PRODUKTKATALOG Pumper, miksere og agitatorer til industrien

PRODUKTKATALOG Pumper, miksere og agitatorer til industrien

Xylem Water Solutions Norge AS er et av Norges største spesialfirma i pumping med ca. 130 ansatte fordelt på 9 avdelingskontorer over hele landet. Vi har serviceverksteder på hvert kontor og totalt teller serviceavdelingen ca. 50 mann. Firmaet ble etablert i 1966 under navnet Flygt Pumper AS, skiftet senere navn til ITT Flygt AS, ITT Norge AS, og i dag er vårt hele og fulle navn Xylem Water Solutions Norge AS. I tillegg til komponentleveranser har vi kompetanse til å prosjektere og gjennomføre komplette systemleveranser. Vi utfører: * Dimensjonering av pumpeanlegg, rør og rørsystemer * Prosjektering av en rekke applikasjoner for fisk og annen næringsmiddelindustri * 2D / 3D tegning fra flytskjemaer til installasjonstegninger * Prosjektering av automasjonsløsninger * Vi deltar og bidrar med vår kompetanse på en rekke utviklingsprosjekter Våre kunder er stat/kommuner, industri, fiskeoppdrett, VVS, entreprenører og landbruk. Tromsø Bodø Ålesund Trondheim Bergen Stavanger Hamar Oslo Kristiansand 2

Produkter for alle applikasjoner I dag markedsfører vi følgende produkter fra Xylem Water Solutions; Flygt, Vogel, Lowara, Bell & Gossett og Godwin pumps. Dette gjør Xylem til en av de største pumpeprodusentene i verden. Innen dette segmentet leverer Xylem også miksere, varmevekslere, vannbehandlingsutstyr som Wedeco og andre relaterte produkter. Flygt er verdensledende produsent av senkbare pumper og miksere for bruk i applikasjoner som vann og avløpsbehandling, råvannforsyning, slitende eller forurensede industriprosess og gruver. www.flygt.com Bell & Gossett produserer pumper for VVS og fjernvarme/fjernkjølingsbransjen. www.bellgossett.com Godwin Pumps robuste pumper for entreprenører, gruver og industri.leverer blant annet helautomatiske selvsugende pumpe for lensing, avløp og industrielt avløp.pumpen kan startes helt tørr med lang sugeledning og vil automatisk evakuere luft, både ved oppstart og under drift. Kan utstyres med dieselmotor eller elektromotor med innebygd kompressor for betjening av utluftingssystemet. www.godwinpumps.com Vogel produserer pumper som dekker omtrent alle behov for å håndtere rene, forurensede eller aggressive væsker som varmt og kaldt vann, syrer, avløpsvann og kloakk både kommunalt og industrielt. Vogel leverer energieffektive pumper med påmonterte frekvensomformere. www.vogelpumpen.com Lowara er teknologisk ledende på produksjon av syrefaste pumper. Spekteret omfatter sentrifugal og senkbare borehullspumper relatert til vannbehandling og -transport. www.lowara.com Wedeco UV og ozon desinfisering. En ledende produsent av ultrafiolett (UV) og ozon (O3) systemer, og tilhørende styresystemer, for desinfeksjon og oksidasjon av kommunalt og industrielt vann, vann til akvakultur/ fiskeindustri og avløpsvann. www.wedeco.com 3

Produkter for alle applikasjoner Produkter fra andre samarbeidspartnere ITT Goulds pumps har vært i det norske industri og offshore markedet i mer en 40 år. I dag er Goulds en produsent med høyt fokus på energiøkonomisk høyeffektive pumper innenfor de forskjellige kategoriene nevnt nedenfor. Spekteret omfatter pumper og tilbehør for industrielle applikasjoner innen olje & gass kjemisk prosess, papir og cellulose, kraftverk, oljeraffinering, gassbehandling, gruver, mineralbehandling og generell industri. AVENIR ITT Goulds NEXT har MEDIUM et produktspekter ALL CAP som 12/18 PT., TRACK +25 strekker seg fra små prosesspumper for rene eller slitenede væsker til horisontale eller vertikale pumper for store vannmengder og høye trykk for industri og offshore applikasjoner. I tillegg leverer de et stort spekter av pumper for vannbehandling. Xylem har avtale med Packo, en spesialprodusent av pumper i syrefast stål. Den ISO-9001 sertifiserte fabrikken ligger i Diksmuide i Belgia. Næringsmiddelgodkjente pumper type FP. Prosess- og CIP-pumpe til næringsmiddelindustrien for rene eller væsker med mindre mengder partikler, som f.eks meieriprodukter (melk, fløte, myse), øl (og malt), mineralvann, alkohol, vin, demineralisert vann, gjær, blod, olje, saltlake, saltvann m.m. Pumpene er laget i 316L og elektropolert til Ra 0,8 µm. Tetningsmaterialet er ihht. FDA. FP-serien er EHEDG-sertifisert. Pumpe i syrefast stål type NP, ICP og MCP. Prosesspumper til generell industri for pumping av rene ellet lett forurensede væsker. Applikasjoner: grønnsaks- og konserveringsindustrien (blanchering og returvann), avløpsvann, tekstilindustri (vasking, farging), kjemikalier, industrielle vaskemaskiner, dyrefor m.m. Pumpene er laget i 316L og elektropoleres www.gouldspumps.com www.packopumps.com 4

Service Omfattende servicetilbud Xylem Service - mye mer enn bare vedlikehold Det finnes Flygt pumper som har gått i mange år uten service, men som likevel fungerer problemfritt. Men faktum er at regelmessig service effektivt bidrar til å øke levetiden og høyne driftssikkerheten. Vi har erfarne serviceteknikere og våre serviceverksteder er ISO 9001- og 14001-sertifisert. Montering og igangkjøring Vi kan montere og kjøre i gang alt utstyr som selges av Xylem, for eksempel turtallsregulerte pumper, komplette pumpestasjoner både innen vann og avløp, filtreringsanlegg osv. Ved å la oss ta hånd om oppstarten sikrer du at alt blir gjort riktig slik at du får optimal drift av ditt nye anlegg. Serviceavtaler Du kan velge mellom flere ulike serviceavtaler. Vi kan også ta en såkalt tilstandskontroll på ditt eksisterende anlegg og gi deg et forslag til lønnsom modernisering. Priser Vi har fire fastprisniver for våre senkbare pumper og omrørere. Reservedeler Vi har selvfølgelig originale reservedeler for rask levering til alt vårt utstyr. For Flygt pumper og omrørere fås ferdige reparasjonssett. Flygt Service Guide Flygt service guide er en søkemotor for artikkelnummer og reservedeler til våre pumper. Utleie De mest etterspurte senkbare pumpene kan også leies fra våre serviceverksteder. Serviceskole Vi har hvert år mange kurs på forskjellige steder rundt om i landet beregnet på brukere/eiere av vann- og avløpsstasjoner. 5

Sertifikater Miljø og kvalitetssikring Xylem går inn for å lage produkter med best kvalitet og som er skånsomme mot miljøet. Kvalitet Xylem er kvalitetssertifisert i henhold til den internasjonale ISO 9001 standarden. Dette innebærer at vi har kvalitetssikring innen konstruksjon, utvikling, produksjon, installasjon og service. Vår kvalitetspolicy i korthet Kvalitet i det daglige arbeidet oppnås om det resultet som leveres er relevant for den personen som mottar dette. Alle avdelinger innen Xylem skal utarbeide målsetning for å nå stadige forbedringer og foreta handlinger for å nå disse mål. DNV BUSINESS ASSURANCE MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE Initial Certification date: 2007-06-13 This Certificate is valid until: 2016-12-31 Certificate No. 2007-SKM-AQ-2512 / 2007-SKM-AE-1239 This is to certify that Xylem EMEA has been found to conform to the Management System Standards: ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 In Europe At locations as described in the Appendix (5 pages) This Certificate is valid for: Providing water and wastewater technologies and solutions-, including associated parts and services. Place and date: Stockholm, 2013-12-17 for the Accredited Unit: DNV CERTIFICATION AB, SWEDEN Produkter blir ikke solgt eller levert uten kontroll av at spesifikasjoner og sikkerhetskrav er oppfylt. The audit scheduling has been planned under the supervision of: Amelie Sjöström Project Manager Ann-Louise Pått Management Representative Hvert produkt som leveres fra Xylem skal oppfylle det som er i avtale med våre kunder. En fornøyd kunde er den beste bekreftelse på god kvalitet. AVENIR NEXT MEDIUM ALL CAP 12/18 PT., TRACK +25 Miljø Innen Xylem har vi en proaktiv innstilling til miljøspørsmål. Det betyr at vi ikke venter med tiltak i vår fabrikk til myndigheter eller lover tvinger oss. En av Xylems viktigste markeder finnes innen vann- og miljøvern, for eksempel drikkevann- og avløpshåndtering. Derfor må vi gå foran med ett godt eksempel når det gjelder miljøhensyn i forbindelse med produksjon og all virksomhet forøvrig. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. DETNORSKE VERITASCERTIFICATION AB, BOX 6046, 17106SOLNA, SWEDEN. TEL: +46858794000 www.dnvba.se Dagens miljøproblem karakteriseres av påvirkning langt fra utslippsstedet. For å forhindre drivhuseffekt, ozonhull, forsuring og overgjødsling kreves et helthetssyn og flere lokale løsninger. I det fremtidige miljøarbeidet må miljøproblem stanses før start. Dette innebærer at det arbeides på et bredt nivå. Det inneholder alt fra opplæring av medarbeidere i miljøspørsmål og miljøansvar, til utarbeidelse av konsekvensanalyser av eventuelle ulykker og feilhåndtering av kjemikalier og avfall. 6

Oppstillingsmetoder I industrien er det forskjellige parametere som bestemmer den optimale løsningen. Derfor er prosjekteringsarbeidet plassert i fremste rekke hos oss. Egen prosjektavdeling eller aktiv deltakelse i planleggingsarbeidet til kundene våre, fører til løsninger som driftsteknisk, driftssikkert og økonomisk ligger helt i toppsjiktet. Mangfoldet av forskjellige oppstillingsmuligheter tilbyr avgjørende fordeler: T Senkbar pumpe i vertikal tørr oppstilling. B5 Horisontal blokk-pumpe med motordesign B5. P Senkbar pumpe neddykket med koblingsfot og festet trykkrør. B3 Horisontal kjeminorm pumpe med motordesign B3. S Senkbar pumpe neddykket som transportabel pumpe med trykkslange. V1 Flertrinnspumpe i vertikal oppstilling med motordesign V1 (alternativt også horisontal B3). Z Senkbar pumpe i horisontal tørr oppstilling. Motor og løpehjul på eget tilbaktrekkbart stativ (Pull out design) tilsvarende en blokkpumpe. V1 In-line sentrifugalpumpe i vertikal oppstilling. 7

ATEX godkjennelse EU Direktiv 94/9/EC (ATEX) Eksplosjonssikring Pumper som benyttes i potensielt eksplosive atmosfærer klassifiseres i grupper og kategorier. Disse relateres til nødvendig grad av sikring av utstyret. I forhold til godkjennelse av pumper er det viktig å ta hensyn til mediet som skal pumpes. Dersom mediet er antennelig kan det ved en lekkasje gå fra sone 1 til 0. Derfor må man ta hensyn til nødvendige sikringstiltak avhengig av medietype. Xylem leverer pumper til alle kategorier under merket med Kriterier som bestemmer klassifisering av utstyrsgrupper i kategorer (Vedlegg 1 til Dir.94/9/EC) Gruppe 1 Gruppe II (For bruk i underjordiske (For bruk i potensielt eksplosiv atmosfære bestående gruver, gruvegass og/eller av gass/luft eller støv/luft, tåke eller damp) lettantennelig støv) Kategori M Kategori 1 Kategori 2 Kategori 3 M1 M2 G D G D G D (Gass) (Støv) (Gass) (Støv) (Gass) (Støv) Sone 0 Sone 20 Sone 1 Sone 21 Sone 2 Sone 22 AVENIR NEXT MEDIUM ALL CAP 12/18 PT., TRACK +25 Utstyret sikrer Utstyret Utstyret sikrer svært høy Utstyret sikrer høy Utstyret sikrer normal svært høy sikrer høy beskyttelse. Eksplosiv beskyttelse. Eksplosiv beskyttelse. eksplosiv beskyttelse i beskyttelse atmosfære er svært atmosfære er atmosfære er usannsynlig en eksplosiv i en eksplosiv sannsynlig (kontinuerlig, sannsynlig. (sjelden eller i svært korte atmosfære atmosfære i lange perioder eller ofte) perioder). To uavhengige feil samtidig En feil må ikke kunne gi Under normal drift må må ikke kunne gi kilde til kilde til gnistdannelse ingen høy temp. utvikles gnistdannelse til kilde for gnistdannelse 8

Notater: 33 9

AVENIR NEXT MEDIUM ALL CAP 12/18 PT., TRACK +25 10 34

Xylem Water Solutions Norge AS er Norges største spesialfirma i pumping. Vi omsetter for 430 mill. kr og er 130 ansatte, hvorav 50 serviceteknikere. Xylem er markedsleder i områdene kommunalt VA, bygg/anlegg og havbruk. I tillegg har vi store markedsandeler innen VVS, landbasert industri og offshore. Leveringsprogrammet omfatter pumper og mixere med tilhørende styringssystemer. Konsernet opererer i ca. 150 land og er under fortsatt ekspansjon. www.xyleminc.com/no firmapost@xyleminc.com Xylem Water Solutions Norge AS, våre 9 filialer: OSLO HAMAR KRISTIANSAND STAVANGER BERGEN ÅLESUND TRONDHEIM BODØ TROMSØ Stålfjæra 14 Birkerbeinerveien 21 Skibåsen 42 C Jakob Askelandsvei 9 Hardangerveien 72 Myrabakken Fossegrenda 13B Pålsvei 1 Evjenveien 108 0975 Oslo 2316 Hamar 4636 Kristiansand 4314 Sandnes seksjon 18 6022 Ålesund 7038 Trondheim 8008 Bodø 9024 Tomasjord Tlf.: 22 90 16 00 Tlf.: 62 54 32 80 Tlf.: 38 14 43 80 Tlf.: 51 63 59 30 5224 Nesttun Tlf.:70176920 Tlf.: 73825330 Tlf.: 75503550 Tlf.:77606580 Tlf.:55925480 11

Blokk sentrifugalpumpe Vogel type LSB Sentrifugalpumper Byggestørrelse DN (mm) 25-150 Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (m3/t) inntil 450 Løftehøyde (m) inntil 150 Medietemperatur t ( 0 C) < -40 til 140 En trinns blokk sentrifugalpumpe med lukket løpehjul. Materialer: 0.7043 / 1.4408 / 1.4517. Typiske applikasjoner Vannforsyning - vannbehandling Sirkulasjon kjøle / varmtvann Fjern varme / kjøling Filtersystem, ultra filtrering Vaskemaskiner Generell industri Sjøvann Blokk sentrifugalpumpe Lowara type SHS Byggestørrelse DN (mm) 25-80 Statisk trykk p (bar) inntil 12 Kapasitet Q (m3/t) inntil 240 Løftehøyde (m) inntil 96 Medietemperatur t ( 0 C) < -10 til 120 En trinns blokk syrefast sentrifulagpumpe med lukket løpehjul. Materialer: SS316L Vannforsyning vannbehandling Lett forurenset industrivann Generell industri Sentrifugalpumpe PN 10/16 Vogel type L Byggestørrelse DN (mm) 65-150 Statisk trykk p (bar) inntil 12 Kapasitet Q (m3/t) inntil 800 Løftehøyde (m) inntil 100 Medietemperatur t ( 0 C) < 140 En trinns norm med lukket løpehjul. Materialer: 0.6025 Vannforsyning - vannbehandling Sirkulasjon kjøle og varmtvann industri Fjern varme / kjøling Filtersystem 9

Sentrifugalpumpe ISO 5199 / 28588 Sentrifugalpumper Typiske applikasjoner Vogel type LSN Byggestørrelse DN (mm) 25-150 Statisk trykk p (bar) inntil 16 (25) Kapasitet Q (m3/t) inntil 500 Løftehøyde (m) inntil 150 Medietemperatur t ( 0 C) < 180 En-trinns normert sentrifugalpumpe med lukket løpehjul. Materialer: 0.7043/1.4408/1.4517/1.4536 Vannforsyning - vannbehandling Sirkulasjon kjøle /varmtvann Fjern varme / kjøling Filtersystem, ultra filtrering Vaskemaskiner lut og syreoppløsning Generell industri Sjøvann Sentrifugalpumpe ISO 5199 / 2858 Vogel type LS/LC Byggestørrelse DN (mm) 125-600 Statisk trykk p (bar) inntil 25 Kapasitet Q (m3/t) inntil 4600 Løftehøyde (m) inntil 170 Medietemperatur t ( 0 C) < 210 En-trinns normert sentrifugalpumpe med lukket løpehjul. Materialer: 0.6025/0.7040/2.1050.01/ 1.4408/1.0619/1.4517 Vannforsyning - vannbehandling Sirkulasjon kjøle /varmtvann Fjern varme / kjøling Filtersystem, ultra filtrering Vaskemaskiner lut og syreoppløsning Generell industri Sjøvann Sentrifugalpumpe EN 733 Lowara type e-nsc Byggestørrelse DN (mm) 100-300 Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (m3/t) inntil 1800 Løftehøyde (m) inntil 120 Medietemperatur t ( 0 C) < -20-140 (-40-180) En-trinns normert sentrifugalpumpe i henhold til EN 733 (opp til 150 mm) Kan leveres på ramme eller som blokkversjon Materialer: 0.6025, 0.7043, 1.4408, 1.4517 Vannforsyning - vannbehandling Sirkulasjon kjøle /varmtvann Fjern varme / kjøling Vaskemaskiner lut og syreoppløsning Generell industri Sjøvann 10

Goulds 3171 API 610 9th edition Goulds CV3171 Vogel WTS Sentrifugalpumpe iht ISO 5199 / 28588 Magnetdrevne sentrifugalpumper Vi kan tilby langakslede pumper til en rekke formal og i en rekke legeringer, også med tilbaketrukket løpehjul og virvelhjul for bedre å håndtere partikler. Typiske applikasjoner Goulds type ICM Kapasiteter: Opp til 722 m 3 /h Løftehøyde: Opp til 105 m Temperatur: Opp til 232 o C Sump dybde: Maks 6 m Statisk trykk p (bar) inntil 16 / 25 Kapasitet Q (m3/t) inntil 340 Løftehøyde (m) inntil 160 Medietemperatur t ( 0 C) < 180 / 280 Tetningsfri magnetdrevet ett-trinns sentrifugalpumpe. Lagerenheten er i kassettutførelse for raskt og sikkert vedlikehold uten spesialverktøy og måling/ tilpassing. Krevende kjemiske prosessapplikasjoner Vertikale langakslede pumper Goulds type 3171 Goulds CV3171 Vi kan tilby langakslede pumper til en rekke formal og i en rekke legeringer, også med tilbaketrukket løpehjul og virvelhjul for bedre å håndtere partikler. Kapasiteter: Opp til 722 m 3 /h Løftehøyde: Opp til 105 m Dekker en mengde prosessapplikasjoner Korrosive væsker Drenering Goulds type 3171 API Temperatur: Sump dybde: Opp til 232 o C Maks 6 m 11

Sentrifugalpumper Sentrifugalpumpe ANSI/DIN Typiske applikasjoner Goulds type 3185 Sentrifugalpumpe ANSI Goulds type 3196 Sentrifugalpumpe ANSI Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (m3/t) inntil 6000 Løftehøyde (m) inntil 125 Medietemperatur t ( 0 C) < 230 En-trinns normert sentrifulagumpe med halvåpent løpehjul. Materialer: Støpejern / SS316 / CD4MCuN /SS317 Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (m3/t) inntil 1800 Løftehøyde (m) inntil 220 Medietemperatur t ( 0 C) < 370 / 177 En-trinns normert sentrifulagumpe med halvåpent løpehjul. Materialer: Støpejern / SS316 / CD4MCuN /Alloy 20 Prosess Papirindustri Prosess Kjemisk Industri Petrokjemi Papirindustri Metallindustri Goulds VIT/VIS Kapasitet Q (m3/t) inntil 14800 Løftehøyde (m) inntil 1067 Medietemperatur t ( 0 C) < 260 Vertikal turbinpumpe for høye trykk og store kapasiteter. Materialer: Støpejern / SS316 / CD4MCuN /Alloy 20 All prosessindustri Vannforsyning 12

Sentrifugalpumper in - line utførelse Typiske applikasjoner In-line enkel og tvillingutførelse Flygt type AL/AT Vogel type LR Lowara type FC Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (m3/t) inntil 920 Løftehøyde (m) inntil 80 Medietemperatur t ( 0 C) -10 til 180 En trinns vertikal in-line sentrifugalpumpe med lukket løpehjul. Materialer: Støpejern, syrefast,bronse og seigjern Sirkulasjon hett og kaldt vann HVAC Fjernvarme / kjøling Kjøleanlegg Goulds type 3996 Kapasitet Q (m3/t) inntil 318 Løftehøyde (m) inntil 213 Medietemperatur t ( 0 C) < 260 En trinns vertikal in-line sentrifugalpumpe med bærende ramme Materialer: Duktilt jern, Hastelloy B & C, 316SS, CD4MCu, Alloy 20, Monel, Nickel, Titanium Generell industri 13

Sentrifugalpumper ihht. API API 610 OH2 Goulds type 3700 Statisk trykk p (bar) inntil 60 Kapasitet Q (m3/t) inntil 1930 Løftehøyde (m) inntil 360 Medietemperatur t ( 0 C) < 425 En-trinns horisontal senterlinjemontert sentrifugalpumpe. Kan leveres i henhold til NORSOK. Materialer: Alle API 610 materialer Typiske applikasjoner Petroleumsindustrien Kjemisk Industri Prosess API 610 OH3 Goulds type 3910 Statisk trykk p (bar) inntil 42 Kapasitet Q (m3/t) inntil 1360 Løftehøyde (m) inntil 230 Medietemperatur t ( 0 C) < 340 En-trinns vertikal inline sentrifugalpumpe med bærende ramme. Materialer: Alle API 610 materialer Petroleumsindustrien Kjemisk Industri Prosess I tillegg kan vi levere API pumper i henhold til BB1, BB2, BB3, BB5, VS1, VS4 og VS6. 14

Dobbeltsugende splitcase pumper for store væskevolum Horisontal split-case, dobbeltsugende split-case PN 25 for stor volumstrøm Typiske applikasjoner Goulds type 3400 Byggestørrelse DN (mm) 100-1000 Statisk trykk p (bar) inntil 20 Kapasitet Q (m3/t) inntil 17000 Løftehøyde (m) inntil 170 Medietemperatur t ( 0 C) < 120 En-trinns aksielt delt dobbeltsugende sentrifulagpumpe med lukket løpehjul. Materialer:0.6025 / 1.4408 / bronse Til Kraftindustrien Vannforsyning Generell Industri Horisontal split-case, dobbeltsugende split-case PN 30 for større volumstrøm Flygt type WS Byggestørrelse DN (mm) 125-1200 Statisk trykk p (bar) inntil 30 Kapasitet Q (m3/t) inntil 50000 Løftehøyde (m) inntil 300 Medietemperatur t ( 0 C) < 150 En-trinns aksielt delt dobbeltsugende sentrifulagpumpe med lukket løpehjul. Materialer: 0.6025 / 1.4408 / bronse Til Kraftindustrien Vannforsyning Generell Industri 15

Flertrinnssentrifugalpumper for høye trykk Typiske applikasjoner Vertikal flertrinnspumpe Lowara type esv Byggestørrelse DN (mm) 25-125 Statisk trykk p (bar) inntil 40 Kapasitet Q (m3/t) inntil 120 Løftehøyde (m) inntil 300 Medietemperatur t ( 0 C) < 120 Flertrinns sentrifugalpumpe med lukkede løpehjul. Materialer: 1.4301/1.4401/1.4404/1.4408 Vannforsyning vannbehandling Trykkøkningsanlegg vannforsyning Fødevann kjeleanlegg Brannvern - trykkøkning Vaskeanlegg / vaskemaskiner Vanningsanlegg Kjøle og hett vann industri Vertikal flertrinnspumpe Vogel type MPV, PVA, Horisontal flertrinnspumpe Vogel type MP, MPA, P, E Byggestørrelse DN (mm) 40-200 Statisk trykk p (bar) inntil 40 / 63 Kapasitet Q (m3/t) inntil 10-1000 Løftehøyde (m) inntil 530 Medietemperatur t ( 0 C) < 140 Flertrinns sentrifugalpumpe med lukkede løpehjul. Materialer: 0.6025/0.7040/1.4408 Byggestørrelse DN (mm) 40-300 Statisk trykk p (bar) inntil 40 / 63 Kapasitet Q (m3/t) inntil 10-1800 Løftehøyde (m) inntil 530 Medietemperatur t ( 0 C) < 140 Flertrinns sentrifugalpumpe med lukkede løpehjul. Materialer: 0.6025/0.7040/1.4408 Vannforsyning vannbehandling Brannvern - trykkøkning Vanningsanlegg Snøkanoner Tunnelanlegg, gruver Vannforsyning vannbehandling Brannvern - trykkøkning Vanningsanlegg Snøkanoner Tunnelanlegg, gruver RO anlegg 16

Syrefaste sentrifugalpumper for næringsmiddelog generell industri Sentrifugalpumpe PN 16 Packo type ICP Næringsmiddelgodkjent sentrifugalpumpe Packo type FP Byggestørrelse DN (mm) 32-150 Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (m3/t) inntil 1000 Løftehøyde (m) inntil 120 Medietemperatur t ( 0 C) < 120 Et trinns syrefast elektropolert sentrifugalpumpe med åpent/ lukket løpehjul. Flenser iht. DIN2462 Materialer: Elektropolert SS316 og andre på forespørsel. Byggestørrelse DN (mm) 32-150 Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (m3/t) inntil 300 Løftehøyde (m) inntil 120 Medietemperatur t ( 0 C) < 120 Et trinns syrefast elektropolert sentrifugalpumpe med åpent løpehjul. DIN 11851 Materialer: Elektropolert SS316 og andre på forespørsel. Typiske applikasjoner Sjøvann Forurenset vann fra industri Lut og syre vann Kondensat Olje Blodvann Næringsmiddelindustri (EHEGD) Matolje Alkohol / Etanol Farmasøytisk godkjent pumpe Packo type PHP Farmasøytisk industri Byggestørrelse DN (mm) 32-150 WFI Vann for injeksjon Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (m3/t) inntil 110 Løftehøyde (m) inntil 110 Medietemperatur t ( 0 C) < 120 Et trinns syrefast elektropolert sentrifugalpumpe med åpent løpehjul. DIN 11851. Anslutninger + drens mulighet. EHEDG Materialer: Elektropolert SS316 og andre på forespørsel. 17

Packo type CRP NÆRINGSMIDDELGODKJENT - CIP RETURPUMPE Packo Type CRP Pumper for næringsmiddelindustri og generell industri Byggestørrelse DN (mm) 32-150 Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (bar) inntil 150 Løftehøyde (m) inntil 60 Medietemperatur t ( O C) < 120 Turtall (min-1) maks 2900 Kostruksjon med mer. Se Packo FP Typiske applikasjoner Byggestørrelse DN (mm) 32-150 Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (bar) inntil 150 Løftehøyde (m) inntil 60 Medietemperatur t ( 0 C) < 120 Et trinns syrefast elektropolert sentrifugalpumpe med åpent løpehjul. DIN 11851 Materialer: Elektropolert SS316 og andre anslutninger som standard Retur vask i næringsmiddelindustri (CIP retur) Sjøvann Væsker med luft Tanktømming Packo type MCP Byggestørrelse DN (mm) 32-150 Statisk trykk p (bar) inntil 16 Kapasitet Q (m3/t) inntil 1000 Løftehøyde (m) inntil 120 Medietemperatur t ( 0 C) < 120 Et trinns syrefast elektropolert sentrifugalpumpe med åpent/ lukket løpehjul. Flenser iht. DIN2462 Materialer: Elektropolert SS316 og andre på forespørsel. Sjøvann Filtrering av øl, vin og annen drikkevare som krever skånsom behandling Forurenset vann fra industri Lut og syre vann Kondensat Olje Blodvann 18

Senkbare sentrifugalpumper Typiske applikasjoner Senkbar pumpe Flygt type NS, NP, NZ Utløp (mm) 80-350 Statisk trykk p (bar) inntil 10 Kapasitet Q (m3/t) inntil 1700 Løftehøyde (m) inntil 70 Medietemperatur t ( 0 C) < 90 Et trinns sentrifugalpumpe med senkbar motor og åpent radielt tokanal løpehjul Materialer: 0.6025, løpehjul 48 HRC. Avløp Råvann Kjølevann Slam Stormvann Industriavløp Senkbar pumpe Flygt type CS, CP, CZ Utløp (mm) 50-800 Statisk trykk p (bar) inntil 10 Kapasitet Q (m3/t) inntil 9000 Løftehøyde (m) inntil 90 Medietemperatur t ( 0 C) < 90 Et trinns sentrifugalpumpe med senkbar motor og lukket et eller flerkanals løpehjul Materialer: 0.6025/0.7040/1.4460 Avløp Råvann Kjølevann Stormvann Industriavløp Kraftindustrien 19

Senkbare sentrifugalpumper Typiske applikasjoner Senkbar propellerpumpe Flygt type PL Utløp (mm) 500-1400 Statisk trykk p (bar) inntil 10 Kapasitet Q (m3/t) inntil 21500 Løftehøyde (m) inntil 12 Medietemperatur t ( 0 C) < 40 Et trinns sentrifugalpumpe med senkbar motor og aksialt løpehjul Materialer: 0.6025/0.7040/1.4460 Flomsikring Stormvann Avløp Kraftindustrien Kjølevann Landbruksvanning Fornøyelsesparker (kunstige surfebølger mm) Senkbar kvernpumpe Flygt F-serien Utløp (mm) 80-200 Kapasitet Q (m3/t) inntil 720 Løftehøyde (m) inntil 81 Medietemperatur t ( 0 C) < 70 Senkbar sentrifugalpumpe med skjæreplate og kuttekniv i forkant av pumpehjulet. Materialer: Hardjern HRC 60 / duktilt jern Pumping av avfall I akvakultur og fiskeindustri Kverning av hel fisk Ensilasje Gjødsel i landbruk Avløp og bypasspumping 20

Senkbar lensepumpe Flygt 2000-serien Senkbare lensepumper Utløp 2-10 Kapasitet Q (l/s) inntil 270 Løftehøyde (m) inntil 90 Medietemperatur t ( 0 C) < 70 Effekt 3-54 kw Spenning V/fase 230-1000/3~ Typiske applikasjoner Alt av lenseapplikasjoner Senkbar lensepumpe Flygt 2600-serien Utløp 2-6 Kapasitet Q (l/s) inntil 95 Løftehøyde (m) inntil 82 Medietemperatur t ( 0 C) < 70 Effekt 0,85-18 kw Spenning V/fase 230-1000/1~ og 3~ Alt av lenseapplikasjoner Senkbar lensepumpe Flygt type Bibo Utløp 3-6 Kapasitet Q (l/s) inntil 93 Løftehøyde (m) inntil 82 Medietemperatur t ( 0 C) < 70 Effekt 3,2-18 kw Spenning V/fase 230-1000/3~ Alt av lenseapplikasjoner Senkbar lensepumpe Flygt type 2400 Utløp 4 / 6 Kapasitet Q (l/s) inntil 150 Løftehøyde (m) inntil 200 Medietemperatur t ( 0 C) < 40 Effekt 90 kw Spenning V/fase 400-1000/3~ Alt av lenseapplikasjoner 21

Eksenterskruepumper Funksjoner og fordeler Flygt COMPACT C serien Kapasitet opptil 225 m 3 /h Trykk opptil 24 bar Temperatur -10 0 C til 100 0 C En standard eksenterskruepumpe til en konkurransedyktig pris, med kompakt konstruksjon og optimale funksjonsdata. Spesielt utvalgte drivenheter og gearbokser gir lengre levetid. Er å få i støpejern eller rustfritt stål. Materialene i rotor og stator kan velges alt etter bruksområde, f.eks. hardkrommet rotor eller stator i naturgummi. Funksjoner og fordeler Flygt WIDETHROAT W serien Kapasitet opptil 200 m 3 /h Trykk opptil 48 bar Temperatur -10 0 C til 100 0 C Flygt Widethroat W-serien er konstruert med tanke på å håndtere materialer med høy viskositet, som for eksempel slam, masser, tykke pastaer og avvannende slamkaker med viskositet opptil 1 000 000 cp. Pumpen er konstruert med tanke på enkelt vedlikehold, gjennom enkel design og bruk av innstikksaksel. Universal Spare Parts UNIVERSAL SPARE PARTS Reservedeler til alle dine eksenterskruepumper. Konkurransedyktige priser og god kvalitet. Med garanti. Omfattende reservedelsgaranti. Med et verdensomspennende nettverk av autoriserte servicesentre, får du alltid den støtten du trenger: Enten det dreier seg om planlagt vedlikehold eller ekspresslevering av deler. 22

Godwin CD,HL og NC serien: Flyttbare Godwin Dri-Prime er utstyrt med enten dieselmotor eller elektriskmotor, opptil 8,5 meter sugehøyde og kan gå tørr uten et det oppstår skader. Pumper kloakk, slam og væsker som kan inneholde partikler opptil 125 mm i diameter. Det kan velges mellom CD serien for høy kapasitet og middels løftehøyde eller HL serien med middels kapasitet og høy løftehøyde. Alle modeller kan leveres med henger, pumpekonstruksjon i rustfritt stål og lyddempende kapsling (Hush-Pac). CD serien: Motor: Sug Ø (mm) Utløp Ø (mm) Løftehøyde inntil Kapasitet inntil HL serien: Motor: Sug Ø (mm) Utløp Ø (mm) Løftehøyde inntil Kapasitet inntil NC serien: Motor: Sug Ø (mm) Utløp Ø (mm) Løftehøyde inntil Kapasitet inntil 4,5-420kW Diesel drift 50-600mm 50-450mm 77m 3450m³/t 29-425kW Diesel drift 100-300mm 80-250mm 190m 1250m³/t 11-55kW Diesel drift 100-150mm 80-150mm 52m 360m³/t Typiske applikasjoner Ballastering Spyling Midlertidige brannpumper Bypass pumping Drenering av dagbrudd og gruver Prosessvannforsyning Nødpumping av flomvann Tankrengjøring Vannforsyning Produktpumping Rørspyling Godwin Heidra serien Hydrauliske drevne senkbare pumper med elektrisk eller dieseldrevne hydraulikkaggregat. Utløp 75-300mm Løftehøyde inntil 95 m Kapasitet inntil 1450m³/t Motor 4-160kW Versjonsmuligheter: Høyt volum, vorteks, slurryport, eller høy løftehøyde. Heidra pumper er pålitelige hydraulisk drevne senkbare pumper med dieseldrevne eller elektrisk drevne hydraulikkaggregat til generell pumping av slurry eller slam. Alle modeller kan leveres med henger, pumpekonstruksjon i rustfritt stål og lyddempende kapsling (Hush-Pac). 23

PumpSmart PS200 v5 - ferdig programmert pumpestyring Generelt om PS200: - Kjøring på konstant kapasitet - Kjøring på konstant trykk - Kjrøring på en systemkurve - Sensorløsbeskyttelse mot tørrkjøring og kavitasjon - Kontroll av min og maks kapasitet - Motvirke kjøring mot stengt ventil - Feil og forstyrrelser oppdages, lagres og analyseres - Slitasjeovervåking av pumpen - Kontroll av flerpumpesystem PumpSmart PS 200 v5 pumpekontroll er designet for avansert pumpekontroll, beskyttelse og rett dimensjonering av kapasiteter. v5 inkluderer følgende oppgraderinger: SMARTFLOW - integrert sensorløs kapasitetsmåling med + - 5% nøyaktighet. Denne funksjonen gjør at du kan spare deg for kostbar installasjonsarbeid av magflow måler, samt kostnaden for selve måleren. Samtidig redusere vedlikeholdskostnader. OBS, gjelder ikke for måling for kjøp og salg. FLOW ECONOMY - mål for hvor mye væske som kan pumpes med en enhet energi (kw) En funksjon som har blitt veldig godt likt i forbindelse med energioptimalisering og til feilsøking ved forskjeller i bruk ved f.eks. vannforbruk ved bytte av skift. ADVANCED PUMP PROTECTION (APP) - integrert sensorløs beskyttelse av pumpen. Tar hensyn til variabelt moment, mekaniske tap, volumetisk effektivitet, virvelstrømstap, støpefeil, pumpetype (Ns), slitasje osv. Denne funksjonen gjør at en kan redusere/eliminere installasjon av f.eks. trykkvakter eller strømingsvakter, som i mange tilfeller kan være årsak til tørrkjøring på grunn av at sensor ikke fungere når den må. Beskyttelse av fortrengerpumper. Fortrengerpumper og sentrifugalpumper oppfører seg svært ulikt mht. moment og hastighet. v5 kan nå også benyttes på fortrengerpumper. SMARTCONTROL Flate pumpekurver kan føre til store kapasitetssvingninger med relativt liten endring i hastighet. Kan gjøre kontroll svært vanskelig. Dette korrigeres ved å kontrollere pumpens moment mot hastighet. Momentkurven blir da bratt og gir enkel kontroll av kapasiteten. 24