Med praktisk produktguide Skrivebordslamper med lysdioder Velkommen til fremtiden!
2 Ovelo
En historie om individuelle belysningsløsninger I mer enn 70 år har Luxo designet innovative ergonomiske belysningsprodukter og -konsepter, for å skape et arbeidsmiljø som ivaretar den enkeltes behov. Vår historie om individuell belysning starter med utviklingen av skrivebordslampen L-1 i 1937. Bevegeligheten og muligheten til å rette lyset akkurat dit man hadde behov for det kom til å forandre arbeidsbelysningens funksjon for alltid. Ergonomisk arbeidsbelysning ble raskt vårt globale varemerke. Det er dette vi kaller riktig lys the right light. Verdens mest energieffektive ergonomiske skrivebordslamper I løpet av de siste årene har vi utformet, utviklet og fremstilt en ny generasjon skrivebordslamper som bruker lysdioder (LED) i stedet for tradisjonelle lyskilder. Med vårt nye sortiment av LED- skrivebordslamper viser vi verden hvordan denne fantastiske teknologien kan brukes til å skape belysningsprodukter med førsteklasses lysutbytte og klart, varmt lys. Ergonomisk. Energieffektiv. Økonomisk Våre LED-skrivebordslamper er utformet slik at de skal gi arbeidsplassen best mulig ergonomi, og samtidig spare strøm. De bruker svært lite energi i forhold til tradisjonelle lamper. De har alle en asymmetrisk lysdistribusjon, slik at de kan plasseres på siden av skrivebordet, samtidig som lyset faller der brukeren trenger det. De reduserer risikoen for blending, og skaper ingen irriterende reflekser i dataskjermer eller bordflater. Og best av alt: De har en utrolig lang levetid. Du behøver kanskje aldri å skifte lyskilde igjen! Lysdioder har en utrolig lang levetid. Diodene i våre skrivebordslamper har en forventet levetid på 45.000 timer. Det betyr 25 år eller mer ved normalt kontorbruk. Du behøver kanskje aldri å skifte lyskilde igjen! 3
4 Terea
Fremtidens lyskilde En lysdiode (LED) er en elektronisk lyskilde. Når strømmen slås på, frigjøres energi fra dioden i form av lys. De små lysdiodene har mange fordeler i forhold til tradisjonelle lyskilder, inkludert lavere strømforbruk, lengre levetid, bedre holdbarhet og mindre størrelse. De krever imidlertid en mer presis strøm- og varmestyring enn tradisjonelle lyskilder. Luxos ingeniører er blant verdens ledende eksperter innen LED-teknologi. Denne kunnskapen bruker vi til å velge lysdioder av beste kvalitet for våre formål, og til å utforme og fremstille ny og innovativ skrivebordsbelysning med ekstremt lavt energiforbruk. Like viktig er vår erfaring og fagkunnskap innen utforming av optikk og varmestyring, slik at skrivebordslampene fungerer slik de skal i mange, mange år. Omsorg for miljøet De ergonomiske og energibesparende egenskapene i våre LED skrivebordslamper bidrar til et bedre miljø og et bedre kontormiljø. Vi forsøker også å sikre at produksjonen i våre fabrikker foregår i henhold til de strengeste miljøforskriftene: Luxo tilfredsstiller kravene i EUs RoHS-direktiv (Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment) som begrenser bruken av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr. Dette gjør vi ved kritiske valg av elektriske komponenter og leverandører. Produktene våre tilfredsstiller også WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment), direktivet om avfall av elektriske og elektroniske produkter, som sier at elektriske produkter skal konstrueres på en måte som letter gjenvinning av materialer og energi. Vi har integrert miljøhensyn som en del av vår forretningsdrift, og vi er miljøsertifisert etter ISO 14001-standarden. Lyskildetabell Lyskilde (totalforbruk) 8 W LED-modul 13 W kompaktlysrør 40 W halogenpære 60 W glødelampe Levetid 45.000 timer 8.000 timer 2.000 timer 1.000 timer Antall lyskildebytter i løpet av LEDmodulens levetid - 5-6 ganger 22 ganger 44 ganger Lysdioder bruker svært lite strøm og har en forventet levetid på minst 45 000 timer. Tabellen viser forventet levetid på tradisjonelle lyskilder sammenlignet med en 8 W LED-modul, inkludert det antall lyspæreskift som er nødvendig. Sammenligningen er slående. Nyere beregninger viser at det faktisk er mulig å redusere strømforbruket med opp til 87 prosent ved å skifte ut tradisjonelle glødepærer med de nye lysdiodene. 5
6 Air LED
Kun det beste er godt nok! Hos Luxo skiller vi mellom gode produkter og fremragende produkter. Et godt produkt har en god form og gir brukeren den riktige funksjonaliteten. For oss betyr det at lyset faller akkurat der du ønsker det, uten å bruke unødig energi. Men vi vil mer. Vi tilbyr produkter med god ergonomisk utførelse, som intuitiv bruk og blendingsfritt lys. Vi legger også stor vekt på holdbarhet. Og for virkelig å kunne kalle et produkt fremragende skal det ha et tiltalende og ærlig estetisk uttrykk. Derfor samarbeider vi også med noen av verdens fremste designere. Hva skal så til for at en LED-skrivebordslampe får merkelappen fremragende? Det viktigste er at skrivebordsbelysningen gir et bredt lysfelt, og at man kan dirigere lyset dit man ønsker enten man skriver, leser eller utfører andre oppgaver. Våre LED skrivebordslamper er asymmetriske. De kaster lyset sideveis slik at de kan plasseres godt ute på siden av skrivebordet og ikke kommer i veien for synsfeltet. En god fargetemperatur er også viktig. Vi har valgt lysdioder med et varmt, klart lys til våre LED skrivebordslamper perfekt til arbeidsplassen. Vi er også opptatt av fargegjengivelse. Med dette mener vi lampens evne til å gjengi fargene på ulike gjenstander på en korrekt måte sammenlignet med naturlig dagslys. Alle våre LEDskrivebordslamper yter bedre enn bransjestandardene i så henseende. Håndlaget av Luxo Våre LED skrivebordslamper er bygget etter de høyeste standarder for fleksibilitet og holdbarhet, med aluminium og stål av beste kvalitet som de viktigste materialene. De settes sammen for hånd. Vi spesifiserer, utformer og bygger våre egne produkter, og styrer hvert eneste trinn i prosessen. Alle Luxo-produkter har en 5-års produksjonsgaranti. Illustrasjonen viser hvordan lyset fra en Air LED projiseres asymmetrisk på arbeidsflaten. Gjenskinnet rettes bort fra brukeren slik at det ikke blender. 7
8 Ninety Free
Individuelle behov Arbeidsplassbelysning er mye viktigere enn de fleste tror. Det innvirker på vårt arbeidsmiljø, arbeidsytelse og velvære. Personlig skrivebordsbelysning er en av de viktigste faktorene for å oppnå et godt arbeidsmiljø. Man må ta individuelle lysbehov i betraktning når riktig arbeidslys skal velges avhengig av oppgavene og brukerens alder. Etterhvert som du blir eldre, trenger du mer lys for å utføre visse oppgaver, som f.eks. å lese. Faktisk kan en del smerter hodepine, nakke- og rygglidelser og såre øyne tilskrives dårlig belysning. Dette er fordi kroppen kompenserer for dårlig belysning: Man sitter feil for å se riktig. Derfor er tilstrekkelig og tilpasset arbeidslys et viktig element i innredningen av arbeidsplassen. Den beste løsningen for å oppnå optimal belysning på arbeidsplassen er en Luxo skrivebordslampe. I mer enn 70 år har Luxo fokusert på mennesker og deres arbeid ved å lage skreddersydd belysning til individuelle brukerbehov og preferanser. I dag er Luxo anerkjent som ledende i ergonomisk arbeidsplassbelysning og tilbyr et stort utvalg av skrivebordslamper med høy kvalitet. Ergonomisk skrivebordsbelysning fordeler lys jevnt i en skrå vinkel over hele arbeidsflaten for å minimalisere faren for blendende lys i dataskjermen og hovedarbeidsområdet. Den jevne lysfordelingen letter overgangen mellom lyse og mørke områder på arbeidsflaten og lar øynene dine arbeide i et konstant og behagelig lys. 200 LUX En individuell ergonomisk skrivebordslampe sørger for optimal belysning av arbeidsplassen. Illustrasjonen viser den viktige fordelen ved ergonomisk lys. Skrivebordslampen er plassert på siden av skrivebordet og ikke rett foran deg. 500 LUX 300 LUX 9
10 Den norske Opera, Bjørvika: Utsikt fra lysmesterens kontrollrom. Den dimbare Ninety gir riktig lys til en uvanlig arbeidsplass.
Ninety Produktguide Air LED Våre skrivebordslamper med lysdioder Eksempler på løsninger Ovelo & Terea Ninety Air LED Ovelo Terea Eksempler på løsninger 11
Ninety Våre energibesparende LED skrivebordslamper Ninety (Formgiver: Shawn Littrell, 2008) Air LED Ninety har vunnet mange internasjonale priser for design og funksjonalitet. Den er ekstremt energieffektiv. Ninety bruker fire 1,5 watts lysdioder (LED), som gir et klart, varmt lys, samtidig som man sparer strøm. Ninety kan dimmes, har et meget fleksibelt lampehode, og kan utstyres med en genial, dobbeltfungerende roterende bordfot. Ninety lang arm for bordfot 8135-401-21 6 3000 90 825 mm Hvit 8135-401-22 6 3000 90 825 mm Svart 8135-401-23 6 3000 90 825 mm Aluminiumgrå Ovelo & Terea Ninety lang arm med bordfeste 8136-401-21 6 3000 90 825 mm Hvit 8136-401-22 6 3000 90 825 mm Svart 8136-401-23 6 3000 90 825 mm Aluminiumgrå Ninety kort arm for bordfot 8135-401-11 6 3000 90 720 mm Hvit 8135-401-12 6 3000 90 720 mm Svart 8135-401-13 6 3000 90 720 mm Aluminiumgrå Ninety kort arm med bordfeste 8136-401-11 6 3000 90 720 mm Hvit 8136-401-12 6 3000 90 720 mm Svart 8136-401-13 6 3000 90 720 mm Aluminiumgrå Eksempler på løsninger Ninety for veggfeste 8137-401-11 6 3000 90 525 mm Hvit 8137-401-12 6 3000 90 525 mm Svart 8137-401-13 6 3000 90 525 mm Aluminiumgrå Tilbehør Artikklenummer Bordfot, hvit 8990-064-1 Integrert bordfeste, hvitt 8990-081-1 Bordfot, svart 8990-064-2 Integrert bordfeste, svart 8990-081-2 Bordfot, alugrå 8990-064-3 Integrert bordfeste, aluminiumgrått 8990-081-3 12
Ninety Air LED (Formgiver: Jukka Setälä, 2007) Air LED er en moderne klassiker i beste Luxo-tradisjon, med en patentbeskyttet fjærbalansert arm som gir maksimal rekkevidde og fleksibilitet. Den er utformet slik at lampehodet alltid er parallelt med bordflaten. Den har en skulpturell form, perfekt balanse og jevne bevegelser som får den til å virke fjærlett til tross for stålkonstruksjonen. Air LED Air LED 600 med bordfeste 8133-303-12 6 3000 90 600 mm Svart 8133-303-13 6 3000 90 600 mm Aluminiumgrå 8133-303-14 6 3000 90 600 mm Hvit Air LED 800 med bordfeste 8133-303-22 6 3000 90 800 mm Svart 8133-303-23 6 3000 90 800 mm Aluminiumgrå 8133-303-24 6 3000 90 800 mm Hvit Air LED Vegg 8132-303-21 6 3000 90 445 mm Svart Ovelo & Teerea Tilbehør Artikkelnummer Bordfot Air LED 600 svart 8990-005-1 Bordfot Air LED 600 alugrå 8990-005-2 Bordfot Air LED 600 hvit 8990-005-3 Bordfot Air LED 800 svart 8990-074-1 Bordfot Air LED 800 alugrå 8990-074-2 Bordfot Air LED 800 hvit 8990-074-3 Eksempler på løsninger 13
Ninety Ovelo (Formgiver: Stephan Copeland 2009) Med sin unike utforming og metallkonstruksjon vil denne imponerende skrivebordslampen skille seg ut i ethvert kontormiljø. Den har spesielt godt lysutbytte. Den skjulte fjærkonstruksjonen gir en arm med stor rekkevidde og fleksibilitet. Allikevel har den en beskjeden størrelse. Ovelo bruker fire dioder på totalt 6 W, og kan dimmes. Den har til og med en timer: Ovelo skrur seg automatisk av etter 8 timer for å spare strøm. Ovelo, med bordfeste 8121-403-1 6 3000 80 700 mm Hvit 8121-403-2 6 3000 80 700 mm Svart 8121-403-3 6 3000 80 700 mm Aluminiumgrå Air LED Tilbehør Artikkelnummer Bordfot Ovelo, hvit 8990-092-1 Bordsfot Ovelo, svart 8990-092-2 Bordsfot Ovelo, aluminiumgrå 8990-092-3 Terea (Formgiver: Ryann Aokar, 2009) Vår kompakte en-arms skrivebordslampe har det siste innen lavenergi LED-teknologi. Den elegante slanke formen gjør den spesielt egnet for mindre arbeidsområder. Den har en meget god lyseffekt, og har ergonomiske detaljer som sørger for optimal belysning av dataarbeidsplasser. Tereas kombinasjon av energieffektivitet, ergonomi og kompakt formgiving gir uovertruffen verdi. Ovelo & Terea Terea, med bordfot 8126-303-2 7 3000 80 460 mm Black 8126-303-3 7 3000 80 460 mm Aluminiumgrå Terea vegg 8125-303-2 7 3000 80 625 mm Svart 8125-303-3 7 3000 80 625 mm Aluminiumgrå Tilbehør Artikkelnummer Panelfeste for Terea vegg, svart 8990-083-2 Panelfeste for Terea vegg, aluminiumsgrå 8990-083-3 Eksempler på løsninger 14
Løsninger Fire eksempler på ergonomiske og energieffektive kontormiljøer. Ved å kombinere våre energibesparende LED skrivebordslamper med energieffektiv generell belysning, kan vi skape løsninger som er tilpasset den enkeltes behov, samtidig som vi sparer energi og penger. I eksemplene under har vi gjennomgående brukt Air LED (6 Watt) for sammenligningens skyld. 10.4 m² cellekontor med innfelt armatur og skrivebordslampe med lysdioder (LED) 1 Modul Micro 300 2x28W 1 Air LED 6W skrivebordslampe Belysningsdata: Omgivelsesfelt (0,5m fra vegg) Em 313 LUX Arbeidsfelt (0,5m x 0,5m) Em 773 LUX Installert effekt: 70W. Watt pr m²: 6,73 Energiforbruk: 21,2 kwh pr m² pr år (uten styring) Med auto on/off sensor: 14,8 kwh pr m² pr år (30% reduksjon) Med auto on/off og dagslyssensor: 10,6 kwh pr m² pr år (50% reduksjon) 96 m² kontorlandskap med innfelte armaturer og skrivebordslamper med lysdioder (LED) 9 Modul Micro 300 2x28W 9 Air LED 6W skrivebordslampe Belysningsdata: Omgivelsesfelt (0,5m fra vegg) Em 326 LUX Arbeidsfelt (0,5m x 0,5m) Em 600 LUX Installert effekt: 630W. Watt pr m² : 6,56 Energiforbruk: 20,7 kwh pr m² pr år (uten styring) Med auto on/off sensor: 14,5 kwh pr m² pr år (30% reduksjon) Med auto on/off og dagslyssensor: 10,3 kwh pr m² pr år (50% reduksjon) 10.4 m² cellekontor med pendlet armatur og skrivebordslampe med lysdioder (LED) 1 X-type 3933 Micro 2x28W 1 Air LED 6W skrivebordslampe Belysningsdata: Omgivelsesfelt (0,5m fra vegg) Em 318LUX Arbeidsfelt (0,5m x 0,5m) Em 781 LUX Installert effekt: 70W. Watt pr m² :6,73 Energiforbruk: 21,2 kwh pr m² pr år (uten styring) Med auto on/off sensor: 14,8 kwh pr m² pr år (30% reduksjon) Med auto on/off og dagslyssensor: 10,6 kwh pr m² pr år (50% reduksjon) 96 m² kontorlandskap med frittstående gulvarmaturer og skrivebordslamper med lysdioder (LED) 6 Free Gulv Micro 2x40W 9 Air LED 6W skrivebordslampe Belysningsdata: Omgivelsesfelt (0,5m fra vegg) Em 301 LUX Arbeidsfelt (0,5m x 0,5m) Em 752 LUX Installert effekt: 552W. Watt pr m² : 5,75 Energiforbruk: 18,1 kwh pr m² pr år (uten styring) Med auto on/off sensor: 12,7 kwh pr m² pr år (30% reduksjon) Med auto on/off og dagslyssensor: 9,0 kwh pr m² pr år (50% reduksjon) Ninety Ninty Air LED Ovelo & Teerea Terea Eksempler på løsninger 15
Lys påvirker mennesker En god belysningsløsning bidrar til å skape en opplevelse av et behagelig, fleksibelt og stimulerende arbeidsmiljø. I mer enn 70 år har Luxo designet nyskapende ergonomiske produkter og løsninger i den hensikt å oppnå de beste lysforutsetningene ut fra individuelle behov. Kvaliteten på og variasjonen av de produktene vi lager, pluss vår erfaring, betyr at du kan forvente deg de beste belysningsløsningene fra Luxo. Alle Luxo-produkter har 5 års garanti. Mer informasjon finner du på www.luxo.no. LUXO NORGE AS Drammensveien 175 N-0277 Oslo Tel: (47) 22 57 40 00 Fax:(47) 22 57 29 93 E-post: ordrekontor@luxo.no www.luxo.no