Den store friheten. Orinoco rullefortau. Et fi rma i ThyssenKrupp Elevator ThyssenKrupp Rulletrapper ThyssenKrupp
Global tenkning krever global handling. Tidens krav er korte veier, hurtige forbindelser og grenseløse muligheter. Orinoco rullefortau er passende transportmidler med tilknytning til fremtiden på fl yplasser og messer, i handle- og opplevelsessentra, kort sagt over alt hvor visjoner blir til virkelighet. Orinoco viser veien frem. 2 3
Orinoco Base. Grunnmodellen for avanserte løsninger. På veien fremover teller først og fremst en ting, nemlig partnere som du kan stole på. Orinoco base er grunnversjonen blant Orinoco rullefortau, og den er spesielt godt egnet for å styre personstrømmen i bygningen og for å utforme de øvre etasjene attraktivt. Dine kunder kommer lett til butikkene og tilbake til parkeringsplassen med fulle handlevogner. Funksjonalitet som basis Den krevende teknologien i Orinoco Base er kombinert med enkel betjening og største tilgjengelig. Maksimal sikkerhet er en selvfølge. Design som krav Godt utseende gjør stor forskjell. Du har valget fra utvendig panel av edelstål til sokkelbåndbelysning. Orinoco Base føyer seg harmonisk inn i bygningens totalbilde, samtidig som den beholder sin individuelle karakter. Orinoco Base er din trofaste følgesvenn. 4 5
Orinoco Xtra. Se på alle mulighetene. Alt som tenkes kan, kan også realiseres. Uansett hvor du vil ta et rullefortau i bruk, når du målet med Orinoco Xtra. Kan driftes både inne og ute, og er derfor en fremtidsrettet investering både for forretningsbygg og trafi kkanlegg. Flott innsyn Innvendig holder Orinoco Xtra alt den lover på utsiden. Innovativ teknikk og førsteklasses sikkerhetsstandarder gir optimal kjørekomfort. Flott å se på Flott utsyn Orinoco Xtra er et rullefortau uten grenser. Uansett om du planlegger lange eller korte avstander, hurtige horisontale forbindelser, eller om du vil knytte forskjellige nivåer sammen med skrånende versjoner. Det fi nnes alltid en passende variant. Mangfold er en av våre sterke sider. Orinoco Xtras utstyrsspekter gir deg anledning til å sette ditt personlige preg på hvert enkelt rullefortau. Et eksklusivt anlegg med perspektiv. Tåler vær og vind ute. 6 7
Stil i stedet for stillstand. Orinoco Base har kort overog underdel. På Orinoco Xtra kan over- og underdelene kombineres. Kort underdel Kort overdel Lang underdel Lang overdel 1. Lysanlegget viser kjøreretningen, og er integrert som søyle i sokkelen eller i balustradehodet. 2. Det multilinguale diagnosedisplayet for informasjon og bedre overblikk. 3. Paletter fås i bredder inntil 1600 mm, og på bestilling også med palettspaltebelysning. 4. Gulvplatene er av aluminium eller edelstål og tilbys i fl ere design. 5. Velg en håndlistfarge som passer til ditt utformingskonsept. 6. Bestem deg for en av de to glassbalustradene eller for metallbalustraden. 7. En ekstra forsterkning beskytter frontsokkelen under transport av handlevogner.. Et stort utvalg i belysningssystemer lyser opp hele rullefortauet eller skaper en spesiell lysstemning i bestemte områder. 9. Velg din personlige glassvariant: Fra ultraklar til bronse. Orinoco slår ikke bare bru over avstander, men åpner også horisonter. Utallige designmuligheter står til din disposisjon, slik at du kan skreddersy ditt individuelle rullefortau. Én ting er sikkert: Orinoco innfrir alle ønsker. Lys i mørket Dermed sikrer du deg oppmerksomhet og setter ditt rullefortau i fokus. Den enkle måten Formen retter seg etter funksjon og hensikt. Du bestemmer de optiske detaljene mens vi garanterer teknikken. Kort eller lang Orinoco kan alltid tilpasses dine byggeprosjekter. For hellende rullefortau kan du sågar velge overdel og underdel av forskjellig lengde. Jo lenger over- eller underdelen er, desto mykere er overgangen mellom paletter og gulvplate. Tallrike belysningsvarianter viser Orinoco i sitt rette lys. 6 2 9 3 1 5 3 6 7 4 9
Vi har investert all vår kunnskap i Orinoco. Og våre hjerter. Med den akustiske overvåkningen av kamsegmentet er optisk kontroll overfl ødig. Avanserte teknologier, sikkerhetsaspekter, nyutviklinger og erfaringsverdier det perfekte samspillet mellom alle komponenter gjør et rullefortau til et Orinoco anlegg. Våre ingeniører satser på nøyaktighet for at Orinoco skal være startklar for fremtiden. Økt sikkerhet Vi sørger for passasjerenes sikkerhet. Den patenterte håndlistinnføringen åpner seg automatisk ved behov, tokretsbremsen reagerer øyeblikkelig uavhengig av kjøreretningen. Kontroll er bedre Vårt nyutviklede bussystem gjør det mulig for deg å overvåke og analysere alle rullefortau ved hjelp av Internett. Hele døgnet, og fra et hvilket som helst sted i verden. Direkte adgang Betjeningen av Orinoco fungerer raskt og enkelt, for eksempel per fjernbetjening. Og det multilinguale displayet tilbyr deg til enhver tid enda fl ere informasjoner. Mer sikkerhet: Den patenterte håndlistinnføringen. -conveyor ThyssenKrupp er oppfi nner av Internet rullefortau. Fjernbetjeningen (opsjon) gir enda 10 mer komfort. 11
Vi har ikke spart på sparetiltak. Lang levetid, høy tilgjengelighet og god økonomi er tre vesentlige argumenter som taler for Orinoco. Driften er lønnsom hver eneste dag. Og rullefortauets stille gange vil virke beroligende på deg i hverdagens strev og mas. Lavere kostnader Sparsomt energiforbruk: Alt etter antall passasjerer kan du blant fi re forskjellige energisparesystemer velge det som passer best. Du kan senke driftskostnadene ytterligere med den smørefrie og miljøvennlige økokjeden. Større nytte ETA-Drive har høy virkningsgrad og er dessuten meget stillegående. Forskjellige palettbredder sikrer et balansert forhold mellom plassbehov og transportytelse. Star drive Totrinnssystemet med konstant hastighet kopler ved start og tomgang over til den økonomiske stjernekoplingen og ved belastning over til trekantkoplingen. Stop and go Orinoco stopper når rullefortauet ikke er belastet. Når lysporten passeres, starter Orinoco allerede før påstigning. Two-speed Den ompolbare motoren arbeider med to konstante hastigheter beredskapskjøring, når rullefortauet ikke er belastet, og standard hastighet ved full belastning. Variable speed Når rullefortauet belastes, akselererer frekvensomformeren mykt fra beredskapshastighet til standard hastighet. Oversikt over de fi re energisparesystemene. ETA-Drive kombinerer kjegle- og sylindriske tannhjul. Star drive 30 % Stop and go 100 % Two-speed 50 % Variable speed 60 % 12 Maks. energisparepotensial (avhengig av passasjermengde)
Ingen vei er for lang. Orinoco i bruk. Sartor Senter, Bergen 2 Orinoco Base 4 Orinoco Xtra Sentrumskvartalet, Hønefoss 4 Orinoco Base Skeidar, Trondheim 4 Orinoco Base Lagunen Storsenter, Bergen 4 Orinoco Xtra 4 Cascata SmartClub, Asker 11 Orinoco Base Demag Kjøpesenter, Narvik 2 Orinoco Xtra 2 Velino Xtra Madaltorget, Stavanger Orinoco Xtra CC Vest, Lysaker 2 Orinoco Xtra 6 Amazonas 2 Loire Hinna Park, Stavanger 4 Orinoco Base Harebakken Senter, Arendal 2 Orinoco Base Jessheim Storsenter, Jessheim 4 Orinoco Xtra Aker Brygge, Oslo 10 Velino Xtra 2 Orinoco Xtra Kilden Senter, Hillevåg 4 Orinoco Xtra ICA Maxi, Sjølyst, Oslo 4 Orinoco Xtra Ski Storsenter, Ski 2 Orinoco Xtra Loire REMA, Ryen, Oslo 2 Orinoco Base 14 15
2 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 1. 19. 1 4 5 6 7 19 1 Turtallovervåking Styreskap Balustradehode Palett Balustrade Sokkelbåndbelysning Sokkel Handlist Kamplate Betjeningselementer Omstyringsdeksel Spennstasjon Håndlistinnføring Palettløpkontroll Føringsskinner Bærekonstruksjon Palettkjede Håndlistdrev Drivverkenhet Ti gode grunner for rulletrapper og rullefortau fra ThyssenKrupp. Orinoco Base Standard palettbredde (mm) Gjennomgående balustradehøyde (mm) 4 EK = 00 5 EK = 9 12 12 1,75 Max. transporthøyde H (m) 6,00 5,00 Kvalitet Individualitet Høy produktivitet på grunn av innovative teknologier, nøyaktig forarbeiding og høyverdige materialer, reduserer slitasjen på dine anlegg, og sørger for maksimal tilgjengelighet. Tallrike farge-, material- og utstyrsvarianter tillater skreddersydde løsninger for tilpasning til arkitektur og Corporate Identity. 11 15 6750 9000 14 Orinoco Xtra Standard palettbredde (mm) 4 EK = 00 5 EK = 6 EK=1200 7 EK=1400 Internasjonalisering Design EK=1600 13 0 10 12 0 10 12 0 0 0 Max. transportlengde L (m) 200 175 150 130 115 Max. transporthøyde H (m) 9 9 11250 14625 13500 17550 15750 20475 Teoretisk transportkapasitet i pers./h v = Hastighet v = 0,5 m/s v = 0,65 m/s Det unike bussystemet for internett rulletrappene og en mengde internasjonale patenter bekrefter vår innovative status for design, sikkerhet og teknologi. 16 1,75 Stigningsvinkel Store personstrømmer ledes effektivt gjennom bygningen. Innovative energisparesystemer og lang levetid senker dessuten driftskostnadene. 17 Min. transporthøyde H (m) Gjennomgående balustradehøyde (mm) Innovasjon 10 Stigningsvinkel Teoretisk transportkapasitet i pers./h v = Hastighet v = 0,5 m/s Økonomi 12 Moderne design, i kombinasjon med høyverdige materialer og et bredt spekter av belysningssystemer og utvendige paneler, øker bygningens attraktivitet. Rådgivningskompetanse Service 6750 775 9000 11700 På grunn av vårt tette og verdensomspennende distribusjons- og servicenett er vi alltid i nærheten av deg. Internasjonale produksjonssteder gir korte leveringstider. Onlineanalyse med feildiagnose, teknisk support og rask levering av reservedeler, også for eldre modeller vi hjelper deg alltid. Fra planlegging, via montasje, og frem til service kompetente rådgivere på alle felter står når som helst til din disposisjon. Erfaring Sikkerhet Intelligente sikkerhetssensorer og onlinekontroll fra kontrollrommet oppfyller de mest krevende internasjonale sikkerhetsstandarder, og sørger for permanent overvåking av dine anlegg. Dine spesialister på rulletrapper og rullefortau, med lang erfaring fra utvikling, produksjon og montasje av over 60.000 installerte anlegg over hele verden.
Prod 06-26-01-N Opplysningene i denne brosjyren gjelder kun som garanterte egenskaper hvis de i det enkelte tilfelle uttrykkelig er bekreftet skriftlig av oss. ThyssenKrupp Rulletrapper as Postboks 677 - Rodeløkka N-0504 Oslo Telefon 23173700 Telefax 23173701 E-mail: rulletrapper@thyssenkrupp.no www.thyssenkrupp.no