....-'-.. -...;...".'.-. Fedt Kristus iva. er N' rtverdens mark lys r. - h ar han e, [edt somanb og tngen. annen /Ere vcere ducedr. oss, er varfi;"o:jiblant a /nne. bredr~.
- 2 - GUDS S0NN - VAR BROR. Av biskop Ola Steinholt. Julen forteller at Guds Soon er blitt var bror. Bror - ikke bare for de rike og mektige i denne verden. Han ble jo foot i en stall 80m en av verdens fattige. Heller ikke bare for de religiese og Andelige iblant oss. Det var noen gjetere 80m f0i'st fikk here om ham, og gjeterne sto den gang lavest pel alle rangstiger. Hvert eneste menneske 80m lever, uansett stand og stilling, rase eller hudfarge, kan si: Guds Soon min bror! Helt fra starten av har dette budskapet skurret i erene pa mange. Er ikke Gud And? Kan noe sa oppheyet og andelig 80m Gud bli et vanlig og sarbart lite menneske og leve et menneskes hverdagsliv i stev og skitt og moo menneskelivets latter og grit, gleder og sorger? Men det er jo nettopp dette 80m er det store underet. I religionenes verden meter vi over alt guder 80m krever offer. Her er en Gud 80m ofrer seg selv. Vi meter guder 80m hersker. Her er en Gud 80m tjener. Vi meter guder 80m elsker de vise, de fremgangsrike, de moralske. Her er en Gud 80m elsker syndeme, de mislykte og elendige. Andre religioner kjenner guder 80m rna sakes pa andelig vis av de andelig innstilte. Her er en Gud 80m seker oss, 80m gar inn i var historie og kjemper for oss og sammen moo oss. Bar du tenkt over hvilken tillits- og kjarlighetserklering dette er fra Guds side overfor menneskeheten, - ja, overfor deg og meg? Sjelefienden er stadig pa ferde for AfA oss til amiste motet. Stadig hvisker han oss i met at vi ikke er noe tess. Snart lokker han oss til vantro og synd. Og i neste eyeblikk forteller han oss at vi ikke rna innbille oss at syndige og skrepelige mennesker 80m oss kan ha noe med den hellige Gud a gjere, Men fordi Guds Soon er blitt var bror, kan vi synge med Petter Dass i trassig triumf: "Void deg, du djevel, hvu rad ksn du Iage, hvem vii du stevne? Se, Kristus er fikltj Hvem vil du na for var Herre anldage, vetdu ei Kristus er kjed av vart kjed? Er det da sa, hvs star vel pa? Kristus ksn tusene djevler motstaj" Gledelig jul sammen moo Kristus - var bror!
- 3 - DEN NYE Hf(JYMESSELITURGI Forspillet til rneniqhetsrnetet i Storfjord kirke 26 11 95 vedr. spersrnalet om innfering av den nye heymesseliturgien av 1977 nedvendiggjer noen kommentarer. Arsaken er den at der bade i skrift og tale ble anfert argumenter mot det nye som ikke holder mal med tanke pa etterrettelig informasjon. Jeg tillater meg a tilbakevise noen av demo For det ferste betyr den nye heymesseliturgi ikke at det dermed blir slutt pa den eldre formen av Fadervar, Her blir det valgfrihet. se den nye alterboken, bind I, side 16. Heller ikke blir det slutt med skriftemali anledning nattverd. Foruten at det legges opp til sankilt nattverdgudstjeneste, kan skriftemalet enten forrettes fsr gudsljenesten eller i den. Se den nye alterboken, bind I, side 257 m.fi. Det star intet sted at skriftemal rna "forhandsbestilles" den dag ny heymesseliturgi ogsa er et faktum i Storfjord sokn. Det var i forrige arhundre man innskrev seg til skrifte 09 nattverd heist dagen fer. Og den tiden er for alltid forbi. Pastanden om at den nye heymesseliturgien i sin tid ble innfert i strid med Grunnloven, ma bero pa feilerindring. Visse grupper i menigheter i Finnmark, Troms og Nordland ferte saken om det helt til Heyesterett, men tapte. Saken er saledes avgjort og pastanden tilbakevist av Norges heyeste rettsinstans. Om var "kristne kulturarv" blir borte i og med den nye h0ymesseliturgi, kan selvsagt diskuteres. Det star na som fer til oss selv. Men det a hoide tilbake alt det nye, kan ogsa bidra til a fjeme en stor del av befolkningen fra var kristne kulturarv. At nyliturgien ikke holder mal leereog bekjennelsesmessig, er mange nok ganger tilbakvist og overflediggjer videre diskusjon. Nar det gjelder argumenter om at innfering av Norsk Salmebok vii bety innleering av helt nye salmer, er det en sannhet med betydelige modifikamodifikasjoner. Av Gamle Landstads 791 salmer finnes 503 i Landstad Reviderte 09 248 i Norsk Salmebok. Og av Landstad Revidertes 886 finnes 486 i Norsk Salmebok, de fleste med samme melodi. I en del tilfelle er bare teksten gjort mer begripelig for dem som ikke er helt bevandret i det gammelmodige spraket i Landstad Reviderte. For ettertiden uttrykker jeg enske om at argumenter som anferes mot den nye heymesseliturgi legges naermest mulig opp til de faktiske forhold. Sigald B. Mikkelsen soknerpest
- 4 - LYNGEN MENIGHETSBLAD, Postboks 92, 9060 LYNGSEIDET Utgitt av Lyngen meniqhetsrad. Redaktar: Sigvald B. Mikkelsen Frivillig kontingent: kr 50,- eller mer pro are Postgiro: 0802 5972849. Bankgiro: 4785.20.01352 G/ede/igju/ og godt nytt or! Hi/sen meniabetsnra ogprest. _~~it.- Bam inviteres til <i IQJse fc2jlgende oppgave som sendes redaksjonen innen 15. januar. Tre premier settes 0PP og trekkes ut. Lykke til! Billel og Til hvert bibelsted herer et bilde. IIilde Skriv ned den bokstaven som star foran hvert bibelsted, pa streken toran bi Idet hvor den passer. A Matt. 8,5-13 B Mark. 10,13-16 C Luk. 7,11-17 o Luk. 17,11-19 E Luk. 18.35-43 F Luk. 19.1-10 G Joh. 2,1-11 H Joh. 6,1-13 ~ h ~ ~~, I.~ /f- '. \ ';)fj - - - _-I ( _'4I_, ~_&~_ub' AGNETES BLOMSTER Telefon: 777 10 470 Lyngseidet Vi star til tjeneste ved begravelser moo: Krsnser og blomster. Blomsterkort der belepet gar til Iorskjeanelse avavdedesgravsted. Salg og oppussing av gravsteiner. Dessuten utferer vi som tidligerear beplantning p~ gravsteder
p so - 5 - NYTT H0REANLEGG I LYNGEN KIRKE er endelig et faktum. 12. oktober ble anlegget tatt i bruk ved en begravelse. Det vlrket utmerket. Og sijndag. 22. oktober viste anlegget for alvor hva det duger til. Den sendaq feiret nemlig Lyngseidet misjonsforening sitt 6O-arsjubileum med festgudstjeneste. Anlegget er helt pa heyde mad nyeste teknologi. For det a lappe sam men gam melt og nytt, ville vssrt a stanse pa halvveien. Derfor ble ogsa prislappen totalt kr 88 818,50. Men finansieringen gikk over all forventning. Uten forkleinelse for de mange gayer til formalet fra enkeltpersoner og foreninger, vii vi fremheve at Tor Ovesens minnegave utgjorde dreye kr 11 000,-. ca kr 12 000.- ble dekket over fjorarets kommunale kirkebudsjett. Resten ble forskottert over menighetens frivillige kasse. Og med velvilje fra kommunens side, IYkkes det visstnok mot slutten av aret a far det meste av forskotteringen tilbakefert menighetens frivillige kasse. Vi takker aile som har bidratt til a bringe vel i havn prosjektet! Fomapentlig rna anlegget ikke bare bli til nytte, men ogsa til velsignelse. For Mesteren selv understreket jo stadig at "den som har erer 8 here med: Her!" EIKEL0VUTSKJ.ERINGEN med eikenetten under Lyngen kirkes prekestol ble borte under krigen. Sleydlcerer Ragnar Tunes skar i sin tid ut en eikenett som ble plassert under preklestolen. Og na er ogs8 en ny eikel"vutskjcering pa plass. Den er uttert av pensjonert sleydlcerer Kare Martinussen etter tegninger av utskjceringen som ble barte. Til gudstjenesten 1. sendaq i advent. 3. desember var eikelavutskieennqen pit plass. Na er saledes prekestolen i Lyngen kirke nesten slik eldre folk husker den fra fer krigen. Vi takker Kare Martinussen for sin utrettelige innsats med utskjceringent KIRKESfZJSSER To frittstaende klrkebesser er ogsa anskaffet til Lyngen kirke, Forelepiq er de i trehvit, men skal males gr"nn i likhet med eikel"vutskjceringen. Meningen er den. at klrkrebessene skal plasseres strategisk ved utgangene. slik at den glade giver skal slippe ma lete etter et sted it legge sin gave til menigheten. Bessene er bekastet av meruqhetsradet. GRAVSTEIN I VAPENHUSET Darhellen foran inngangen til serskipet i Lyngen kirke ble en gang snudd. Den viste seg da a veere en gravstein fra 1696. Na star den til offentlig beskuelse i Lyngen kirkes vapenhus,
- 6 - LENANGSSYRA KAPELL For 12 sr siden ble det klart at en betydelig testamentarisk gave etter Mimmi og Viggo 0rstrand var eremerket et kapell pa LenangsfJyr8. Men oppfyllelsen av deres siste enske lot vente pa seg. Imidlertid er det na ikke lenge fer LenangsfJyra kapell er en virkelighet. Hasten 1994 ble de 'erste planeringsarbeider gjort pa tomta og kloakkavlfjp ordnet. Sist St. Hans-aften ble en symbolsk grunnsteinsnedleggelse foretatt. Og ikke lenge etter var grunnmuren klar. Og ved utgangen av ' desember var veggene murt. Og man tar sikte pi a fa taket snarest mulig pa plass. Kommende sommer blir bygget saledes vigslet til kirkelig bruk. Kapellet far ca 100 sitteplaser. Det er kvadratisk i utgangspunktet med avbrutte hjfjmer og tilbygg ved inngangspartiet. Alterpartiet plasseres i hj"met i est, diamentralt motsatt av inngangspartet. Bygget er plassert pa sletten et par hundre meter nedenfor Gildetun bygdehus. Nedenfor gjengir vi en tegning av kapellet sett mot inngangspartiet som vender mot vest. - ~i Nar Lenangseyra kapeil star ferdig, blir det et prekensted til i Ytre Lyngen. Og med nsvcerende geistlig bemanning er det ikke mulig a eke antall gudstjenester pro are Bade Seines, Nord-Lenangen og SfJr Lenangen rna dertor avsts noe gudstjenester pro sr til LenangsfJyra. i Kapellet vii ogsa fa et godt orgel, noe som vii gjere bygget til et meget nyttig redskap for kirkens virke i Ytre Lyngen. Tegning av Lenangsflyra kapell sett fra vest mot inngangspartiet.
- 7 - LESEPULT I Lyngen kirke ber vcere en lesepult i koret. Det har menighetsradet tatt konsekvensen avo Tegning er godkjent av Stiftsdireksjonen. Og tidligere sllljydlcerer Kare Martinussen har patatt seg a lage lesepulten. Ventelig kan den tas i bruk et godt stykke ute i nyaret. Vi venter spent. NY AVKJ0R1NG TIL LYNGEN KIRKE Pa Lyngseidet er det na slutt med at gravfelge kjerer gjennnom sentrum. Det er laget en avkjersel fra Parkveien tvers gjennom plankegjerdet, over plenen og rett til kirken. Gravfelge kjerer silledes bortoverparkveien og inn p8 Kjosveien i heyde med Lyngen sykehjem. Den nye veiforbindelsen fungerer utmerket, ikke bare ved begravelse, men ellers ogsa. Pa holkefere kan del imidlertid vaere nedvenidg a bruke hovedavkjerselen ned mot riksveien. KIKREGARD I NORD-LENANGEN 1Nord-Lenangen er det et sterkt enske om a fa anlagt kirkegard. Veien til Lenangseyra kirkegard er lang. Dertor faller det noe tungvint ikke bare ved begravelser, men ogsa ved stell av graver sommerstid. For a anlegge kirkegard, kreves vedtak i menighetsradet og menighetsmete. Videre rna kommunestyret treffe beslutning om det fer overordnet kirkelig myndighet eventuelt godkjenner anlegg og beliggenhet.. Deretter skat bade grunnplan, dreneringssystem, innhengning, adkomst og utstikkingsplan av graver utarbeides og godkjennes av ovenfor nevnte instanser. Ofte gar det to-tre ar fer aile planer er godkjent 09 arbeidet med kirekgard kan settes i gang. Lgngenfjortf 13egravefses6grd 9070 Olderdalen, Tit 77 71 8343 9060 Lyngseidet, Tit 7771 0047 Vi gir veiledning og praktisk hjelp ved dedsfall og begravelser. Vakttlf. 948 04 770 Innehaver Inger Mathisen Medhjelper Arvid Langgard
--' - 8 - PRESTESITUASJONEN Lyngen kapellanstilling er utlyst ledig for fjerde gang med seknadsfrist 21. desember. Vi venter fortsatt pa sekere, Cand. theol. Reiulf Pedersen bur fortsatt boende i Lattervik. Vi kan dertor regne med hjelp fra ham ogsa utover vinteren. Nar det gjelder mulig kapellan ved prostesetet pit Lyngseidet, er vi prioritert som nr. 4 i bispedemmet. Men i landsmalestokk synker vi naturligvis ganske langt ned pa listen. lallfall er vi kommet inn i systemet. Og forhapentlig gar det ikke sa mage ar fer vi har en tredje prestestilling i Lyngen prestegjeld. GUOSTJENESTELISTEN Pa siste side finnes gudstjenestelisten til og med palmesendag. I p'sken bur det pa seines skjcertorsdag, pa Furuflaten langfredag, pa Lyngseidet 1. pasekdag og i Nord-Lenangen 2. paskedag. Listen er gnnnet bemanningssituasjonen oppsatt med forbehold om endringer. Kontakt dertor prestekontoret fer dap berammes. 1\ 1\ ORGANISTSITUASJONEN De tomenighetsrad i prestegjeldet arbeider med a fa tilsatt organist i full stilling for begge sokn. Tidlig pa nyaret kan det hende at en midlertidig ordning kommer i stand. Lcerer Odd Jakobsen har strukket seg meget langt for a avhjelpe situasjonen heie det siste aret. Og han trenger avlastning. Vi takker ham meget for innsatsen! Og vi kalkulerer fortsatt med assistanse fra ham. For vikarbehov vii der alltid veere, OApSGUOSTJENESTER Det kommer fra tid til annen enske om dap utenom de ordincere gudstjenester. Og enskene blir oppfylt etter tid og anlending. Men det vii vere bedre med ekstra dapsgudstjeneste eksernpelvis en gang pro kvartal. sa kan dap planlegges med tanke pa del. L"rdag 10. februar ~- kl1700 berammes herved dapsgudstjeneste i Lyngen kirke for 1. kvartal 1996. Det utelukker selvsagt ikke dap i de ordineere gudstjenester. LYNGEN MENIGHETSBLAD Det er ytterst fa som betaler frivillig kontingent for menighetsbladet. [)erfor har vi for tiden ikke reid til flere enn to nr. pro ar. Det er ogsa helt tydelig hvilken del av menigheten sam betaler. Og stoffet legges i noen grad an deretter. Idette nr. finnes innlagt et postgiroblankett. Forhapentlig benytter mange anledningen til a bruke blanketten som signal pa enske om flere nr. pro ar. Og sterre bredde pa oppslutning om bladet er ogsa enskelig.
- 9 -' SLEKTERS GANG II I r rr\ ~ 21. mai: Sander Nikolai Bakkeli 27. juni: Adne Sandmo S"rensen 4. ju/i Emilie Sue 16. ju/i Anne-Kari Hansen 17. juli: HAvard Gerhardsen 19. ju/i Kristoffer Pettersen Marius Pettersen 23. juli: Andreas Hansen Martin Sivertsen Johannes Augustin L"kvoll Halvorsen Vebj"rn Solberg Hamnvik 5. august: Eskil Dreyer Larsen 6. august: Anja Ludvigsen Johann Andr~ Forfang 13. august: Veblern Ribe Depte: Magnus Vikbo Samuelsen Henning Skogvang Anja Marlene Nilsen 3. september Lasse Andre Bj"rn Kristian H"gtun Jostein Berg Melby 27. august Birgitte Robertsen 6. september: Kim Forde Lundvoll 23. september: Julie Heitmann 24. september: Oda-Margrethe Skogheim Sindre WestgArd Morten Osvaldsen 14.oktober Una Ytreberg Synn"ve Berg Nesheim Birgitt Helene Berg Nesheim 0yvinn Skjerve 21. oktober: Ine-Kathrin Pettersen Aleksander Elveslett SlettJi 22.oktober Svein Halvorsen 12. november Cesilie Thorstesen Eriksen Richard Hoe skog
I~ - 10 - Ii I 18. november Joachim Mortensen Jensen Svein Magnus Karlsen 25. november Marie Otelie Thorstensen Lise-Marlen Nyseth "GOO frelste oss ved del badsom gjenfbder og fornyer vea Den Hellige And. " TItUS 3,5 g.,..t ~ 21. juli: Tom Jarle Hansen og Ann-Elin Strand 29. juli: Oddgeir Krag og Ann-Karin Brose Geir Otto Berglund og Ase Marie Steinbakken 5. august: Holger KIre Pettersen og Laila Margrete Samuelsen 12. august: Frode Johnsen og Viviann Inger Ditlefsen 19. august: Eirik Larsen og Hanne-Lilt Skogheim 26. august: Jonny Nilsen og Vigde: Lena Kristin Enebakken 2. september: Aslev Johansen og Doris Hansen "T8 derlor imot hversndre, slik Kristus tok imot dere, til Guds aere. " Romerbrevet 15,7 Oede: 16. juli: Kalle Edvin Krag, f. 1922 19. juli: Kristoffer Pettersen, f. 1995 21. juli: Ivar Amandus Soils, f. 1910 2. august: Rolf Johan Robertsen, f. 1931 15. august: Alfhild Neline Olsen, f. 1912 29. august: Kitty Jervanne Indreberg, f. 1915 1. september: Nils Karl Bernhard Josefsen, f. 1934 14. september: Sigrid Antonette Samuelsen, f. 1907
- 11-16. september: Bjorn Sigleif Strand, f. 1945 18. september Walter Odmund Johannessen, f. 1922 1.oktober: Eilif Monsen, f. 1921 9.oktober Stian Andr~ Hansen, f. 1977 Rod Steve Jensen, f. 1979 Nils Alvin Olsen, f. 1929 15. oktober: Einar Lunde Dunvoll, f. 1919 23. oktober: Hilmar Jenvald Borch, f. 1923 3. november: Erna Alvilde Johanne Manin, f. 1930 17. november: Bjarne Hammervoll, f. 1913 21. november: Halfrid Eliva Aminda Pettersen, f. 1929 25. november: Hilmar Lorentz Jaegervatn, f. 1930 2. desember: Ove Sivert Heimtun, f. 1929 Norsk Salmebok or. 49 1. A, kom na moo lovsang, jordens kristenskare! A, kom na moo lovsang til Betlehem! Kom for a se ham, kongen i en krybbe! Omkved: Kom, tilbe ham, Guds under! Kom, tilbe ham, Guds under! Kom tilbe ham, Guds under: VAr Herre Krist! 2. Gud, evig Gud, og lys av Iys det er han! Til oss er han kommet som bror i dag. Sann Gud av opphav, foot f0i' alle tider. Omkved. 3. Syng, engleheerer, syng moo salig jubel! A syng,. myriader, i himlens slott: JEre til Gud og fred blant oss pi jorden! Omkved. 4. Herre, vi hyller deg som kom til jorden. Barn Jesus, deg herer velsignelsen til. Ordet ble kjoo og bor i dag iblant oss. Omkved. "Dette er min Fars vilje, at hver den sam ser SBfJnen og trorpi ham, sksl ha evig 'iv, og at jeg skal reise ham opp pi den siste dsg. " Johannes evsngelium 6,40
- 12 - GUDSTJENESTELISTE LYNGEN SOKN 24. des. - Julaften Seines kl 1200 Lyngseidet kl 1600 25. des. - 1. juledag Furuflaten kl0800 Lyngseidet kl1100 26. des. - 2. juledag Seines kl1100 31. des. - S0ndag etter jull N-Lenangen kl 1100 Nyttarsaften Lyngseidet kl1600 1996 7. jan. Kristi apenb.dag Lyngseidet kl1100 14. jan. 1. s. e. Kr. apenb.dag -- S-Lenangen kl 1100 21. jan. 2.s.e. Kr.apenb.dag - N-Lenangenkl1100 28. jan. Vingardss0ndagen Lyngseidet kl1100 4. febr.. SamannssCZJndgen Seines kl1100 11. febr. Kristi forklarelsesdag Furuflaten kl1100 18. febr. - Sendag ff?jr faste (Fastelavnssendaq) - Lyngseidet kl1100 25. febr. - 1. sendaq i faste - N-Lenangen kl 1100 3. mars - 2. sendaq i faste - Seines kl1100 10. mars - 3. sendaq i faste - Lyngseidet kl1100 17. mars - 4. sendaq i faste - Fastdalen kl1100 24. mars Maria budskapsdag - N-Lenangen kl 1100 31.mars - Palmesendaq - Lyngseidet kl1100 t 1 I I f 1 Rett til endringer forbeholdes. FrlJlg med i kunngjczjringene. VELKOMMEN TIL KIRKE! ~