AEG CTV 4803 ST/VT. Farge-TV. Bruksanvisning

AEG CTV 4803 ST/VT Farge-TV Bruksanvisning

Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet. Studer bruksanvisningen nøye for å se hvordan du kan få mest nytte av ditt nye produkt. Generelt Sikkerhet: - Ikke plasser noe direkte oppå TV-apparatet, og sørg for minimum 5 cm avstand rundt apparatet til ventilasjon. - Dersom apparatets hovedledning blir skadet eller må byttes ut, må du skru av apparatet, trekke ut støpselet og kontakte kvalifisert personell. - Plasser aldri TV-apparatet på usikre eller ustødige bord eller bord med treskruer. - Dette apparatet er laget for bruk hjemme i normaltemperatur. Bruk i tropiske klimaer og andre steder kan være farlig. - Ikke utsett apparatet for væske eller fuktighet. - Ikke dytt noe inn i ventilasjonshullene. - Sørg for å plassere ledningene på steder der de ikke vil bli tråkket på, utsatt for press eller hakk, eller skadet på noen som helst måte. - Ved torden skal hovedledningen og antennen tas ut av kontakten. - Ikke bruk TV-apparatet i nærheten av vann, for eksempel nær badekar, vask eller basseng, eller i fuktige omgivelser. Ikke plasser blomstervaser eller andre ting fylt med vann oppå apparatet. - Dersom du har sølt vann på apparatet og det ikke fungerer som det skal, må du skru det av, kople ut kontakten og kontakte kvalifisert servicepersonell. Du må aldri løsne bakdekselet. - Pass på at ventilasjonshullene ikke er tildekket av for eksempel aviser, duker, gardiner osv. - Ikke plasser stearinlys eller andre levende flammer på apparatet. Plassering For best plassering, velger du et sted der lyset ikke faller direkte på skjermen. Hold apparatet borte fra varmekilder. Unngå å plassere gjenstander med sterke magnetfelt i nærheten av apparatet, da dette kan virke inn på fargekvaliteten. Rengjøring: Skru av TV-apparatet og trekk ut støpselet. Bruk en lett fuktig klut til å vaske. Ikke bruk kjemiske løsemidler da disse kan skade belegget på apparatet. Standby-modus: Apparatet kan settes i standby-modus ved hjelp av fjernkontrollen. For å beholde optimal bildekvalitet bør du skru helt av TV-apparatet med jevne mellomrom. Bruk on/off-knappen.

Skru på TV-apparatet 1) Åpne batteridekselet på fjernkontrollen og sett inn to AA-batterier (ikke vedlagt) som + og - viser inne i batterihuset. Lukk batterihuset. Obs! Sørg for at batteriene er riktig plassert. Kast de brukte batteriene i egnede beholdere. 2) Kople antennen til TV-apparatet. 3) Kople TV-en til en 230 VAC-kontakt. 4) Skru på TV-apparatet med knappen on/off foran på apparatet. Det røde lyset tennes. Dersom skjermen forblir svart trykker du på knappene P+ eller P- foran på TV-en eller en av knappene P+, P-, 0,1, 2-9 på fjernkontrollen. 1) Etter at du har skrudd TV-en på ved hjelp av knappen foran på apparatet, vil TVen gå inn i den modus det var sist gang du trykket på denne knappen. Dersom apparatet ble skrudd av ved hjelp av POWER på fjernkontrollen vil det gå til standbymodus, og knappen foran vil lyse rødt. 2) Når apparatet skrus på fra standby-modus, slukker det røde lyset. Stille inn TV-apparatet ved hjelp av MENY-tabeller TV-apparatet ditt reguleres ved hjelp av de fire tabellmenyene Picture (bilde), Audio (lyd), Install (innstilling) og Setup (oppsett). Disse valgene vises når du trykker MENU på fjernkontrollen en eller flere ganger. TV-apparatets elementer og valgmuligheter vises i disse tabellene. Menyene vil forsvinne dersom du trykker på MENU en eller flere ganger, eller automatisk cirka 5 sekunder etter avsluttende innstilling. Det valgte elementet merkes med rød farge. Velge menyspråk Skjermmenyen har mange språk. Valgene foretas på følgende måte: 1) Trykk på MENU på fjernkontrollen 4 ganger. Menyen for Setup (oppsett) vises på skjermen. 2) Bruk P+ eller P- til å velge "Language" (språk). 3) Trykk på OK. Tabellen med oversikt over språk vises på skjermen. 4) Bruk P+ eller P- for å velge ønsket språk. 5) Trykk på MENU to ganger for å komme ut av oppsettsmenyen.

Stille bilde og lyd 1) Trykk på MENU på fjernkontrollen. Menyen for bilde (Picture) vises på skjermen. Du kan velge ønsket element ved å trykke P+ og P- på fjernkontrollen, og velge ønsket verdi ved å trykke på VOL+ og VOL-. 2) Trykk på MENU på fjernkontrollen 2 ganger. Menyen for lyd (AUDIO) vises på skjermen. Du kan velge ønsket element ved å trykke på P+ og P- på fjernkontrollen, og velge ønsket verdi ved å trykke på VOL+ og VOL-. Søke etter kanaler Du kan søke etter kanaler på TV-en din på to måter: automatisk eller manuelt. Automatisk søk 1) Trykk på MENU på fjernkontrollen 3 ganger. Menyen for innstillinger (Install) vises på skjermen. 2) Bruk P+ og P- på fjernkontrollen til å velge Auto Tune. 3) Trykk på OK. TV-apparatet vil nå automatisk søke etter og lagre alle tilgjengelige kanaler. Dette tar noen minutter. Etter at alle kanalene er søkt inn, vises den først innsøkte kanalen på skjermen og du kan velge ønsket plassering ved å trykke på P+, P-, 0, 1, 2-9 på fjernkontrollen eller P+ og P- foran på apparatet. 4) For å merke, flytte eller gjemme innstilte kanaler, kan du bruke menyen for organisering. Se ordne de innstilte kanalene. 1) For bedre bildekvalitet bør videospilleren eller satellittmottakeren koples til SCART-uttaket i TV-apparatet. 2) Dersom du ikke bruker SCART-uttaket, bør du ha kanaler opp til 99 for å motta videosignal fra antenneuttak.. Manuelt søk er nødvendig dersom: Manuelt søk a) Du ønsker å søke inn en bestemt kanal b) Kanalens signal er dårlig 1) Trykk på MENU på fjernkontrollen 3 ganger. Menyen for Innstillinger (Install) vises på skjermen. 2) Bruk P+ eller P- til å komme til Manual Tune. 3) Trykk på VOL+ eller VOL- for å starte søket. Hver gang en kanal er funnet stanser søket. Trykk på VOL+ eller VOL- helt til ønsket kanal er funnet. 4) Bruk P+ og P- for å velge Store (lagre) i menyen for Install. 5) Trykk på OK. Store vil være uthevet. 6) Bruk P+ og P- på fjernkontrollen til å gå til Program Pr 7) Bruk VOL+ eller VOL- på fjernkontrollen for å velge ønsket kanalnummer. (for eksempel Program Pr. 10).

8) Bruk P+ eller P- på fjernkontrollen for å komme til Store og trykk OK. OK vises på skjermen for å bekrefte vellykket operasjon. 9) Trykk 3 ganger på MENU for å gå ut av menyen. For å søke inn og lagre andre kanaler må du trykke på MENU og gjenta punkt 2-8. Skru TV-apparatet automatisk på og av Du kan stille inn TV-en din slik at den slår seg automatisk på eller av. 1) Trykk på MENU på fjernkontrollen 4 ganger. Menyen for Setup vises på skjermen. Bruk P+ og P- til å velge Timer. 2) Trykk på OK. Menyen for Time (tid) vises på skjermen. Bruk VOL+ og VOL- for å stille inn riktig tid. Timene (00-23) settes ved å bruke VOL- og minuttene (00-59) ved å bruke VOL+. 3) Bruk P+ eller P- for å komme til On Timer. Bruk VOL- og VOL+ for å velge tidspunktet der du ønsker at TV-en skal gå fra ON til standby. 4) Bruk P+ eller P- for å komme til Off Timer. Bruk VOL- og VOL+ for å velge tidspunktet der du ønsker at TV-en skal gå fra standby til ON. 5) Bruk P+ eller P- for å komme til On Timer Pr. Bruk VOL+ og VOL- for å velge den kanalen du ønsker. 6) Trykk på MENU to ganger for å gå ut. 1) Dersom du gjør noe galt eller ikke lenger ønsker at apparatet skal skru seg av og på automatisk, kan du avbryte ved å velge Time i menyen for Setup, og deretter trykke på OK. 2) For å bruke denne funksjonen må du bruke POWER-knappen på fjernkontrollen. Dersom du skrur av apparatet med knappen på frontpanelet, må du stille inn tidspunktene på nytt. Ordne de programmerte kanalene Du kan forandre rekkefølgen på lagrede kanaler, gi navn ( Label ), velge fargenyanser ( Colour ) og lyd ( RF Std ) og hoppe over kanaler ( Skip ). 1) Trykk på MENU på fjernkontrollen 4 ganger. Menyen for Setup vises på skjermen. Bruk P+ eller P- for å komme til Organize. 2) Trykk på OK. Menyen for Organize vises på skjermen. Flytte kanaler: 1. Bruk P+ eller P- for å komme til Pr- -, og deretter VOL+ eller VOL- for å velge kanalen du ønsker å flytte. Trykk på PP på fjernkontrollen. Fargen på linja vil skifte til blå. 2. Bruk VOL+ eller VOL- for å velge nytt nummer på kanalen. Deretter trykker du PP på fjernkontrollen og kanalen flyttes til sin nye plass. Forandre navn på en kanal: I menyen Organize velger du Label. Bruk VOL+ for å velge hvor tegn skal stå, og bruk P+ eller P- for å velge tegn fra A-Z, +, -, mellomrom eller 0-9.

Navnet kan være på opptil fire tegn. Etter at du har valgt første tegn bruker du VOL+ for å komme til neste plass. Bruk VOL- for å komme tilbake til forrige. Forandre farge: Velg Colour. Bruk VOL+ eller VOL- for å velge fargesystem. Auto er anbefalt. Forandre lyd: Velg RF Std. Bruk VOL+ eller VOL- for å velge standard lyd: BG, DK. Feil i innstilling gir manglende lyd. Hoppe over kanaler: Velg Skip. Bruk VOL+ eller VOL- for å velge Yes eller No. Dersom du velger Yes vil TV-en hoppe over den kanalen når du blar gjennom kanalene med P+ eller P-. Da vil du bare kunne velge denne kanalen ved å bruke 0, 1, 2-9. 3) Trykk på MENU 2 ganger for å gå ut. Spesielle innstillinger Trykk på MENU på fjernkontrollen 3 ganger. Menyen for Setup vises på skjermen. Bruk P+ eller P- for å komme til Function og trykk deretter OK. Blå skjerm når det ikke er signal Menyen for Function vises på skjermen. Bruk P+ eller P- for å komme til Blue Back, og trykk deretter VOL+ eller VOL- for å velge på (Yes) eller av (No). Sette på sperre 1) I menyen for Function bruker du P+ eller P- for å komme til Lock. Bruk deretter VOL+ eller VOL- for å aktivisere sperren (Yes). Key - - - vises på skjermen. 2) Bruk 0, 1,2-9 for å taste inn en tresifret kode. Memorer koden. Gå ut av menyen for Setup ved å trykke på MENU 4 ganger. 3) Når sperren er aktivert og du ønsker å skru på TV-en, må du taste inn den tresifrede koden ved å bruke tallknappene på fjernkontrollen. 4) Dersom du ønsker å fjerne sperren, velger du Function i Setupmenyen, deretter Lock og bruker VOL+ eller VOL- for å fjerne sperren (No). Dersom du glemmer koden eller trykker inn feil, trykker du PP 3 ganger på fjernkontrollen. Deretter bør du skifte eller fjerne koden. Fjernkontrollens funksjoner POWER MUTE TV/TXT Skrur TV-en din til standby, delvis av. Det grønne lyset foran på apparatet skifter til rødt. Dersom du ønsker å skru på TV-en, trykker du på P+, P-, 0, 1,2-9 på fjernkontrollen, eller P+ eller P- foran på TVapparatet. Skrur av lyden. Trykk en gang til eller VOL+, VOL- for å bringe lyden tilbake. Skrur på tekst-tv. Trykk en gang til for å komme tilbake til TV-bildet.

0,1, 2-9 Bruk nummerknappene for å trykke inn ønsket side på tekst-tv. MENU Trykk denne for å velge meny. Dersom du ønsker å skru av menyen, trykker du knappen igjen en eller to ganger. OK Bekrefter valgt element. Trykk for å komme inn i menyene. P+, P- Kanalvelgere. Velger forrige eller neste kanal, samt forrige eller neste side på tekst-tv. Bruk også disse i menyer for å velge elementer. - /- - Velger ensifret eller tosifret kanalnummer. RECALL Velg denne for å gå tilbake til forrige kanal. VOL+, VOL- Volumknapper, brukes til å stille volumet. Bruk også disse for innstillinger i menyer. De fargede knappene RØD, GRØNN, GUL og BLÅ brukes for å manøvrere raskt på tekst-tv, der dette er tilgjengelig. SIZE Forstørrer deler av skjermen når du har på tekst-tv. Trykk en gang for å forstørre den øverste delen, to ganger for å forstørre den nederste delen og 3 ganger for å gå ut av forstørring. MIX Viser både tekst-tv og TV-bildet på en gang. Trykk på knappen en gang når TV-en viser tekst-tv for å vise både tekst-tv og TV-bildet. Trykk igjen for å gå tilbake til tekst-tv. AV Ved å trykke på denne velger du AV1, AV2, RGB eller TV. Se AVmodus for mer informasjon. SUBCODE Velg denne for å velge undersider i tekst-tv. Noen sider inneholder mange undersider, og denne knappen gir deg direkte tilgang til dem. Trykk på SUBCODE og trykk siden du vil se som et firesifret tall, for eksempel side 2 som 0002. Den ønskede siden vises når den blir funnet. Trykk på knappen igjen for å gå tilbake til normal status. STOP Velg denne dersom du ønsker å stanse eller starte det automatiske sidevalget i funksjonen over. CANCEL Velg denne knappen dersom du ønsker å avbryte et søk i tekst-tv og gå tilbake til TV-bildet mens den leter. Sidens tall vil blinke under søk, og stoppe når den er funnet. Trykk CANCEL igjen for å vise siden. REVEAL Trykk på denne for å vise gjemt tekst på en side på tekst-tv. Trykk igjen for å skjule teksten. INDEX P.P P.S I/II ANALOG SLEEP STATUS Trykk på denne for å komme tilbake til startsiden på tekst-tv. Trykk på denne for å endre innstilling av bilde. Du kan velge mellom Favourite, Standard, Soft og Dynamic. Innstillingene til favoritt gjør du i bildemenyen (Picture). Trykk på denne for å endre innstilling av lyd. Du kan velge mellom Favourite, Standard, News og Music. Innstillingene til favoritt gjør du i menyen for Audio. Trykk på denne for å velge manuelt valg av STEREO/MONO og DUAL/DUAL II. Direkte valg av bildekontroll. Velg denne for å stille inn tidspunkt der TV-en automatisk skifter til standby-modus. Hvert trykk øker tiden med 10 minutter, opp til en time. For å avbryte trykker du på knappen gjentatte ganger til tiden viser null. Tiden vises på skjermen i et kort øyeblikk etter hver gang du trykker på knappen. Trykk på denne for å vise kanalnummer, bilde- og lydstandard. Trykk igjen for å vise klokkeslett. Trykk igjen for å skjule.

AV-modus (Audio/video) Du kan velge den nødvendige modusen for ytre signalbølger ved å trykke på knappen merket AV på fjernkontrollen. AV1, AV2 Front AV RGB Velger video- og lydinnganger i SCART1 eller SCART2-kontakten. Brukes ved direkte kontakt til videospiller, satellittmottaker osv. Bruk AV-kontakten til å kople til lyd- eller videoinnretninger, som for eksempel videokamera. Pass på at SCART-kabelen "AV2" er parallellkoblet med inngangene på frontpanelet av apparatet. Dette betyr at du ikke kan benytte begge inngangene samtidig uten at det oppstår interferens. RGB velger rødt, grønt og blått inngangssignal fra SCART1-kontakten. Teknisk spesifikasjon TV standard Diagonal skjermstørrelse TV-kanaler Antenneuttak PAL/SECAM BG/DK A2/NICAM STEREO 66 cm VHF-L - E2 - S6 (metric diapason) VHF-H - S7 - S41 (metric diapason) UHF E21 E69 (decimetric diapason) standard 75 Ohm-kontakt Kanalminne 99 Maksimalt lyduttak Effektbehov Vanlig strømforbruk 2x3W AC 170-245 V, 50 Hz 85 W Mål og vekt 66 cm modell: lengde 780 x høyde 567 x bredde 512 mm, vekt 36 kg.

Komme raskt i gang 1) Sett inn to AA-batterier (ikke vedlagt) i fjernkontrollen som + og - viser inne i batterihuset. Lukk batterihuset. 2) Sett i antennen. 3) Sett i støpselet og skru på apparatet ved å trykke på på-knappen på frontpanelet. Dersom ikke TV-en viser noe bilde trykker du på P+, P- eller en nummerknapp på fjernkontrollen for å gå ut av standby-modus. 4) Trykk på MENU tre ganger med fjernkontrollen. Menyen for Install vises. 5) Trykk på OK på fjernkontrollen. TV-apparatet vil automatisk begynne å søke og å lagre TV-kanaler. Dette kan ta noen minutter. Noen apparater vil vise menyen for Organize etter at innstalleringen er fullført. Se Ordne de lagrede kanalene. For å gå ut av menyen for Organize trykker du på MENU to ganger. 6) Velg en kanal ved å trykke på P+, P- eller en av nummerknappene. Se resten av bruksanvisningen for resten av innretningene. Når det ikke er signal i antennen er skjermen blå. Bruke tekst-tv 1) Bruk fjernkontrollen til å velge en kanal med tekst-tv. 2) Trykk på TV/TXT for å vise tekst-tv. 3) Bruk nummertastene på fjernkontrollen til å taste inn et tresifret nummer. TVen vil nå søke etter valgt side. Etter et øyeblikk dukker den valgte siden opp på skjermen. Nederst på skjermen vil det dukke opp sidetall med fargebokser. Du kan velge disse sidene ved å trykke på korresponderende farge på fjernkontrollen. 4) Trykk på TV/TXT for å gå tilbake til TV-bilde. 1) Dersom ikke den valgte TV-kanalen har tekst-tv vil en svart linje med sidenummer dukke opp øverst på skjermen når du velger tekst-tv funksjonen. 2) Du kan også bruke andre knapper for å manøvrere rundt på tekst-tv. Dette er omtalt under fjernkontrollen 3) Du kan ikke stille lyden når tekst-tv er på.