Liturgiske byggeklosser Her følger en samling liturgiske byggeklosser til bruk i fastetiden 2016. De fleste av dem ble samlet til fjorårets aksjon. Tema for aksjonen i år er det samme som i 2015 I kriser er vann kritisk og vi håper med dette at noe av materiellet vil være kjent stoff for dere. Kirkens Nødhjelp, Norges Kristne Råd og Mellomkirkelig Råd for Den norske kirke står for innhenting og sammenstilling av byggeklossene. Et par av bønnene ble skrevet av Sunniva Gylver spesielt til TV-aksjonen i 2014. Noen byggeklosser er hentet fra «Seven weeks for water», et ressursmateriell utarbeidet i 2014 av Ecumenical Water Network (EWN), et nettverk av kirker og kristne organisasjoner fra ulike trossamfunn. Gudstjenestemateriellet har hentet inspirasjon fra India og brukes av kirker i mange land. For mer informasjon se: http://water.oikoumene.org/en I tillegg er det hentet elementer fra Metodistkirken, Kirkens Nødhjelp, Den norske kirke og Kirkenes Verdensråd og det europeiske kristne miljønettverket ECEN. La din menighet ta del i det globale kirkelige fellesskapet gjennom å benytte disse elementene! Forslag til synliggjøring i gudstjenesten: Vann kan få en særlig plass på /i nærheten av alteret eller annet synlig sted i kirkerommet ved at en dyp, klar bolle fylles med vann, evt. med blå glassteiner/-biter. Evt. forsøk å få til lysspill i vannet ved enten å benytte flytelys, spotlight eller lys bak/omkring skålen/bollen med vann. Hvis noen har tilgang på store krukker (av leire, tre el.l.) eller noen jerrykanner? - kan disse stilles fram. Dersom PowerPoint brukes, la bilder til fasteaksjonen stå/komme jevnlig opp på veggen gjennom gudstjenesten. Døpefonten kan eventuelt settes sentralt og fylles med vann, slik at menigheten kan dyppe fingeren i vannet og tegne seg i pannen med korsmerket - på vei til eller fra nattverd, eller til eller fra kollekt ved alteret, for de som praktiserer det. (Forkortelser: L= Liturg/leder; ML= Medliturg; M= Menighet; A= Alle.) HILSNINGSORD (Veksellesninger til samling/åpning) HILSNINGSORD L: Dette er dagen som Herren har gjort. La oss juble og glede oss på den. M: Jeg er glad når de sier til meg: Vi vil gå til Herrens hus. L: Her er Guds hus, her er himmelens port. M: Hans herlige navn være lovet, hele jorden er full av hans herlighet.
Metodistkirkens liturgiressurs HILSNINGSORD L: Gud, som ga liv til alle, kaller dere til liv. M: Vi kommer for å søke livets helhet. L: Gud, som delte livet i Kristus, kaller dere til å dele. M: Vi kommer for å lære å dele. L: Gud, som ga sitt liv for vår skyld, kaller dere. M: Vi kommer med ønske om å gi våre liv for Guds skyld. A: Vi tilber Gud, som kommer for å ta del i vår tomhet, i vår isolasjon fra andre, i vår selviskhet for at vi kan bli hele igjen. Amen. (Filippinene) Metodistkirkens liturgiressurs SAMLINGSBØNN SAMLINGSBØNN L: Brødre og søstre, slik mange elver møtes og sammen renner ut i havet, er vi kommet sammen for å tilbe Gud, vår kilde til levende vann: Gud, i ånd og sannhet vil vi tilbe deg. La hjertene våre flyte over av lovprisning og takk, rens oss i din nådes kilde, i din tilgivelses bad. La oss bli forfrisket og fornyet ved Jesus Kristus, som gjennom sin oppstandelse tilbyr oss livets vann. Seven Weeks of Water, Ecumenical Water Network (EWN) SYNDSBEKJENNELSE (kan også benyttes som DAGENS BØNN) SYNDSBEKJENNELSE
SYNDSBEKJENNELSE /FORBØNN L: Gud, vår Skaper, din Ånd svevde over vannet da verden ble skapt; Gud, vår Forsoner, du kom og brakte levende vann til dem som tørster; Gud, du Hellige Ånd, du øser ut dine gaver til ung og gammel, til kvinner og menn, slik at vi kan bære rettferdighetens frukt: Vi bekjenner at vår grådighet er umettelig og at vi utpiner ditt skaperverk. Noen få av oss nyter enkel tilgang til så mye vann vi bare vil ha, mens millioner av mennesker ikke har tilgang til rent vann eller forsvarlige sanitærforhold. Alle: La rett velle fram som vann, og rettferd lik bekker som alltid strømmer. 1 L: Gud, du som fikk vann til å springe fram fra klippen, du som slukket tørsten i ødemarken, Gud, du som i Jesus ga oss levende vann, så de som drikker av det aldri mer skal tørste, - tilgi oss og styrk oss i vår vilje til å gjøre din vilje. Alle: La rett velle fram som vann, og rettferd lik bekker som alltid strømmer. L: Gud, i Jesus Kristus, du som døde mens du tørstet, du som lytter til alle som åpner sitt hjerte, - tilgi oss og styrk oss i vår vilje til å bli forandret. Alle: La rett velle fram som vann, og rettferd lik bekker som alltid strømmer. L: Gud, du Hellige Ånd, du som øser dine gaver over alle så vi kan bære rettferdighetens frukt, - styrk vår vilje til å handle. Alle: La rett velle fram som vann, og rettferd lik bekker som alltid strømmer. Amen. Seven Weeks of Water, Ecumenical Water Network (EWN) Oversettelse: Elin Sæverås 1 (*Amos 5, 24)
BEKJENNELSE/CREDO BEKJENNELSE Vi forsaker Djevelen og alle hans gjerninger i oss og hans umettelige vesen. Vi tror på Gud, èn kilde for alt liv, èn grunnvoll for hele jorden med alt det skapte. Vi tror på Jesus Kristus som ga sitt liv for å frelse verden, både mennesker og alt annet levende, og som kommer igjen for å gjøre allting nytt. Vi tror på Den hellige ånd som trøster oss, veileder oss og gir oss vilje og mot til å kjempe for en grønnere og mer rettferdig verden og rent vann til alle. Sunniva Gylver BEKJENNELSE - VANN ER LIVET (Leses som veksellesning L og ML eller L og A) L: La oss takke Gud Skaperen for vannet! ML: Vannet er til gagn for vår kropp: Da du skapte verden, kalte du vannet til din tjeneste, for at det skulle bli til fornyelse for oss, bringe oss forfriskende drikke og rensende bad. L: Vannet er et tegn på vår gjenreisning: I beretningen om syndfloden varsler det syndens drukningsdød og begynnelsen på det nye Livet. ML: Vannet er et tegn på vår redning: Som vann fra en klippe i ørkenen åpenbarer du deg som vår redning fra døden. L: Vannet er et tegn på vår frelse: Ved Jesu dåp i Jordanelvens vann lot du din Sønn bane vei - og kalte ham til å bli den nye Adam. ML: Vannet er et tegn på vår frelse: Da blod og vann strømmet fra Jesu side mens han hang på korset, var dette et tegn på den nye pakten for folket. European Church and Environmental Network(ECEN) Fra tysk ved Hans-Jûrgen Schorre / Elin Sæverås
FORBØNNER & BØNNESVAR BØNN FOR KLIMARETTFERDIGHET Mellom bønneleddene kan synges «Med alt på jord, er vi forbundet» (Syng håp 2, s. 94). Sangleddet kan fritt erstattes med andre bønnesanger eller refreng (som f.eks. Kyrie, Taizévers, «Din vilje skje», eller andre). F= Forbeder (kan godt være forskjellige personer, ulik alder, kjønn, osv.); A= Alle A: Synger: «Med alt på jord, er vi forbundet [1]» F: Gode Gud, jorden og det som fyller den tilhører deg [2]. I ydmykhet undrer vi oss over din storhet. Vi takker for skjønnheten i ditt skaperverk og for alle livets gaver som du i kjærlighet gir oss. A: Takk, vår Skaper! F: Vi tok imot gavene, men mistet synet av Giveren. Vi har levd som om vi eide luften, jorden, vannet, artene. Nå truer klimakrisens mørke skyer. Våre barn arver en såret jord og en dyp urett roper mot oss: De fattige som har minst skyld i klimaendringene, lider mest. A: Miskunne deg, Gud! F: Jesus Kristus, du ble menneske for å forsone oss og alt det skapte med deg [3]. I tro tar vi imot din frelse og tilgivelse. Du sammenfatter alt i himmel og på jord [4]. Når din time kommer skal alt gjenopprettes og ditt rike favne alt det skapte. A: Jesus Kristus, vi gir deg vår lovsang! F: Du som overvant dødskreftene, takk at du ikke forlater oss i vår nød. Din kjærlighet tar ikke slutt. Før oss tilbake til dine tanker for våre liv Vis oss at vi hører sammen med alt det skapte og at det er deg vi møter i våre søsken, de som urettmessig bærer følgene av uklok forvaltning. A: Før oss, Herre Kristus! A: Synger: «Med alt på jord» F: Rettferdighetens Gud, vi ber for alle som har ansvar for å følge opp klimatoppmøtet i Paris: Led verdens ledere! [1] Evt synges i kanon. Se forklaring til sangen s. 94 i Syng håp nr. 2,.. [2] Sal. 24:1 [3] Kol. 1:20 [4] Ef. 1:10
Gi syn for at den enes rett til liv henger uløselig sammen med den andres Gi lydhørhet for fattiges og sårbares stemmer, Gi mot til å ta de nødvendige stegene Gi vilje til gjennombrudd for en rettferdig klimaavtale. A: Led dem, Gud! F: Vi ber deg særlig for norske myndigheter: Hjelp dem å ta det ansvaret som hviler på Norge, som har fått så mye og som kan utrette mer. A: Led dem, Gud! F: Du hellige Livets Ånd, vi ber deg: Pust på oss med din skapende kjærlighet så vi bryter opp fra likegyldigheten, motstår avmaktsfølelsen og gjør det vi kan for å fremme rettferdighet sammen på din jord. A: Hjelp oss, Gud! Alle synger: «Med alt på jord..» Utarbeidet av Norges Kristne Råd til Global uke 2015. Flere ressurser finner du på www.globaluke.no/ressurser FORBØNN MED BØNNESVAR Alle: Gud, skap i oss tro, håp og handling! Herre, hør vår bønn! (synges gjerne) L: La oss be: L/ML: Gud Fader, Sønn og Helligånd, vi ber deg for din verdensvide kirke. Vær hos oss og i oss, gjør oss til en åpen og tydelig kirke, som tar imot din kjærlighet og gir den videre. Bevar kirken ved Ordet og sakramentene, og velsign vårt lederskap, nasjonalt og globalt. Vi ber deg for menigheten vår - gjør oss i stand til å være et synlig fellesskap rundt deg, som gir mot til å leve og mot til å tro. Gi kraft og håp til de blant oss som strever, og hjelp oss å ta vare på hverandre. Vi ber deg for alle som bor eller har annen tilhørighet her i/på.(navn på området), vær du oss nær i gleder og sorger, i møte med livet og døden. Vi ber i Jesu navn: BØNNESVAR: Gud, skap i oss tro, håp og handling! Herre, hør vår bønn! (synges) L/ML: Gode Gud. Du som er livets vann, og som gir oss det for intet. Vær nær hos alle som lever i land med vannmangel, sult, fattigdom og konflikter. Gi dem tro, håp og rettferdighet.
L/ML: Du skapte oss alle til grenseoverskridende fellesskap. Takk for at vi får mulighet til å være med på Kirkens Nødhjelps fasteaksjon og kan bidra til at flere mennesker får tilgang til livgivende vann. BØNNESVAR: Gud, skap i oss tro, håp og handling! Herre, hør vår bønn! (synges) L/ML: Nådige Gud, du som skapte mennesket i ditt bilde og satte oss til å være gartnere og dyrke og passe på verdenshagen: Hjelp oss å se oss selv som en sårbar, avhengig og ansvarlig del av ditt skaperverk. Fyll oss med din kjærlighets Ånd, med takknemlighet og opprør, så vi får mot, vilje og evne til å ta vare på jorda og miljøet rundt oss og dele dine gaver rettferdig. Vi ber spesielt for Kirkens Nødhjelp og fasteaksjonen: At mange må gå med bøsse, at de vil møte stor giverglede og at pengene som kommer inn blir til velsignelse. BØNNESVAR: Gud, skap i oss tro, håp og handling! Herre, hør vår bønn! (synges) L/ML: I stillhet vil vi nå legge fram for deg det hver og en av oss har på hjertet:.. Vi ber i Jesu navn. Sunniva Gylver BØNN Gode Gud, vi har rikelig av det meste. Vi drikker vann rett fra springen, tar en daglig dusj og vanner vår hage når vi vil. La ikke vår overflod gjøre oss overmodige så vi fristes til å tro at vi fortjener å ha det bedre enn dem som mangler alt det vi tar som en selvfølge. Led oss ikke inn i fristelse, Herre, men fri oss fra likegyldighet og egoisme. Hjelp oss å være med i kampen for alle menneskers rettigheter til nok vann, til rent vann, du som seiret i striden mot den onde og gir oss del i seieren, fra evighet til evighet. Sindre Eide i «Kilder til Liv. Tekster til fastetiden» Sindre Eide (red.)verbum, 2002
BØNN Fader vår, gi oss i dag vårt daglige brød. Gi det ikke bare til oss, Herre, men til alle som strever for å overleve fra dag til dag. Vi takker for din ufattelige omsorg for hele skaperverket, for oss og alle andre som lever på jorden. Likevel er det altfor mange som sulter, Herre, altfor mange som bare har forurenset, giftig vann å drikke. Hjelp oss å dele vårt brød og slukke vår nestes tørst med rent vann, forfriskende, styrkende og velsignende vann. Forny vårt mot og vår tro, så vi aldri gir opp kampen mot fattigdom og forurensning, du som er vårt levende håp fra evighet til evighet. Sindre Eide i «Kilder til Liv. Tekster til fastetiden» Sindre Eide (red.)verbum, 2002 VELSIGNELSER/UTGANGSBØNNER VELSIGNELSE Må Gud, som vannet jordens overflate før han skapte Eva og Adam, la rettferdighet regne over oss. Må Jesus Kristus, som talte til kvinnen ved landsbybrønnen i Samaria, fylle oss med det levende vannet som veller fram og gir evig liv. Må Den hellige ånd, som metter den som tørster med livets vannkilde, uroe oss og utfordre oss så vi kan bli kanaler for Guds livgivende nåde. Amen. Seven Weeks of Water, Ecumenical Water Network (EWN) Oversettelse: Elin F. Sæverås VELSIGNELSE FRA AFRIKA Herren velsigne deg og gi deg sine velsignelser: stillhet, friskt vann, vide horisonter, en åpen himmel og stjerner som lyser på din vei i nattens mørke.
Må jorden under deg få dine føtter til å danse, gjøre dine armer sterke, fylle dine ører med musikk og din nese med søte lukter. Må himmelen over deg fylle din sjel med ømhet, gi dine øyne lys, så glede i ditt hjerte og legge en ny sang i din munn. Fra Grønn Kirkebok: «Em tua graca», KV 2005. Oversettelse: Estrid Hesselund VELSIGNELSE TIL Å GJØRE EN FORSKJELL Må Gud velsigne deg med vrede over urettferdighet, undertrykkelse og utnyttelse av mennesker, så du kan arbeide for rettferd, likhet og fred. Må Gud velsigne deg med tårer for dem som lider av hungersnød, sult, utstøtelse og krig, så du kan rekke ut din hånd for å trøste dem og vende deres smerte til glede, Og må Gud velsigne deg med den dristige tanke at du er med på å gjøre en forskjell i verden, så du kan gjøre det som andre mener er umulig. Utdrag fra «Velsignelse til å gjøre en forskjell», fra Indonesia etter tsunamien 2004 Ressurshefte med impulser fra Porto Alegre, Kirkenes Verdensråd UTGANGSBØNN L: La oss gå ut i Guds verden med omsorgens hender, forsoningens hjerte og kjærlighetens sinnelag. La oss gå i fred. A: I Jesu Kristi navn. Amen. Per Harling, Sveriges Kristna Råd, Grønn kirkebok, 2007 Oversettelse: Estrid Hesselund.
Liturgiske byggjeklossar Her er ei samling liturgiske byggjeklossar til bruk i fastetida 2016. Fasteaksjonen til Kirkens Nødhjelp har same tema i år som i fjor: "I kriser er vatn kritisk". Difor er ein del av dette materiellet det same som vi hadde i fjor, noko vi trur vil lette planleggingssarbeidet i kyrkjelyden. Kirkens Nødhjelp, Noregs Kristne Råd og Mellomkyrkjeleg Råd for Den norske kyrkja har funne fram til og sett saman byggjeklossane. Eit par av bønene vart skrivne av Sunniva Gylver spesielt til TV-aksjonen i 2014 Vann forandrer alt. Nokre byggjeklossar er henta frå «Seven weeks for water», eit ressursmateriale utarbeidt i 2014 av Ecumenical Water Network (EWN), eit nettverk av kyrkjer og kristne organisasjonar frå ulike trussamfunn. Til gudstenestematerialet er det henta inspirasjon frå India, og materialet er brukt av kyrkjer i mange land. Du kan finne meir informasjon på nettsida: http://water.oikoumene.org/en I tillegg er det brukt element frå Metodistkyrkja, Kirkens Nødhjelp, Den norske kyrkja og Kyrkjeverdsrådet og det europeiske kristne miljønettverket ECEN. Lat gjerne kyrkjelyden din få del i det globale kyrkjelege fellesskapet ved å bruke desse elementa! Norunn Stendal Aksnes har omsett det meste av materialet til nynorsk. (Forkortingar: L = Liturg/leiar ML = Medliturg K = Kyrkjelyd A = Alle) Forslag til synleggjering i gudstenesta: De kan gi vatn ein særleg plass på eller nær alteret eller ein annan synleg stad i kyrkjerommet ved å fylle ein djup, klar bolle med vatn, ev. med blå glassteinar/-bitar. De kan òg prøve å få til lysspel i vatnet anten med å bruke flytelys, spotlight eller lys bak/rundt skåla/bollen med vatn. Om nokon kan ta med store krukker (av leire, tre e.l.), eller nokre jerrykanner, kan de stille fram dei. Bruker de PowerPoint, kan temabiletet til fasteaksjonen stå eller kome opp på veggen med jamne mellomrom i gudstenesta. De kan eventuelt setje døypefonten på ein sentral plass og fylle han med vatn så kyrkjelyden kan dyppe fingeren i vatnet og teikne seg i panna med krossmerket anten på veg til eller frå nattverdsmåltidet, eller til eller frå kollekten ved alteret, for dei som bruker den ordninga. HELSINGSORD (Veksellesingar til samling/opning) HELSINGSORD L: Dette er dagen som Herren har gjort. Lat oss juble og glede oss no! K: Eg er glad når dei seier til meg: Vi vil gå til Herrens hus. L: Her er Guds hus, her er porten til himmelen.
K: Hans herlege namn vere lova, heile jorda er full av hans herlegdom. HELSINGSORD Metodistkyrkjas liturgiressurs L: Gud, som gav liv til alle, kallar dykk til liv. K: Vi kjem og vil famne livet fullt ut. L: Gud, som delte livet i Kristus, kallar dykk til å dele. K: Vi kjem og vil lære å dele. L: Gud, som gav sitt liv for vår skuld, kallar dykk. K: Vi kjem og vil gi livet for Guds skuld. A: Vi tilber Gud, som kjem og vil bu i vårt tomme, isolerte og eigenkjærlege liv og gjere oss heile igjen. Amen. (Filippinane) Samlingsbøn Metodistkyrkjas liturgiressurs SAMLINGSBØN L: Brør og systrer, slik mange elvar møtest og renn ut i havet, møtest vi og vil tilbe Gud, kjelda til levande vatn: Gud, i ånd og sanning vil vi tilbe deg Lat hjartet vårt fløyme over av lovsong og takk, reins oss i di nådekjelde, i tilgivingsbadet. Lat oss bli forfriska og fornya ved Jesus Kristus, som gjennom si oppstode byr oss livsens vatn. Seven Weeks of Water, Ecumenical Water Network (EWN) SYNDSVEDKJENNING (kan også brukast som DAGENS BØN) SYNDSVEDKJENNING L: Vi er trygge på at Skaparen kjenner og elskar oss. Lat oss derfor bøye oss for Gud og sanne syndene våre. A: Nådige Gud, takk for at du skapte oss i ditt bilete og elskar oss utan vilkår. Vi sannar at vi er likesæle til, og medansvarlege for det som truar og øydelegg livet. For Jesu Kristi skuld, tilgi oss vår synd og vår truløyse. Tilgi oss det vonde vi har gjort, og det gode vi ikkje har gjort. Gi oss kraft ved Din heilage ande til å sameinast med deg i kampen for livet i verda. Miskunnsame Gud, set oss fri og gjer oss til heile menneske. Sunniva Gylver
SYNDSVEDKJENNING/FORBØN L: Gud, vår skapar, din ande svevde over vatnet då verda vart skapt. Gud, vår forsonar, du kom med levande vatn til dei som tørstar. Gud, du heilage Ande, du auser ut dine gåver til ung og gammal, til kvinne og mann, så vi kan bere rettferds frukt: Vi sannar at vi er grådige til det umettande og utarmar ditt skaparverk. Nokre få av oss har meir enn rikeleg med vatn, medan millionar av menneske korkje har reint vatn eller gode nok sanitære tilhøve. Alle: Lat rett velle fram som vatn og rettferd lik bekker som alltid strøymer. 2 L: Gud, du som fekk vatn til å fosse fram frå berget og sløkte tørsten i øydemarka, Gud, du som i Jesus gav oss levande vatn, så dei som drikk av det, aldri meir skal tørste, tilgi oss og styrk vår vilje til å gjere det du vil. Alle: Lat rett velle fram som vatn og rettferd lik bekker som alltid strøymer. L: Gud, i Jesus Kristus, du som døydde tørst, og som lyttar til alle som opnar sitt hjarte, tilgi oss og styrk vår vilje til å forandre oss. Alle: Lat rett velle fram som vatn og rettferd lik bekker som alltid strøymer. L: Gud, du heilage Ande, som auser dine gåver over alle så vi kan bere rettferds frukt, styrk vår vilje til å handle. Alle: Lat rett velle fram som vatn og rettferd lik bekker som alltid strøymer. Amen. Seven Weeks of Water, Ecumenical Water Network (EWN) Omsetjing: Elin Sæverås VEDKJENNING/CREDO VEDKJENNING Vi forsakar djevelen og alle hans gjerningar i oss og hans umettelege natur. Vi trur på Gud, éi kjelde til alt liv, éin grunnvoll for heile jorda med alt det skapte. Vi trur på Jesus Kristus, som gav sitt liv til frelse for verda, 2 (*Amos 5,24)
både menneske og alt anna levande, og som kjem att for å gjere alle ting nye. Vi trur på Den heilage ande, som trøystar, rettleier og gir oss vilje og mot til å kjempe for ei grønare og meir rettferdig verd og reint vatn til alle. Sunniva Gylver VEDKJENNING VATN ER LIVET (veksellesing mellom L og ML eller L og A) L: Lat oss takke Gud Skaparen for vatnet! ML: Vatnet er til gagn for kroppen vår: Då du skapte verda, kalla du vatnet til di teneste, så det skulle bli til fornying for oss, til forfriskande drikke og reinsande bad. L: Vatnet er eit teikn på vår gjenreising: Forteljinga om syndfloda varslar død over synda og starten på det nye livet. ML: Vatnet er eit teikn på vår redning: Lik vatn frå eit berg i ørkenen openberrar du deg som vår redning frå døden. L: Vatnet er eit teikn på vår frelse: Ved Jesu dåp i vatnet i Jordanelva let du din Son bane veg - og kalla han til å bli den nye Adam. ML: Vatnet er eit teikn på vår frelse: Då det rann ut blod og vatn frå Jesu side medan han hang på krossen, var det eit teikn på den nye pakta for folket. European Churh and Environmental Network(ECEN) Frå tysk ved Hans-Jûrgen Schorre / Elin Sæverås FORBØNER & BØNESVAR BØN FOR KLIMARETTFERD Mellom bøneledda høver det med songen «Med alt på jord, er vi forbundet» (Syng håp 2, s. 94). Songleddet kan fritt erstattast med andre bønesongar eller refreng (som t.d. Kyrie, Taizévers, «Din vilje skje», eller andre). F= Forbedar (kan godt vera ulike personar, ulik alder, kjønn, osv.); A= Alle A: Syng: «Med alt på jord, er vi forbundet [1]» F: Gode Gud, jorda og det som fyller henne høyrer deg til [2]. Audmjuke undrar vi oss over kor du er stor. Vi takkar for venleiken i skaparverket ditt og for alle gåvene som du i kjærleik gjev oss. A: Takk, vår Skapar! F: Vi tok imot gåvene, men miste Gjevaren av syne. Vi har levd som om vi åtte lufta, jorda, vatnet, artane. No truar mørke skyer frå klimakrisa. Borna våre arvar ei såra jord
og ein djup urett ropar imot oss: Dei fattige som har minst skuld i klimaendringane, lir mest. A: Miskunna deg, Gud! F: Jesus Kristus, du blei menneske for å forsona oss og alt det skapte med deg [3]. I tru tek vi imot di frelse og tilgjeving. Du samanfattar alt i himmelen og på jorda [4]. Når timen din kjem, skal alt gjenreisast og riket ditt famna alt det skapte. A: Jesus Kristus, vi gjev deg vår lovsong! F: Du som vann over dødskreftene, Takk for at du ikkje forlet oss i vår naud. Kjærleiken din tek ikkje slutt. Før oss tilbake til dine tankar for liva våre Vis oss at vi høyrer saman med alt det skapte og at det er deg vi møter i søskena våre, dei som urettmessig ber følgjene av uklok forvalting. A: Før oss, Herre Kristus! A: Syng: «Med alt på jord» F: Rettferdas Gud, vi ber for alle som har ansvar for å følgja opp klimatoppmøtet i Paris: Lei leiarane i verda! Gjev syn for at den eine sin rett til liv heng uløyseleg saman med den andre sin rett til liv Ver lydhøyr for til fattige og sårbare sine stemmer, Gjev mot til å ta dei stega som trengst. Gjev vilje til gjennombrot for ein rettferdig klimaavtale. A: Lei dei, Gud! F: Vi ber deg særleg for norske styresmakter: Hjelp dei å ta det ansvaret som kviler på Noreg som har fått så mykje og som kan utretta meir. A: Lei dei, Gud! F: Du Heilage Livets Ande, vi ber deg: Pust på oss med din skapande kjærleik så vi bryt opp fra likesæla, motstår kjensla av avmakt og gjer det vi kan for å fremja rettferd saman på di jord. A: Hjelp oss, Gud! Alle syng: «Med alt på jord..» Utarbeidd av Norges Kristne Råd til Global veke 2015, omsett av Gunnar Kartveit. Fleire ressursar finn du på www.globaluke.no/ressurser FORBØN MED BØNESVAR
Alle: Gud, skap i oss tru, håp og handling! Herre, høyr vår bøn! (Kan gjerne syngjast) L: Lat oss be: L/ML: Gud Fader, Son og Heilag Ande, vi ber for di verdsvide kyrkje. Ver hos oss og i oss og gjer oss til ei open og tydeleg kyrkje som tek imot din kjærleik og gir han vidare. Bevar kyrkja ved Ordet og sakramenta og velsign leiarane våre nasjonalt og globalt. Vi ber for kyrkjelyden vår gjer oss i stand til å vere eit synleg fellesskap rundt deg som gir mot til å leve og mot til å tru. Gi kraft og håp til dei av oss som strevar, og hjelp oss å ta vare på kvarandre. Vi ber for alle som bur her eller på annan måte er knytte til.(namn på området), ver nær oss i glede og sorg, i møte med livet og døden. Vi ber i Jesu namn: BØNESVAR: Gud, skap i oss tru, håp og handling! Herre, høyr vår bøn! (Alle syng.) L/ML: Gode Gud. Du som er livsens vatn og gir oss det for ingen ting. Ver nær alle som lever i land med vassmangel, svolt, fattigdom og konfliktar. Gi dei tru, håp og rettferd. BØNESVAR: Gud, skap i oss tru, håp og handling! Herre, høyr vår bøn! (Alle syng.) L/ML: Du skapte oss alle til fellesskap over alle grenser. Takk for at vi får vere med på fasteaksjonen for Kirkens Nødhjelp og gjere til at fleire menneske får tilgang til livgivande vatn. BØNESVAR: Gud, skap i oss tru, håp og handling! Herre, høyr vår bøn! (Alle syng.) L/ML: Nådige Gud, du som skapte mennesket i ditt bilete og sette oss til å vere gartnarar og dyrke og passe på verdshagen: Hjelp oss å sjå at vi er ein sårbar, avhengig og ansvarleg del av ditt skaparverk. Fyll oss med din kjærleiks Ande, med takksemd og opprør, så vi får mot, vilje og evne til å ta vare på jorda og miljøet rundt oss og dele dine gåver rettferdig. Vi ber særleg for Kirkens Nødhjelp og TV-aksjonen i dag: at det er mange bøsseberarar, at dei møter stor givarglede, og at pengane som kjem inn, blir til velsigning. BØNESVAR: Gud, skap i oss tru, håp og handling! Herre, høyr vår bøn! (Alle syng.) L/ML: Stilt legg vi no fram for deg det kvar og ein av oss har på hjartet:.. Vi ber i Jesu namn.
Sunniva Gylver BØN Gode Gud, vi har rikeleg av det meste. Vi drikk vatn rett frå springen, dusjar kvar dag og vatnar hagen når vi vil. Lat ikkje overfloda gjere oss overmodige, så vi blir freista til å tru at vi fortener å ha det betre enn dei som manglar alt det som er sjølvsagt for oss. Lat oss ikkje kome i freisting, Herre, men fri oss frå likesæle og egoisme. Hjelp oss å kjempe for at alle menneske får nok vatn og reint vatn, du som vann striden mot den vonde og gir oss del i sigeren, frå æve til æve. Sindre Eide i «Kilder til Liv. Tekster til fastetiden» Sindre Eide (red.)verbum, 2002 BØN Vår Far, gi oss i dag vårt daglege brød. Gi det ikkje berre til oss, Herre, men til alle som strevar med å overleve frå dag til dag. Takk for di ufattelege omsorg for heile skaparverket, for oss og for alle andre som lever på jorda. Likevel er det altfor mange som svelt, Herre, altfor mange som må drikke ureint, giftig vatn. Hjelp oss å dele vårt brød og leske vår neste med reint vatn, forfriskande, styrkjande og velsignande vatn. Set nytt mot i oss og kveik vår tru, så vi aldri sluttar å kjempe mot fattigdom og ureining, du som er det levande håpet frå æve til æve. Sindre Eide i «Kilder til Liv. Tekster til fastetiden» Sindre Eide (red.)verbum, 2002 VELSIGNINGAR/UTGANGSBØNER VELSIGNING
Må Gud, som vatna jorda før han skapte Eva og Adam, late si rettferd regne over oss. Må Jesus Kristus, som talte til kvinna ved landsbybrønnen i Samaria, fylle oss med det levande vatnet som strøymer fram og gir evig liv. Må Den heilage ande, som mettar den tørste frå livsens vasskjelde, uroe oss og utfordre oss, så vi kan vere kanalar for Guds livgivande nåde. Amen. Seven Weeks of Water, Ecumenical Water Network (EWN) Omsetjing: Elin F. Sæverås VELSIGNING FRÅ AFRIKA Herren velsigne deg og gi deg sine velsigningar: stille, friskt vatn, vide horisontar, ein open himmel og stjerner som lyser for deg i nattemørket. Må jorda under deg by dine føter til dans, styrkje din arm, fylle øyret med musikk og nasen med søte lukter. Må himmelen over deg fylle di sjel med omsorg, lyse i auga dine, glede ditt hjarte og leggje ein ny song i din munn. Frå Grønn Kirkebok: «Em tua graca», KV 2005. Omsetjing: Estrid Hesselund VELSIGNING TIL Å PÅVERKE Må Gud velsigne deg med heilag vreide over urett, undertrykking og utnytting av menneske, så du kan arbeide for rettferd, likskap og fred. Må Gud velsigne deg med tårer for dei som er merkte av hungersnaud, svolt, utstøyting og krig, så du kan rekkje fram handa til trøyst og vende det vonde til det gode. Og må Gud velsigne deg med den dristige tanken at du er med og endrar verda, så du kan gjere det andre tenkjer er umogeleg. Utdrag frå «Velsignelse til å gjøre en forskjell», fra Indonesia etter tsunamien 2004 Ressurshefte med impulser fra Porto Alegre, Kyrkjeverdsrådet
UTGANGSBØN L: Lat oss gå ut i Guds verd med omsorg i hendene, forsoning i hjartet og kjærleik i sinnet. Lat oss gå i fred. A: I Jesu Kristi namn. Amen. Per Harling, Sveriges Kristna Råd, Grønn kirkebok, 2007 Omsetjing: Estrid Hesselund