Eksamen 19.11.2015 ENG1002 og ENG1003 Engelsk fellesfag Elevar og privatistar/elever og privatister Nynorsk/Bokmål
Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett og andre verktøy som kan brukast til kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og framandspråka er heller ikkje omsetjingsprogram tillatne. Bruk av kjelder Dersom du bruker kjelder i svaret ditt, skal dei alltid førast opp på ein slik måte at lesaren kan finne fram til dei. Du skal føre opp forfattar og fullstendig tittel på både lærebøker og annan litteratur. Dersom du bruker utskrift eller sitat frå Internett, skal du føre opp nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Praktiske opplysningar Informasjon om vurderinga Å presentere fagstoff, å bruke estetiske verkemiddel og å utforme tekstar er ein del av kompetansekrava i engelskfaget. Du vel sjølv korleis du best kan vise mottakarmedvit og få fram formålet med tekstane dine. Sjå eksamensrettleiinga med kjenneteikn på måloppnåing til sentralt gitt skriftleg eksamen. Eksamensrettleiinga finn du på Utdanningsdirektoratets nettsider Eksamen ENG1002/ENG1003 Engelsk fellesfag H2015 Side 2 av 6
Bokmål Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemidler Eksamen varer i 5 timer. Alle hjelpemidler er tillatt, bortsett fra Internett og andre verktøy som kan brukes til kommunikasjon. For norsk, samisk, finsk som andrespråk og fremmedspråkene er heller ikke oversettelsesprogrammer tillatt. Bruk av kilder Hvis du bruker kilder i besvarelsen din, skal disse alltid oppgis på en slik måte at leseren kan finne fram til dem. Du skal oppgi forfatter og fullstendig tittel på både lærebøker og annen litteratur. Hvis du bruker utskrift eller sitat fra Internett, skal du oppgi nøyaktig nettadresse og nedlastingsdato. Praktiske opplysninger Informasjon om vurderingen Å presentere fagstoff, å bruke estetiske virkemidler og å utforme tekster er en del av kompetansekravene i engelskfaget. Du velger selv hvordan du best kan vise mottakerbevissthet og få fram hensikten med tekstene dine. Se eksamensveiledningen med kjennetegn på måloppnåelse til sentralt gitt skriftlig eksamen. Eksamensveiledningen finner du på Utdanningsdirektoratets nettsider. Eksamen ENG1002/ENG1003 Engelsk fellesfag H2015 Side 3 av 6
Task 1 Short answer Answer either 1A or 1B. 1A One afternoon a truck lost a wheel on the M1 outside Nottingham, causing a pile-up in which seven cars were damaged, but without any casualties. A journalist was sent to interview the owner of the local garage where a mechanic had apparently forgotten to tighten the bolts after changing the tyres. The garage owner started by saying We can all make mistakes.... Write a short text for the local paper about the accident and the garage owner's response. 1B The poem Sure You Can Ask Me a Personal Question (Text 7 in the preparation material) presents one side of an awkward conversation between a Native American and another person. Write a short text using examples from the poem to show how they both make this conversation so awkward. Task 2 Long answer The following tasks are based on your preparation topic Saying I m sorry and making amends in the English-speaking world. Answer either 2A, 2B, 2C or 2D. 2A Many films, novels and short stories are based on characters who have done things that trouble their conscience, or ought to. Create a text in which you discuss and compare the regrets, or possible regrets, of at least two such characters. The characters must be from one or more English-language films, novels or short stories. 2B The preparation material has examples of official apologies that have been given, or are called for. Create a text in which you present and discuss one or two issues where some people think authorities, institutions or groups should make amends for past or present wrongs. The issues must be related to an English-speaking country or countries. Eksamen ENG1002/ENG1003 Engelsk fellesfag H2015 Side 4 av 6
2C In one of the cartoons in text 1 in the preparation material, Robert Brault states: Life becomes easier when you learn to accept an apology you never got. Create a text in which you reflect on this statement. Link your text to one or more of the apologies you have read about or discovered in your preparation work. 2D Create a text presenting some typical mistakes that might be made in the profession or trade you are aiming for. Then discuss how to put them right. Your text should include: A presentation of the profession or trade you are aiming for Examples of typical mistakes that can have consequences for yourself, your employer, your colleagues, customers or clients A discussion of how to put these things right Your reflections on why it is important to say sorry and make amends Eksamen ENG1002/ENG1003 Engelsk fellesfag H2015 Side 5 av 6
Schweigaards gate 15 Postboks 9359 Grønland 0135 OSLO Telefon 23 30 12 00 utdanningsdirektoratet.no