det finnes en Mitsubishi gaffeltruck for alle lagerapplikasjoner

Lagertrucker

det finnes en Mitsubishi gaffeltruck for alle lagerapplikasjoner for horisontal transport trenger du en palletruck Denne vil frakte varene raskt og effektivt fra mottaksrampen gjennom lageret eller butikken til oppstillingsplassene og forsendelsesområdet. Den kan også brukes til lasting og lossing av lastebiler. Avhengig av avstandene og arbeidsmengden vil ditt beste valg være en palletruck, plattformtruck eller en truck for stående eller sittende fører. modell vist: PBP20M elektrisk palletruck side 8 0.2 20 2.0 12 for stabling og lagring i lav og middels høyde trenger du en stabler En stabler kan brukes til lagring og henting av last i tillegg til horisontal transport. Avstandene og arbeidsintensiteten hjelper deg å gjøre det beste valget, som kan være en palletruck, en plattformtruck eller en ståtruck. Mitsubishi har også en smart dobbeltstabler. 6.3 50 2.0 9 modell vist: SBP12N ledestabler side 14 www.mitforklift.com 2

modell vist: RB16K skyvemasttruck side 20 for stabling og lagring opp til større høyder trenger du en truck med skyvemast, en flerveistruck eller en tårntruck Med disse spesialiserte truckene kan du lagre og hente last på de øverste hyllene, og hvor som helst nedenfor i tillegg til å transportere dem horisontalt. Ditt beste valg vil være avhengig av høyden på hyllene dine, størrelsen på arbeidsflatene og den typen materialer du håndterer. 11 100 2.5 11 modell vist: OPB10-20S ordreplukker for lave nivåer side 28 9.0 100 2.0 13 for løs last trenger du en ordreplukker Med en ordreplukker kan du plukke individuelle artikler - snarere enn hele pallelaster - fra lagersystemet for å effektuere bestillinger. Versjoner for lave, middels og store høyder er tilgjengelige, alt etter hvilken høyde du ønsker å plukke fra. symboler maksimal typisk maksimal 1.2 løftehøyde 20 kjøreavstand 2.0 kapasitet 25 (meter) (meter) (tonn) maksimal kjørehastighet (km/t) 3

et omfattende lagerhusutvalg De fremragende egenskapene og høye standardene som har gjort Mitsubishis motvektstrucker til verdens yndlingstrucker, finnes også i vårt komplette utvalg av lagerhusprodukter. Fremragende ytelse ekte verdi for pengene nyskapende design innebygd sikkerhet og total pålitelighet. Med mindre et produkt har alt dette, kan det simpelthen ikke være en av Mitsubishis gaffeltrucker. palletrucker side 8 til 13 Rask, effektiv transport gjennom lokalene dine er avgjørende for produktiviteten. Våre elektriske palletrucker gjør dette til lett arbeid, og tilbyr tilleggsutstyr som passer til den skalaen virksomheten din har. I tillegg til de kompakte tralle- og plattformmodellene har vi ståtrucker og sittetrucker som kan brukes til lasting/ lossing ved lange kjøreavstander og ved bruk i flere skift. TP20/25 A-K PBP13M stablere side 14 til 19 Vi har konstruert et stort utvalg av stablere som er egnet for forskjellige arbeidsbehov og driftsbehov. Det finnes jekktraller, plattformmodeller og ståmodeller i tillegg til smarte dobbeltstablere. Hver enkelt modell drar fordel av ergonomiske funksjoner konstruert for å øke effektiviteten, sikkerheten og produktiviteten. SBP10N/12N/NI/NS SBP16N/NI/NS side 20 til 27 trucker med skyvemast, flerveistrucker og tårntrucker Vi tilbyr en rekke løsninger for at du skal kunne nå de største høydene for stabling, lagring og henting. I tillegg til våre revolusjonære, prisvinnende skyvemasttrucker har vi utviklet flerveistrucker for håndtering av lang last i trange omgivelser. Utvalget avrundes med en tårntruck som holder en like høy effektivitetsstandard. RB14KE/K/KC/ 16KN/K/KC RB20/25KH ordreplukkere side 28 til 31 En ordreplukker gir deg et effektivt middel til å samle inn kundenes bestillinger fra hyllene i butikken eller på lageret og flytte dem til forsendelsespunktet (på paller eller i plukkurver). For å maksimere gjennomstrømningen i alle situasjoner tilbyr Mitsubishi et utvalg av ordreplukkere for lave nivåer (som arbeider på nivå 1 og 2) og ordreplukkere for middels og høye nivåer (som når større høyder). OPB20T OPBL10K/KF/KV www.mitforklift.com 4

PBP16/20M PBV20K PBR20K PB20 SBV12K/KI/16K/KI SBR12/16/20K SBD16K RBM20/25K TB12 OPB10SF/SPF/20S/SP OPBM10K OPBH08K/10KC/KH 5

proppfull av avanserte funksjoner... Bedriften din står aldri stille og det gjør heller ikke Mitsubishi. Takten i den teknologiske utviklingen er meget rask, så for å holde seg foran konkurrentene forbedrer Mitsubishi kontinuerlig produktenes konstruksjon og spesifikasjoner alle modeller proppes med en mengde avanserte funksjoner. Resultatet er en serie med trucker som er mer produktive og profitable for bedrifter, mer økonomiske i drift og vedlikehold og mer effektive og morsomme å arbeide med for førerne. Programmerbarhet AC Power Enkelt stell av batteri Intelligente elektroniske styresystemer brukes til å tilpasse truckene slik at de tilfredsstiller de særskilte behovene til hver enkelt brukersted og fører. Faktisk gjør de en enkelt truck om til en serie forskjellige trucker som kan endres så ofte du vil. De mange driftsparametrene bl.a. løfte- og kjørehastighet kan justeres på sekunder av en servicetekniker. Videre er systemet kodet for å forebygge klussing med eller uten overlegg. Gjelder alle trucker. Når det trenges ekstra kraft, er det en klar fordel å bruke motorer basert på AC (vekselstrøm) snarere enn de mer tradisjonelle motstykkene basert på DC (likestrøm). De andre hovedfordelene ved AC er en jevn, rolig, kontrollert ytelse, utvidet kjøretid og lavere vedlikeholdsbehov. Disse fordelene skyldes hovedsakelig at karbonbørstene er eliminert, noe som betyr mindre energitap, bedre kontroll over motorkraften og færre komponenter som må skiftes. Gjelder elektriske palletrucker, stablere og trucker med skyvemast. Mitsubishi velger svært effektive batterier for alle sine produkter og sørger for at de er raske og lette å vedlikeholde. Servicetilgangen er alltid bekvem, og komponenter som batteriruller bidrar til å gjøre batteriskiftet til en smal sak. En batteriutladingsindikator (BDI) montert på alle trucker forteller føreren hvilket ladenivå batteriet befinner seg på. Når utladingsnivået når 80 %, reduseres kjørehastigheten automatisk, og i de fleste tilfellene avbrytes løftefunksjonene for å hindre skade på batteriet. En påmontert lader (tilleggsustyr) på ledestablerne og plattformstablerne tillater opplading over natten hvorsomhelst i lageret. Gjelder alle trucker. et makeløst renommé for pålitelighet Det er svært viktig å vite at innkjøpsprisen for en truck bare er en liten del av det den koster brukeren. Faktisk skyldes ca. 80 % av kostnadene for å betjene et lagerprodukt føreren og bare 20 % trucken så alle investeringer i mer effektivt utstyr som fører til bedre ytelse fra førerens side, vil lønne seg rikelig. De riktige nivåene for løftekapasitet, hastighet, ergonomi og komfort er avgjørende hvis føreren din skal levere maksimal produktivitet. Hvis du velger en truck som knapt tilfredsstiller kravene oppgaven stiller, vil du spare litt på innkjøpskostnadene, men du vil tape stort når det gjelder førerens effektivitet. www.mitforklift.com 6

...for maksimal produktivitet RapidAccess Makeløst overblikk Overlegen ergonomi Alle modeller er konstruert for å tillate rask og enkel tilgang for servicearbeid og daglige kontroller. Som typiske eksempler kan vi nevne de demonterbare panelene på de elektriske jekktrallene, stablerne og ordreplukkerne, og sving-åpen-strukturen til skyvemasttruckene, flerveis- og tårntruckene. Enten trucken er leaset eller eid betyr bekvem servicetilgang en velkommen reduksjon i vedlikeholdskostnader og dødtid. Med diagnostikk installert på de fleste truckene blir innsparingene enda større. Gjelder alle trucker. Mitsubishi er velkjent for designen av sine frisiktsmaster, som gir eksepsjonelt god sikt forover. Vi har vært særlig omhyggelige med å sikre god sikt gjennom taket, forsiden, baksiden og sidene på førervernet der dette er montert. Selv den generelle formen på hver enkelt truck er med omhu konstruert for å maksimere god sikt i alle retninger og gi føreren fullstendig kontroll. Gjelder alle trucker. Mitsubishis konstruktører forstår at høy produktivitet er avhengig av kombinasjonen av godt konstruerte trucker og en fører som arbeider komfortabelt. Det er grunnen til at hver truck er bygget opp omkring førerens behov. I hele utvalget vil du finne slike egenskaper som brukervennlig betjening, støy- og vibrasjonsdemping, et klart generelt overblikk... og ergonomisk utformede hytter, førerhus, plattformer eller styrearmer hvor alt er lett tilgjengelig. Gjelder alle trucker. Du bør også tenke på hvor kostbar dødtid er for virksomheten din. Med Mitsubishis trucker er det rask tilgang for daglige kontroller og service rask, komponentene er svært slitesterke og påliteligheten er uslåelig. Det renommeet Mitsubishis trucker har for ubrutt produktivitet, støttes av vedlikeholdskontrakter og garantier som gir deg total sjelefred mens de sikrer at vi holder truckene i drift. Hvis du velger en leverandør eller forhandler som i mindre grad satser på pålitelighet, kan det bety et litt mindre utlegg i starten, men du kan ende opp med en truck som tilbringer atskillig mer tid på serviceverkstedet. Og husk: bare en truck som fungerer, kan hjelpe deg å tjene penger. 7

elektriske palletrucker PBP13/16/20M PBP16/20M PBP13/16/20M PBP16/20M www.mitforklift.com 8

0.2 20 2.0 6 tilleggsutstyr PBP13/16/20M PBP13M Den rimelige PBP13M er ideell for alle som oppgraderer fra en manuell jekktralle. Den er lett nok til å brukes på gulvet i mellometasjer, mens dens høye stabilitet takket være to styrehjul ved siden av kjørehjulet gjør det mulig for den å fungere på ujevne underlag i butikker, lagre og på lasteramper. Standardspesifikasjonen omfatter to vedlikeholdsfrie gelbatterier og en innebygd lader. PBP16M & PBP20M Disse allsidige truckene vil både gjøre det enkelt og smertefritt å transportere last over avstander på opptil 20 meter og å laste og losse lastebiler. PBP16M er en kompakt maskin, ideell til bruk på trange steder som for eksempel i detaljhandler og i butikker. På samme måte som PBP13M er den liten nok til å transporteres på en lastebil for å brukes på stedet lasten skal til. Den har ekstra kraft til å håndtere tyngre last og lengre skift. PBP20M er utviklet for mer intensiv bruk og har større løfteevne. Den kan settes i arbeid i større detaljvirksomheter, men dimensjonene egner seg fortsatt til bruk i små butikker. Du kan velge mellom diverse kjøre- og lasthjul for forskjellige bruksområder Innebygd lader Batteriladersett for installasjon i lastebil Klatrehjul for paller Et bredt utvalg av gaffeldimensjoner Modifikasjon for kjølelager (klasse III, -35 C) Modifikasjon for bruk på fuktige steder Overstyring av styrearmens låsemekanisme Batteriskifteenhet Forlengelse av lastgrind kapasitet PBP13M 1.3 t PBP16M 1.6 t PBP20M 2.0 t VS (vekselstrøm-)motor betyr reduserte vedlikeholdsbehov, redusert energiforbruk og større kraft i tillegg til ypperlig trekkevne og ytelse på ramper Programmerbar elektronisk kontroller gjør det mulig å skreddersy trucken for alle applikasjoner, slik at du får optimal ytelse Regenerativ bremsing reduserer tap og maksimerer effekten fra hvert skift Innebygd diagnoseprogram og enkel servicetilgang til alle komponenter reduserer dødtid og øker tilgjengeligheten Koniske gaffeltupper og robust, sveiset gaffelkonstruksjon sørger for jevn innføring i pallen og lang levetid Kompakte dimensjoner, ergonomisk konstruert styrearm, kort motordel og lett synlige gaffeltupper gir føreren total og uanstrengt kontroll PBP16/20M PBP13M PBP16/20M manuelle jekktraller Våre manuelle jekktraller gjør det enkelt, effektivt og økonomisk å transportere materialer gjennom lageret og tilstøtende arbeidsområder. Som med alle Mitsubishiprodukter er mye investert i slike egenskaper som ergonomisk design for håndtak og trekkbommer. Laster på opptil 2,5 tonn kan flyttes raskt og med minimal anstrengelse. Pumpehus av støpejern i ett stykke sørger for maksimal styrke og slitestyrke Hjul gjør det enkelt å komme inn i og ut av pallen Galvanisert og rustfritt stål sørger for korrosjonsfølsomme applikasjoner, som for eksempel i matvareindustrien Jekktralle med lav innføring starter i en senket høyde på 56,5 mm 9

elektriske plattformtraller PBV20K www.mitforklift.com 10

0.2 50 2.0 9 tilleggsutstyr PBV20K PBV20K PBV20K PBV20K kombinerer de plassbesparende fordelene til en jekktralle med den produksjonsøkningen som trenges for mer intensive industrielle applikasjoner. Dens ideelle rolle er å laste og losse lastebiler og transportere varer over middelsstore avstander (20 til 50 meter) mellom laste- og lossepunkter. Med plattformen nede og sidestengene oppe kan denne maskinen komme opp i 9 km/t uten last og 8 km/t med full last. Dens store kraft og prestasjonsevne er kombinert med kompakt størrelse og høy manøvrerbarhet. Kort motordel, ergonomisk styrehåndtak, smalt understell og lett synlige gaffeltupper betyr eksepsjonelt god manøvrerbarhet Utvalg av kjørehjul for forskjellige applikasjoner Innebygd lader Klatrehjul for paller Et bredt utvalg av gaffeldimensjoner kapasitet PBV20K 2.0 t Overstyring av styrearmens låsemekanisme Batteriskifteenhet på siden Plattformen holder seg nede slik at den blir lettere å stige opp på Fjærbelastede sammenleggbare sidestenger gjør det mulig å svinge i stor hastighet Koniske gaffeltupper sikrer enkel bevegelse inn i og ut av pallen Regenerativ bremsing gjør arbeidssyklusene raskere og utvider serviceintervallene Enkel servicetilgang gir lengre nyttbar tid Ypperlig trekkevne og ytelse på ramper maksimerer produktiviteten Programmerbar kontroller med innebygd diagnostikk tillater rask, enkel service og tilpasning av trucken til applikasjonen PBV20K PBV20K PBV20K PBV20K 11

elektriske palletrucker for stående og sittende fører PBR20K www.mitforklift.com 12

0.2 100 2.0 12 tilleggsutstyr PBR20K PBR20K PBR20K Reversert styring Du kan velge mellom PB20 kjørehjul for forskjellige Elektronisk styring applikasjoner Et bredt utvalg av Innebygd lader gaffeldimensjoner PBR20K Klatrehjul for paller Førervern Et bredt utvalg av Større kapasitet opptil For transport og flytting av varer gaffeldimensjoner 2,5 tonn Modifikasjon for kjølelager over lange avstander (over 50 Modifikasjon for kjølelager (klasse III, -35 C) (klasse III, -35 C) meter) i tillegg til lasting og lossing Justerbart armlene bør du gi føreren den komfort, sikkerhet og ergonomiske fordel kapasitet som følger med en elektrisk palletruck for stående eller PBR20K PB20 sittende fører. Med kraftig akselerasjon, stor fart og optimal effektivitet 2.0 t 2.0 t vil du snart se en større økning i gjennomstrømningen. Ergonomisk konsoll, ubegrenset 360- graders elektronisk styring og smalt understell tillater presis manøvrering Komfortabelt førerhus med fjærende gulv reduserer tretthet Avrundete gaffelarmtupper sikrer jevn håndtering av paller Informativt display og innebygd diagnostikk oppmuntrer til effektiv bruk og vedlikehold Enkel servicetilgang inklusive hellende panel, gassfjær og trinser for vedlikehold og skifte av batteri reduserer dødtiden til et minimum PBR20K PB20 PB20 palletruck for sittende fører tilbyr føreren størst komfort, noe som betyr mindre tretthet og større produktivitet. Det er det ideelle valget for transport av paller over lange avstander. Fullt justerbart fjærende sete sørger for at føreren har det komfortabelt og er våken og produktiv selv på de lengste skiftene Gulvmontert retningsvelger er lett å bruke og sørger for rask manøvrering Ruller i batterirom sørger for raskt batteriskifte PBR20K PB20 13

ledestablere SBP10-16N SBP10-16N SBP10-16N SBP10-16N www.mitforklift.com 14

5.4 50 1.6 6 tilleggsutstyr SBP10-16N SBP10-16N SBP10-16N Motorer med AC- (vekselstrøm-)drift har gitt disse stablerne en rekke ekstra fordeler bl.a. bedre økonomi, energieffektivitet og kraft. En ergonomisk styrearm og ekstremt kompakt motordel, kombinert med et svært smalt understell og ypperlig sikt gjør dem særdeles manøvrerbare selv på de trangeste steder. De kan for eksempel brukes om bord i lastebiler, til blokkstabling eller på overfylte områder. Stablerne tilbys med løftekapasitet på 1,0, 1,2 eller 1,6 tonn. SBP10N vil stable paller til en maksimal høyde på 3,3 m, mens SBP16N vil gå opp til 5,4 m, og begge modeller er velegnet til å føre last over avstander på ca. 50 m. For arbeid på ramper eller ujevne gulv, og for håndtering av to laster samtidig, er friløftmodellene SBP12NI og SBP16NI det beste valget. Portalmodellene SBP12NS og SBP16NS er tilgjengelige for håndtering av paller med bunnplater. Drivmotor basert på AC (vekselstrøm) betyr mindre vedlikeholdsbehov, lavere energiforbruk og større kraft i tillegg til ypperlig trekkevne og ytelse på rampe Programmerbar kontroller tillater at akselerasjon, hastighet og bremsing tilpasses hver enkelt applikasjon Du kan velge mellom diverse kjøre- og lasthjul for forskjellige bruksområder Overstyring av styrearmens låsemekanisme Proporsjonal løfting og senking for SBP12N, SBP12NI og SBP12NS 248A. (proporsjonal løfting er standard på SBP16N,SBP16NI og SBP16NS) kapasitet SBP10N 1.0 t SBP12N 1.2 t Forlengelse av lastgrind Et bredt utvalg av gaffeldimensjoner Et bredt utvalg av løftehøyder Batteriskifteenhet Innebygd lader Kortleser Modifikasjon for kjølelager (klasse III, -35 C) SBP12NI 1.2 t SBP16N 1.6 t SBP16NI 1.6 t Innebygd diagnoseprogram og enkel servicetilgang til alle komponenter reduserer dødtid og øker produktiviteten Ruller i batterirom gjør det mulig å skifte batteriet raskt Regenerativ bremsing setter fart i arbeidssyklusene, forlenger batteriets levetid og beskytter komponentene mot for tidlig slitasje SBP10-16N Smalt understell, ergonomisk styrearm, kompakt motordel og lett synlige gaffeltupper gir total kontroll med svært liten anstrengelse Standardutstyret omfatter en batteriutladingsindikator og timeteller for beskyttelse av batteriet og overvåking av bruken SBP10-16N SBP16N 15

plattform- og dobbeltstablere SBV12-16K www.mitforklift.com 16

4.3 100 1.6 9 tilleggsutstyr SBD16K SBV12-16K SBD16K SBV12-16K Plattform-stablere SBV12-16K På samme måte som palletruckene har våre plattformstablere en ergonomisk styrearm og ekstremt kompakt motordel som er kombinert med et meget smalt understell og ypperlig sikt for å gjøre dem utrolig manøvrerbare. De kan brukes på de trangeste stedene: ombord på lastebiler, til blokkstabling eller på overfylte områder, for eksempel. For større komfort, produktivitet og sikkerhet under transport og stabling over middels store avstander har de en kjøreplattform og sikkert sidevern. Både plattform og sidevern kan foldes sammen, slik at truckens dimensjoner holder seg så kompakte som mulig under trange manøvrer. Dobbeltstablere med plattform SBD16K Mitsubishi har en spesialkonstruert dobbeltstabler som sørger for svært effektiv og produktiv samtidig håndtering av to paller. Denne er også utstyrt med en kjøreplattform og sidevern som gir ekstra komfort, produktivitet og trygghet når trucken brukes over middels store avstander. Den nederste pallen kan løftes på støttebena som gir et friløft på 115 mm. Den øverste pallen kan løftes på gaflene til duplexmasten til en maksimal høyde på 1690 mm. Samlet kapasitet er 1,6 tonn, og halvparten av dette kan plasseres på gaflene. Den svært kompakte motordelen har doble kontroller som er enkle å nå med begge hender. Sammen med det svært smale understellet og ypperlig sikt gjør dette manøvreringen enkel på alle trange steder. Med plattformen hevet og sidevernet nede blir trucken enda mer kompakt. Den er ideell til bruk ombord på lastebiler, til blokkstabling og på overfylte områder, for eksempel. Kjørehjul med gummi Innebygd lader Portalstabler for Et bredt utvalg av håndtering av paller med gaffeldimensjoner bunnplater Overstyring av Displayenhet med flere styrearmens funksjoner har timeteller, låsemekanisme batteriindikator og Fast plattform med feildiagnostikk ryggstø kapasitet SBV12K 1.2 t SBV12KI 1.2 t SBV16K 1.6 t SBV16KI 1.6 t SBD16K 1.6 t Lastfølesystem optimerer kjørehjulenes trykk mot gulvet når lasten øker og kombineres med dreiemoment for å gi fremragende trekkevne og ytelse på ramper Programmerbar kontroller tillater at akselerasjon, hastighet og bremsing tilpasses hver enkelt applikasjon Regenerativ bremsing setter fart i arbeidssyklusene og beskytter komponentene mot for tidlig slitasje Variasjon i løfte/senke-funksjoner modeller imellom gir deg valg mellom trinnløs hastighetskontroll, to senkehastigheter og friløft Ergonomisk styrearm plasserer alle kontroller, inklusive sikkerhetsknappen, innen god rekkevidde, slik at betjeningen blir presis og komfortabel Kort motordel, smalt understell og overblikksmast gjør det enkelt å manøvrere Plattformen låses i nedeposisjon noe som gjør det trygt og enkelt å stige på og av Fjærbelastede sammenleggbare sidestenger gir føreren støtte og stabilitet Robuste gafler med koniske tupper sikrer enkel innføring i og utføring fra pallen Enkel tilgang til vedlikehold og innebygd diagnostikk reduserer dødtid 17

ståstablere SBR12-20K SBR12-20K SBR12-20K SBR12-20K www.mitforklift.com 18

6.5 100 2.0 8 tilleggsutstyr SBR12-20K SBR12-20K Til oppgaver som innebærer horisontal bevegelse over store avstander i tillegg til stabling, er våre stå-stablere ideelle. Særlig viktig er det at disse truckene er svært kompakte og kan arbeide i trangere kjøreganger enn en reachtruck. Du har valget mellom tre lastkapasiteter: 1,2, 1,6 og 2,0 tonn. De første to modellene vil løfte til en høyde på 6500 mm og 2,0- tonnsmodellen til 6300 mm. Ved hjelp av sidestabilisatorer (tilleggsutstyr) økes restkapasiteten under høyere løft. Produktiviteten optimeres av rask kjøring og raske løftehastigheter, avansert elektronisk teknologi og ergonomisk design. Føreren har gleden av rask på- og avstigning, en komfortabel ståstilling, god sikt og svært effektiv elektronisk styring. Sidestabilisatorer (tilleggsutstyr) (standard med triplex-master) øker restkapasiteten ved høyere løft Friløft Simplex-, duplex- og triplex-master Arbeidslys Modifikasjon for kjølelager (klasse III, -35 C) Et bredt utvalg av gaffeldimensjoner kapasitet SBR12K 1.2 t SBR15K 1.5 t Senket førervern (2200 mm) Reversert styring Sladrespeil Varsellys Armlene Strømuttak 12 V/8 A Batteriskifteenhet SBR20K 2.0 t Diagonal ståstilling gir bedre sikt og førerkomfort Elektronisk styring og kompakte dimensjoner tillater effektiv manøvrering på svært liten plass Koniske gaffelarmtupper sikrer jevn, nøyaktig innføring i pallen Regenerativ bremsing sparer energi, noe som gir lengre skiftlevetid og reduserer slitasjen på bremsene SBR12-20K Innebygd diagnoseprogram og enkel servicetilgang til alle komponenter reduserer dødtid til et minimum og øker produktiviteten maksimalt SBR12-20K SBR12-20K 19

trucker med skyvemast www.mitforklift.com 20

11.0 100 2.5 11 tilleggsutstyr RB14-25K RB14-25K RB14-25K RB14-25K Våre skyvemasttrucker tillater brukerne å håndtere last raskt og effektivt, selv i de største høyder, og å manøvrere uanstrengt innenfor arbeidsplassen. Det attraktive utseendet til disse truckene er et ytre tegn på den revolusjonære og fantasifulle designen som gjør dem så produktive og slik en glede å arbeide med. Med AC-motorer i alle modeller kan du vente deg ekstra kraft, raskere akselerasjon og kjappere løfte-, senke og kjørehastighet. Alt dette betyr større gjennomstrømning, redusert syklustid og større fortjeneste. Samtidig betyr de reduserte vedlikeholdsbehovene som følger med ACteknologien bedre økonomi. Dessuten er batterivedlikeholdet i denne serien svært lett. Modellutvalget tilbyr en rekke lastkapasiteter, mastehøyder og understellbredder, som du kan velge den kombinasjonen som best svarer til dine behov fra. Den programmerbare kontrolleren lar deg så stille inn en driftsmodus som er tilpasset fører og applikasjon. Føreren kan glede seg over et eksepsjonelt komfortabel førerplass full av ergonomiske funksjoner. Sittende foran en rikt utstyrt og svært funksjonell konsoll, og med god sikt i alle retninger, kan han eller hun takle alle utfordringer jobben gir presist og med minimal anstrengelse. Ruller i batterirom for skifte av batteri Arbeidslys Løftehøydeindikator Forvelger for løftehøyde Radio og høyttalere kapasitet RB14KE 1.4 t RB14K 1.4 t RB16KC 1.6 t RB14KC 1.4 t RB20K 2.0 t Spesiell farge på rammen Kjølelagerversjoner (klasse III, -35º C) Drive-in-versjoner Kamera og skjerm RB14KN 1.4 t RB25KH 2.5 t RB16K 1.6 t ergonomisk konsoll I tillegg til elektronisk styring og fingertuppkontoll for hydrauliske funksjoner har denne ergonomiske konsollen et komfortabelt armlene og et rikholdig display. Det omfatter indikator for kjøreretning, speedometer, feilvarslingslamper, feilindikering, velger for driftsmodus, diagnostikk, feilminne og programmerbare driftsparametre. 21

trucker med skyvemast www.mitforklift.com 22

proppfulle av prisvinnende funksjoner en modell for ethvert behov RB14K = standardmodell RB14KE = økonomimodell RB14KC = kompakt modell RB16K = standardmodell RB16KN = smal modell RB16KC = kompakt modell RB20K = standardmodell RB25KH = modell for tungdrift Kraftig AC-drivmotor genererer optimalt dreiemoment for ypperlig akselerasjon, trekkevne, kjørehastighet og bremsing Raske løfte- og senkehastigheter øker produktiviteten Samtidig drift av flere hydrauliske funksjoner øker allsidigheten og arbeidseffektiviteten Høyteknologisk AC-kontroller tillater justering av trekkevne og hydraulikk, slik at applikasjonens behov tilfredsstilles presist Elektronisk styring og fjærlett hydraulikkontroll sikrer uanstrengt betjening, uansett hvor lenge skiftet varer Romslig, ergonomisk førerplass og jevn ytelse tillater føreren å arbeide i rolig komfort Frisiktsmast og gaffelbord med tilt og sideforskyvning sørger for god sikt og presis posisjonering av last Sterk regenerativ bremsing setter fart i arbeidssyklusene, forlenger batteriets levetid og beskytter komponentene mot for tidlig slitasje Innebygd diagnostikk og feilminne betyr rask problemløsning og minimal dødtid Sving-åpen førerhusdesign gir total tilgang som sørger for rask service og reparasjon AWARD FOR ENVIRONMENT 2002 vinner av engelske Fork Lift Truck Association s Annual Award for miljøvennlighet enda en vinner fra Mitsubishi! Mitsubishi mottok en Award for Excellence fra engelske Fork Lift Truck Association for sin utvikling av dette viktige produktet noe som gjør Mitsubishi til det første selskapet som har fått fire av disse internasjonale anerkjennelsene. Miljøprisen Award anerkjente den banebrytende beslutningen om å bruke AC-motorer til styring så vel som trekkevne og hydraulikk. Ved å kjøre dette ble miljøfordelene ved å skifte til AC-kraft maksimalisert. Disse knytter seg særlig til elimineringen av karbonbørster noe som betyr enda mindre sløsing med ressurser fordi slitte deler må skiftes og et fullstendig fravær av skadelige utslipp av karbonstøv. 23

flerveis skyvemasttrucker RBM20-25K www.mitforklift.com 24

9.0 100 2.5 10.5 tilleggsutstyr Løftehøydeindikator Forvelger for løftehøyde Justerbart armlene Radio og høyttalere Varsellys Nakkestøtte på setet RBM20-25K RBM20-25K RBM20-25K Disse svært spesialiserte truckene er konstruert for å takle problemet med håndtering av lang last som f.eks. rør og trelast i svært trange kjøreganger eller på andre områder med begrenset plass. De kan bevege seg forover, bakover, sidelengs, diagonalt eller i rotasjon i tillegg til opp og ned. Sammen med bekvemme kontroller og full 360 dreining på hvert hjul tillater dette uhyre presis styring av trucken og millimeterpresis posisjonering av lasten. For å optimere manøvrerbarheten har hvert støttehjul sin egen uavhengige styremotor og sitt eget bremsesystem. Full programmerbarhet sikrer at kjørehastighet, akselerasjon og bremsing er egnet til applikasjonen og føreren. Raske løfte- og senkehastigheter øker produktiviteten Høyfrekvenskontrollenhet for pumpen sikrer jevn, rykkfri ytelse for alle hydrauliske funksjoner kapasitet RBM20K 2.0 t RBM25K 2.5 t Elektronisk styring og fjærlett hydraulikkontroll sikrer uanstrengt betjening, uansett hvor lenge skiftet varer Romslig, ergonomisk førerplass og jevn ytelse tillater føreren å arbeide i rolig komfort Frisiktsmast og med gaffeltilt og sideforskyvning sørger for god sikt og presis posisjonering av last Sterk regenerativ bremsing setter fart i arbeidssyklusene, forlenger batteriets levetid og beskytter komponentene mot for tidlig slitasje Innebygd diagnostikk og feilminne betyr rask problemløsning og minimal dødtid Sving-åpen førerhusdesign gir total tilgang som sørger for rask service og reparasjon Gaffelspreder sørger for effektiv håndtering av en rekke forskjellige typer last moduser Normal kjøring Sidelengs kjøring Diagonal kjøring forover Rotasjon bakover diagonalt oppover sidelengs i rotasjon nedover RBM20-25K 25

tårntruck TB12 www.mitforklift.com 26

9.0 100 1.2 11 tilleggsutstyr TB12 TB12 TB12 TB12 Mitsubishi avrunder sitt utvalg av tilleggsutstyr for å nå store høyder for stabling, lagring og henting av varer ved å tilby en tårntruck med kapasitet på 1,2 tonn. Utstyrt med en tretrinnsmast og robust svingaggregat har den ikke noe behov for å snu i kjøregangen noe som gjør den perfekt for arbeid i trange kjøreganger. Det betyr at du kan øke kapasiteten i lagerrommet ditt betraktelig. Som du kunne vente av et Mitsubishiprodukt, har den et høyt ytelsesnivå, komfort og produktivitet. Den har faktisk mange av de samme komponentene som flerveis skyvemasttrucker og bruker betjeningssystemer av samme type. Høyfrekvenskontrollenhet for pumpen sikrer jevn, rykkfri ytelse for alle hydrauliske funksjoner 3-trinnsmast og robust svingaggregat tilfredstiller alle behov for rekkevidde Kompakte dimensjoner og høyt løft tillater bruk i kjøreganger så trange som 1700 mm, for løft så høye som 9000 mm Funksjonene er fullstendig programmerbare slik at de svarer til oppgavens og førerens behov 876Ah-batteri med stor kapasitet Tilleggsutstyr for styring Kamera og skjerm kapasitet TB12 1.2 t Arbeidslys Forvelger for løftehøyde Ergonomisk og ekstremt følsom hydraulisk fingertuppkontrol betyr rask, trygg og presis håndtering på høyt nivå Stille, komfortabel betjening og generøs sikt i alle retninger gjør føreren mindre trett og reduserer faren for ulykker Elektromagnetisk håndbrems sørger for trygg, effektiv blokkering Omfattende diagnosefunksjoner betyr rask problemløsning og reduserer dødtid Sving-åpen førerhusdesign gir total tilgang som sørger for rask service og reparasjon TB12 TB12 27

ordreplukkere for lave nivåer OPBL10K OPB10-20S OPBL10K OPB20T OPB20S OPBL10K OPBL10K www.mitforklift.com 28

1.2 100 2.0 13 OPB20S/SP & OPB10SF/SPF Ratt Førerkomforten og den ergonomiske designen er utenom det vanlige i denne serien. Det romslige førerplassen er utstyrt med toppteknologisk styring og kontrollkonsoll, og gir tilgang fra begge sider for å tillate arbeid på begge sider av trucken. Føreren kan velge om han eller hun vil sitte eller stå under kjøring mellom lokaliteter. Vi tilbyr fire modeller. Grunnmodellen, OPB20S, har bekvemt plasserte plattformer som tillater deg å klatre til nivå 2. Modell OPB10SF har disse funksjonene i tillegg til gaffelarmer som kan heves for å gi bedre ergonomi. En hevbar plattform følger med modellen OPB20SP, mens modellen OPB10SPF er utstyrt både med hevbare gaffelarmer og en hevbar plattform. Programmerbar elektronisk kontroller tilpasser gaffeltruckens funksjoner til en rekke forskjellige bruksområder Ergonomisk, justerbar kontroll- og styrekonsoll sørger for presis manøvrering og førerkomfort Smal samlet bredde på understellet tillater effektiv håndtering på trange steder Koniske gaffeltupper sikrer enkel innføring i og utføring fra pallen Regenerativ bremsing sparer energi, gjør skiftene lengre og reduserer slitasjen på bremsene Ruller i batterirommet gjør batteriskifte raskt og enkelt Elektronisk diagnostikk og god servicetilgang til mekaniske og elektriske komponenter reduserer dødtid til et minstemål og øker produktiviteten maksimalt OPBL10K/KF/KV Ratt OPBL har en hevbar plattform som løfter føreren mykt opp på ønsket nivå uten behov for å klatre. De forskyvbare gaffelarmene er ideelle for 2.0 t håndtering av paller med bunnplater Grunnmodellen, OPBL10K, løfter plattformen til 1150 mm. OPBL10KF har en ekstra løftefasilitet som kan heve lasten ytterligere 750 mm. OPBL10KV ligner grunnmodellen, men har en justerbar gaffelarmbredde som tillater føreren å plassere gaffelarmene i perfekt posisjon for en rekke forskjellige paller. Alle tre modellene er svært manøvrerbare hovedsakelig takket være deres svært lille svingradius (bare 1500 mm) og følsomme 360 -styring. Liten svingradius (1500 mm) og ubegrenset 360 elektrisk styring gir eksepsjonell manøvrerbarhet Trinnløs løfting og senking av plattform gir lett tilgang til annet plukknivå uten klatring Sidemonterte kjøreknapper gjør det mulig å betjene trucken mens føreren går ved siden av den, slik at kjøring over korte avstander blir enkel og grei Hevbare gaffelarmer gir enda større ergonomiske fordeler Ruller i batterirommet gjør batteriskifte raskt og enkelt Flerfunksjonelt display gir klar informasjon om arbeidstid, batteriskifte og rattets posisjon Enkel servicetilgang reduserer dødtid til et minstemål og øker produktiviteten maksimalt kapasitet tilleggsutstyr OPB20S/SP & OPB10SF/SPF Batteriskifteenhet Frontmontert lastegrind Holder for krympeplast OPBL10K/KF/KV Batteriskifteenhet 12 V/8 A-uttak som egner seg for terminal eller strekkodeleser OPB20S OPB20SP OPB10SF 2.0 t 1.0 t 1.0 t OPBL10KF OPBL10KV OPB20T 1.0 t 1.0 t Høyfriksjonshjul Gaffelarmlengder på 800 til 1600 mm OPB20T Batteriskifteenhet Klatrehjul for paller Modifikasjon for kjølelager (klasse III, -35 C) OPB10SPF OPBL10K 2.0 t 1.0 t OPB20T Styrearm Den allsidige OPB20T jobber i første og andre plukkhøyde og håndterer 1-3 plukkurver eller 1-2 paller. Kontroller på styrearmen kan betjenes med en hånd, mens den andre hånden kan håndtere varer og papirer. Manøvreringen er enkel og presis med ganghastighet i 2,5 km/t. Føreren kan kjøre på trucken mens arbeidet pågår med en rask maksimal hastighet (7,8 km/t), og dette reduserer tretthet for førere som arbeider over lengre avstander og lengre skift. Lett, ergonomisk konstruert styrearm med lett tilgjengelige kontroller betyr effektiv drift med svært liten anstrengelse Romslig kabin med lav trinnhøyde og fjærende sklisikkert gulv gir føreren større komfort og effektivitet Tandemhjul for last reduserer vedlikeholdet og gir større stabilitet Elektronisk diagnostikk og god servicetilgang til mekaniske og elektriske komponenter reduserer dødtid til et minimum og øker produktiviteten maksimalt OPB20S/SP OPB10SF/SPF OPBL10K/KF/KV OPB20T 29

ordreplukkere for middels og store høyder OPBM10K OPBH08-10K OPBM10K OPBM10K OPBM10K OPBM10K OPBM10K OPBH08-10K OPBH08-10K www.mitforklift.com 30

9.0 100 1.0 9 OPBH08-10K OPBM10K Ordreplukkere for middels høyder OPBM10K Med denne odreplukkeren for middels høyder kan du samle inn kundebestillinger raskt og effektivt fra butikk- eller lagerhyller i alle høyder opptil 6500 mm og flytte dem til forsendelsespunktet på paller eller i plukkurver. Drevet av et batteri på 24 V kan den håndtere last på opptil 1 tonn. Dessuten tillater de kompakte målene den å operere i svært trange kjøreganger (VNA). Sterk løftemotor sørger for rask løfting og senking Trinnløs løfting, senking, akselerasjon og bremsing øker førerens kontroll og sikkerhet 360 -styring og kompakte dimensjoner tillater effektiv manøvrering på svært liten plass Ergonomisk styrekonsoll gjør det lett å nå alle betjeningselementer, noe som gjør føreren mer effektiv Tynn frontvegg på førerhuset og justering av gaflene plasserer palle eller plukkurv i kapasitet tilleggsutstyr OPBM10K Sideføringsruller Flere forskjellige førerhusbredder: 1070, 1270 eller 1470 mm Sladrespeil (to) Arbeidslamper (par) Plukklisteholder Betjeningselementer på mastesiden OPBM10K 1.0 t OPBH08K OPBH10KC OPBH10K 0.8 t Automatisk bremsing på slutten av kjøregangen Ruller i batterirommet OPBH08-10K Tilleggsutstyr for styring Batteriskifteenhet Monteringsskinne for justering av kontrollenhetens posisjon 1.0 t 1.0 t OPBH10KC 1.0 t nærheten av føreren og sørger for optimal tilgjengelighet Komfortabelt sete og ryggstøtte er konstruert for redusere førerens tretthet til et minimum Lette og praktiske sideporter gir rask på- og avstigning Regenerativ bremsing sparer energi, gjør skiftene lengre og reduserer slitasjen på bremsene Robust konstruksjon betyr stor slitestyrke og lang levetid Innebygd diagnoseprogram og enkel servicetilgang til alle komponenter reduserer dødtid til et minimum og øker produktiviteten maksimalt OPBH08-10K OPBM10K Ordreplukkere for store høyder OPBH08-10K For å nå helt opp til topps i lageret for klargjøring av bestillinger kan du ta i bruk vårt allsidige utvalg av ordreplukkere for store høyder. Avansert elektronisk kontroll og en ergonomisk førerkonsoll er sentrale aspekter ved deres nyskapende teknologi. Sammen med rask løfte-, senke- og kjørehastighet, høy stabilitet og ypperlig restkapasitet vil disse avanserte funksjonene øke produktiviteten din, redusere arbeidssykluser og øke fortjenesten mens du tilbyr føreren ekstra komfort og sikkerhet. Full programmerbarhet tilpasser elektrisk bremsing og andre funksjoner til applikasjonens og førerens behov Du kan velge mellom to smale understell og førerhusbredder, og dette tillater deg å arbeide i de trangeste kjøregangene samtidig som stabilitetskravene for høye løft tilfredsstilles Lav støy, høy komfort og generøs sikt i alle retninger gjør føreren mindre trett og øker sikkerheten Ergonomisk kontrollenhet tilbyr enkel, rask drift (med valgfrie alternative monteringsposisjoner som passer til forskjellige typer applikasjoner) Ryggstøtte med pute kan foldes ned og bli sete slik at føreren har ekstra komfort ved kjøring mellom plukksteder Omfattende diagnosefunksjoner og svingåpen servicetilgang betyr rask problemløsning og minimal dødtid 31

når pålitelighet betyr alt Utviklet for å gi fremragende utførelse og skikkelig valuta for pengene er den prisvinnende* serien Mitsubishi gaffeltrucker og lagerutstyr bygget etter høyere spesifikasjoner for å gi best mulig produktivitet og sørge for ytterste driftssikkerhet...uansett bruksområde. Det er dette du ville vente fra en av verdens største selskaper med bedrifter som ligger helt i forkant av teknologier der en aldri kan gå på akkord med ytelse, kvalitet og pålitelighet. Det betyr at vi fra en enkelt, sikker kilde kan tilfredsstille 98 % av alle håndteringskrav, levert til deg med en rekke konkurransedyktige finansieringsalternativer, inklusive kjøp, leie eller leasing. Så din lokale forhandler kan gi deg råd om det produktet som er akkurat riktig for din applikasjon... og ditt budsjett. Dessuten tilbyr vi kundestøtte på høyeste nivå fordi vi forstår hvor avhengig du er av gaffeltrucken din. Gjennom et nettverk av nøye utvalgte forhandlere tilbyr vi kvalitetsvedlikehold og kundestøtteprogrammer som garantert gir deg full sinnsro. Hver eneste forhandler har omfattende lagre av produsentgodkjente deler, støttet av et sentralt lager som har bokstavelig talt millioner av artikler inne til enhver tid, og som oppfyller en førsteplukkfrekvens på 95 %. Så gaffeltrucken din kan fikses med én gang, praktisk talt hver gang. Du finner den nærmeste forhandleren på adressen www.mitforklift.com * Mitsubishi Forklift Trucks har vunnet fire forskjellige årlig utdelte priser for fremragende kvalitet fra Fork Lift Truck Association. Disse er knyttet til områdene Ergonomi, Miljø og Nyskapning. WNBM0644 (12/04) ok 2004 MCFE Printed in The Netherlands mitforklift@mcfe.nl www.mitforklift.com NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, type of tyres, floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific performance requirements and locally available configurations should be discussed with your Mitsubishi Forklift Truck Distributor. Mitsubishi Forklift Trucks follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications could change without notice.