E Monteringsanvisning Assembly Instructions Monteringsanvisning Produkt nr. / Product no. / Produkt nr. 3-181-51 Ordr. nr. Dato. ign. øve Lekemiljø A 383 Ulefoss - orway Tlf: +7 35 9 5 5 www.sove.no öve AB 1 5 Göteborg Phone: + ()31 773 97 www.sove.se.5.17
ødvendig verktøy / Tools required / ödvändiga verktyg A B C D Torx r 5 High quality 13 mm G H Metermål Metric measure Tumstock L Merkebånd Mark ribbon Märkeband 3 ødvendig antall personer / umber of persons required / Lämpligt antal personer Anbefalt arealbehov ved montering / Recommended working space / Rekommenderad arealbehov vid montering 1 m
5 Pakkliste for / Parts list for / Packlista för : 3-181-51 ign. 1 av Komponenter Components Komponenter Dimensjon Ant Lev Qty Ant Lev Bolter/skruer Bolts/crews Bultar/kruvar Dimensjon Ant Qty Ant Lev Lev --38 x 95 x 95 --5 5 x 15 x 8 mm 1--971 x 8 x 1 --35 8 x 35 mm Torx 1 Produkt merking --998 55 x 95 x 95 Product marking Produkt märkning 1 --997 Med hull Monteringsanvisning Assembly Instructions Monteringsanvisning 1 3
5 Pakkliste for / Parts list for / Packlista för : 3-181-51 ign. Forankring / Foundations / Markförankring -3-3 av Er bestillt In order Beställt Ikke bestillt ot in order Ej beställt --997 - -3-1 -3-11 -3-1 --35 8 x 35 mm Torx -55-8 8 mm --1 1 x 15 x 8 mm -3-13 -- 8 x mm Torx --8 8 mm -5-8 8 mm -3-15 -1-35 1 x 35 mm Eller Or Eller -3-1 --1 1 mm -5-1 1 mm With use of concrete -- x 15 x 8 mm -8-55 8 x 55 mm
Fundamentering med betong / Foundation concrete / Förankring med betong Fundamentering uten betong / Foundation without concrete / Förankring utan betong tøtsand afer surface tridsand 1 Ref -E 1177 8 5 R1 1 3 Komprimert masse. betong 1 Compressed mass. Komprimerad massa. concrete betong 5
Fundamentering / Foundation / Förankring With use of concrete Alle mål er oppgitt i millimeter cale measured in mm Alla mått är i millimeter.
7 Plassering av forankringer / Ground plan / Placering av förankringar Alle mål er oppgitt i millimeter cale measured in mm Alla mått är i millimeter. 7
8 ikkerhetssone / afty zone / äkerhetszon 9 Alle mål er oppgitt i millimeter cale measured in mm Alla mått är i millimeter. Fallhøyder / Free height of fall / Fallhöjder 5 Alle mål er oppgitt i millimeter cale measured in mm Alla mått är i millimeter. 8
9 Montering av lekeapparatet / Assembly instructions / Montering av lekredskapet OB! Bolter skrues helt igjennom aluminiumsstolpene. Om elektrisk drill brukes anbefales 18 V Bolts must be tightened through the post, so that it pierces the aluminium. Bultarna skruvas rakt igenom aluminiumstolparna. Om elektrisk skruvdragare används rekommenderas 18 V 9
1 Montering av lekeapparatet / Assembly instructions / Montering av lekredskapet With use of concrete 9 mm --35 8 x 35 mm Torx 1--971 -- x 15 x 8 mm --997 --38 1 --998
11 Før utstyret tas i bruk / Before play begins / Innan lekredskapet används Påse at fallunderlag er lagt i henhold til gjeldende regler eller vår anbefaling Fjern alle monteringshjelpemidler ( rester av betong, planker, paller, plast, og lignende) Før utstyret tas i bruk, sjekk at det ikke er hektefare for anorakksnorer og lignende noen steder på lekeapparatet. B! Bør stå i -3 dager før bruk når forankring støpes. Make sure the area and depth of safer surfacing are according to the current standard, or to the manufacturer s recommendation Make sure all tools and surplus materials are removed before play begins P! When complete, allow -3 days for the concrete to set before use. Kontrollera att fallunderlag är utlagt enligt gällande regler eller vår rekomendation Ta bort alla monteringshjälpmedel (rester av betong, plankor, pallar, plast och liknande) Innan lekredskapet används, kontrollera att anoracksnoddar eller kläder/delar av kläder eller liknande inte kan fastna i några delar på redskapet. OB! Bör stå i -3 dagar innan användning när det gjuts 11
5 Pakkliste for / Parts list for / Packlista för : 3-181-51 ign. 1 av Komponenter Components Komponenter Dimensjon Ant Lev Qty Ant Lev Bolter/skruer Bolts/crews Bultar/kruvar Dimensjon Ant Qty Ant Lev Lev --38 x 95 x 95 --5 5 x 15 x 8 mm 1--971 x 8 x 1 --35 8 x 35 mm Torx 1 Produkt merking --998 55 x 95 x 95 Product marking Produkt märkning 1 --997 Med hull Monteringsanvisning Assembly Instructions Monteringsanvisning 1 1
5 Pakkliste for / Parts list for / Packlista för : 3-181-51 ign. Forankring / Foundations / Markförankring -3-3 av Er bestillt In order Beställt Ikke bestillt ot in order Ej beställt --997 - -3-1 -3-11 -3-1 --35 8 x 35 mm Torx -55-8 8 mm --1 1 x 15 x 8 mm -3-13 -- 8 x mm Torx --8 8 mm -5-8 8 mm -3-15 -1-35 1 x 35 mm Eller Or Eller -3-1 --1 1 mm -5-1 1 mm With use of concrete -- x 15 x 8 mm -8-55 8 x 55 mm 13