Søndagsblad Søndag 4. oktober Uke 40, 2015 27. søndag i det alminnelige kirkeår Info side side 2 St. Dominikus kirke side 3-4 Rosenkrans og Barseltreff side 5 Søndagskolen søker lærere side 6 Pengegave til menigheten side 7 Ungdomslaget på tur side 8 Engelsk side 9 Polske side 10-11 Søndagstekster år B, hverdagslesninger år I 1. lesning: 1 Mos 2,18-24 Salme: Sal 128(127),1-2.3.4-5.6 2. lesning: Hebr 2,9-11 Evangelium: Mark 10,2-16 Kl. 09.30 Kl. 11.00 Omkved: Messe på polsk påfølgende kirkekaffe. Høymesse på norsk,olfb påfølgende kirkekaffe. Salig den som frykter Herren, som vandrer på hans veier. I dag tar vi opp en særkollekt i alle messer som et bidrag til oppussingen av St. Dominikus kirke. Kl. 14.30 Kl. 15.00 Kl. 17.00 Kl. 17.30 Rosenkransandakt på engelsk Messe på engelsk. påfølgende kirkekaffe. Rosenkransandakt på tamilsk Messe på tamilsk Gratulerer Ekteskap 12/9: Antria Kelvin & Rekson Jeeva Dåp 19/9: Jacob Phuc Tran 13/9: Alisha Albert 13/9: Adha Ruben 13/9: Ryan Rajeegan 4/9: Josefine Anthonypillai Pavens bønneintensjoner for oktober Generell intensjon: At menneskehandel, en moderne form for slaveri, må bli utryddet. Misjonsintensjon: At de kristne felleskapene i Asia i misjonens ånd må forkynne evangeliet for dem som fortsatt venter på det. SKRIFTEMÅL Man-torsdag kl. 17.00-17.30 Fredag kl. 17.00-17.40 Lørdag før messene. For andre tider, kontakt prestene.
Takk til våre frivillige som hjelper til i messene i dag Polsk messe Sikkerhetsvakt Stanislaw Kostrubicec Norsk messe Sikkerhetsvakt: Piotr Palma Kirkeverter: Cindy Cho Aldrin Raposa Lektor: Finn Henry Olsen Kommunionsutdeler: Anne Lynn Lobo Bau Uong Si Can Ngoc Dinh Tamilsk messe Sikkerhetsvakt: Juwachim Reginold Engelsk messe Sikkerhetsvakt: Ben Geronimo Rosenkransandakt: Maria Lektor: Rosario Korneliussen Julie Estrada Kommunionsutdeler: Gerald K. Bennt G. Art NORSKKURS Det er fortsatt ledige plasser på norskkurset som er her i St. Johannes menighet. Det er et kurs for de viderekommende og som en forberedelse til Bergenstesten. Påmelding skjer til Caritas Norge. Katekese for 2-5 klasse. Husk: OLFB: Vi takker for mottatt kollekt Kollekten fra denne søndagen vil bli overført til Caritas Norge til deres arbeid. Søndag 27. september- Caritassøndag Messe på polsk: kr. 4.574,- Høymesse på norsk: kr. 6.265,- Kirkekaffe: Norskkoret kr. 3.650,- Messe på engelsk: kr. 3.804,- Kirkekaffe: kr. 651,- Messe på tamilsk: kr. 1.911,- Takk for deres bidrag! Lørdag 10/10 kl. 10.00 er det igjen katekese for 2-5 klasse. Innkalling til møte for katekeselærere i 2-5 klasse Lørdag 10/10 kl. 14.00-2
Rosenkransandakter i oktober Tirsdager: på vietnamesisk Onsdager: på norsk Torsdager: på polsk Fredager: på tamilsk Barseltreff Det kom fler på det første møtet og det var et ønske om å fortsette med dette. Det er åpent for alle som er hjemme med barn. Denne gangen møtes vi på torsdag 15. oktober kl. 11 Det blir sang, prat, lek og hygge og det vil bli servert kaffe, te og frukt. Ta med et barn eller to, matpakke og et teppe. Vi gleder oss og håper du vil bli med! 3
4
5
Vi trenger søndagsskolelærere! Vi ønsker å få til søndagsskole, Ordets liturgi for barn (OLFB), hver søndag under høymessen. For å få det til trenger vi flere lærere! Liker du å snakke med barn? Ønsker du å formidle troen til andre? Da trenger vi deg Det er et ferdiglaget opplegg til hver søndag som man kan ta utgangspunkt i, så man trenger ikke å være utdannet lærer og det tar heller ikke veldig mye tid. Hver lærer har ansvar for en søndag annenhver måned. Kunne du tenke deg å stille opp for barna i menigheten vår? Eller har du noen spørsmål? Ta kontakt med Kristine på tlf 98820804 eller på kristinegranm@gmail.com Vi håper du vil stille opp, det er til stor glede for barna våre! Konfirmasjonskurset er i gang Det er en stor gjeng på over 40 stykker som har startet forberedelsene til vårens konfirmasjon. Det vil være undervisning for hele gruppen en lørdag i måneden og kveldsundervisning en onsdag i måneden for halvparten av gruppen og en torsdag i måneden for resten. I tillegg har de fått i oppgave å delta på andre aktiviteter i menigheten som f.eks St.Jo, TUK, koret eller kirkekaffe. Det er en gjeng med engasjerte og blide ungdommer som allerede har rukket å bli litt kjent med hverandre. Vi håper menigheten ber for de flotte kandidatene frem mot den store dagen i mai og tar de godt imot når de deltar på menighetens aktiviteter. 6
INVITASJON TIL MØTE!!! Vi ønsker å invitere alle som er interessert i å være med å starte opp St. Johannes hobby klubb her i vå r menighet til å være med på møte mandag 5. oktober, kl 16.00-18.00 i St. Matteus menighetslokalet. Agendå for møtet: Formå let med å stårte hobby gruppen. Informåsjon frå initiåtivtåkere åv gruppen. Presentåsjon og vålg åv fremtidige medlemmer. Dette er for ålle som lurer på hvå dette er og vi ønsker å hå medlemmer frå ålle nåsjonåle grupper. Vi retter en stor takk til Tamilsk Katolsk Sjelesorg som er den tamilske gruppen i St. Johannes menighet for denne store generøse pengegaven på 20.000 kr som menigheten har fått. 7
«Menneskesønnen skal overgis..den som vil være den fremste, han får være alles tjener» Sett seil mot ungdomslaget! Fra 11.-13. september dro st.jo, med 11 deltakere pluss 6 ledere, til Rødtangen i Hurum. Turen ble en kjempe suksess og det er stemning for å gjøre dette til en årlig tur for ungdomslaget. Helgen besto av fortellinger og skuespill fra Peters liv - nemlig; Jesus går på vannet, Peter fornekter Jesus, og Jesus spør Peter elsker du meg?. Ungdommene ble delt inn i tre grupper hvor de først nærleste bibeltekstene, deretter tolket de dem, så delte de erfaringer og tanker rundt tekstene for så og lage en moderne versjon. Disse skuespillene fremførte de foran alle sammen og det var god stemning, samtidig som vi slukte i oss en varm kopp kakao. Ellers var det satt av tid for seiling, volleyball, og grilling. Seilingen var spesielt gøy, ettersom det var første gang for ungdommene. Selv om været og vinden ikke var på vår side, hadde de det kjempe gøy! Da det ikke var nok våtdrakter til alle sammen, satt de på motorbåten med b. Haavar, som gikk i full fart! Det ble feiret messe, morgen-/kveldsbønn og sakramenttilbedelse. Ungdommene bidro som ministranter, lektorer og kor. Det var altså ikke mye dødtid i helga, for det var alltid noe å gjøre. Trøtte og slitne, men fornøyde, ble vi kjørt tilbake til Oslo søndag ettermiddag. St. JO vil takke alle som bidro til at helgen ble en håndfull av uforglemmelige øyeblikk. Vi gleder oss til vår neste tur og håper på å se enda flere unge som er engasjerte i troen! 8
October is the Rosary month. The Rosary that will be said on: Tuesdays: Vietnamese Wednesdays: Norwegian Thursday: Polish Fridays: Tamil Childrens day The first assembly for baby/toddler with their parents who are on paternal leave was successful. Thank you for your participation. Thus, we will continue meeting up and have an enjoyable time together. During the gathering, there will be different activities mainly for the children such as singing, playing, and the like. Coffee, te and fruits will be served as well. Our next gathering will be on Thursday, 15th October 2015 at 11 am. Come and bring your little angels, pack-luch and blanket for them to crawl on. This activity is open for everyone who are on paternity leave with children at home. We are looking forward to see you! 9
4 październik 2015r. XXVII Niedziela Zwykła Serdeczne Bóg zapłać wszystkim, którzy przyczynili się do przeprowadzenia katechezy w jęz. polskim w sobotę 3 października jak i w przygotowanie kawy, herbaty, poczęstunku po dzisiejszej Mszy św. Zapraszamy chętnych do pomocy. W miesiącu październiku nabożeństwa różańcowe w języku polskim w każdy czwartek o godz. 18.30. Następne nabożeństwo 8 października. Serdecznie wszystkich zapraszamy do modlitwy różańcowej. Intencje różańcowe na miesiąc październik: Ogólna: Aby dziennikarze w swojej pracy zawodowej kierowali się zawsze szacunkiem dla prawdy i silnym poczuciem etyki. Ewangelizacyjna: Aby Światowy Dzień Misyjny odnowił we wszystkich wspólnotach chrześcijańskich radość i odpowiedzialność związane z głoszeniem Ewangelii. OBWIESZCZENIE KONSULA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ z dnia 28 września 2015 r. o obwodach głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 25 października 2015 r., dla obywateli polskich przebywających na terytorium Królestwa Norwegii. 1.Obwód głosowania nr 131, Oslo I, siedziba obwodowej komisji wyborczej: Oslo, Wydział Konsularny Ambasady RP, Drammensveien 169-171, 0277 Oslo Obwodowa komisja wyborcza nr 131 będzie właściwa do głosowania osobistego oraz korespondencyjnego. 2.Obwód głosowania nr 132, Oslo II, siedziba obwodowej komisji wyborczej: Oslo, Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP, Uranienborg terrasse 11, 0351 Oslo 10
Obwodowa komisja wyborcza nr 132 będzie właściwa do głosowania osobistego oraz korespondencyjnego. Głosowanie w obwodzie głosowania na podstawie zgłoszenia w sprawie wpisania do spisu wyborców.wyborca stale zamieszkały za granicą oraz wyborca stale zamieszkały w Polsce, a przebywający czasowo za granicą w celu wzięcia udziału w głosowaniu powinien dokonać u właściwego konsula zgłoszenia w sprawie wpisania do spisu wyborców w obwodzie utworzonym za granicą. Zgłoszeń do spisu wyborców dokonuje się za pomocą elektronicznego systemu Wybory: https://ewybory.msz.gov.pl/ Jest to najdogodniejszy i najefektywniejszy sposób rejestracji, generujący dla wyborców elektroniczne potwierdzenie zgłoszenia do spisu wyborców. Zgłoszenia dokonuje się najpóźniej w 3. dniu przed dniem wyborów, tj. Do dnia 22 października 2015 r. Zgłoszeń można dokonywać również bezpośrednio w Wydziale Konsularnym Ambasady RP w Oslo 1) telefonicznie, nr tel.: +47 24110 877 2) elektronicznie, e-mailowo na adres: oslo.amb.wk@msz.gov.pl 3) pisemnie na adres: Ambasada RP w Oslo, Wydział Konsularny, Olav Kyrres plass 1, 0244 Oslo 4) ustnie: w siedzibie Wydziału Konsularnego (w godzinach obsługi interesantów: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 9.00 13.00, środa w godz. 13.00-17.00) 5) faksem, nr faksu: +47 24110878. Głosowanie korespondencyjne Wyborca stale zamieszkały za granicą oraz wyborca stale zamieszkały w Polsce, a przebywający czasowo za granicą może głosować korespondencyjnie.w tym celu powinien dokonać u właściwego konsula zgłoszenia zamiaru głosowania korespondencyjnego.zamiar głosowania korespondencyjnego powinien być zgłoszony przez wyborcę, najpóźniej w 18 dniu przed dniem wyborów, tj. do dnia 7 października 2015r. WÓZKI DZIECIĘCE W KOŚCIELE Ze względu na Państwa bezpieczeństwo, prosimy o stawianie wózków dziecięcych w takich miejscach, aby nie blokowały wejścia i wyjścia z kościoła. 11
Søndagsblad 27. uke i det alm kirkeår Kontakt informasjon Adresse: Bredtvetveien 12, 0950 Oslo Telefon: 23 68 11 00 (menighetskontor) Kontortid: kl. 09.00-16.00 (man-fre) E-post: Oslo-St.Johannes@katolsk.no Mandag Kl. 16.00 Kl. 18.30 Uke 41 2015 5. oktober Hobbyklubb-møte: åpent for alle. Messe på norsk Norsk korøvelse Tirsdag 6. oktober Messe på norsk Kl. 18.30 Rosenkransandakt på vietnamesisk Kl. 18.30 St. Jo: Pen mot påpir Kontonummer: 3000.30.11859 Org.nr.: 911 907 577 Blogg: stjohannes.oslo.katolsk.no Facebook: www.facebook.com/ stjohannesgrorud Prester i menigheten: Sogneprest: P. Dominikus Nguyen Thanh Phu, Epost: Oslo-St.Johannes@katolsk.no Kapellaner: P. Krzysztof Ireneusz Wanat SS.CC Epost: Krzysztof.Wanat@katolsk.no P. Pawel Piotr Wiech SS.CC Epost: Pawel.Wiech@katolsk.no P. Jeyanthan Pachcehek OMI Epost: Jeyanthan.Pachchek@katolsk.no P. Haavar Simon Nilsen O.P Epost: Haavar.Simon.Nilsen@katolsk.no Onsdag Ansatte på kontoret Menighetssekretær: Renate Marie G. Eriksen Epost: Renate.Eriksen@katolsk.no Regnskap og koordinering: Mary Femane A. Cabahug Epost: Mary.Femane.Cabahug@katolsk.no Spørsmål til katekesen: E-post: katekesestjohannes@gmail.com Organist/Kantor: Peder Varkøy E-post: Peder.Varkoy@katolsk.no Menighetsrådets ordførervaler ie Håkonsen Epost: valerieinnorway@gmail.com Menighets fotograf: Marek Palma Lunden kloster: http://lunden.katolsk.no/ Messe: Man-Fre: Kl. 18 Lør-Søn: kl. 10 12 Kl. 13.00 Kl. 18.30 7. oktober -Vår Frue av Rosenkransen Caritas norskurs Messe på norsk Rosenkransandakt på norsk Torsdag Kl. 13.00 Kl. 18.30 8. oktober Caritas norskkurs Messe på norsk Rosenkransandakt på polsk Fredag Kl. 17.00 Kl. 18.30 9. oktober Sakramenttilbedelse Messe på norsk Katekese på tamilsk Barnekorøvelse på tamilsk Rosenkransandakt på tamilsk Lørdag Kl. 10.00 Kl. 13.00 Kl. 14.00 Kl. 19.00 10. oktober Katekese for 2-5 kl på norsk Katekesemesse Familieretrett på vietnamesisk Messe på norsk. Messe på polsk. Søndag 11. oktober 28. søndag i det alminnelige kirkeår Søndagstekster år B, hverdagslesninger år 1 Kl. 09.30 Messe på polsk Kl. 11.00 Høymesse på norsk & OLFB m/kirkekaffe Kl. 13.00 Messe på singalesisk Kl. 14.30 Rosenkransandakt på engelsk Kl. 15.00 Messe på engelsk m/kirkekaffe Kl. 16.00 Tamilsk katekese Kl. 17.00 Rosenkransandakt på tamilsk Kl. 17.30 Messe på tamilsk