/ Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk Stk Main work table Ramme guiding support Brakett glideskinne 3 53 lower guiding Glideskinne 4 53 guiding linen Glideskinne 5 Wing bolt M0x35 Skrue M0x35 3 6 533 oil level indicator Peilepinne 7 534 wheel Hjul 8 hinge seat Hendel brakett 9 control structure Spakeskydd 0 535 operation handle-left Operasjons hendel høyre 536 operation handle-right Operasjons hendel venstre axle for limiting rod Aksling for endestopp 3 pressing plate for Brakett for hydraulikk
/ valve pole 4 high pressure oil pipe 550mm Hydraulikk slange 550mm 5348 oil cylinder Sylinder 6 538 return oil pipe returslange 7 539 double speed valve Hydraulikk sentral 8 5330 limiting screw rod Lengde justering Sylinder 9 Festebrakett hydraulikk seat for valve sentral 0 limiting pipe Lengde justering Stempel Wood supporting frame Ramme 533 gasoline engine Bensin motor 3 533 pump Hydraulikk pumpe 4 shock absorbing rubber Gummidempere pad 4 5 wheel axle Hjul aksel 6 5333 pushing plate Trykkplate 7 Skrue M0x45& mutter bolt M0x45& nut M0 M0 6 8 5334 rubber pad for stand Gummi skydd 9 high pressure oil pipe Hydraulikk slange 550mm 550mm 30 high pressure oil pipe Hydraulikk slange 490mm 490mm 3 Inner oil pipe Hydraulikk rør Sylinder topp
3 / 008076-T050 HEAD COMP Sylindertopp Cylindertopp.,CYLINDER komplett komplett 38080093-T040 BOLT, STUD, IN. Bolt innsug Pinnbult, insug 3 3806007-T040 PIN, DOWEL Styrepinne Styrstift 4 00070-T050 GASKET, CYLINDER Topp pakning Toppackning 5 38080098-T040 BOLT, STUD, EX. Bolt eksos Pinnbult, ljuddämpare 6 7096005-T040 5335 PLUG, SPARK Tenningsplugg Tändstift 7 38040336-T040 BOLT, FLANGE, 8*60 Skrue M8x55 Skruv M8x55 4 8 05003-T040 PACKING, HEAD Toppdeksel pakning Packning, COVER ventilkåpa 9 00008-T040 COVER COMP., HEAD Toppdeksel Ventilkåpa 0 38040-T040 BOLT, FLANGE, 6*4 Skrue M6x4 Skruv M6x4 4 38074047-T040 TUBE, BREATHER Slange utlufting Luftslang
4 / Veivhus 080006-T050 CRANK CASE Veivhus Vevhus 380650334-T040 OIL SEAL 5 4.5 6 Tetting 5 4.5 6 Packbox 5x4.5x6 3 38045054-T040 WASHER, DRAIN PLUG Pakning Packning, oljeplugg 4 06005-T040 BOLT, DRAIN PLUG Dreneringsplugg Oljeplugg 5 889000-T040 ALART UNIT,OIL Oljevakt Oljenivåvakt 6 380400-T040 BOLT, FLANGE, 6 0 Skrue 6x0 Skrue 6x0 7 88500-T040 OIL LEVEL SWITCH Oljenivå bryter Oljenivåvakt 8 38040-T040 BOLT, FLANGE, 6 4 Skrue M6X4 Skruv M6x4 9 775000-T040 GOVERNOR GEAR Regulator, Regulator komplett ASSY. komplett 0 38063037-T040 BEARING, RADIAL BALL Lager Kullager 38045053-T040 WASHER, PLAIN Skive Bricka 38350004-T040 PIN, LOCK Pinne Pinne 3 763000-T040 SHAFT, GOVERNOR Regulatorar ARM Regulatorarm
5 / Endedeksel veivhus 0690035-T0 5336 GAUGE ASSY., OIL Peilepinne komplett Oljesticka, LEVEL komplett 3804008-T040 BOLT, FLANGE Bolt Bult 6 3 08004-T040 CASE COVER Endedeksel veivhus Kåpa, vevhus 4 380650334-T040 OIL SEAL Tettningsring Packbox 5 38063037-T040 BEARING kulelager Kullager 6 3806000-T040 PIN, DOWEL Styrepinne Styrpinne Pakning veivhus Packning, Kåpa, 7 0830007-T05K PACKING, CASE COVER vevhus
6 / Veivaksel 30070079-T040 RING SET Stempelringsett Kolvring, kit 380560056-T040 CLIP, PISTON PIN Låsring Clips, kolvbult 3 30030083-T050 PISTON Stempel Kolv 4 3006003-T040 PIN, PISTON Stempelbolt Kolvbult 5 308000-000 BOLT,CONNECTING Bolt rådelager Bult, lageröverfall ROD 6 300039-T040 ROD ASSY., Råde komplett Vevstake, komplett CONNECTING 7 38060050-T040 KEY Kile Krysskil 8 30900-T050 CRANKSHAFT COMP Veivaksel komplett Vevaxel, komplett 9 3806003-000 KEY Kile Krysskil
7 / Ventilsystem 4047000-T040 NUT, PIVOT ADJUSTING Låsmutter Mutter 404900-T040 PIVOT, ROCKER ARM Mutter Fäste, vipparm 3 40460030-T040 ARM, VALVE ROCKER Vippearm Vipparm 4 404800-T040 BOLT, PIVOT ARM Skrue ventiljustering Skruv, ventiljustering 5 PLATE, PUSH ROD Plate Platta, stötstång, 407000-T040 GUIDE komplett 6 40670004-T040 ROD, PUSH Støtstang Stötstång 7 40690003-T050 LIFTER, VALVE ventilløftere Ventillyftare 8 403000-T040 RATATOR, VALVE Klips Clips, fjäderhållare, 9 4038007-T040 RETAINER, VALVE Ventilfeste Fjäderhållare, SPRING ventil 0 403400-T040 SPRING, VALVE Venrilfjær Ventilfjäder 404000-T040 SEAL, GUIDE Ventiltettning Ventiltätning 50055004-T040 VALVE COMP. ventil Ventil 3 4000040-T050 CAMSHAFT ASSY. Kamaksel Kamaxel, komplett 4 404500-T040 ARM COMP. Vippearm kopl. Vippearm
8 / Startsystem 934900-T040 RECOIL STARTER COMP. Starthus komplett m/ viftehus Magnapull komplett med fläktkåpa Strömbrytare 766008-T040 SWITCH ASSY., ENGINE Stopp bryter for STOP(OIL ALERT) motor med olje vakt 3 766007-T040 SWITCH ASSY., ENGINE Stopp bryter Strömbrytare STOP 4 600005-T040 COVER COMP., FAN Deksel kjølevifte Fläktkåpa 5 600049-T04 COVER COMP., FAN Deksel kjølevifte Fläktkåpa 6 380400-T040 BOLT, FLANGE 6 0 Skrue M6X0 Bult M6x0 4 7 93500008-T040 5337 STARTER ASSY. Starthus komplett Magnapull, komplett 8 38000067-T040 SCREW, SETTING Skrue Skruv 9 93550003-T040 GUIDE, RATCHET Medbringer Hållare, klo 0 38034-T040 SPRING, FRICTION Fjær Fjäder, klo 93540003-T040 RATCHET, STARTER Klo Klo 3860090-T040 SPRING, RETURN Returfjær Fjäder, retur 3 9350003-T040 REEL, RECOIL Trådspole Spole, magnapull STARTER 4 SPRING, RECOIL Fjær trådspole Fjäder, magnapull 9334008-T040 STARTER 93530004-T040 5338 ROPE Startsnor Startsnöre 6 93560003-T040 5339 KNOB, RECOIL Handtak Handtag, STARTER magnapull 7 9364000-T040 COVER COMP., FAN Starthus Kåpa, magnapull 8 38040089-T040 BOLT, FLANGE 6 8 Skrue M6X8 Bult M6x8
9 / Deksel 38040089-T040 BOLT, FLANGE, 6 8 Skrue M6X8 Skruv M6x8 6090004-T040 SHROUD COMP Skjold Sköld 3 60000-T040 PLATE, SIDE Skjold Sköld (-) 4 600004-T04 PLATE, SIDE Skjold Sköld () 5 408000-T0 CLIP,HARNESS Klips kabel Klips 6 38040003-T040 BOLT, FLANGE, 6 0 Skrue M6X0 Skruv M6x0 7 38093003-T0 GROMMET, CORD Gjennomføring Gjennomføring () Forgasser
0 / 70430060-T05K 5340 PACKING, INSULATOR 70440038-T040 INSULATOR, Mellomstykke Mellanstycke, CARBURETOR forgasser förgasare/insug 3 70430048-T05K 534 PACKING., Pakning Packning, CARBURETOR förgasare/insug 4 70430065-T040 534 SPACER COMP., AIR Pakning Packning, insug CLEANER 5 7000406-T050 5343 CARBURETOR Forgasser Förgasare 6 706003-T050 CARBURETOR'S Forgasser blokk Förgasarkropp NOUMENON 7 7080050-T040 VALVE, FLOAT Ventil flottørventil Nålventil, flottör 8 380336-T040 SPRING, VALVE SET Fjær flottørventil Fjäder, nålventil 9 708009-T040 FLOAT Flottør Flottör 0 709007-T040 PIN, FLOAT Pinne Pinne, flottör 380840455-T040 GASKET, OIL CUP Pakning flottørhus Packning, flottörhus 70500-T040 OIL CUP Flottørhus Flottörhus 3 GASKET, OIL CUP BOLT Pakning Packning, bult, 380450539-T040 flottörhus 4 38040353-T040 BOLT, OIL CUP Skrue Bult, flottörhus Dreneringskrue Dräneringsskruv, BOLT,DRAIN 793000-T040 flottörhus 6 Pakning Packning, GASKET, DRAIN BOLT 380450577-T040 dräneringsskruv 7 79000-T0 LEVER ASSY.,CHOKE Choke arm Choke arm Svinghjul og coil
/ 7000098-T04 FLYWHEEL COMP Svinghjul med V Svänghjul m/v () Coil Komplett Tändspole, 5344 COIL ASSY., IGNITION 70906-T040 komplett 3 CAP ASSY., NOISE Plugghette Tändhatt 70950040-T040 SUPPRESSOR 4 380400-T040 BOLT, FLANGE, 6 5 Skrue M6X5 Bult M6x5 () 5 7000097-T040 FLYWHEEL COMP Svinghjul uten V Svänghjul (-) 6 380400-T040 BOLT, FLANGE, 6 5 Skrue M6X5 Bult M6x5 () 7 709000-T 5345 COIL ASSY., CHARGE Coil Spole () 8 7090003-T COIL ASSY., CHARGE Coil medv lading Spole V () 9 7080006-T04 CLAMPER, CORD Festebrakett Fäste, spole () 0 38040089-T040 BOLT, FLANGE, 6 8 Skrue M6X8 Skruv M6x8 () 6080007-T040 FAN, COOLING Kjølevifte Fläkthjul 93590005-T040 PULLEY, STARTER Medbringer Medbringare 3 38037005-T040 NUT, SPECIAL Mutter Mutter
/ Regulator system 7680006-T040 CONTROL ASSY. Turtalls regulator Turtalls regulator 766000-T040 SPRING Fjær Fjäder, 3 3800007-T040 SCREW, 5 35 Skrue M5X35 Skruv M5x35 4 380400-T040 BOLT, FLANGE Skrue Skruv 5 770004-T040 HOLDER, CABLE 6 3800000-0005 SCREW, 5 5 Skrue M5X5 Skruv M5x5 7 38000037-0003 SCREW, 4 6 Skrue M4X6 Skruv M4x6 8 77000-000 HOLDER, WIRE Wire holder Wire holder 9 38057008-000 CIRCLIP Klips Klips 0 7600036-T040 SPRING, GOVERNOR Fjær Fjäder, BOLT, QUADRATE Skrue Skruv 3805000-T040 HEAD 380370048-T040 NUT, FLANGE Mutter Mutter 3 76000-T040 ARM, GOVERNOR Arm Arm, regulator 4 SPRING, THROTTLE Fjær 76000-T040 RETURN Fjäder, 79000-T040 ROD, GOVERNOR Fjær Fjäder, 6 76800-T040 CONTROL ASSY. Turtalls regulator Turtalls regulator
3 / Luftfilter 800033-T046 AIR CLEANER ASSY Luftfilter komplett 38044000-T040 NUT, TOOL BOX SETTING Vingemutter 3 80070083-T040 COVER, AIR CLEANER Luftfilterdeksel 4 380300-T040 SCREW Skrue 5 8000034-T040 5346 ELEMENT ASSY., AIR CLEANER Luftfilter 6 8033008-T040 NOSE, SILENCER Luftfilter hus 7 380840437-T040 PACKING, ELBOW Pakning 8 ELBOW COMP., AIR 808000-T040 CLEANER Innsugs deksel 9 380370048-T040 NUT, FLANGE, 6MM Mutter M6
4 / Eksospotte 80570794-T046 MUFFLER ASSY. Eksospotte Ljuddämpare 380340005-0005 NUT, HEX. Mutter Mutter 3 80650065-T05K GASKET, MUFFLER Eksospakning Packning, ljuddämpare, grenrör
/ Bensin Tank CAP COMP., FUEL Tanklokk Tanklock 5347 70870039-T040 FILLER 707000-T040 5348 FILTER, FUEL Filter Sil 3 380370048-T040 NUT, FLANGE, 6MM Mutter M6 4 704900-T046 TANK COMP., FUEL Tank komplett Tank 5 70660077-T040 JOINT ASSY., FUEL Slangetilkobling TANK m/filter 6 38095088-T040 CLIP, TUBE Klips 7 38075080-T040 TUBE, FUEL Bensinslange 8 380400-T040 BOLT, FLANGE, 6 5 Skrue M6x5 9 38090086-T040 WASHER,RUBBER Skive gummi