MISJON 10/40 ÅRSRAPPORT 2014

MISJON 10/40 ÅRSRAPPORT 2014 Men dere skal få kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og hele Judea, i Samaria og like til jordens ender. (Jesu avskjedsord til sine disipler. Apostlenes gjerninger kap. 1, vers 8) Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden til vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme. (Matteus kap. 24, vers 14.) BAKGRUNN Misjon 10/40 ble opprettet i 2007 for å styrke misjonsinnsatsen i 10/40 vinduet. Fra første stund har Misjon 10/40 samarbeidet nært med SDA-DNU og Midt Østen Unionen som nå er blitt utvidet til å omfatte flere land, blant annet i Nord Afrika. Dette er den syvende årsrapporten som legges fram, og Misjon 10/40 går inn i 2015 med optimisme og forventning. Samarbeidet med våre tre partnere fortsetter inn i det nye året. Disse tre partnerne er alle organisatoriske enheter innenfor SDA og er: Middle East North Africa Union Mission, MENAU, ledet av Homer Trecartin Israel Field, ledet av Roger Robertsen Sør Sudan, ledet av Clement Arkangelo Mawa STYRET Styret har i 2014 bestått av: Atle Fonn Aluwini (leder), Kjell Aune (nestleder), Helge Cederstrøm, Gunnar Gjelstad, Veslemøy Hogganvik, Erik Iversen og Morten Sørum. Veslemøy Hogganvik ble valgt inn i styret ved generalforsamlingen i juni, med virkning fra 1. september 2014, etter eget ønske. OPPNÅDDE MÅL FOR 2014 Gjennomførte den første generalforsamlingen for Misjon 10/40 innen 15. juni 2014 i henhold til reviderte vedtekter. Generalforsamlingen ble gjennomført torsdag 12. juni på Vik. Referatet er vedlagt. Se vedlegg 5. Planla og gjennomføre misjons weekend sammen med ØND, 1. november 2014. Dette var et samarbeidsprosjekt mellom ØND, menigheten i Mjøndalen og Misjon 10/40. Fokuset var satt på hvordan vi kan dele evangeliet med våre nye landsmenn. Mjøndalen menighet tok initiativ til at dette ble arrangert som et høstmøte for menighetene i Buskerud. Det kom inn en flott kollekt til et skolesenter for syriske flyktninger i Beirut. Fullført 3. innsamling til konkrete prosjekt, totalt kr 150.000 1

Tredje innsamling gikk til følgende prosjekter: Kirke i Tatalea, Egypt, Trykking av EGW litteratur på hebraisk, og oppbygging av et aksjonsfond, totalt kr 150.000 fordelt med kr 50.000 på hvert prosjekt. Innsamlingen var på et tidspunkt i juni 2014 fullført, gjennom en relativt stor gave fra en enkelt person. Vedkommende, som ikke var adventist, gav imidlertid uttrykk for at han ønsket å reversere gaven omtrent 5 måneder etterpå, grunnet sympatier med et annen trossamfunn. Misjon 10/40 ba om en skriftlig bekreftelse på dette og returnerte gaven straks denne bekreftelsen ble mottatt. Denne hendelsen er blitt delt i flere menigheter, og det er i etterkant kommet inn gode gaver som er i ferd med å dekke opp det som ble sendt tilbake. Misjonskurs i Israel, i samarbeid med Israel Field. Vi hadde dessverre ikke kapasitet til å jobber videre med dette i 2014. SAMARBEID MED MENAU (Middle East North Africa Union Mission) I 2014 hadde vi besøk av MENAU ved visepresident Mike Collins og hans kone Evelyn. Han deltok og talte på møtene i Sandefjord den 8. og 9. august. Fredag kveld var det en samling spesielt for de unge i menigheten, der Mike fortalte om sin vei til å bli Syvendedags adventist, pastor og senere misjonær. I 2014 er det sendt kr 50.000 til menigheten i Tatalea, Egypt Field, for å bidra til fullføring av kirken. Kirken er ennå ikke fullført, og det kan fremdeles vare lenge, før alt er ferdig. Det er også sendt ca. kr 58.000 til et skolesenter for syriske flyktninger i Beirut (Bourj Hammoud). Disse midlene kom inn fra 3 forskjellige kollekter. (Høstmøter i Vestfold/Telemark, Oslo og Buskerud). Se vedlegg 2. SAMARBEIDSAVTALE MED SØR-SUDAN Styret vedtok å bevilge alle midler i aksjonsfondet, kr 50.000 til fullføring av to kirker i Sør Sudan. Som tidligere nevnt, måtte vi sende tilbake en stor gave, og midlene er derfor ennå ikke overført. ADRA-medarbeider Jonathan Telfer besøkte Sør-Sudan i november 2014, og fikk også tid til en befaring på vegne av Misjon 10/40. I rapporten skriver han oppløftende om menighetenes egeninnsats i forbindelse med kirkebygg. SAMARBEID MED ISRAEL Det er sendt kr 50.000 til Israel Field. Israel Field har i sitt nyhetsbrev dokumentert trykking av boken Patriarker og profeter i ett bind. Se eget vedlegg. ØKONOMI OG ADMINISTRASJON Nye vedtekter legger opp til at inntil 10 prosent av innsamlet beløp går til administrasjon. Ingen administrative utgifter er ført mot innsamlet beløp i 2014. Atle 2

har fått dekket reiseutgifter fra NND/VND/ØND i samsvar med Adventistsamfunnets policy for taleoppdrag på gudstjenester. ØND har gitt økonomisk støtte til gjennomføring av Gudstjeneste i Sandefjord (9. august) og økonomisk garanti til Høstmøte i Mjøndalen (1. november), med henholdsvis kr 5.000 og kr 10.000. Anne Iversen har tatt over oppgaven med å skrive og sende ut takkebrev. PROSJEKTER 2015, FJERDE INNSAMLING Prosjekt 1-2015: Prosjekt i samarbeid med MENA kr 50.000 Prosjektet er i planleggingsfasen. Vi er også tilbakeholdne med informasjon av sikkerhetsmessige årsaker. Prosjekt 2-2015: Utgivelse av EGW bøker på hebraisk kr 50.000 Flere av Ellen G. Whites bøker er allerede ferdig oversatt til hebraisk, men det mangler midler til trykking og utgivelse. Dette er et prosjekt menigheten i Israel prioriterer høyt. Med vår hjelp kan dette prosjektet gjennomføres raskere. Prosjekt 3-2015: Aksjonsfond kr 50.000 Misjon 10/40 ønsker også å kunne hjelpe til når det oppstår akutte behov for hjelp. Vi ønsker derfor å bygge opp et fond med midler som raskt kan settes inn når det trengs. I forrige runde ble det gitt kr 50.000 til fullfinansiering av 2 kirker i Sør Sudan. PLANER FOR 2015 Vi ønsker å; Fullføre fjerde innsamling, totalt kr 150.000 Seminar for pastorer og lekfolk, med fokus på vårt misjonsoppdrag her i Norge, og da spesielt i forhold til mennesker med muslimsk bakgrunn. Trykke en liten brosjyre som forteller hva Misjon 10/40 driver med. EN TAKK Takk til alle menigheter som har åpnet sine gudstjenester for Misjon 10/40. En spesiell takk til Mjøndalen menighet som arrangerte høstmøte for Buskerud i oktober/november der fokuset ble satt på hvordan vi kan dele evangeliet med våre nye landsmenn. Vi takker også menighetene i Oslo som bestemte at kollekten ved høstmøte skulle gå til senteret for Syriske flyktninger i Beirut EN BØNN Vår Far du som er i himmelen, fjerne kyster får høre om deg, ditt verk er menneskenes glede, dine løfter er vår trøst. Alt du gjør er godt, alt du sier kan vi stole på. Det evige hviler i dine hender. Gjør din menighet sterk. I din nåde, gi oss å være 3

din munn og dine hender. Måtte våre føtter bringe godt budskap til dine barn som du har kalt. Høsten er snart moden, og ditt rike kommer med lys og kraft. Vi venter på deg og ber deg: Kom Herre Jesus, kom snart. Sandefjord, 13. februar 2015 Atle Fonn Aluwini Kjell Aune Helge Cederstrøm Gunnar Gjelstad Veslemøy Hogganvik Erik S. Iversen Morten Sørum 4

VEDLEGG 1. Misjon 10/40 Møter/Gudstjenester 2014 Dato Sted Kollekt Overført TED 4. januar Grenland 8. mars Tønsberg 22. mars Sarpsborg 5. april Sandefjord 26. april Larvik 24. mai Notodden (Tuddal) Kr 585 7. juni Hønefoss 9. august Sandefjord, Mike Collins Kr 16.330 31/08-2014 (MENA) 20. september Høstmøte i Oslo (kollektappell) Kr 16.847 31/12-2014 (MENA) 4. oktober Tromsø 31. okt -1. nov Mjøndalen, Petras Bahadur Kr 31.454 12/1-2015 (MENA) 29. november Grenland 27. desember Kristiansand *Disse landene inngår i MENAU: Nord Kypros, Tyrkia, Syria, Libanon, Irak, Iran, Jemen, Saudi Arabia, Bahrain, Qatar, Kuwait, De forente arabiske emirater, Oman, Jordan, Egypt, Algerie, Tunisia, Vest Sahara, Libya, Sudan, Marokko. I disse landene bor det ca. 490 mill. mennesker. Det er registrert ca 3.000 Syvendedags adventister. VEDLEGG 2. Fra Homer Trecartin, president MENAU With a population only slightly larger than Beirut, Lebanon, and a membership ratio way smaller than the world average, some might wonder what a small country like Norway could possibly do to help the work of the church in the massive territory of the Middle East and North Africa (MENA). After all, isn t there still a lot of work to do in Norway? Yes there is. In fact, if you divided up every Adventist in the world so that no two lived in the same community and had each one contact one person a day, you could theoretically make at least a first contact with every person living in the world in just over a year. But if you divided up every Adventist in Norway and had each one contact one person a day, it would take almost three years to contact everyone living there. So some might 5

wonder why Norway shouldn t keep all of its resources at home. But you don t. You have seen the needs in MENA and are doing all you can to reach across and help us. We in MENA are so thankful for the prayers and support we get from Mission 10/40 and the members of the church in Norway. Our work is truly impossible from a human standpoint. If we divided up every Adventist in MENA so that no two of us lived in the same city, and if we each contacted one person a day, it would take us 450 years to make the first contact with everyone currently living in MENA. We have so few Adventists on the ground in MENA that the work would be impossible without the help of people like each of you in Mission 10/40. Your help is a blessing to us in several ways - we do have tremendous needs and opportunities, but you are also a wonderful example to us. You have continued the work at home and at the same time taken what you didn t feel you could spare and have shared it with us. And, following your example, we have adopted a city that is even more challenging than ours - the city of Kabul, Afghanistan. We are not only giving our tithes and mission offerings to the world church, we are saving money and training some workers to go to Kabul and help with the work in that part of the world. Thank you for inspiring us by your example. May God help us all to work together for our own communities and for the work of the church around the world. We long for Jesus to come. Homer Trecartin President Middle East and North Africa Union Homer Trecartin President Middle East and North Africa Union VEDLEGG 3. Vi venter på denne RAPPORT FRA SØR SUDAN, v. Clement Arkangelo Mawa, leder for Greater Equatorial Field. Clement Arkangelo Mawa 6

VEDLEGG 4. Eget vedlegg fra Israel Field VEDLEGG 5. Ved en inkurie ble Gunnar Gjelstad sitt navn som styremedlem ikke med i referatet. Det er rettet opp her, men pt er det offisielle referatet ikke endret på dette punktet, punkt C. GENERALFORSAMLING MISJON 10/40 Tid og sted: Torsdag 12. juni 2014 kl. 11:30 på Vik. Deltakere: Fra utvidet ADMIN: Reidar Kvinge, Finn F. Eckhoff, Jóhann E. Jóhannsson, Rolf Andvik, Tom Angelsen (på deler av generalforsamlingen), Øyvind Gjengstø og David Havstein Fra styret i Misjon 10/40: Atle Fonn Aluwini, Kjell Aune, Helge Cederstrøm, Gunnar Gjelstad, Erik Iversen, Morten Sørum Åpning og bønn ved Atle Fonn Aluwini 1-14 Godkjenning av innkalling Godkjent 2-14 Valg av ordstyrer. Styrets leder: Atle Fonn Aluwini 3-14 Valg av sekretær Finn F. Eckhoff 4-14 Valg av person til å undertegne protokollen i tillegg til ordstyrer og sekretær: Kjell Aune. 5-14 Saker til behandling: a) Styrets beretning for perioden 2010-2013 Årsrapporten for 2013 ble gjennomgått. Det ble åpnet for at også årsrapportene for 2010, 2011 og 2012 skulle gjennomgås. Disse har vært presentert ved tidligere besøk i ADMIN og ble derfor ikke gjennomgått på nytt. Rapportene ble godkjent. Rapportene finnes på: http://www.adventistmission.no/arsrapporter/ b) Årsoppgjør Misjon 10/40s regnskap er en integrert del av DNUs regnskap som revideres og legges fram og godkjennes av DNUs styre. Det ble ikke lagt fram eget separat regnskap for Misjon 10/40. c) Valg av styrets leder, nestleder og inntil 5 medlemmer for perioden 2014-2017 Atle Fonn Aluwini, leder, Kjell Aune, nestleder, Helge Cederstrøm, Gunnar Gjelstad, Veslemøy Hogganvik fra 1.9.2014, Erik Iversen og Morten Sørum Det ble bemerket at det ville være ønskelig på sikt at flere kvinner kommer inn i styret. d) Valg av en valgkomité på tre medlemmer og to varamedlemmer Valgkomité som skal legge fram forslag til styre om tre år: Distriktsleder ØND, økonomisjef DNU, ADRA-leder. Vara: distriktslederne i VND og NND. 7

Økonomisjef i DNU innkaller valgkomiteen i mai 2017. e) Overordnede bestemmelser for organisasjonens drift Det ble ikke lagt fram forslag til endringer av vedtektene. Vedtektene finnes på: http://www.adventistmission.no/wpcontent/uploads/2014/04/endelig-godkjente-justerte-vedtekter-misjon-10.pdf f) Planer for kommende periode, 2014-2017. Misjon 10/40 ønsker å fortsette samarbeidet med våre tre partnere som er Sør Sudan, Israel og MENA (Middle East North Africa Union) I tillegg ønsker Misjon 10/40 å arbeide for større bevissthet og fokus på hva adventister som enkeltmennesker og som medlemmer av adventistmenigheter kan gjøre for å formidle evangeliet til nye landsmenn i Norge. Planene ble presentert. Det ble understreket viktigheten av å ha fokus på våre nye landsmenn. Generalforsamling ble avsluttet med bønn ved Reidar J. Kvinge. Atle Fonn Aluwini Finn F. Eckhoff Kjell Aune Ordstyrer Sekretær Valgt til å underskrive 8