NOR/306D T OJ L 320/06, p

NOR/306D0765.00T OJ L 320/06, p. 50-52 COMMISSION DECISION of 6 November 2006 repealing certain implementing acts concerning food hygiene and health conditions for the production and placing on the market of certain products of animal origin intended for human consumption

KOMMISJONSVEDTAK av 6. november 2006 om oppheving av visse rettsakter som gjennomfører bestemmelser om næringsmiddelhygiene og helsekrav for produksjon og omsetning av visse produkter av animalsk opprinnelse beregnet på konsum (meddelt under dokumentnummer C(2006) 5175) (2006/765/EF) KOMMISJONEN FOR DE EUROPEISKE FELLESSKAP HAR under henvisning til traktaten om opprettelse av Det europeiske fellesskap, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 853/2004 av 29. april 2004 om fastsettelse av særlige hygieneregler for næringsmidler av animalsk opprinnelse( 1 ), særlig artikkel 9, under henvisning til europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 854/2004 av 29. april om fastsettelse av særlige regler for gjennomføringen av offentlig kontroll av produkter av animalsk opprinnelse beregnet på konsum( 2 ), særlig artikkel 16, og ut fra følgende betraktninger: 1) Dyrehelse- og hygienereglene for produksjon og omsetning av produkter av animalsk opprinnelse er fastsatt i europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 852/2004 av 29. april 2004 om næringsmiddelhygiene( 3 ), (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004. 2) Ved europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/41/EF( 4 ) oppheves visse direktiver om næringsmiddelhygiene og helsekrav ved produksjon og omsetning av produkter av animalsk opprinnelse beregnet på konsum og fastsettes det at de gjennomføringsbestemmelser som er fastsatt på grunnlag av de nevnte rettsakter, skal fortsette å gjelde så lenge de ikke er erstattet. Av rettssikkerhetshensyn er det nødvendig formelt å oppheve de gjennomføringsbestemmelsene som har blitt erstattet med følgende rettsakter: Kommisjonsforordning (EF) nr. 2073/2005 av 15. november 2005 om mikrobiologiske kriterier for næringsmidler( 5 ). ( 1 ) EUT L 139 av 30.4.2004, s. 55, rettet ved EUT L 226 av 25.6.2004, s. 22. Forordningen sist endret ved kommisjonsforordning (EF) nr. 2076/2005 (EUT L 338 av 22.12.2005, s. 83). ( 2 ) EUT L 139 av 30.4.2004, s. 206, rettet ved EUT L 226 av 25.6.2004, s. 83. Forordningen sist endret ved forordning (EF) nr. 2076/2005. ( 3 ) EUT L 139 av 30.4.2004, s. 1, rettet ved EUT L 226 av 25.6.2004, s. 3. ( 4 ) EUT L 157 av 30.4.2004, s. 33, rettet ved EUT L 195 av 2.6.2004, s. 12. ( 5 ) EUT L 338 av 22.12.2005, s. 1.

Kommisjonsforordning (EF) nr. 2074/2005 av 5. desember 2005 om gjennomføringstiltak for visse produkter som omfattes av europaparlamentsog rådsforordning (EF) nr. 853/2004 og for offentlig kontroll i samsvar med europaparlaments- og rådsforordning nr. 854/2004 og europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 882/2004, om unntak fra europaparlaments- og rådsforordning (EF) nr. 852/2004 og om endring av forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004( 6 ). 2 Kommisjonsforordning (EF) nr. 2075/2005 av 5. desember 2005 om fastsettelse av særlige regler for offentlig kontroll av trikiner i kjøtt( 7 ). 3) De ovennevnte forordninger har fått anvendelse fra 11. januar 2006. 4) Rådsvedtak 94/371/EF av 20. juni 1994 om fastsettelse av særlige hygienevilkår for markedsføring av visse typer egg( 8 ) ble vedtatt av Rådet etter at Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen hadde avgitt en negativ uttalelse. Kommisjonen beholder imidlertid sin gjennomføringsmyndighet. 5) Tiltakene fastsatt i dette vedtak er samsvar med uttalelse fra Den faste komité for næringsmiddelkjeden og dyrehelsen GJORT DETTE VEDTAK: Artikkel 1 Følgende direktiver og vedtak oppheves med virkning fra 11. januar 2006: 1. Kommisjonsdirektiv 83/201/EØF av 12. april 1983 om unntak fra rådsdirektiv 77/99/EØF for visse produkter som inneholder andre næringsmidler og bare en minimal prosentandel kjøtt eller kjøttprodukter( 9 ). 2. Kommisjonsvedtak 84/371/EØF av 3. juli 1984 om fastsettelse av kjennetegnene for det særskilte stempelmerket for ferskt kjøtt nevnt i direktiv 64/433/EØF artikkel 5 bokstav a)( 10 ). 3. Kommisjonsvedtak 87/260/EØF av 28. april 1987 om unntak for Nederland, og om fastsettelse av tilsvarende hygienekrav som skal oppfylles ved nedskjæring a ferskt kjøtt( 11 ). 4. Kommisjonsvedtak 87/266/EØF av 8. mai 1987 om godkjenning av at helsekontrollordningen for personale framlagt av Nederland gir tilsvarende garantier( 12 ). ( 6 ) EUT L 338 av 22.12.2005, s. 27. ( 7 ) EUT L 338 av 22.12.2005, s. 60. ( 8 ) EFT L 168 av 2.7.1994, s. 34. ( 9 ) EFT L 112 av 28.4.1983, s. 28. ( 10 ) EFT L 196 av 26.7.1984, s. 46. ( 11 ) EFT L 123 av 12.5.1987, s. 8. ( 12 ) EFT L 126 av 15.5.1987, s. 20.

3 5. Kommisjonsvedtak 87/562/EØF av 24. november 1987 om unntak for Forbundsrepublikken Tyskland og om fastsettelse av tilsvarende hygienevilkår som skal overholdes ved nedskjæring av ferskt kjøtt( 13 ). 6. Kommisjonsvedtak 88/235/EØF av 7. mars 1988 om unntak for Danmark og om ferskt kjøtt( 14 ). 7. Kommisjonsvedtak 88/363/EØF av 13. juni 1988 om unntak for Det forente kongerike og om fastsetting av tilsvarende hygienevilkår som skal overholdes ved nedskjæring av ferskt kjøtt( 15 ). 8. Kommisjonsvedtak 90/30/EØF av 10. januar 1990 om unntak for Spania og om ferskt kjøtt( 16 ). 9. Kommisjonsvedtak 90/31/EØF av 10. januar 1990 om unntak for Frankrike og om ferskt kjøtt( 17 ). 10. Kommisjonsvedtak 90/469/EØF av 5. september 1990 om unntak for Italia og om ferskt kjøtt( 18 ). 11. Kommisjonsvedtak 90/514/EØF av 25. september 1990 om godkjenning av at helsekontrollordningen for personale framlagt av Danmark gir tilsvarende garantier( 19 ). 12. Kommisjonsvedtak 92/92/EØF av 9. januar 1992 om fastsettelse av hvilke krav til utstyr og inventar i ekspedisjons- og rensesentraler for levende toskallede bløtdyr som det kan gjøres unntak fra( 20 ). 13. Kommisjonsvedtak 93/140/EØF av 19. januar 1993 om fastsettelse av regler for visuell kontroll med sikte på påvisning av parasitter i fiskerivarer( 21 ). 14. Kommisjonsvedtak 94/14/EF av 21. desember 1993 om fastsettelse av en liste over bedrifter i Fellesskapet som gis midlertidig og begrenset unntak fra særlige fellesskapsregler om hygiene ved produksjon og markedsføring av ferskt kjøtt( 22 ). 15. Kommisjonsvedtak 94/92/EF av 17. februar 1994 om finansiell støtte fra Fellesskapet til driften av Fellesskapets referanselaboratorium for marine biotoksiner (Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Spania)( 23 ). ( 13 ) EFT L 341 av 3.12.1987, s. 35. ( 14 ) EFT L 105 av 26.4.1988, s. 20. ( 15 ) EFT L 177 av 8.7.1988, s. 57. ( 16 ) EFT L 16 av 20.1.1990, s. 35. ( 17 ) EFT L 16 av 20.1.1990, s. 37. ( 18 ) EFT L 255 av 19.9.1990, s. 16. ( 19 ) EFT L 286 av 18.10.1990, s. 29. ( 20 ) EFT L 34 av 11.2.1992, s. 34. ( 21 ) EFT L 56 av 9.3.1993, s. 42. ( 22 ) EFT L 14 av 17.1.1994, s. 1. ( 23 ) EFT L 46 av 18.2.1994, s. 63.

16. Kommisjonsvedtak 94/356/EF av 20. mai 1994 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføringen av rådsdirektiv 91/493/EØF med hensyn til helsemessige egenkontroller for fiskerivarer( 24 ). 4 17. Rådsvedtak 94/371/EF av 20. juni 1994 om fastsettelse av særlige hygienevilkår for markedsføring av visse typer egg( 25 ). 18. Kommisjonsvedtak 94/383/EF av 3. juni 1994 om kriterier som skal gjelde for foretak som produserer kjøttprodukter uten å ha industriell struktur og produksjonskapasitet( 26 ). 19. Kommisjonsvedtak 94/837/EF av 16. desember 1994 om fastsetjing av særlege vilkår for godkjenning av dei pakkeria som er nemnde i rådsdirektiv 77/99/EØF, og reglar for merking av produkt derfrå( 27 ). 20. Kommisjonsvedtak 95/149/EF av 8. mars 1995 om fastsettelse av grenseverdier for totalt flyktig basisk nitrogen (TVBIN) for visse kategorier fiskerivarer og om analysemetodene som skal brukes( 28 ). 21. Kommisjonsvedtak 95/165/EF av 4. mai 1995 95/165/EF om fastsettelse av ensartede kriterier for å innrømme unntak til visse bedrifter som framstiller melkebaserte produkter( 29 ). 22. Kommisjonsvedtak 96/536/EF av 29. juli 1996 om opprettelse av en liste over melkebaserte produkter som medlemsstatene kan innrømme individuelle eller alminnelige unntak for etter artikkel 8 nr. 2 i direktiv 92/46/EØF, og om den type unntak som gjelder for framstilling av disse produktene( 30 ). 23. Kommisjonsvedtak 96/658/EF av 13. november 1996 om særlige vilkår for godkjenning av virksomheter på engrosmarkeder( 31 ). 24. Kommisjonsvedtak 98/470/EF av 9. juli 1998 om gjennomføringsbestemmelser til rådsdirektiv 89/662/EØF med hensyn til opplysninger om veterinærkontroller( 32 ). 25. Kommisjonsvedtak 2001/471/EF av 8. juni 2001 om fastsettelse av regler for den regelmessige kontrollen av den allminnelige hygienen, som skal foretas av den driftsansvarlige ved en bedrift i samsvar med direktiv 64/433/EØF om hygienekrav til produksjon og omsetning av ferskt kjøtt og direktiv 71/118/EØFom helseproblemer ved produksjon og markedsføring av ferskt fjørfekjøtt( 33 ). 26. Kommisjonsvedtak 2002/225/EF av 15. mars 2002 om fastsettelse av nærmere regler for gjennomføringen av rådsdirektiv 91/492/EØF med hensyn til høyeste innhold av ( 24 ) EFT L 156 av 23.6.1994, s. 50. ( 25 ) EFT L 168 av 2.7.1994, s. 34. ( 26 ) EFT L 174 av 8.7.1994, s. 33. ( 27 ) EFT L 352 av 31.12.1994, s. 15. ( 28 ) EFT L 97 av 29.4.1995, s. 84. ( 29 ) EFT L 108 av 13.5.1995, s. 84. ( 30 ) EFT L 230 av 11.9.1996, s. 12. ( 31 ) EFT L 302 av 26.11.1996, s. 22. ( 32 ) EFT L 208 av 24.7.1998, s. 54. ( 33 ) EFT L 165 av 21.6.2001, s. 48.

og analysemetoder for visse marine biotoksiner i toskallede bløtdyr, pigghuder, sekkedyr og sjølevende snegler( 34 ). 5 27. Kommisjonsvedtak 2002/477/EF av 20. juni 2002 om fastsettelse av hygienekrav til ferskt kjøtt og ferskt fjørfekjøtt importert fra tredjestater, og om endring av vedtak 94/984/EF( 35 ). 28. Kommisjonsvedtak 2003/380/EF av 22. mai 2003 om unntak for Sverige frå rådsdirektiv 64/433/EØF, og om fastsetjing av tilsvarande hygienekrav som skal gjelde for nedskjering av ferskt kjøt( 36 ). 29. Kommisjonsvedtak 2003/774/EF av 30. oktober 2003 om godkjenning av visse handsamingsmetodar for å hemme utvikling av sjukdomsframkallande mikroorganismar i muslingar og sjølevande sniglar( 37 ). Dette vedtak er rettet til medlemsstatene. Artkkel 2 Utferdiget i Brussel, 6. november 2006. For Kommisjonen Markos KYPRIANOU Medlem av Kommisjonen ( 34 ) EFT L 75 av 16.3.2002, s. 62. ( 35 ) EFT L 164 av 22.6.2002, s. 39. ( 36 ) EFT L 131 av 28.5.2003, s. 18. ( 37 ) EUT L 283 av 31.10.2003, s. 78.