdi -99,9...99,9-50,0 51 Max verdi -99,9...99,9 50,0 Utsignaler 52 Kilde 1 TURLED UTE TREND TURLED 53 Signal 1 0-20 ma 54 Kilde 2 TURLED UTE TREND 0-20 ma 55 Signal 2 0-20 ma 0-20 ma Kommunikasjon 56 Adresse 1...247 21 57 Plasskode 0...32767 0 58 Språk COMLI COMLI 59 Baud 600 b 1200 b 2400 b 4800 b 9600 b 4800 b 60 Beskyttet NEI JA NEI 21
INDIKERINGER Skjermbilder I startmenyen, se side 18, vises skjermbilder med ulike driftsverdier. Bruk og for å bla mellom de ulike skjermbildene med driftsverdier. Øvre linje Turledningstemperatur Turledningstemperatur Differanse mellom Turledningstemperatur og Børverdi Innkoblet effekt Innkoblet effekt Utetemperatur Utetemperatur Status for Relé 1, Funksjon Nedre linje Innkoblet effekt Børverdi Innkoblet effekt Max. tillatt effekt som får kobles inn Strømuttak L1, L2 og L3 Påvirkning fra kurvedanner Børverdi Status for Relé 2, Funksjon Måleverdier Følgende måleverdier kan avleses i displayet fra program-menyen, se side 18. Måleverdier 100 Turledn. -999,9...999,9 121 Trend -999,9...999,9 101 Børverdi 0,0...999,9 102 Diff. Tu-B -999,9...999,9 122 Diff. Tr-B -999,9...999,9 103 Ute -99,9...99,9 104 Påvirk. -999,9...999,9 106 Eff. Innk. 0...30000 107 Eff. Max 0...30000 110 Strøm L1 0...9999 111 Strøm L2 0...9999 112 Strøm L3 0...9999 Driftstatus Følgende driftstatus kan avleses i displayet fra program-menyen, se side 18. Driftsstatus 113 R1 Funk. AV V TIL TIL V FRA FRA 115 R2 Funk. AV V TIL TIL V FRA FRA 120 Kjel i BLOKK BEHOV DRIFT Lysdioder Lysdioder på fronten indikerer følgende. Blokkert Lyser gult når effektregulatoren ikke får koble inn effekt fordi et overordnet system, f.eks. effektvelger eller tidur, har stengt av kjelen. Når kjelen befinner seg i driftsposisjon, se side 3, slokker lysdioden og effektregulatoren får koble inn effekt. Temperaturgrense overskredet Lyser rødt når kjelen har høy temperatur i turledningen, oversteget verdien i parameter 6. Lysdioden slokker når temperaturen understiger børverdien til effektregulatoren. Strømgrense oppnådd Lyser orange med fast lys når strømuttaket i noen fas overskrider innstilt grense. Lysdioden blinker når effektregulatoren vil koble inn mer effekt, men det finnes ingen plass for strømbehovet, se også side 5. Effektgrense oppnådd Lyser orange med fast lys når innkoblet effekt overstiger max. tillatt effekt som får kobles inn. Lysdioden blinker når effektregulatoren vil koble inn mer effekt, men vil da overstige max. tillatt effekt, se også side 5. Effektbegrenset på grunn av strømbrudd Lyser orange med fast lys under oppstarttiden (parameter 7) etter at matespenning er koblet inn til MEL-1000, se side 5. Relé 1 Lyser gult når kontakten for relé 1 er dratt, rekkeklemme 15 og 17 er tilsluttet hverandre. Relé 2 Lyser gult når kontakten for relé 2 er dratt, rekkeklemme 18 og 20 er tilsluttet hverandre. Feilindikering Lyser rødt når MEL-1000 har oppdaget en intern feil, se side 9. AV V TIL TIL V FRA FRA Funksjonen er avstengt Venter på å koble til, tidsforsinkelse Funksjonen har koblet til Venter på å koble fra, tidsforsinkelse Funksjonen har koblet fra 22
FEILSØKING Ingen tekst på tekstskjermen Kontroller at MEL-1000 har matespenning 230 VACpårekkeklemme1og3. Kontroller de 3 sikringene som sitter til høyre for transformatoren på kretskortets venstre side. De skal være på 400 mat, 5x20 mm glassrørsikring. Feilaktig temperatur vises på tekstskjermen Kontroller kortslutninger på kretskortet, se side 15, og programmering av parametere for temperaturinngangen, se side 7. Ingen effekt kobles inn Kontroller at lysdioden "Blokkert" er slokt. Om den lyser, undersøk hvorfor 230 VAC ikke finnes på rekkeklemme 6. Kontroller at ingen rød eller orange lysdiode lyser eller blinker. Om en rød eller orange lysdiode lyser eller blinker, se side 22 for en forklaring av lysdioden. MEL-1000 indikerer innkoblet effekt, men kjelen kobler ikke inn noen effekt. Kontroller at det finnes 230 VAC på rekkeklemme 8. Lysdioden for Feilindikering lyser Se Feilindikering på side 9. TEKNISKE DATA Generelt Matespenning: 230 VAC, 50/60 Hz Effektforbruk: 12 VA Omgivelsestemperatur: 0...55 C El.anslutninger: Max. 2 stk. 1.5 mm 2 / rekkeklemme Kabelinnganger: 17 stk. hull for M20. Kapslingsgrad: IP 65 Dimensjoner: h x b x d 360 x 400 x 140 mm Vekt: 7 kg Inngang for driftsposisjon Spenning: 230 VAC, 50/60 Hz Effektforbruk: 1 VA Relékontakter Max. belastning: 230 VAC, 2A cos =1 Temperaturinnganger Kobling: 3-leder Måleområde: -50...150 C ma Måleområde: 0/4...20 ma Indre motstand: 47 Oppløsning: 0,1 C Målefeil: < ±1 C Strømtrafoinnganger Signalområde: Indre motstand: 0...20 ma AC 100 Inngang for effektsignal Volt Signalområde: 0/2...10 Volt DC Indre motstand: 50 k ma Signalområde: 0/4...20 ma Indre motstand: 47 Utsignal Signalområde: Max. belastning: 0/4...20 ma 500 Datakommunikasjon (tilbehør) Grensesnitt: RS-485 alt. RS-232 Protokoll: Comli 23
PARAMETERLISTE Apparatdata 0 Prog.ver. 0,00...9,99 Effektregulator 1 Børverdi 0,0...999,9 2 Nøytralsone 0,0...99,9 3 Trinntid 1 30...999 4 Trinntid 2 0...999 5 Brytepunkt 0,0...99,9 6 Max temp. 0,0...999,9 7 Tid oppstart 60...299 8 Effekt 1 0...9999 9 Effekt 2 0...9999 10 Effekt 3 0...9999 11 Effekt 4 0...9999 12 Effekt 5 0...9999 13 Effekt 6 0...9999 14 Max effekt 0...30000 65 Trendtid [m] 0...60 Strømtrafo 15 Primær L1 0...9999 16 Primær L2 0...9999 17 Primær L3 0...9999 18 Grense L1 0...9999 19 Grense L2 0...9999 20 Grense L3 0...9999 Effektsignal 21 Funksjon AV GRENSE STYRE 22 Innsign. 0-10 V 2-10 V 0-20 ma 23 Min verdi 0...30000 24 Max verdi 0...30000 Relé 1 25 Funksjon AV HØY LAV 26 Kilde TURLED UTE TREND DIFF. Tu-B DIFF. Tr-B FEILIND. 27 Grense -999,9...3000,0 28 Kob.diff. 0,1...99,9 29 Tid til 0...299 30 Tid fra 0...299 31 Norm.pos. ÅPEN SLUTTET Relé 2 32 Funksjon AV HØY LAV 33 Kilde TURLED UTE TREND DIFF. Tu-B DIFF. Tr-B FEILIND. 34 Grense -999,9...3000,0 35 Kob.diff. 0,1...99,9 36 Tid til 0...299 37 Tid fra 0...299 38 Norm.pos. ÅPEN SLUTTET Kurvedanner 39 Ute 1-99,9...99,9 40 Børverdi 1 0,0...999,9 41 Ute 2-99,9...99,9 42 Børverdi 2 0,0...999,9 43 Ute 3-99,9...99,9 44 Børverdi 3 0,0...999,9 45 Aktiv NEI JA Turledningstemp 46 Innsign. 0-20 ma 47 Min verdi 0,0...999,9 48 Max verdi 0,0...999,9 Utetemp 49 Innsign. 0-20 ma 50 Min verdi -99,9...99,9 51 Max verdi -99,9...99,9 Utsignaler 52 Kilde 1 TURLED UTE TREND 53 Signal 1 0-20 ma 54 Kilde 2 TURLED UTE TREND 55 Signal 2 0-20 ma Kommunikasjon 56 Adresse 1...247 57 Plasskode 0...32767 58 Språk COMLI 59 Baud 600 b 1200 b 2400 b 4800 b 9600 b 60 Beskyttet NEI JA ERAB REGULATOR A/S Telefon: +47 62 52 16 54 Postboks 7 Fax: +47 62 52 51 18 N-2301 HAMAR NORWAY E-mail: erab@erab.no 24