Brukerhåndbok TOPAZ LESETV- SYSTEM Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0710
TOPAZ Brukerhåndbok 2
PUBLISHED BY Freedom Scientific 11800 31 st Court North St. Petersburg, Florida 33716-1805 USA http://www.freedomscientific.com Information in this document is subject to change without notice. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical, for any purpose, without the express written permission of Freedom Scientific. 2007 2008 Freedom Scientific Blind/Low Vision Group, LLC. All Rights Reserved. TOPAZ is a trademark of Freedom Scientific Blind/Low Vision Group, LLC in the United States and other countries. Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Reorient or relocate the receiving antenna. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help. Note: Unit has been designed for connection to an IT power distribution system. 3
Innholds fortegnelse OVERSIKT... 5 TOPAZ MODELLER... 6 TOPAZ KOMPONENTER... 7 UTPAKKING, INSTALLASJON OG OPPSETT... 8 SIKKERHET OG RENGJØRING... 8 OPPSTART... 10 MONTERE TOPAZ...10 HURTIGSTART... 12 KONTROLLPANEL... 14 LYSSTYRKE (GUL)...14 AUTOFOKUS AV/PÅ (ORANSJE)...14 FORSTØRRELSE...15 MARKØRLYS (RØD)...15 BILDEMODUS (BLÅ)...15 AV OG PÅ (GRØNN)...15 LESE MED TOPAZ... 16 INNSTILLING OG JUSTERING AV BILDET...16 BRUK AV LESEBORDET...17 STILLE INN SKJERM I RETT HØYDE OG VINKEL...18 ARBEIDE UNDER KAMERAET... 19 Å LESE GLANSET PAPIR OG BILDER... 20 KOBLE TOPAZ TIL ETT TV APPARAT... 21 SERVICE OG SUPPORT... 22 FEILSØKING...23 AVANSERTE BILDEINNSTILLINGER... 25 VALG AV EGNE FARGEKOMBINASJONER...25 ENDRE LAGRET LYSSTYRKE OG KONTRASTVALG...26 ENDRE FARGER OG FARGETONER I NATURLIG BILDE...27 SKJULE AUTOFOKUS AV INDIKATOREN...29 TILBAKE TIL FABRIKKINSTILLING...30 MINIMAL BILDEMODUS MENY...31 4
Oversikt TOPAZ forstørrende videosystem hjelper deg med å lettere kunne lese tekster, se på bilder, skrive, gjøre enkle håndarbeid og eventuelt kunne se og studere små detaljer. Plasser det du ønsker å lese eller studere på lesebordet under kameraenheten og juster forstørring, fargevalg og kontrast etter hva som passer dine øyne best. TOPAZ er utviklet og produseres av Freedom Scientific verdensledende innen teknologiske løsninger for mennesker med synsnedsettelse.. TOPAZ har inkludert: Autofokus, som automatisk justerer bildet skarpt og tydelig. Justering av forhåndslagret bildevalg og kontrast som passer dine øyne best. Justering av lysstyrke på skjermbildet. Markørlys for bedre å finne kameraposisjonen på arket ved lesing og skriving. 16 forstørringsnivåer med skarp bildekvalitet i den størrelsen du ønsker. Mulighet til å låse fokusering ved skriving To lamper plassert på hver sin side av kameraenheten gir en belysning som forhindrer glans og gjenskinn ved lesing av glanset papir som til eksempel ukeblader og tidskrifter. Det store og lettbevegelige lesebordet kan beveges ca 32 cm fra side til side, og gjør det enkelt å lese store format. Bremsemekanismen på lesebordet gjør det mulig å låse bordet når du ønsker et stabilt underlag. Skjermen på TOPAZ kan med sin fleksible skjermarm justeres i høyde og i vinkel, noe som gjør det enkelt å tilpasse skjermen din sittestilling, og du kan sitte ergonomisk riktig ved bruk av systemet. Den store arbeidshøyden gjør det enkelt å arbeide med hendene under kameraet, som for eksempel å tre i en tråd, skrive, tegne, skru til små skruer eller hva det nå enn skulle være. Med din TOPAZ lese-tv, kan du blant annet lese; Den lille teksten i kontrakten Tekst og tall i telefonkatalogen Beskrivelsen på medisiner. Merkelapper og vaskebeskrivelser på klær 5
Kryssord Tastatur på mobiltelefon eller fjernkontroll Aviser, bøker, magasiner, detaljbeskrivelser, bruker- veiledninger og mye mye mer TOPAZ er en lese-tv som hjelper deg i den daglige bruk i hjemmet, på jobb, skole eller hvor du skulle ønske det. TOPAZ Modeller TOPAZ er tilgjengelig i to forskjellige modeller: En basis modell som består av en kameraenhet, skjerm- arm og lesebord. Valgfri skjerm kommer I tillegg. En 19 modell som består av basis modellen, samt en 19 TFT skjerm. 6
TOPAZ Komponenter TOPAZ Forside TOPAZ Bakside 1 Monitor/ skjerm 2 Lysstyrke justering 3 Autofokus Av/På 4 Forstørrelse justering 5 Markørlys Av/På 6 Bildemodus og farge-valg 7 Av/På knapp 8 Lesebord lås 9 Lesebord 10 Strømkabel til skjerm 11 Strømkabel til TOPAZ 12 Skjermtilkobling til kamera (video) 13 Systemarm 14 Kontakt for vegguttak 7
Utpakking, installasjon og oppsett Før installering av TOPAZ, kontroller at alt som skal være med, er med. Kontroller esken for eventuelle skader og meddel transportør umiddelbart om skader oppdages. Esken skal inneholde følgende; TOPAZ kameraenhet med lesebord TOPAZ strømkabel TOPAZ brukerveiledning Skjerm med strømkabel (gjelder der hvor skjerm kommer i tillegg) Skjermtilkoblingskabel (video) Gjelder kun Basis modellen Sikkerhet og rengjøring For at du som bruker skal ha best mulig nytte av ditt lese- TV-system, og for å ivareta din sikkerhet, er det viktig å følge punktene herunder. Les Brukerhåndboken nøye før du setter opp og begynner å bruke systemet. Dette er et lukket system, så prøv derfor aldri å åpne eller reparere systemet selv. Oppdages eventuelle feil, eller at systemet ikke virker som det skal, må du kontakte din leverandør av systemet TOPAZ er et system til bruk innendørs og må ikke utsettes for ekstreme eller hurtige temperatur- svingninger eller direkte sollys. Systemet må ikke utsettes for fuktighet, regn eller påføres væske på annen måte. Disse forholdene kan skade systemets elektroniske og optiske deler. Omgivelsestemperatur ved bruk skal ligge mellom 10 til 40 grader celsius. Lagre aldri systemet på steder hvor det kan bli ekstremt varmt eller kaldt, som i en bil. Systemet må alltid lagres tørt. Din TOPAZ må plasseres på et stabilt og stødig bord, og minst 10 cm fra kanten i front. Dette for å hindre at systemet velter og eventuelt forvolder skade på gulv eller personer. Utstyr som har fått slagskade, og eller falt i gulvet, må sjekkes umiddelbart. Slå på strømmen og sjekk. Virker ikke systemet som det skal, slå av og trekk ut strømkabelen. Kontakt service for hjelp. Ved transport er det å anbefale at eventuell skjerm og system fraktes separat. 8
Bruk aldri makt ved tilkobling av kabler i systemet. Alle kabelkontakter skal gå lett inn i sine respektive hull. Får du den ikke inn uten makt, snu på kontakten og prøv igjen. Bruk kun orginalkabler og adaptere som kommer med systemet. Uorginale deler kan ødelegge systemet og i verste fall forårsake overledning og brann. Ved rengjøring av systemet og skjermen, bruk kun en lettfuktet klut og væske spesielt tilpasset elektronisk utstyr, som; Isopropyl alkohol, Petroleum benzene eller vann blandet med 1/10 del edikk. Ved rengjøring, sjekk alltid at systemet er slått av og at strømkabelen er frakoblet. ADVARSEL: Utsett aldri skjermen for press eller støt. Spray aldri renseveske direkte på skjermen eller systemet. Bruk ei heller væske til rengjøring som inneholder: acetone, ethyl alkohol, ethyl syre, ammoniakk, eller methyl chloride. 9
Oppstart Montere TOPAZ Før du starter å montere din TOPAZ, sørg for at systemet er godt plassert, og minst 10 cm fra kanten, på ett bord eller annen stødig flate, og at det er nok rom for bevegelse av lesebordet. TOPAZ kommer ferdig montert fra fabrikk. Alt du trenger å gjøre, er å koble til video- og strømkablene. Koble til skjerm TOPAZ Basic kommer uten skjerm, og ekstern skjermmå tilkobles. Den andre modellen kommer med skjerm påmontert, men ikke tilkoblet. For å tilkoble skjerm og kameraenhet, gjør følgende; Finn rette kontakt, og plugg inn. Bruk aldri makt da kontaktene er tilpasset å gå lett inn. Dersom kontakten ikke går lett inn, sjekk hvilken vei eventuelt om det er rett kontakt. Monitor video kontakt. Skru til festeskruene når kontakten er satt inn Koble til strøm Etter at skjermen er blitt montert, og videokabelen er koblet til, gjøres følgende; Lokaliser kontaktene for henholdsvis skjerm og strøm på din TOPAZ, finn rett kontakt og plugg inn. Bruk aldri makt da kontaktene er tilpasset å gå lett inn. Dersom kontakten ikke går lett inn, sjekk hvilken vei eventuelt om det er rett kontakt. Strømkabelen til skjermen skal tilkobles den kontakten i kameraenheten som har 3 hull (hun). 10
TOPAZ strøm kontakt. NB: Strømkabelen til systemet skal nå inn i kontakten ved siden av skjermkabelen. Kontakten har 3 pinner (han). Koble til den medfølgende adapteren og sett kontakten i strømnettet. Din TOPAZ vil nå automatisk slå seg på. Slå på monitoren med bryteren nederst og lengst til høyre på skjermkantens front. Dette er skjermens Av og På knapp. Et lite lys indikerer at skjermen er slått på. Du trenger ikke slå av skjermen etter bruk. Denne går automatisk i dvale når systemet slås av. 11
Hurtigstart For å kunne hurtigstarte systemet, er det viktig at de foregående beskrivelsene av systemoppsettet er fulgt, og at kontaktene er koblet til der de skal være. Trykk på startbryteren for å slå systemet på. Denne bryteren finner du på høyre side av kontrollpanelet. Plasser denne brukerhåndboken i senter på lesebordet, og noter deg hvordan forstørrelsen er på skjermen. o Lesebord. Finn forstørrelse hjulet midt på kontrollpanelet. Drei mot høyre, og du vil øke forstørrelsen. Drei mot venstre og du vil minske forstørrelsen. Juster til du finner den størrelsen på skriften som passer deg, og samtidig gir deg den oversikten du trenger for å kunne lese best mulig. o Forstørrelse bryter. For å skifte fargekombinasjon i bildet, trykk på den blå bryteren plassert på høyre side av forstørrelse bryteren. Noter deg hvordan skjermen bytter farge kombinsajoner. Fargekombinasjonene velges ved å trykke flere ganger til du finner den fargekombinasjonen som passer best. For å regulere lysstyrken, vri på den gule bryteren plassert på venstre side av kontrollpanelet. Ved å vri bryteren mot høyre, blir skjermbildet lysere. Stopp der du mener lystyrken passer deg best. 12
For å skru på markørlyset som viser kameraets posisjon i forhold til leseobjeketet, trykk på den røde bryteren rett under forstørrelse bryteren midt på kontrollpanelet. Ved å trykke inn bryteren, vil et rødt lys komme til syne på det du leser og viser deg hvor kamerabildet er. Beveg lesebordet til du finner den teksten eller bildet du ønsker å lese. Trykk på bryteren igjen, og lyset blir borte. Den røde skyvebryteren på lesebordet er en brems. Ved å trekke denne mot deg, vil du bremse lesebordet i alle retninger og leseunderlaget blir stødigere. Skyv bryteren frem, og lesebordet glir lett til alle sider. Det anbefales at denne låsebryteren står i posisjon låst ved transport eller om systemet blir flyttet på. o Lesebord brems. 13
Kontrollpanel Det følgende diagrammet viser de forskjellige kontrollbryternes plassering på TOPAZ frontpanel. Disse bryterne gir deg muligheten til å stille inn bildegjengivelsen etter ditt behov. Hver kontrollbryter beskrives i teksten fra venstre mot høyre. TOPAZ camera controls. Lysstyrke (gul) Drei den gule lysstyrkebryteren, lengst til venstre på panelet, med klokken, mot høyre for lysere bilde på skjermen, og mot venstre for mørkere bilde. Autofokus Av/På (Oransje) Autofokus er en funksjon som automatisk stiller kameraet inn på perfekt bilde av underlaget. Ved håndarbeid eller skriving får kameraet tidvis problemer med å stille inn bildet perfekt, da avstanden til objektet under vil variere (hånd/papir). Ved å slå av Autofokus ved ønsket fokus, vil ikke kameraet bli forstyrret ved bevegelse av hender og lignende. Når Autufokus er slått av, vil et ikon på skjermen fremtre så lenge autofokusen er slått av. NB: Det er mulig å slå av lyset på din TOPAZ. Ved å trykke inn lysstyrkebryteren (gul) og autofokus (oransje) samtidig vil lampen under kameraet slå seg av. Det slår seg på igjen ved å trykke en gang til. Holdes bryterene inne, kan også lyset justeres etter ønske. 14
Forstørrelse Forstørrelsen justeres med den sorte, store bryteren midt på panelet. Ved å vri den med klokken, mot høyre, blir bildet forstørret, og ved å vri bryteren mot venstre forminsket. Når man stiller inn forstørrelsen, vil graden av forstørring vise seg som midlertidige tall på skjermen nede i venstre hjørnet, hvor 1 er minste forstørring og 16 størst. Markørlys (rød) Markørlyset er den røde bryteren under forstørrelse bryteren midt på panelet. Ved å trykke på den, gir en lampe et rødt merke på underlaget som indikerer hvor kameraet er i forhold til det du leser. Ved å trykke en gang til slås lampen av. Bildemodus (blå) Bildemodus bryteren gir deg muligheten til å velge mellom flere forskjellige fargkombinasjoner som for eksempel hvit skrift på svart (negativ) eller svart på hvit, gul på blå med flere. Trykk på bryteren gjentatte ganger til riktig fargekombinasjon for deg fremkommer. NB: Bilde modus kan konfigureres. For å redusere antall fargevalg som for eksempel naturlige farger, negative(hvit på svart) og positive (svart på hvit) les Tillegsfunksjoner: Avansert bildeinnstilling på side. Av og På (grønn) Trykk på bryteren lengst til høyre på panelet for å slå systemet på. For å slå systemet av, press inn bryteren og hold. NB: Skjermen vil automatisk gå i dvale når systemet slås av. Kommer det ikke noe bilde når systemet slås på, sjekk om skjermen har blitt slått fysisk av. Noe som kan ha skjedd ved eventuell rengjøring 15
Lese med TOPAZ Med TOPAZ kan du forstørre det meste. Du kan blant annet lese bøker, dokumenter, blader, aviser, eller se på bilder, frimerker, gjøre håndarbeid, løse kryssord, tegne, lakke negler, skru til brillene, lese på medisinesker, resepter eller hva du nå enn skulle ønske å forstørre. For å bruke systemet riktig, følg instruksene her under; For å slå systemet på, trykk inn den grønne bryteren på panelets høyre side. Om intet bilde dukker opp, sjekk om skjermen også står på. ( Det kan hende den blir slått av ved rengjøring) Plasser det du skal lese, eller se på, under skjermen på lesebrettet. For å justere kameraets posisjon i forhold til leseobjektet, trykk på den røde markørlysbryteren rett under forstørrelsebryteren midt på kontrollpanelet, og et rødt lys kommer til syne på underlaget og viser deg hvor kamerabildet er. Beveg lesebordet til du finner teksten eller bildet du ønsker å lese. Trykk på bryteren igjen, og lyset blir borte. Forstørrelsen justeres med den sorte, store bryteren midt på panelet. Ved å vri den med klokken mot høyre, blir bildet forstørret, og ved å vri bryteren mot venstre forminskes bildet. Når man justerer forstørrelsen, vil graden av forstørring vise seg som midlertidige tall på skjermen nede i venstre hjørnet, hvor 1 er minste forstørring og 16 størst. TOPAZ Forstørrelse 17 skjerm 2,4x 63x 19 skjerm 2,7x 70x 22 skjerm 3x 82x Lesebordet flyttes enkelt frem og tilbake og sideveis ved å skyve det rolig dit du ønsker. Mer informasjon om lesebordet finner du under kapittel; Bruk av lesebord på side 16. For å justere og tilpasse bildet, følg instruksjonene som følger herunder. Innstilling og justering av bildet Med TOPAZ kan du stille inn lysstyrke og kontrast samt velge mellom flere forskjellige fargekombinasjoner. 16
Justere lys og kontrast Drei den gule lysstyrkebryteren, lengst til venstre på panelet, med klokken mot høyre for lysere bilde på skjermen, og mot venstre for mørkere bilde. Med høyere grad av lys og kontrast kan du bedre se detaljer på skjermen. Ved å redusere lysstyrken og kontrasten dempes eventuell gjenskinn fra glanset papir. Justeringene kan gjøres i alle bildemodusene, men gir utslag kun i det bildet som du har oppe på skjermen. Velge bildemodus og fargekombinasjon TOPAZ kommer standard med fargkombinasjonene naturlig farge, hvit skrift på svart (negativ) eller svart på hvit (positiv), gul på blå og gul på svart. Bildemodus bryteren gir deg muligheten til å velge den fargekombinasjonen som passer deg best. Trykk på bryteren gjentatte ganger til ønsket fargekombinasjon fremkommer. Med TOPAZ har du også mulighet til å installere hele 12 forskjellige fargekombinasjoner. For installering, les kapittelet; Avanserte bildeinnstillinger på side 24 Slå Av og På lyset Det er mulig å slå av lyset på din TOPAZ. Ved å trykke lysstyrkebryteren (gul) og autofokus (oransje) samtidig vil lampen under kameraet slå seg av. Det slår seg på igjen ved å trykke en gang til. Holdes bryterene inne, kan også lyset justeres etter ønske. For nærmere informasjon les avsnittet Å lese glanset papir og bilder på side 19. Bruk av lesebordet Lesebordet på TOPAZ er enkelt å bruke. Ved å skyve bordet frem og tilbake eller sideveis, vil du hele tiden kunne bevege deg rundt i teksten du skal lese. Lesebordet kan beveges ca 25 cm frem og tilbake, samt hele 32 cm fra side til side. Store aviser er dermed ingen sak å lese. I forkant av lesebordet sitter en rød bryter, som er bordets brems. Ved å trekke denne mot deg, kan du bremse bordet noe eller låse det helt. Dette gir deg muligheten til et stødigere underlag ved for eksempel håndarbeid eller skriving. Skyv bryteren fremover, så løsner bremsen og bordet glir lett til alle kanter. For å oppnå best mulig vinkel på det du skal lese, legg det inntil kanten bak på lesebrettet. Da vil ditt leseobjekt alltid ligge riktig vinklet i forhold til kameraet. 17
Nærbilde av lesebordbremsen. Stille inn skjerm i rett høyde og vinkel Skjermen til TOPAZ er festet på en fleksibel arm, som tillater justering av skjerm både opp og ned samt i vinkel. Dette gjøres enkelt ved å ta grep med hendene på hver side av skjermen og still den inn i ønsket stilling. Ikke bruk makt, da press utover innstillingsmulighetene kan ødelegge festene bak på skjermen. 18
Arbeide under kameraet TOPAZ er utstyrt med en Autofokus funksjon som automatisk zoomer inn bildet av objektet på lesebordet. Autofokus vil alltid gjengi perfekt bilde av det som dekker mest av bildet. Ved håndarbeid eller skriving under skjermen, får kameraet tidvis problemer med å stille inn bildet perfekt, da avstanden til objektet under vil variere. Ved å slå av Autofokus, vil ikke kameraet bli forstyrret av bevegelse fra hender og lignende. Når Autofokus er slått av, vil et ikon på skjermen fremtre så lenge denne funksjonen er slått av. Tips: Det er å anbefale at lesebordsbremsen er på når du arbeider under kameraet. For best mulig bilde ved arbeid under kamera, gjøres følgende. Plasser det du skal arbeide med på lesebordet. Her kan du godt bruke markørlyset til å finne rett plassering. Still inn rett forstørrelse, og slå så av Autofokus ved å trykke på den oransje bryteren til venstre for forstørrelse bryteren. Du kan nå begynne å bruke hendene, skrive, hekle eller hva du skal uten at kameraet prøver å skifte fokus. Bildet forholder seg helt rolig til du slår Autofokus på igjen. 19
Å lese glanset papir og bilder To lamper plassert på hver sin side av kameraenheten gir en belysning som forhindrer glans og gjenskinn ved lesing av glanset papir som for eksempel ukeblader og tidskrifter. Om ønskelig og ved mye gjenskinn, kan disse lampene enkelt slås av. Press inn bryteren for lysstyrke og Autofokus- av bryteren samtidig og hold til lyset slår seg av. Ønskes lyset på igjen, gjenta ovennevnte prosedyre. 20
Koble TOPAZ til ett TV apparat TOPAZ kan kobles til en TV og bruke denne som leseskjerm. Ved tilkobling til et TV apparat, brukes en S- Video kabel. Stikk den ovale enden inn i kontakten bak på TOPAZ og den andre enden inn i S- Video kontakten på din TV. Se forøvrig i din TV-manual for rett kontakt og om eventuelt din TV har denne tilgangen. Slå på TV og finn riktig kanal og bilde inngang (S- Video)ved å bruke fjernkontrollen. NB: NB: TV tilkoblingskabelen (prod. nr: 700186-007) kommer standard med TOPAZ Basic modellen uten skjerm. Kontakt din leverandør om noe mangler. Ved tikobling til et TV-apparat vil ikke de forskjellige fargevalgene finnes, bortsett fra normale farger eller gråtonet. Du vil derfor oppleve å se kun gråfargen hele 4 ganger når det trykkes på bildemodusbryteren normalfarger., før den kommer tilbake til For å forenkle dette, anbefales det å stille inn systemet som beskrevet i avsnittet Minimal bildemodus meny side 29. 21
Service og Support TOPZ er et lukket system, så prøv derfor aldri å åpne eller reparere systemet selv. Oppdages eventuelle feil, eller at systemet ikke virker som det skal, må du kontakte din leverandør av systemet. All service skal utføres av fagpersonell godkjent av Freedom Scientific og Bojo As. NB: Dette produktet inneholder ingen deler som kan erstattes eller repareres av andre enn godkjent fagpersonell. Forsøk på egenrepprasjon kan og vil medføre opphør av all garanti fra leverandør på produktet 22
Feilsøking Problem Mørk skjerm uten bilde. Systemet slår seg ikke på. Løsning Sjekk at skjermen ikke er slått av. Sjekk at alle ledninger sitter godt og der de skal. Forminsk forstørringen. Øk lystyrken. Prøv en annen fargekombinasjon. Sjekk at både skjerm og system er slått på. Sjekk at alle kabler sitter som de skal,, og om det er en strømbryter tilknyttet kontakten, slå den på. Bildet er for lyst og avgir eventuelt for mye glans. Juster lysstyrkebryteren (gul) til riktig styrke, eventuelt bytt bildemodus (blå knapp) til annen fargesammensetting. Bildet er for mørkt Bildet er uklart og tåkete Samme som over Sjekk at Autofokus står på Bildet er uklart og tåkete. Tekst er for liten Tekst er for stor. Systemet er tilkoblet en skjerm, men intet bilde fremkommer Rens skjermen med en fuktet klut, les avsnitt Sikkerhet og rengjøring. Juster forstørringen mot høyre med den svarte bryteren midt på frontpanelet. Juster fortørringen mot venstre Sjekk at systemet og skjermen er slått på. Sjekk at alle kabler er riktig tilkoblet og at strøm kablene er satt i veggkontakten. Er veggkontakten tilsluttet en bryter, sjekk at den er på. 23
Problem Lesebordet beveger seg ikke TOPAZ er tilkoblet en TV men ikke noe bilde fremkommer Har sjekket alt i denne feilsøker guiden uten resultat. Løsning Sjekk at ikke bremsen står på. Sjekk at ikke noe ligger og sperrer for lesebordets bevegelsessone. Sjekk at TVen står på og at riktig kanal og bildeinngang er valgt Sjekk at alle kabler er riktig tilkoblet. Kontakt din leverandør og tilkall hjelp.det er ikke under noen omstendigheter tillat å utføre egen repprasjon i form av demontering eller annen form for service. All repprasjon og service skal foretas av godkjent personell. 24
Avanserte bildeinnstillinger TOPAZ har avanserte innstillingsmenyer som tillater personlige tilpassinger som bildemodus, flere og/eller andre fargekombinasjoner, fargetoner, zoom indikator på skjerm, kontrast, lysstyrke og autofokus AV-indikator på skjerm For å komme til innstillingsmenyen, hold inne den røde Markørlys bryteren i 10 sekunder. Trykk så gjentatte ganger på samme knapp for å gå gjennom menyen. Tekst forbedring. Se side 25 Lysstyrke. Se side 26 Kontrast. Se side 26 Fargekombinasjoner. Se side Feil! Bokmerke er ikke definert. Fargetoner. Se side Feil! Bokmerke er ikke definert. Zoom Indikator. Se side 27 Autofokus AV-indikator. Se side 28 Valg av egne fargekombinasjoner TOPAZ gir deg muligheten til å velge mellom 12 forskjellige fargekombinasjoner. 3 av dem er forhåndsinnstilt og kan ikke endres. Det gir da muligheten til å tilføye eller velge mellom hele 9 varianter. Tips: Fargene hvit på svart, gul på blå og gul på svart kan endres i rekkefølgen og/eller eventuelt byttes ut. For å lagre en - eller - flere nye fargekombinasjoner, gjøres følgende; Trykk og hold inne den røde Markørlys bryteren i 10 sekunder til en T ( som står for Tekst forbedring) fremtrer på skjermen nede på venstre side av skjermen. 25
Tekstendrings ikon (hul kontur ingen modifisering tillat) Tekstendrings ikon (hel kontur modifisering tillatt) NB: Om T fremtrer som hul- kontur, kan ingen annen fargekombinasjon legges til. Symbolet vil blinke dersom det gjøres forsøk på å endre denne innstillingen. Du kan kun endre innstilling dersom symbolet T fremtrer i hel kontur!! Trykk på bildemodusbryteren til du finner den lokaliseringen (tallet) du ønsker valgte farge lagres på. Trykk inn lysstyrkebryteren for å finne den fargen du ønsker at skal lagres på det tallet du har valgt. Trykk på den oransje Autofokusbryteren for å lagre og aktivisere valget. Et V merke vil indikere at fargevalget er lagret. X merke indikerer at valget er slettet. Repeter punktene over ettersom du føler behov for forandring. Når du har gjort deg ferdig med innstillingene, trykk inn den røde bryteren i 10 sekunder, og dine innstillinger lagres. Tips: Om du ikke ønsker å lagre dine valg likevel, vent i ca 30 sekunder til indikatoren blir borte fra skjermen uten å holde inne den røde bryteren. For nå å kunne bruke en av dine valgte fargekombinasjoner, trykk inn bildemodusbryteren til valgte farge fremkommer. Endre lagret lysstyrke og kontrastvalg Du kan endre valgte innstillinger på kontrast og lysstyrke på hvert av de valgte fargekombinasjonene. Om du har gått ut av menyen trykk inn den røde Posisjonsbryteren i 10 sekunder til det fremtrer en T på skjermens nedre venstre hjørne. 26
Trykk gjentatte ganger på bildemodusbryteren til det du skal endre på fremkommer. Trykk inn markørlysbryteren og det følgende lysstyrkeikon fremkommer Lysstyrke ikon. For lysere bilde, trykk gjentatte ganger på bildemodusbryteren og indikatoren går mot høyre. -eller for å dempe lyset, trykk gjentatte ganger på Autofokusbryteren og indikatoren går mot venstre til rett lyssetting er funnet. Trykk på posisjonsbryteren igjen, og følgende ikon for kontrast fremtrer. Kontrast ikon. For å øke kontrasten, trykk inn bildemodusbryteren til ønsket kontrast er funnet - eller - for å senke kontrasten, trykk inn Autofokus bryteren kontrast er funnet til ønsket For å lagre innstillingene, hold inne markørlysbryteren I 10 sekunder til indikatorikonet blir borte. Endre farger og fargetoner i naturlig bilde På din TOPAZ kan du endre farge og fargetonen i det naturlige bildet. Det er ikke mulig å endre farger eller toner i noe annet fargebilde. For å endre fargene eller fargetoningen, gjør følgende; 27
Farger Om du ikke allerede er i menyen for avansert tilpassing, trykk in den røde markørlysbryteren og hold i ca 10 sekunder til en T vises nede i venstre del av skjermen Om ikke naturlig fargebilde er aktivt, trykk inn bildemodusbryteren til 1 er aktiv Trykk inn markørlysbryteren tre (3) ganger og følgende fargeikon vil fremtre på skjermen. Farge ikon. For å øke fargemetningen I bildet, trykk inn bildemodusbryteren til ønsket fargemetning er oppnådd - eller - for å minske fargemetning, trykk inn Autofokusbryteren ønsket fargemetning er oppnådd. til Fargetoner Trykk inn markørlysbryteren igjen, og følgende fargetone ikon vil fremtre på skjermen. Fargetone ikon. For å øke fargetone, trykk inn bildemodusbryteren til ønsket fargetone er oppnådd. - eller - for å minske fargetone, trykk inn Autofokusbryteren fargetone er oppnådd. til ønsket 28
Trykk inn markørlysbryteren I 10 sekunder til fargetoner ikonet er borte fra skjermen, og innstillingen er lagret. Skjule zoom indikatoren på skjermen Normalt når du bruker zoom, vil en indikator på skjermen vise tallene 1 for minste forstørring og opp til 16 for største forstørring, Denne kan om ønskelig skjules. Trykk inn markørlysbryteren i 10sekunder til ikonet T fremtrer på skjermen nede i venstre hjørnet. Trykk inn markørlysbryteren fem (5) ganger, og følgende Zoom Posisjon vil fremtre på skjermen. Zoom Posisjon. Trykk inn Autofokusbryteren. Merket på skjermen vil endres til en X. Hold inne markørlysbryteren I 10 sekunder til indikatoren på skjermen er borte. Tips: For å endre innstillingen, gjenta punktene 1 til 4 Skjule Autofokus AV indikatoren Din TOPAZ er viser en liten indikator på skjermen når du slår av Autofokus, Ønsker du denne indikatoren skjult, gjøres følgende. NB: Autofokus fortsetter å virke selv om indikatorlyset er skjult. Trykk inn markørlysbryteren i 10sekunder til ikonet T fremtrer på skjermen nede i venstre hjørnet. Trykk inn markørlysbryteren 6 ganger og følgende Autofokus AV-ikon vil fremtre på skjermen Autofokus Av- ikon. 29
Trykk inn Autofokusbryteren, og merket på skjermen endres til X. Trykk inn markørlysbryteren I 10 sekunder til Autofokus indikatoren er borte fra skjermen. Tips: For å reinstallere Autofokus indikatoren på skjermen, gjenta punktene 1-4 Fryse bildet på skjermen Trykk på markørlysbryteren ikonet fremtrer på skjermen. gjentatte ganger til Frys bildet Frys bildet ikon.. En X indikerer at Frys Bildet funksjonen ikke er på. Dette er standard forhånds innstilling. Ved å trykke inn Autofokus bryteren lagres denne funksjonen. Bruk av funksjonen gjøres på følgende måte; Om du nå trykker in Autofokus, fryses bildet og Frys bildet ikonet fremtrer på skjermen.. Trykk inn Autofokus igjen, og du låser opp skjermbildet samt at Autofokus slås Av og ikonet fremtrer på skjermen. Trykk inn Autofokus enda en gang, og Autofokus er på og ikonet blir borte. Tilbake til fabrikkinstilling Trykk på posisjonsbryteren, den blå bildemodusbryteren, den oransje Autufokusbryteren, samt den gule kontrastbryteren samtidig i 10 sekunder for å tilbakestille systemet til fabrikkinstilling. Slipp bryterene når skjermen blir svart, og innstillingen er lagret. 30