Side: 1/12 Seksjon 1: Identifikasjon av stoffet/stoffblandingen og av selskapet/foretaket Versjon: 1.0/R Utgitt dato: 23.03.2015 1.1 Produktidentifikator Artikkelnummer: 2071000035 EAN-kode: 4004666000035 Registreringsnummer Dette produktet er et preparat. REACH registreringsnummer se seksjon 3. 1.2 Relevante, identifiserte anvendelser av stoffet eller stoffblandingen, samt anvendelser som frarådes Bruksområde SU21 Forbrukermessig anvendelse: Private husholdninger / generelt offentlig / forbrukere 1.2.1 Bruk av stoffet/ tilberedning Stein olje Spesielle pleieprodukter 1.2.2 Anvendelser som frarådes Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 1.3 Enkeltopplysninger om foretaket som leverer sikkerhetsdatabladet Produsent/leverandør: MELLERUD CHEMIE GmbH Bernhard-Röttgen-Waldweg 20 41379 Brüggen Germany Telefon-Nr.: +49 (0)2163/950 90-0 Fax-Nr.: +49 (0) 2163/950 90-227 E-Mail: service@mellerud.de www.mellerud.de Importør: Ljungmann Engros AS Industriveien 19 1481 Hagan Norway Telefon: 67 06 74 70 Telefaks: 67 06 06 78 e-post:ordrekontor@ljungmann.no www.ljungmann.no Avdeling for nærmere informasjoner: Avdeling for Forskning og Utvikling E-post: labor@mellerud.de 1.4 Nødnummer: Rådgivende organ for forgiftningssymptomer: Oslo National Poisons Information Centre +47 22 591300 (fortsatt på side 2)
Side: 2/12 (fortsatt fra side 1) Nødtelefonnummer for selskapet: Ljungmann Engros AS Telefon: 67 06 74 70 Seksjon 2: Fareidentifikasjon 2.1 Klassifisering av stoff eller stoffblanding Klassifisering i henhold til EC-forskrift nr.1272/2008 Produktet er ikke klassifisert i henhold til CLP-forordningen. Klassifisering iht. europeisk direktiv 67/548/EEC eller 1999/45/EC bortfaller 2.2 Etikettelementer Merking iht. bestemmelse (EC) Nr. 1272/2008 bortfaller Farepiktogrammer bortfaller Signalord bortfaller Advarselsetninger bortfaller Ytterligere informasjoner: Oppbevares utilgjengelig for barn. A.I.S.E 2.3 Andre farer Resultater av PBT- og vpvb-vurdering PBT: Ikke brukbar. vpvb: Ikke brukbar. Seksjon 3: Sammensetning/opplysninger om bestanddeler 3.1 Substanser Dette produktet er et preparat. CAS-nr. betegnelse 64741-88-4 destillater (petroleum), solventraffinerte tunge parafiniske Identifikasjonsnummer(numre) EINECS-nummer: 265-090-8 EF-nummer: 649-454-00-7 3.2 Blandinger Farlige innholdsstoffer: bortfaller Ytterligere informasjoner: Teksten til de fareangivelsene som er inkludert her, kan konsulteres i kapittel 16. (fortsatt på side 3)
Side: 3/12 (fortsatt fra side 2) Seksjon 4: Førstehjelpstiltak 4.1 Beskrivelse av førstehjelpstiltak Generelle informasjoner: Ingen spesielle tiltak nødvendig. etter innånding: Frisklufttilførsel, ved besvær oppsøkes lege. etter hudkontakt: Vask straks med vann og sepe og skyll godt etterpå. etter øyekontakt: Skyll øynene med åpne øyenlokk i flere minutter under rennende vann. Ved fortsatt besvær tilkall lege. etter svelging: Ikke få pasienten til å kaste opp. Tilkall lege straks. 4.2 De viktigste symptomer og effekter, både akutt og forsinket Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 4.3 Indikasjon på omgående medisinsk hjelp eller påkrevet spesialbehandling Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Seksjon 5: Brannslokkingstiltak 5.1 Slokkemiddel Egnede slukningsmidler: Brannslukningstiltak tilpasses omgivelsene. CO2, slukningspulver eller vann i spredt stråle. Større branner bekjempes med vann i spredt stråle eller med skum som er motstandsdyktig mot alkohol. Av sikkerhetsgrunner ikke egnede slukningsmidler: Vann i full stråle. 5.2 Spesielle farer som oppstår pga. substanser eller blandinger Under brann kan det frisettes: Karbonmonoksid (CO) og karbondioksid (CO2) Svoveldioksyd (SO2) Organiske nedbrytningsprodukter 5.3 Informasjon vedr. brannbekjempelse Spesielt verneutstyr: Bær åndedrettsbeskyttelse egnet for omgivelsesluften. Ytterligere informasjoner Beholdere som er utsatt for fare kjøles med vann i spredt stråle. Utbrente rester og kontaminert slukningsvann må bortskaffes i.h.t. myndighetenes forskrifter. (fortsatt på side 4)
Side: 4/12 (fortsatt fra side 3) Seksjon 6: Tiltak ved utilsiktet utslipp 6.1 Personlige vernetiltak, verneutstyr og prosedyrer ved nødsituasjoner Sørg for tilstrekkelig ventilasjon. Ta på beskyttelsesdrakt. Hold ubeskyttede personer borte. Bruk av åpen ild forbudt. 6.2 Miljøverntiltak: Forhindre av produktet brer seg (f.eks. ved inndemming eller oljesperringer). Hold forurenset vaskevann tilbake og skaff det bort. Forhindre at produktet kommer ned i kloakk eller vassdrag. Underrette vedkommende myndighet dersom større mengder frigjøres. 6.3 Metoder og materiale for oppsamling og opprensing: Ta opp stoffet med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel). For produkt strømmet sklifare. Bortskaff kontaminert matereriale som avfall i.h.t. punkt 13. 6.4 Henvisning til andre avsnitt Farlige stoffer frisettes ikke. Informasjoner om sikker håndtering, se kapittel 7. Informasjoner om personlig beskyttelsesutstyr, se kapittel 8. Informasjoner om bortskaffelse/deponering, se kapittel 13. Seksjon 7: Håndtering og lagring 7.1 Forholdsregler for sikker håndtering Sørg for god ventilasjon/avsugning på arbeidsplassen. Les alltid etiketten og produktinformasjonen før bruk. Henvisninger om brann- og eksplosjonsvern: Ikke spray mot åpen flamme eller glødende materiale. 7.2 Vilkår for sikker lagring, inkl. eventuelle inkompatibiliteter Oppbevaring: Krav til lagerrom og beholdere: Egnet materiale for beholdere og rørledninger: rustfritt stål. Må bare oppbevares i originalbeholdere. Informasjoner om felles lagring: ikke nødvendig Ytterligere informasjoner om lagervilkårene: Beskyttes mot varme og direkte solpåvirkning. Beskyttes mot luftfuktighet og vann. Anbefalt lagertemperatur: +5 C til +40 C VCI-lagringsklasse: 10-13 (fortsatt på side 5)
Side: 5/12 (fortsatt fra side 4) 7.3 Spesiell sluttbruk Se seksjon 1.2.1 Se www.mellerud.de for flere MELLERUD produkter. Seksjon 8: Eksponeringskontroll/personbeskyttelse Ytterligere informasjoner om utforming av tekniske anlegg: Ingen ytterligere informasjoner, se punkt 7. 8.1 Kontrollparametere Komponenter med grenseverdier for arbeidsplass som må overholdes: Produktet inneholder ingen relevante mengder av stoffer med arbeidsplassrelevante grenseverdier som må overvåkes. DNEL-verdier Ingen data tilgjengelig. PNEC-verdier Ingen data tilgjengelig. Ytterligere informasjoner: Basis: listene som var gyldige ved oppstillingen. 8.2 Begrensning og kontroll av eksponering 8.2.1 Egnede tekniske styringskontrollmekanismer: Tekniske tiltak og egnede arbeidsoperasjoner skal gis prioritet i forhol d til bruk av personlig verneutstyr. Se seksjon 7.1. 8.2.2 Personlig verneutstyr: Beskyttelsesklær bør velges spesifikt for arbeidsplassen, avhengig av konsentrasjon og kvantitet av de håndterte substansene. Motstandskraften i beskyttelsesmaterialet bør verifieres av respektive leverandør. Generelle verne- og hygienetiltak: Normale sikkerhetstiltak ved omgang med kjemikalier må overholdes. Fjern omgående forurensede, gjennomvætede klær. Vask hendene før arbeidspauser og ved arbeidets slutt. Holdes adskilt fra næringsmidler, drikkevarer og fórstoffer. Gasser/damper/aerosoler må ikke innåndes. Åndedrettsvern: ikke nødvendig. Åndedrettsbeskyttelse bare ved aerosol- eller tåkedannelse. Håndvern: Beskyttelseshanske etter EN 374. hanskemateriale Nitrilkautsjuk Anbefalt materialtykkelse: 0,4 mm gjennomtrengingstid for hanskemateriale > 480 min For kontakt anbefales beskyttelseshansker i henhold til EN 374, f. ex. Ultranitril 492 (Mapa GmbH). Ved langvarig eller gjentagende kontakt skal man være oppmerksom på at de ovennevnte gjennomtrengetider kan i praksis være betydelig kortere enn de som er fastsatt i EN 374. Bruk av (fortsatt på side 6)
Side: 6/12 (fortsatt fra side 5) beskyttelseshansker må alltid kontrolleres når de brukes under spesielle forhold (f.eks. mekanisk og termisk anstrengelse, kombinasjon med spesielle produkter, antistatiske egenskaper etc.) Ved første tegn på slitasje skal beskyttelseshansker straks skiftes ut. Informasjon fra produsent og industriforeningers industrisikkerhet skal alltid tas hensyn til. Vi anbefaler at det utarbeides råd for håndbehandling som er relevant for de lokale arbeidsforhold, i samarbeide med hanskeprodusent og faglig forening. Øyevern: ikke nødvendig. 8.2.3 begrenset og kontrollert miljøeksponering Se seksjon 6 og 7. Seksjon 9: Fysiske og kjemiske egenskaper 9.1 Informasjon om grunnleggende fysiske og kjemiske egenskaper alminnelige opplysninger 9.1.1 Utseende: Form: flytende Farge: gulaktig Lukt: svak, karakteristisk Luktterskel: Ikke bestemt. ph-verdi: Ikke brukbar. Tilstandsendring Smeltepunkt/smelteområde: ikke bestemt Kokepunkt/kokeområde: 320 C Flammepunkt: 220 C (EN ISO 2719) Antennelsestemperatur: >250 C Spaltningstemperatur: Ikke bestemt. Selvantennelighet: Produktet er ikke selvantennelig. Eksplosjonsfare: Produktet er ikke eksplosjonsfarlig. Eksplosjonsgrenser: nedre: 0,6 Vol % øvre 6,5 Vol % brannfremmende egenskaper Ikke relevant. Damptrykk ved 320 C: 1013 hpa Tetthet ved 20 C: 860 kg/m³ (ISO 387) relativt tetthet ved 20 C 0,86 damptetthet Ikke bestemt. fordampningshastighet Ikke bestemt. Løslighet i / blandbarhet med Vann: ikke, hhv. lite blandbar Fordelingskoeffisient (n-oktanol/vann): Ikke bestemt. Viskositet: dynamisk: Ikke bestemt. (fortsatt på side 7)
Side: 7/12 kinematisk ved 40 C: 22-46 mm²/s (DIN 51562) 9.2 Annen informasjon Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. (fortsatt fra side 6) Seksjon 10: Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet Se seksjon 10.3 10.2 Kjemisk stabilitet Termisk spaltning / vilkår som må unngås: Ingen spaltning ved formålsriktig bruk. 10.3 Mulighet for farlige reaksjoner Det kjennes ingen farlige reaksjoner. 10.4 Forhold som bør unngås Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 10.5 Inkompatible materialer: sterke oksydasjonsmidler 10.6 Farlige nedbrytningsprodukter: Ved brann: Se kap. 5. Seksjon 11: Toksikologiske opplysninger 11.1 Informasjon om toksikologiske virkninger Akutt toksisitet: Klassifiseringsrelevante LD/LC50-verdier: Oral ATE mix >2000 mg/kg (Beregningsmetoder) Dermal ATE mix >2000 mg/kg (Beregningsmetoder) Vurdering / klassifisering: Blandingen er ikke akutt toksiske. Basert på tilgjengelige data er klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Klassifisering i henhold til beregningsmetoder i dokument (EC) 1272/2008 CLP. Hudetsing/ hudirritasjon: på huden: Gjentatt/langvarig hudkontakt kan gi avfetting av huden og evt. irritasjon. In-vitro hudtest: Basert på tilgjengelige data er klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Klassifisering i henhold til beregningsmetoder i dokument (EC) 1272/2008 CLP. på øyet: Lett irriterende (ikke relevant for klassifisering). Vurdering / klassifisering: Basert på tilgjengelige data er klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Klassifisering i henhold til beregningsmetoder i dokument (EC) 1272/2008 CLP. Sensibilisering: Ingen sensibiliserende virkning kjent Vurdering/klassifisering av blandingen: Basert på tilgjengelige data er klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Spesifisk målorgan-toksisitet (gjentatt eksponering) Ikke testet (fortsatt på side 8)
Side: 8/12 (fortsatt fra side 7) Ved sakkyndig omgang og formålsriktig bruk har produktet, etter våre erfaringer og etter de informasjoner som foreligger hos oss, ingen helseskadelige virkninger. Carcinogenisitet Ikke testet Ved sakkyndig omgang og formålsriktig bruk har produktet, etter våre erfaringer og etter de informasjoner som foreligger hos oss, ingen helseskadelige virkninger. Mutagenitet i kimcellene Ikke testet Ved sakkyndig omgang og formålsriktig bruk har produktet, etter våre erfaringer og etter de informasjoner som foreligger hos oss, ingen helseskadelige virkninger. Reproduserbar giftighet Ikke testet Ved sakkyndig omgang og formålsriktig bruk har produktet, etter våre erfaringer og etter de informasjoner som foreligger hos oss, ingen helseskadelige virkninger. Seksjon 12: Økologiske opplysninger 12.1 Giftighet Akvatisk toksisitet: Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Vurdering/klassifisering av blandingen: Basert på tilgjengelige data er klassifiseringskriteriene ikke oppfylt. Klassifisering i henhold til beregningsmetoder i dokument (EC) 1272/2008 CLP. 12.2 Persistens og nedbrytbarhet biologisk ikke lett nedbrytbar Ytterligere informasjoner Alle tallverdier for økotoksiske effekter refererer til rene substanser. 12.3 Bioakkumulasjonspotensial Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. 12.4 Mobilitet i jord Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Ytterligere økologiske informasjoner: Generelle informasjoner: Vannfareklasse 1 (D) (Selvklassifisering): lett farlig for vann 12.5 Resultater av PBT- og vpvb-vurdering PBT: Ikke brukbar. vpvb: Ikke brukbar. 12.6 Andre skadelige virkninger Ikke noe mer relevant informasjon tilgjengelig. Seksjon 13: Disponering 13.1 Metoder for avfallsbehandling Bortfrakting ifølge EC-retningslinjer 75/442/EEC og 91/689/EEC om avfall og om farlig avfall i den nåværende aktuelle form. (fortsatt på side 9)
Side: 9/12 (fortsatt fra side 8) 13.1.1 Avfallshändtering / Produkt Anbefaling: Fjern avfall i samsvar med lokale og/eller nasjonale forskrifter. Forslagsliste for avfallsnøkkel/avfallsbetegnelser i følge EWC: 20 00 00 Kommunalt avfall (husholdningsavfall og lignende avfall fra handel, industri og institusjoner) herunder separat innsamlede fraksjoner 20 01 00 separat innsamlede fraksjoner (unntatt 15 01) 20 01 26* annen olje og annet fett enn det nevnt i 20 01 25 15 00 00 Emballasjeavfall, absorbenter, tørkekluter, filtreringsmaterialer og vernetøy som ikke er spesifisert andre steder 15 01 00 emballasje (herunder separat innsamlet kommunalt emballasjeavfall) 15 01 10* emballasje som inneholder rester av eller er forurenset av farlige stoffer 13.1.2 Ikke rengjort emballasje Anbefaling: Emballasjen kan etter rengjøring brukes om igjen eller recycles. Emballasjen skal deponeres iflg. reglene i emballasjeforordningen. Seksjon 14: Transportopplysninger UN-nummer: ADR, ADN, IMDG, IATA bortfaller 14.2 Korrekt UN-forsendelsesbetegnelse ADR, ADN, IMDG, IATA bortfaller 14.3 transport fareklasser ADR, ADN, IMDG, IATA klasse bortfaller IATA bortfaller Miljøfarer: Ikke brukbar. 14.6 Særskilte forholdsregler for bruker Ikke brukbar. 14.7 Transport i bulk iht. anneks II til MARPOL 73/78 og til IBC-koden Ikke brukbar. Transport/ytterligere informasjoner: ADR ikke reguleret. UN "Model Regulation": - Seksjon 15: Opplysninger om bestemmelser 15.1 Helse-, sikkerhets- og miljøforskrifter/lovgivning som gjelder spesielt for stoffet eller stoffblandingen EU-forskrifter Forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH). Forordning (EF) nr. 1272/2008 (fortsatt på side 10)
Side: 10/12 Farlige stoffer: direktiv 67/548/ECC Farlige preparater: direktiv 1999/45/EC Eksponeringsgrense for yrkesgruppe: 2000/39/EC, 2006/15/EC og 1009/161/EU Personlig verneutstyr: 89/686/EEC Klassifisering av de forskjellige typer transport: 96/35/EC og 2000/18/EC Sysselsetting av ungdom: 94/33/EC Avfall: 2006/12/EC og 2008/98/EC GHS merking av etiketter (fortsatt fra side 9) Forordning (EF) nr. 648/2004) om vaske- og rengjøringsmidler / Merking av innhold: Ikke brukbar. Forordning (EU) nr. 528/2012 om markedsføring og bruk av biocidprodukter: Ikke brukbar. Nasjonale forskrifter: Vannfareklasse: WGK 1 (Selvklassifisering): lett farlig for vann Andre forskrifter, begrensninger og forbudsforordninger FOR 2002-07-16 nr 1139: Forskrift om klassifisering, merking mv. av farlige kjemikalier 15.2 Kjemisk sikkerhetsvurdering: En kjemisk sikkerhetsvurdering er ikke utført. Seksjon 16: Andre opplysninger 16.1 Data endret i forhold til forrige utgave av sikkerhetsdatabladet Justering til forordning (EF) nr. 1272/2008 16.2 Ordlyd i R-, H- og EUH-setningene (Nummer og fulltekst): Ikke relevant. 16.3 Opplæringstips Supplerende instruksjoner for riktig bruk av dette produktet finner du i den tekniske informasjonen og online på www.mellerud.de. For spørsmål, kontakt vår produkt Hotline: + 49 2163/950 90 999. 16.4 Henvisninger til viktig litteratur og spesielle datakilder: Ovenstående informasjon bygger på leverandørens opplysninger og litteratur. Forordning (EF) nr. 1907/2006 (REACH). echemportal (http://www.echemportal.org/echemportal/index?pageid=0&request_locale=en) TOXNET (http://toxnet.nlm.nih.gov/index.html) International Chemical Safety Cards (ICSC) (http://www.ilo.org/dyn/icsc/showcard.home) 16.5 Annen informasjon: Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet tilsvarer vår nåværende kunnskap så vel som nasjonale og EU bestemmelser.produktet må uten tillatelse ikke tilføres et annet bruksområde enn det som er nevnt i kapittel 1. Det er alltid brukerens oppgave å treffe alle nødvendige tiltak, slik at kravene i de lokale regler og lover oppfylles. Opplysningene i dette sikkerhetsdatabladet beskriver sukkerhetkravene til vårt produkt og presenterer ingen forsikring om produktgenskaper. Fremgangsmåte for avledning av klassifisering etter forskriften (EC) nr. 1272/2008 [CLP/ GHS]: Ikke relevant. Avdeling som utsteder datablad: Avdeling for Forskning og Utvikling (fortsatt på side 11)
Side: 11/12 Kontaktperson: Mr Christian Geerlings geerlings@mellerud.de (fortsatt fra side 10) Mr Robert Winkler winkler@mellerud.de 16.6 Forkortelser og akronymer: ATE Acute Toxicity Estimate ADR European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADN European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways CEN European Committee for Standardisation C&L Classification and Labelling CLP Classification Labelling Packaging Regulation; Regulation (EC) No 1272/2008 CAS Chemical Abstracts Service number COM European Commission CMR Carcinogen, Mutagen, or Reproductive Toxicant CSA Chemical Safety Assessment CSR Chemical Safety Report DNEL Derived No Effect Level DPD Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC DSD Dangerous Substances Directive 67/548/EEC DU Downstream User DUCC Downstream Users of Chemicals Co-ordination platform EEA European Economic Area (EU + Iceland, Liechtenstein and Norway) ECB European Chemicals Bureau ECHA European Chemicals Agency EC-Number EINECS and ELINCS Number (see also EINECS and ELINCS) EINECS European Inventory of Existing Commercial Substances ELINCS European List of notified Chemical Substances EN European Standard EP European Parliament EQS Environmental Quality Standard ext-sds Extended Safety Data Sheet (SDS with ES attached) EU European Union Euphrac European Phrase Catalogue EWC European Waste Catalogue (replaced by LoW see below) GES Generic Exposure Scenario GHS Globally Harmonized System HH Human Health IATA International Air Transport Association ICAO-TI Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air IMDG International Maritime Dangerous Goods IMSBC International Maritime Solid Bulk Cargoes IT Information Technology IUCLID International Uniform Chemical Information Database IUPAC International Union for Pure Applied Chemistry JRC Joint Research Centre Kow octanol-water partition coefficient LC50 Lethal Concentration to 50 % of a test population LD50 Lethal Dose to 50% of a test population (Median Lethal Dose) LE Legal Entity LoW List of Wastes (see ec.europa.eu/environment/waste/framework/list.htm) LR Lead Registrant (fortsatt på side 12)
Side: 12/12 (fortsatt fra side 11) M/I Manufacturer / Importer MS Member States MSDS Material Safety Data Sheet OC Operational Conditions OECD Organization for Economic Co-operation and Development OECD-WPMNM OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials OEL Occupational Exposure Limit OH Occupational Health OR Only Representative OSHA European Agency for Safety and Health at work PBT Persistent, Bioaccumulative and Toxic substance PEC Predicted Effect Concentration PNEC(s) Predicted No Effect Concentration(s) PPE Personal Protection Equipment (Q)SAR Qualitative Structure Activity Relationship REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals Regulation (EC) No1907/2006 RID Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail RIP REACH Implementation Project RMM Risk Management Measure SC Supply Chain SCBA Self-Contained Breathing Apparatus SDS Safety Data Sheet SIEF Substance Information Exchange Forum SME Small and Medium sized Enterprises STOT Specific Target Organ Toxicity (STOT) RE Repeated Exposure (STOT) SE Single Exposure SVHC Substances of Very High Concern UIC Union des Industries Chimiques UN United Nations VCI Verband der Chemischen Industrie vpvb Very Persistent and Very Bioaccumulative