Søndagsblad. Søndag 3. mai Uke 18, søndag i påsketiden. Menigheten gratulerer Dåp: 26/04: Gabrielle Nguyen

Transkript

1 Søndagsblad Søndag 3. mai Uke 18, søndag i påsketiden Søndagstekster år B, hverdagslesninger år I Fasteaksjonen & kallssøndag side 2 Corpus Christi side 3 Loddsalg for Mariaholm side 4 Vellykket fermingsovernatting side 5 St. Klara-søstrene inviterer side 6 Tamilsk side 7 Engelsk side 8-9 Polsk side lesning: Apg 9, Salme: Sal 22(21), 26b lesning: 1 Joh 3,18-24 Evangelium: Joh 15, 1-8 Kl Kl Messe på polsk Høymesse på norsk påfølgende kirkekaffe Menigheten gratulerer Dåp: 26/04: Gabrielle Nguyen Omkved: Kl Kl Kl Kl I det samlede folk vil jeg synge din pris. Rosenkransandakt på engelsk Messe på engelsk, påfølgende kirkekaffe Rosenkransandakt på tamilsk Messe på tamilsk Vi takker for mottatt kollekt : Søndag 26. april 4.søndag i påsketiden, Kallssøndag Messe på polsk kr ,- Messe på norsk kr ,- Messe på vietnamesisk kr ,- Messe på engelsk kr ,- Messe på tamilsk kr kirkekaffe tilsammen: vietnamesisk gruppe kr ,- Høymesse: Kom.utdeler: Bang Cong Pham Leonie L. Gelacio Marek Palma Lektor: Camilla Kirkeverter: Nancy Tang Cindy Cho Engelskmesse: Kom.utdeler: Gerald Kailainathan Benny Geronimo Arthur Estrada SKRIFTEMÅL Man-torsdag kl Fredag kl Lørdag før messene. For andre tider, kontakt prestene.

2 St. Eystein presteseminar Forrige søndag var det kallssøndag og vi fikk besøk av 3 prestestudenter fra St. Eystein presteseminar og p. Rory feiret messen. Det ble fortalt litt om studentlivet og menigheten samlet inn en særkollekt til seminaret. Det ble samlet inn kr ,som blir overført til St.Eystein presteseminar. Takk til alle som bidro med dette. FASTEAKSJONEN 2015 Felles ansvar for en bedre framtid Vi samlet inn: Fastekonsert med retrett: 6.100, Fastebøsser & særkollekt: 4.256, Loddsalg: ,Til sammen kr : Som blir overført til Caritas Norges fasteaksjon ,-

3 Festen for Kristi legeme og blod Corpus Christi Søndag 07. juni 2015 kl I denne anledningen ønsker menigheten å samle alle troende til en felles messe, hvor vi sammen kan feire Eukaristiens Sakrament: Kristi Legeme og Blod. Det blir prosesjon rundt kirkeområdet etter messen, hvor de nasjonale gruppene har fått ansvar for hver sin stasjon for Sakramenttilbedelse. Program: Kl Oppmøte for ministranter Kl Høymesse, med innslag fra alle nasjonale grupper med en høytidelig prosesjon rundt kirkesvingen. Etterfulgt med kirkekaffe arrangert av alle nasjonale grupper. * Følgende messer er avlyst: polsk, engelsk og tamilsk. Kl : Messe på norsk 3

4 TRAPPEHEIS TIL MARIAHOLM LOTTERI Mariaholm er et konferanse senter eid av Oslo katolske bispedømme. Den ligger idyllisk til ved innsjøen Øyeren, nær Spydeberg. Den blir brukt hele året av menigheter i og rundt østlandet til barn og ungdom i forbindelse med ferier, konfirmasjon og katekese. Det er også arrangert faste prestemøter, retretter, og feiringer av ulike høytidsdager her. Og et bryllup eller to i løpet av året. Derfor er det satt i gang et lotteri til innsamling av penger for å kunne kjøpe en trappeheis til Mariaholm slik at ALLE skal kunne få bruke dette flotte stedet og ikke bli ekskludert fra sosiale sammenkomster. Det er Mariaholms Venner, med biskopens støtte, som er ansvarlig for lotteriet. Pris pr lodd: 40kr. Vinnerpremier: 24 premier, flotte malerier og bilder av anerkjente artister. Verdien av maleriene : Fra noen tusen opptil ,. pr bilde. Loddene vil bli solgt i St. Johannes i løpet av mai. Kom og ta en titt. Kanskje du finner en gave til førstekommunion eller konfirmasjon. Eller bare noe til deg selv? Om det mangler noe eller du ønsker å bestille noe fra St. Olav Bokhandel så gi en beskjed til Valerie ; valerieinnorway@gmail.com Vi bestiller for deg og du kan hente det her. 4

5 Overnattingshelg for konfirmantene med besøk her i St. Johannes. Den april fikk St. Johannes menighet besøk av konfirmantene fra St. Torfinn menighet i Hamar. Med 43 deltakere var vi på plass for å ta imot ungdommene for en konfirmantretrett. Helgen var satt for meditering, nestekjærlighet, styrke bånd med nye mennesker og det viktigste, med Gud. Videre besto helgen av foredrag av p.phu, messefeiring med p.tan, bli kjent leker, god stemning, mat og moro. Lørdagskvelden var satt av for sakramenttilbedelse, meditasjon, bønn og mulighet for skriftemål. Helgen ble avsluttet med høymesse og kirkekaffe i regi av ungdomslaget. Under helga inndro den snille p.phu alle mobilene til ungdommene, men dette ødela ikke stemningen og de besto utfordringen med glans! Vi håper å gjenta et slikt besøk igjen og ønsker alle konfirmantene lykke til! 5

6 6

7 Tamil Tamil fpwp];jtpd; jputly;> jpu,uj;jj;jpd; ngutpoh Corpus Christi QhapW Mdp 07> 2015> 11 kzp mul;rhjdkhfpa jpt;tpa ew;fuiz (fpwp];jtpd; jputly;> jpu,uj;jk;) ngutpohtpy;> Jha AthdpahH Myak; midj;j tprthrpfisak; xnu nghj topghl;bw;f miof;fpwj. jpug;gypf;fg;gpwf Myaj;Jf;F ntspna jpt;tpa ew;fuiz Muhjidg; gtdp,lk;ngwk;.,g;gtdpapd;nghj ntt;ntw nkhopfspyk; ew;fuiz Muhjid,lk;ngWk;. epfo;r;rp epuy; : fhiy 10 kzp : gplg;gzpahshfs; Maj;jk; fhiy 11 kzp : jpug;gyp gy;ypd kf;fs;,j;jpug;gypapy; gq;nflg;ghhfs;. jpug;gypf;fg;gpwf gtdp Myaj;Jf;F ntspapyk; mijr; Rw;wpAk;,lk;ngWk;. mjd;gpd; jhfrhe;jp. jhfrhe;jp.xoq;ffis xt;nthu nkhopapduk; Kd;ndLg;gH.. md;iwajpdk; gpd;tuk; nkhopfspy; xg;gf;nfhlf;fg;glk; jpug;gypfs; eilngwhj: tpaw;dhk;nkhop jpug;gyp (K.g 09.30)Mq;fpynkhop jpug;gyp (gp.g 15.00)jkpo;nkhop jpug;gyp (gp.g 17.30) 18:00 kzpf;f NehHNtnkhopapy; Ug;gyp,lk;ngWk;. 7

8 English English STAIRLIFT FOR MARIAHOLM - LOTTERY Mariaholm is the conference centre owned by the Oslo diocese. It is situated by the lake Øyeren, near Spydeberg. It is used for summer camps, by youth groups, for weekend confirmation courses and catechetics, as well as Caritas, the parishes in and around eastern Norway, and others It is in constant use. A lottery is being held to finance the purchase and installation of a stairlift at Mariaholm. The stairlift will enable those who are physically handicapped to have access to the common room where many of the activities and social gatherings take place. Mariaholms Venner (Friends of Mariaholm), with the support of the bishop, is responsible for the lottery. Price: kr 40 pr ticket Prizes: 24 prizes, works of art by recognized artists. The value of the paintings: some thousand to each. Lottery tickets will be sold at St Johannes during May. 8

9 English English The Feast of the Holy Body and Blood of Christ Corpus Christi Sunday June 07th 2015 at 11:00 am St. Johannes is inviting all the faithful to a communal celebration of Sacrament of the Eucharist: Christ s Body and Blood. There will be a procession around the church vicinity right after the mass. Each community group will be in-charge in every stations of the sacramental adoration. Program: Kl Ministrants meets Kl Mass Each community group are encouraged to take part in the mass and during the aforementioned procession around the church. church coffee as well, will be taken cared by each groups. * The following masses will be cancelled : Polish, English, Tamil Kl Evening mass in norwegian 9

10 Polski Polski V Niedziela Wielkanocna 3 maja 2015r. Pierwsze czytanie: Psalm responsoryjny: Drugie czytanie: Śpiew przed Ewangelią: Ewangelia: Dz 9, Gorliwość nawróconego Szawła Ps 22 (21), 26b i 30ab. 30c i 31a i 32ab. 1 J 3, Miłujmy czynem i prawdą J 15, 4. 5b J 15, 1-8 Kto trwa w Chrystusie, przynosi owoc obfity Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej zgodnie z Postanowieniem Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej odbędą się w niedzielę 10 maja 2015 r. w godz Obwód głosowania, Oslo, siedziba obwodowej komisji wyborczej: Oslo, Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP, Uranienborg terrasse 11, 0351 Oslo. Prawo wybierania ma obywatel polski, który: 1. Najpóźniej w dniu głosowania kończy 18 lat, 2. Posiada ważny polski paszport lub dowód osobisty, 3. Zostanie wpisany do spisu wyborców, 4. Posiada pełne prawa publiczne, wyborcze i nie jest ubezwłasnowolniony prawomocnym wyrokiem sądu. Zgłoszenia można dokonać najpóźniej do 3 dnia przed dniem wyborów tj. zakończenia godzin urzędowania Wydziału Konsularnego w dniu 7 maja 2015 r. (godz.16.15). Zgłoszeń do spisu wyborców dokonuje się za pomocą elektronicznego systemu rejestracji Wybory: Jest to najdogodniejszy i najefektywniejszy sposób rejestracji, generujący dla wyborców elektroniczne potwierdzenie zgłoszenia do spisu wyborców. Zgłoszeń można dokonywać również bezpośrednio w Wydziale Konsularnym Ambasady RP w Oslo 1) telefonicznie, nr tel. : ) elektronicznie, owo wysyłając wypełniony na adres:oslo.amb.wk@msz.gov.pl 3) pisemnie, wysyłając wypełniony formularz na adres: Ambasada RP w Oslo, Wydział Konsularny, Olav Kyrres plass 1, 0244 Oslo 4) ustnie: w siedzibie Wydziału Konsularnego (w godzinach obsługi interesantów: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz , środa w godz ) 10

11 Polski Polski 5) faksem wysyłając wypełniony formularz, nr faksu: W zgłoszeniu podaje się: nazwisko i imię (imiona), imię ojca, datę urodzenia, numer ewidencyjny PESEL, adres zamieszkania lub pobytu wyborcy za granicą, adres zamieszkania wyborcy w kraju, tj. miejsce ujęcia w rejestrze wyborców (w odniesieniu do osób przebywających czasowo za granicą), numer ważnego polskiego paszportu oraz miejsce i datę jego wydania. W Królestwie Norwegii, tj. państwie, w którym dowód osobisty jest wystarczającym dokumentem do przekroczenia granicy, w miejsce numeru ważnego polskiego paszportu można podać numer ważnego dowodu osobistego. W miesiącu maju w czwartki o godz będą odprawiane Nabożeństwa Majowe do Najświętszej Maryi Panny w języku polskim, na które serdecznie zapraszamy wszystkich Rodaków. W przyszłą niedzielę 10 maja na Mszy św. o godz I Rocznica Komunii Św. dla dzieci przystępujących w ubiegłym roku, jak również zakończenie białego tygodnia dla dzieci, które do I Komunii św. przystąpiły w tym roku. 10 maja jest również dniem wspomnienia św. o. Damiana de Veuster misjonarza i zakonnika Najświętszych Serc Jezusa i Maryi, Patrona trędowatych i wszystkich chorych. WINDA DLA NIEPELNOSPRAWNYCH W MARIAHOLM-LOTERIA Mariaholm jest centrum konferencyjnym będącym własnością Diecezji Oslo. Jest pięknie położone nad jeziorem Øyeren, w pobliżu Spydeberg. Wykorzystywane jest cały rok przez parafie z obszaru wschodniego / Østlandet / dla dzieci i młodzieży podczas wakacji, weekendowych kursów bierzmowania oraz katechez. Jest również miejscem stałych spotkań księży, rekolekcji oraz innych uroczystości i świąt. Odbywają się tam również przyjęcia weselne. W związku z tym zorganizowana została loteria, z której dochód zostanie przeznaczony na zakup windy dla niepełnosprawnych, aby WSZYSCY mogli korzystać z tego pięknego miejsca i aby nikt ze względu na przeszkody architektoniczne nie był wyłączony ze spotkań i uroczystości. Mariaholms Venner - Przyjaciele Mariaholm, ze wsparciem biskupa, są odpowiedzialni za organizację loterii. Cena losu : 40kr. Nagrody: 24 obrazy i fotografie znanych artystów Losy będą sprzedawane w parafii św. Jana w maju. 11

12 Søndagsblad 5. uke i påsketiden Kontakt informasjon Uke Adresse: Bredtvetveien 12, 0950 Oslo Telefon: (menighetskontor) Kontortid: kl (man-fre) E-post: Oslo-St.Johannes@katolsk.no Mandag Kl Kl mai Messe på norsk Norsk korøvelse Tirsdag Kl Kl Kl mai Messe på norsk St. Jo: Hellige knuter Rosenkransandakt vietnamesisk Onsdag Kl Kl Kl Kl mai Voksendåp. Messe på norsk Rosenkransandakt på norsk Messe og skriftemål på polsk Sogneprest: P.Dominikus Nguyen Thanh Phu, Epost: Oslo-St.Johannes@katolsk.no Torsdag Kl Kl mai Messe på norsk Tilbedelse på polsk Kapellaner: P. Krzysztof Ireneusz Wanat SS.CC Epost: Krzysztof.Wanat@katolsk.no Fredag Kl Kl Kl Kl Kl mai Dåp Sakramenttilbedelse Messe på norsk Rosenkransandakt på tamilsk Divine Mercy på tamilsk Lørdag Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl mai Dåp Katekese 2-5 klasse, norsk Katekesemesse Øvelse til 1. kommunion Tamilsk katekesesamling Messe på norsk Messe på polsk Kontonummer: Org.nr.: Blogg: stjohannes.oslo.katolsk.no Facebook: stjohannesgrorud Prester i menigheten: P. Haavar Simon Nilsen O.P Epost: Haavar.Simon.Nilsen@katolsk.no P. Jeyanthan Pachcehek OMI Epost: Jeyanthan.Pachchek@katolsk.no Menighetssekretær: Renate Marie G. Eriksen Epost: Renate.Eriksen@katolsk.no Katekesekoordinator: Kristine Gran Martinsen E-post: katekesestjohannes@gmail.com Søndag 10. mai 6. SØNDAG I PÅSKETIDEN Søndagstekster år B, hverdagslesninger år Barne-& Ungdomsarbeider: Quyen-Di Phan Epost: Quyendi.Phan@gmail.com Kl Kl Kl Kl Kl Kl Kl Organist/Kantor: Anna Einarsson E-post: Anna.Einarsson@katolsk.no Menighets fotograf: Marek Palma 12 Messe på polsk Høymesse på norsk m/kirkekaffe Dåp Rosenkransandakt på engelsk Messe på engelsk m/kirkekaffe Rosenkransandakt på tamilsk Messe på tamilsk