Brukerveiledning Lenovo E41 80
Før du bruker opplysningene i denne boken og produktet det gjelder, må du lese og forstå følgende: Veiledningen Sikkerhet, garantier og installasjon Regulatory Notice Viktig sikkerhetsinformasjon på side iv Tillegg D Merknader på side 53 Veiledningen Sikkerhet, garantier og installasjon og Regulatory Notice er lastet opp på nettstedet. Du finner dem på http://www.lenovo.com/usermanuals. Første utgave (juli 2015) Copyright Lenovo 2015. LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration GSA contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Innhold Les dette først............. Viktig sikkerhetsinformasjon.......... iv Situasjoner som krever øyeblikkelig handling.. iv Retningslinjer for sikkerhet......... v Kapittel1.Produktoversikt....... 1 Sett forfra.................. 1 Sett fra venstre............... 2 Sett fra høyre................ 4 Sett fra undersiden.............. 5 Funksjoner og spesifikasjoner.......... 6 Kapittel2.Bruke maskinen....... 9 Ofte stilte spørsmål.............. 9 Konfigurere operativsystemet......... 10 Registrere maskinen............ 10 Funksjonstastkombinasjoner......... 10 Bruke pekeplaten............. 12 Bruke mediekortleseren........... 12 Sette inn et minnekort.......... 13 Fjerne et minnekort........... 13 Strømstyring............... 13 Kontrollere batteristatusen........ 13 Bruke strømadapteren.......... 13 Lade batteriet............. 14 Strømsparing............. 14 Håndtere batteriet........... 15 Tilkobling til nettverk............ 16 Ethernet-tilkobling........... 16 Trådløs tilkobling............ 16 Kapittel 3. Grunnleggende om Windows 10.............. 17 Start menu er kommet tilbake......... 17 Handlingssenteret............. 18 Få hjelp fra Windows............ 19 Kapittel4.Du og din maskin..... 21 Tilgjengelighet og komfort.......... 21 Informasjon om ergonomi........ 21 Kapittel5.Sikkerhet.......... 23 Koble til en mekanisk lås........... 23 Bruke passord............... 23 Kapittel 6. Lenovo OneKey Recovery-system........... 25 iii Sikkerhetskopiere systempartisjonen...... 25 Gjenopprette systempartisjonen når Windows kan startes.................. 25 Gjenopprette systempartisjonen når Windows ikke kan startes................ 25 Kapittel7.Bytte ut enheter...... 27 Hindre statisk elektrisitet........... 27 Bytte ut batteripakken............ 27 Bytte ut minnemodul............ 28 Bytte ut harddiskstasjonen.......... 30 Bytte ut tastaturet............. 32 Bytte ut den optiske stasjonen........ 34 Kapittel8.Forhindre problemer.... 35 Generelle tips for å unngå problemer...... 35 Vedlikehold av maskinen........... 35 Kapittel 9. Feilsøke maskinproblemer........... 39 Problemløsing............... 39 Problemer med batteriet og strømtilførselen. 39 Problemer med skjermen på maskinen... 40 Problemer med stasjoner og andre lagringsenheter............. 41 Problemer med OneKey Recovery-programmet.......... 41 Problemer med passord......... 41 Lydproblemer............. 42 Andre problemer............ 42 Tillegg A. Opplysninger om forskrifter............... 43 Informasjon om trådløs kommunikasjon..... 43 Informasjon om ENERGY STAR-modellen.... 44 Merknad om lovbestemmelser for Brasil..... 45 Merknad om eksportklassifisering....... 45 Merknader om elektronisk stråling....... 45 FCC-samsvarserklæring (Federal Communications Commission)...... 45 Tillegg B. WEEE og merknader om gjenvinning.............. 49 Erklæring om elektronisk avfall for Kina (China WEEE statement).............. 49 Viktig WEEE-informasjon.......... 49 Informasjon om gjenvinning i Brasil...... 49 Informasjon om batterigjenvinning for USA og Canada................. 50 Copyright Lenovo 2015 i
Informasjon om batterigjenvinning for Taiwan.. 50 Informasjon om batterigjenvinning for EU.... 50 Tillegg C. Direktiv om begrensning av skadelige stoffer (RoHS)....... 51 India RoHS................ 51 Kina RoHS................ 51 Tyrkia RoHS................ 51 Ukraina RoHS............... 52 Den europeiske union RoHS......... 52 TilleggD.Merknader......... 53 Varemerker................ 54 Stikkordregister............ 55 ii Brukerveiledning
Les dette først Sørg for at du følger disse viktige rådene, slik at du får mest mulig glede og nytte av maskinen din. Hvis du ikke gjør det, kan du få fysiske plager eller skade, eller det kan oppstå feil på datamaskinen. Beskytt deg selv mot varmen fra datamaskinen. Hvis datamaskinen er slått på og batteriet lades, kan håndstøtten og andre deler bli varme. Temperaturen avhenger av systemaktiviteten og ladenivået til batteriet. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til plager eller i verste fall brannsår. Unngå at hender, fang eller andre kroppsdeler er i kontakt med varme områder på maskinen over lengre tid. Ta regelmessige pauser fra tastaturet ved å løfte hendene fra håndstøtten. Beskytt deg selv mot varmen som genereres av strømadapteren. Det blir generert varme når strømadapteren er koblet til en stikkontakt og maskinen. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til brannsår. Ikke la strømadapteren berøre kroppsdeler mens den er i bruk. Du må aldri bruke den til å varme kroppsdeler. Hindre at datamaskinen blir våt. Hold maskinen borte fra væske for å unngå søl, og hold den borte fra vann for å unngå elektrisk støt. Beskytt ledninger og kabler mot skade. Ikke bruk for mye kraft når du håndterer kabler. Det kan skade kablene. Plasser kablene til kommunikasjonslinjer, strømadapteren, musen, tastaturet, skriveren eller andre elektroniske enheter, slik at ingen går på eller snubler over dem, eller slik at de ikke virker forstyrrende når du bruker maskinen. Copyright Lenovo 2015 iii
Beskytt datamaskinen og dataene når du flytter maskinen. Før du flytter en datamaskin som har en harddisk, må du utføre en av handlingene nedenfor og kontrollere at strømbryteren er slått av eller blinker: Slå den av. Sett maskinen i sovemodus (hvile-/ventemodus). Sett den i dvalemodus. Dette reduserer faren for skader på datamaskinen og tap av data. Behandle maskinen forsiktig. Du må ikke slippe, dunke, skrape, vri, slå, riste, dytte eller plassere tunge objekter på maskinen, skjermen eller eksterne enheter. Vær forsiktig når du bærer datamaskinen. Bruk en bæreveske av god kvalitet, med tilstrekkelig foring og beskyttelse. Ikke legg maskinen i en fullpakket koffert eller veske. Før du plasserer maskinen i en bæreveske, må du kontrollere at den er slått av eller er i sovemodus (hvile-/ventemodus) eller dvalemodus. Ikke plasser maskinen i en bæreveske når den er slått på. Viktig sikkerhetsinformasjon Nedenfor finner du viktig informasjon om hvordan du bør bruke og behandle maskinen. Følg og ta vare på all informasjon som fulgte med maskinen din. Informasjonen i dette dokumentet endrer ikke vilkårene for kjøpsavtalen eller Lenovo s garantibetingelser. Kundens sikkerhet er viktig. Våre produkter er utviklet med tanke på at de skal være sikre og effektive. Personlige datamaskiner er imidlertid elektroniske enheter. Strømledninger, strømadaptere og annet tilleggsutstyr kan forårsake en potensiell sikkerhetsrisiko og kan føre til fysiske skader eller skader på eiendeler, spesielt i forbindelse med feil bruk. Du kan redusere disse risikoene ved å følge instruksjonene i dette dokumentet nøye. Hvis du leser informasjonen i dette dokumentet og dokumentasjonen som fulgte med produktet, kan du beskytte deg selv og være med å skape et tryggere arbeidsmiljø. Situasjoner som krever øyeblikkelig handling Produkter kan bli ødelagt som følge av feil bruk eller forsømmelse. Noen skader på produktet kan være så alvorlige at produktet ikke bør brukes igjen før det er blitt kontrollert, og om nødvendig, reparert av autorisert servicepersonale. Som med alle elektroniske apparater bør du følge godt med når du slår på produktet. I sjeldne tilfeller kan du kjenne en uvanlig lukt eller se litt røyk eller gnister som kommer fra produktet. Eller kanskje høre smelling, knitring eller hvesing. Det kan bety at en av de elektroniske komponentene har gått i stykker på en sikker og kontrollert måte. Men det kan også være tegn på et eventuelt iv Brukerveiledning
sikkerhetsproblem. Du bør ikke ta noen sjanser eller prøve å finne og løse problemet selv. Kontakt kundesenteret for å få hjelp. Du finner en oversikt over telefonnumre til service- og brukerstøtte på dette nettstedet: http://www.lenovo.com/support/phone Kontroller regelmessig at maskinen og komponentene ikke er ødelagt, utslitt eller at det er andre faresignaler. Hvis du er usikker på tilstanden til en komponent, skal du ikke bruke produktet. Ta kontakt med kundesenteret eller produsenten for å få instruksjoner om hvordan du kontrollerer produktet og, om nødvendig, reparerer det. Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke produktet, bør du slutte å bruke produktet og koble det fra strømkilden og telekommunikasjonslinjer til du har snakket med kundesenteret og fått instruksjoner om hva du bør gjøre. Strømledninger, støpsler, strømadaptere, skjøteledninger, overspenningsbeskyttere eller strømforsyningsenheter er sprukket, avslitt eller skadet. Tegn på overoppheting, røyk, gnister eller ild. Skade på et batteri (for eksempel sprekker eller bulker), statisk elektrisitet fra et batteri eller avleiringer på batteriet. Smelling, knitring eller hvesing eller sterk lukt fra produktet. Tegn på at det er kommet væske i maskinen eller at et objekt har falt ned på maskinen, strømledningen eller strømadapteren. Datamaskinproduktet, strømledningen eller strømadapteren har vært i kontakt med vann. Noen har mistet produktet i bakken eller ødelagt det på en annen måte. Produktet virker ikke på normal måte når du følger brukerveiledningen. Merk: Hvis du får slike problemer med et produkt (for eksempel med en skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, må du ikke bruke det produktet mer før du har kontaktet produsenten og fått instruksjoner om hva du må gjøre, eller før du har byttet det ut. Retningslinjer for sikkerhet Følg disse forholdsreglene for å redusere risikoen for skade på personer og utstyr. Service og oppgraderinger Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått beskjed om det i dokumentasjonen eller fra kundesenteret. Bruk bare en serviceleverandør som er godkjent for å reparere det aktuelle produktet. Merk: Enkelte maskindeler kan oppgraderes eller skiftes ut av kunden. Oppgraderinger kalles også tilleggsutstyr. Deler som kan skiftes ut av kunden, kalles CRUer (Customer Replacable Units). Lenovo leverer dokumentasjon med instruksjoner hvis kunden kan installere utstyr eller bytte ut CRUer. Du må følge instruksjonene nøye når du installerer eller bytter ut deler. Selv om en PÅ-lampe (strømlampe) er av, betyr ikke det nødvendigvis at det ikke er strøm i produktet. Før du tar av dekslet på et produkt som har en strømledning, må du alltid kontrollere at strømmen er slått av og at produktet er koblet fra strømkilden. Hvis det er noe du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med kundesenteret. ADVARSEL: Før du bytter ut deler (CRUer), må du slå av maskinen og vente 3 til 5 minutter slik at den blir kjølt ned før du åpner dekselet. Copyright Lenovo 2015 v
Strømledninger og strømadaptere FARE Bruk bare strømledningene og strømadapterene som leveres av produsenten. Strømledningene må være sikkerhetsgodkjent. I Tyskland skal dette være H05VV-F, 3G, 0,75 mm 2 eller bedre. Bruk riktig type strømledning i andre land. Du må aldri vikle en strømledning rundt strømadapteren eller andre gjenstander. Det kan føre til at ledningen blir frynset eller slitt. Dette kan medføre en sikkerhetsrisiko. Legg alltid strømledningene slik at ingen går på dem eller snubler i dem, og slik at de ikke kommer i klem mellom gjenstander. Beskytt strømledninger og strømadaptere mot væske. Du bør for eksempel ikke legge strømledningen eller strømadapteren i nærheten av vasker, badekar, toaletter eller på gulv som blir vasket med flytende materialer. Væske kan føre til kortslutning, spesielt hvis strømledningen eller strømadapteren er slitt på grunn av feil bruk. Væske kan også føre til rust på polene og/eller kontaktpunktene på strømadapteren, noe som kan føre til overoppheting. Sørg alltid for at alle strømstøpsler er satt ordentlig inn i kontaktene. Ikke bruk en strømadapter som har synlig korrosjon på metalldelene, eller som har synlige tegn på overoppheting (for eksempel deformert plast) på metalldelene eller andre steder. Ikke bruk strømledninger der kontaktpunktene på noen av endene viser tegn på korrosjon eller overoppheting, eller der det ser ut som om strømledningene på en eller annen måte har blitt ødelagt. For å hindre mulig overoppheting, må du ikke tildekke strømadapteren med et klesplagg eller andre gjenstander når strømadapteren er koblet til en stikkontakt. Skjøteledninger og tilhørende utstyr Kontroller at skjøteledninger, overspenningsbeskyttere, avbruddsfrie strømforsyningsenheter og strømskinner som du bruker, er i henhold til de elektriske kravene til produktet. Du må aldri overbelaste disse enhetene. Hvis du bruker strømskinner, må ikke belastningen overskride strømspenningen for strømskinnen. Rådfør deg med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning, strømkrav og strømspenning. Støpsler og stikkontakter FARE Hvis det ser ut som om en stikkontakt du har tenkt å bruke sammen med datamaskinen, er ødelagt eller rustet, må du ikke bruke den før den er byttet ut av en kvalifisert elektriker. Ikke bøy eller modifiser støpselet. Hvis støpselet er ødelagt, må du få tak i et nytt fra produsenten. Ikke del den stikkontakten med andre apparater som krever mye elektrisitet. Ustabil spenning kan føre til skader på maskinen, data eller tilkoblede enheter. Enkelte produkter har et trepolet støpsel. Dette støpselet passer bare i en jordet stikkontakt. Dette er en sikkerhetsfunksjon. Ikke overstyr denne sikkerhetsfunksjonen ved å prøve å sette støpselet inn i en stikkontakt som ikke er jordet. Hvis du ikke kan sette støpselet i stikkontakten, må du kontakte en elektriker for å få en godkjent stikkontakt eller bytte ut kontakten med en som vi Brukerveiledning
passer til denne sikkerhetsfunksjonen. Du må aldri overbelaste en elektrisk stikkontakt. Den totale belastningen på systemet må ikke overskride 80 prosent av sikringskursen. Rådfør deg med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning og sikringskurser. Kontroller at stikkontaktene du bruker er riktig jordet, lett tilgjengelig og i nærheten av utstyret. Ikke trekk i strømledninger slik at de strekkes. Kontroller at stikkontakten har riktig spenning og strøm for produktet du installerer. Koble utstyret forsiktig til og fra den elektriske stikkontakten. Merknad om strømforsyning FARE Du må aldri fjerne dekselet på en strømforsyningsenhet eller andre deler som er merket med etiketten nedenfor. Farlig spenning, strømstyrke og energinivåer er til stede i komponenter som har denne etiketten påklistret. Ingen av disse komponentene inneholder deler som kan repareres. Hvis du får problemer med en av disse delene, må du kontakte en servicetekniker. Eksterne enheter NB!: Ikke koble til eller fra kabler til eksterne enheter, bortsett fra USB-kabler (Universal Serial Bus), mens maskinen står på. Hvis du gjør det, kan det føre til skader på maskinen. Vent i minst fem sekunder etter at maskinen er slått av, før du kobler fra eksterne enheter. Generell merknad om batteri FARE Personlige datamaskiner som er produsert av Lenovo, inneholder et batteri på størrelse med en mynt, som gir strøm til systemklokken. I tillegg bruker mange mobile og bærbare produkter, for eksempel bærbare maskiner, et oppladbart batteri som gir systemet strøm når de ikke er koblet til strømnettet. Batterier som leveres av Lenovo til bruk i produktet, er kompatibilitetstestet og må bare byttes ut med deler som er godkjent. Du må aldri forsøke å åpne eller reparere batterier. Du må ikke knuse, punktere eller brenne opp batterier eller kortslutte metallkontaktene. Ikke la batteriet bli vått. Batteriet må bare lades i samsvar med instruksjonene i produktdokumentasjonen. Feil bruk eller håndtering av et batteri kan føre til at det blir overopphetet, slik at det kommer gasser eller flammer ut av batteriet. Hvis batteriet er skadet, hvis det lekker eller det danner seg avleiringer på batterikontaktene, må du stoppe å bruke batteriet og anskaffe et nytt fra produsenten. Copyright Lenovo 2015 vii
Batteriytelsen kan bli redusert hvis batteriet ligger ubrukt over lengre tid. Hvis du lar et oppladbart batteri ligge ubrukt i utladet tilstand, kan det for enkelte batterier (spesielt litiumionebatterier) føre til økt risiko for at batteriet kortslutter, noe som kan redusere batteriets levetid og kan også medføre en sikkerhetsrisiko. Du må ikke la oppladbare litiumionebatterier bli fullstendig utladet eller oppbevare disse batteriene i utladet tilstand. Merknad om oppladbart batteri FARE Ikke prøv å demontere eller endre batteriet. Hvis du forsøker å gjøre det, kan det føre til eksplosjon eller utsiving av væske fra batteriet. Garantien dekker bare batteriet som er oppgitt av Lenovo, det dekker ikke andre batterier eller batterier som er demontert eller endret. Hvis det oppladbare batteriet ikke settes inn riktig, kan det eksplodere. Batteriet inneholder en liten mengde skadelige stoffer. Slik unngår du skade: Bytt bare ut batteriet med et batteri som er anbefalt av Lenovo. Hold batteriet borte fra ild. Ikke få vann på batteriet. Ikke prøv å demontere batteriet. Ikke kortslutt batteriet. Hold batteriet borte fra barn. Ikke mist batteriet i gulvet. Ikke kast batteriet som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Batteriet bør oppbevares i romtemperatur, 30 % til 50 % ladet. Vi anbefaler at du lader batteriet omtrent en gang per år for å unngå fullstendig utlading. Merknad om litiumbatteri FARE Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig. Når du skal bytte ut litiumbatteriet, må du kun bruke den samme batteritypen eller en tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Batteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles riktig. Du må ikke kaste batteriet eller senke det i vann utsette batteriet for varme over 100 C ta batteriet fra hverandre eller reparere det Ikke kast batteriet som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Følgende erklæring gjelder bare for brukere i delstaten California, USA. viii Brukerveiledning
California Perchlorate Information: Products containing manganese dioxide lithium coin cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material - special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Varme og ventilasjon i produktet FARE Datamaskiner, strømadaptere og tilbehør kan generere varme når de er slått på og når batterier blir ladet. Bærbare datamaskiner kan generere betydelig varme på grunn av den kompakte størrelsen. Ta alltid disse forholdsreglene: Hvis datamaskinen er slått på og batteriet lades, kan håndstøtten og andre deler bli varme. Unngå at hender, fang eller andre kroppsdeler er i kontakt med varme områder på maskinen over lengre tid. Når du bruker tastaturet, bør du ikke ha hendene på håndstøtten for lenge. Maskinen genererer noe varme ved normal bruk. Varmemengden avhenger av systemaktiviteten og ladenivået til batteriet. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til plager eller i verste fall brannsår. Ta regelmessige pauser fra tastaturet ved å løfte hendene fra håndstøtten, og pass på at du ikke bruker tastaturet over lengre tidsperioder. Ikke bruk maskinen eller lad batteriet i nærheten av brannfarlige materialer eller i omgivelser med eksplosjonsfare. Produktet har ventilasjonsriller, vifter og/eller kjøleribber av sikkerhetsmessige årsaker og for behagelig og pålitelig drift. Disse funksjonene kan ufrivillig bli blokkert hvis du plasserer produktet på en seng, en sofa, et teppe eller andre myke overflater. Du må aldri blokkere, dekke til eller deaktivere disse funksjonene. Det blir generert varme når strømadapteren er koblet til en stikkontakt og maskinen. Ikke la strømadapteren berøre kroppsdeler når den er i bruk. Du må aldri bruke strømadapteren til å varme kroppsdeler. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til brannsår. Av sikkerhetshensyn må du alltid følge disse grunnreglene for behandling av maskinen: Sørg for at dekselet er lukket når maskinen er tilkoblet. Kontroller utsiden av maskinen regelmessig for å se om det har samlet seg støv. Fjern støv fra ventilasjonsriller eller åpninger i dekselet. Det er mulig at maskinen må rengjøres oftere hvis den brukes i områder med mye støv eller stor trafikk. Ikke blokker eller begrens ventilasjonsåpninger. Ikke bruk maskinen i sofaer eller myke stoler, fordi dette kan øke faren for overoppheting. Luftstrømmen som går inn i maskinen, bør ikke overskride 35 C. Copyright Lenovo 2015 ix
Sikkerhetsinformasjon strøm FARE Strøm fra elektriske kabler, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. Slik unngår du elektriske støt: Ikke bruk datamaskinen hvis det lyner eller tordner. Ikke koble kabler til eller fra i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller konfigurere dette produktet på nytt i tordenvær. Du må koble strømledninger til jordede stikkontakter. Du må bruke riktige kabler til alt utstyr som kobles til maskinen. Når det er mulig, bør du bare bruke en hånd når du frakobler signalkabler. Bruk aldri utstyret i nærheten av brann, oversvømmelse eller annen fare for utstyret. Frakoble de tilkoblede strømledningene, batteriet og alle kablene før du åpner deksler til enheter, med mindre du får beskjed om noe annet i installerings- eller konfigureringsprosedyren. Ikke bruk datamaskinen før alle interne delekabinetter er festet på plass. Bruk aldri datamaskinen mens interne deler og kretser er ute i det åpne. FARE Tilkoble og frakoble kabler slik det er beskrevet i instruksjonene nedenfor, når du installerer, flytter eller åpner dekselet på maskinen eller tilkoblede enheter. Koble til: 1. Slå AV alle enheter. 2. Koble alle kablene til enhetene. 3. Sett signalkablene i kontaktene. 4. Sett strømledningene i stikkontaktene. 5. Slå PÅ enhetene. Koble fra: 1. Slå AV alle enheter. 2. Ta først strømledningene ut av stikkontaktene. 3. Ta signalkablene ut av kontaktene. 4. Ta ut alle kablene fra enhetene. Trekk strømledningen ut av stikkontakten før du setter inn andre elektriske kabler i datamaskinen. Ikke sett inn strømledningen i stikkontakten igjen før alle andre elektriske kabler er koblet til datamaskinen. Laserklassifisering ADVARSEL: Når laserprodukter (som for eksempel CD-ROM, DVD-stasjoner, fiberoptiske enheter eller sendere) er installert, må du være oppmerksom på følgende: Ikke fjern dekslene. Hvis du fjerner dekselet på et laserprodukt, kan det føre til farlig laserstråling. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres. Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt her, kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling. x Brukerveiledning
FARE Noen laserprodukter kan inneholde en innebygd laserdiode i klasse 3A eller 3B. Merk deg dette: Laserstråling når enheten åpnes. Du må ikke stirre inn i strålen eller se direkte med optiske instrumenter, og du bør unngå direkte eksponering mot strålen. LCD-merknad (Liquid Crystal Display) ADVARSEL: Produkter som inneholder lysstoffrør med kvikksølv (for eksempel ikke lysdiode (LED)) Lysstoffrøret i LCD-skjermen inneholder kvikksølv. Lever skjermen til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. LCD-skjermen er laget av glass og kan knuses ved uforsiktig behandling eller hvis maskinen slippes ned. Hvis skjermen knuses og du får væsken den inneholder, i øynene eller på hendene, må du straks skylle de tilsølte områdene med vann i minst 15 minutter. Søk legehjelp hvis du fortsatt har ubehag eller andre symptomer etter skyllingen. Bruke hodetelefoner eller øretelefoner ADVARSEL: Kraftig lydtrykk fra hodetelefoner kan føre til hørselsskader. Justering av equalizeren til maksimum øker utspenningen fra øre- og hodetelefonene og følgelig lydtrykknivået. Derfor, for å beskytte hørselen din, bør du justere equalizeren til et passende nivå. Overdreven bruk av hodetelefoner med høyt volum over lengre perioder kan være farlig hvis utkontakten for hode- eller øretelefonene ikke er i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-2. Maskinens utkontakt for hodetelefon er i samsvar med EN 50332-2, punkt 7. Denne spesifikasjonen begrenser datamaskinens maksimale utgående sanne RMS-spenning på bredbåndet til 150 mv. For å unngå hørselsskader må du kontrollere at hode- eller øretelefonene er i samsvar med EN 50332-2 (grensene i punkt 7) for et bredbånd med en spenning på 75 mv. Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN 50332-2, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer. Hvis det ble levert et sett med hode- eller øretelefoner i esken sammen med Lenovo-maskinen, er disse i samsvar med spesifikasjonene i EN 50332-1. Hvis du bruker andre hode- eller øretelefoner, må du kontrollere at de er i samsvar med EN 50332-1 (grensene i punkt 6.5). Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN 50332-1, kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer. Annen sikkerhetsinformasjon FARE Plastposer kan være farlig. Hold plastposer borte fra små barn for å unngå fare og kvelning. Copyright Lenovo 2015 xi
xii Brukerveiledning
Kapittel 1. Produktoversikt Dette kapittelet inneholder beskrivelser av datamaskinens maskinvarefunksjoner. Sett forfra på side 1 Sett fra venstre på side 2 Sett fra høyre på side 4 Sett fra undersiden på side 5 Funksjoner og spesifikasjoner på side 6 Sett forfra Merk: Det er mulig at datamaskinen avviker noe fra det som vises i illustrasjonen nedenfor. Figur 1. Sett forfra 1 Kamera (på enkelte modeller) 7 Pekeplate 2 Kameralampe (på enkelte modeller) 8 Minnekortspor 3 Mikrofonhull (på enkelte modeller) 9 Strøm-indikator 4 Av-/på-knapp 10 Batteristatuslampe 5 Venstreklikk-knapp 11 Statuslampe for enhetstilgang 6 Høyreklikk-knapp 12 Fingeravtrykkleser (på enkelte modeller) 1 Kamera Du kan bruke kameraet til å ta bilder eller holde en videokonferanse. Copyright Lenovo 2015 1
2 Kameralampe Viser om kameraet er aktivert. 3 Mikrofonhull Fanger opp lyd. 4 Av-/på-knapp Trykk på denne knappen for å slå på datamaskinen. For informasjon om hvordan man slår av datamaskinen, se Strømsparing på side 14. 5 Venstreklikk-knapp 6 Høyreklikk-knapp 7 Pekeplate Flytt fingeren over pekeplaten for å flytte pekeren. Høyreklikk-knapen og venstreklikk-knappen fungerer på omtrent samme måte som høyre og venstre knapp på en mus. Pekeplaten støtter flerberøring (Multi-Touch), det vil si at du kan zoome inn, zoome ut eller bla på skjermen samtidig som du bruker Internett eller leser eller redigerer et dokument. 8 Minnekortspor Du finner flere opplysninger i Bruke mediekortleseren på side 12 (medfølger ikke). 9 Strøm-indikator På: Viser at datamaskinen er slått på. Av: Viser at datamaskinen er slått av eller i dvalemodus. Blinking: Viser at datamaskinen er i hvilemodus. 10 Batteristatuslampe Lyser grønt: Batteriet har mellom 80 % og 100 % lading eller et utladingsnivå på mellom 20 % og 100 %. Langsom grønn blinking: Batteriet er 20 % og 80 % oppladet, og ladingen fortsetter. Sakte gul blinking: Batteriet er mellom 5 % og 20 % oppladet, og ladingen fortsetter. Gult lys: Batteriet har mellom 5 % og 20 % lading. Rask gul blinking: Batteriet har bare 5 % lading eller mindre. Av: Batteriet er koblet fra, eller maskinen er slått av. 11 Statuslampe for enhetstilgang Når denne lampen lyser, er harddiskstasjonen eller den optiske stasjonen aktiv med å lese eller skrive data. NB!: Når denne lampen lyser, må du ikke sette datamaskinen i sovemodus eller slå den av. Når lampen lyser, må du ikke flytte datamaskinen. Plutselige støt kan skade stasjonen. 12 Fingeravtrykkleser Registrer fingeren og bruk fingeravtrykksleseren for Windows-pålogging. Sett fra venstre Merk: Det er mulig at datamaskinen avviker noe fra det som vises i illustrasjonen nedenfor. 2 Brukerveiledning
Figur 2. Sett fra venstre 1 Vekselstrømkontakt 5 Ethernet-kontakt 2 Likestrømindikator 6 HDMI-utkontakt 3 Ventilasjonsriller 7 USB 3.0-kontakt 4 VGA-kontakt 8 USB 3.0-kontakt 1 Vekselstrømkontakt Fest den medfølgende strømadapteren her for å gi strøm til maskinen og lade batteripakken. 2 Likestrømindikator Viser om maskinen er koblet til en stikkontakt som virker. 3 Ventilasjonsriller Slipper varm luft ut av maskinen. NB!: Ikke blokker noen av ventilasjonsrillene. Dette kan føre til at datamaskinen overopphetes eller skades. 4 VGA-kontakt Brukes til å koble en ekstern skjerm eller prosjektør til datamaskinen. 5 Ethernet-kontakt Koble en Ethernet-kabel til denne kontakten for å koble maskinen til et lokalnett (LAN). Kapittel 1. Produktoversikt 3
FARE Ikke koble telefonledningen til Ethernet-kontakten. Det kan gi elektrisk støt. Du kan bare koble en Ethernet-kabel til denne kontakten. Du finner flere opplysninger i Ethernet-tilkobling på side 16. 6 HDMI utkontakt (HDMI)-kontakten (High Definition Multimedia Interface) brukes til å koble til en kompatibel digital lydenhet eller en videoskjerm, for eksempel en HDTV. 7 8 USB 3.0-kontakt Brukes til å koble til USB en USB 1.1-, 2.0- eller 3.0-enhet, som for eksempel en USB-skriver eller et digitalt kamera. NB!: Når du setter en USB-kabel inn i denne kontakten, må du passe på at USB-merket vender oppover. Ellers kan kontakten bli ødelagt. 8 USB 2.0-kontakt Brukes til å koble til en USB 1.1- eller 2.0-enhet, som for eksempel en USB-skriver eller et digitalt kamera. Sett fra høyre Merk: Det er mulig at datamaskinen avviker noe fra det som vises i illustrasjonen nedenfor. Figur 3. Sett fra høyre 4 Brukerveiledning
1 Nøkkelhull for sikkerhetslås 4 Always On USB-kontakt 2 Optisk stasjon 5 USB 2.0-kontakt 3 Novo-knapp 6 Kombikontakt for lyd 1 Nøkkelhull for sikkerhetslås Du kan kjøpe en sikkerhetskabellås som passer i dette nøkkelhullet hvis du vil låse datamaskinen til en stasjonær gjenstand for å unngå tyveri. 2 Optisk stasjon Bruk den optiske stasjonen til å lese eller brenne optiske plater. 3 Novo-knapp Mens datamaskinen er av, trykker du på denne knappen for å starte Lenovo OneKey Recovery-systemet eller BIOS Setup Utility eller for å åpne oppstartsmenyen. Du finner flere opplysninger i Kapittel 6 Lenovo OneKey Recovery-system på side 25 4 Always On USB-kontakt Kan lade smarttelefoner når datamaskinen er slått av eller i hvile- eller dvalemodus. Merk: Ladingen stopper når datamaskinen er koblet fra og batterikapasiteten faller til under 20 %. Du kan konfigurere ladeinnstillingene for denne kontakten i Lenovo Settings. Du finner mer informasjon i programvarehjelpen. 5 USB-kontakter Brukes til å koble til en USB 1.1- eller 2.0-enhet, som for eksempel en USB-skriver eller et digitalt kamera. NB!: Når du setter en USB-kabel inn i denne kontakten, må du passe på at USB-merket vender oppover. Ellers kan kontakten bli ødelagt. 6 Kombikontakt for lyd Hvis du vil høre på musikk eller liknende, kan du koble hodetelefoner til kombikontakten for lyd på 3,5 mm med 4 poler. Sett fra undersiden Merk: Det er mulig at datamaskinen avviker noe fra det som vises i illustrasjonen nedenfor. Figur 4. Sett fra undersiden Kapittel 1. Produktoversikt 5
1 Batterilås 3 Batterilås (fjærbelastet) 2 Batteripakke 4 Bunndeksel 1 Batterilås Holder batteriet på plass. 2 Batteripakke Gir strøm til maskinen og kan lades hvis maskinen er koblet til. 3 Batterilås (fjærbelastet) Holder batteriet på plass. 4 Bunndeksel Beskytter harddisken, minnemodulene, mini-pci Express-kortet samt andre komponenter som er plassert på undersiden. Funksjoner og spesifikasjoner Dette emnet inneholder datamaskinens maskinvarefunksjoner og spesifikasjoner. Prosessor Slik ser du prosessorinformasjonen for datamaskinen: Windows 7: Klikk Start, høyreklikk Datamaskin og klikk deretter Egenskaper. Windows 10: Klikk på Start, høyreklikk på Filutforsker og klikk deretter på Egenskaper. Formfaktor Dimensjoner: ca. 340 mm * 249,3 mm * 25,4 mm Vekt: ca. 2,1 kg Minne Double data rate 3 Low Voltage (DDR3L) synchronous dynamic random access memory (SDRAM) Lagringsenhet 2,5-tommers platelager 2,5-tommers Solid State-hybridstasjon (på enkelte modeller) Skjerm Størrelse: 356 mm (14,0 tommer) Oppløsning: LCD: 1366 x 768 piksler Ekstern skjerm: Maksimalt 2048 x 1536 piksler Tastatur 6-rads Lenovo-tastatur Fn-tast 6 Brukerveiledning
Grensesnitt for inn- og utdata Kombikontakt for lyd x 1 VGA-kontakt x 1 HDMI-kontakt x 1 RJ 45 Ethernet-kontakt x 1 USB 3.0-kontakt x 2, USB 2.0-kontakt x 2 Merk: Du finner flere opplysninger i Sett fra venstre på side 2 og Sett fra høyre på side 4. Optisk stasjon 9,0 mm Rambo optisk stasjon Kommunikasjon Kombikort for trådløs LAN og Bluetooth 10/100/1000 Mbps nettverksgrensesnittkort Strømadapter Inndata: 100 240 V / 50 60 Hz Utdata: 20 V dc Strøm: 45 W eller 65 W Batteri Type: litiumionbatteripakke (Li-Ion) Celler: 4 celler Kapasitet: 32Wh eller 41Wh Kapittel 1. Produktoversikt 7
8 Brukerveiledning
Kapittel 2. Bruke maskinen Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du bruker enkelte av datamaskinkomponentene. Ofte stilte spørsmål på side 9 Konfigurere operativsystemet på side 10 Registrere maskinen på side 10 Funksjonstastkombinasjoner på side 10 Bruke pekeplaten på side 12 Strømstyring på side 13 Tilkobling til nettverk på side 16 Ofte stilte spørsmål Her er noen få tips som beskriver hvordan du får størst mulig utbytte av datamaskinen. Kan jeg få brukerveiledningen på et annet språk? Du kan laste ned brukerveiledningen på et annet språk fra http://www.lenovo.com/usermanuals. Følg deretter instruksjonene på skjermen. Hvordan bruke batteristrømmen mer effektivt? Hvis du vil spare strøm eller ta pause i arbeidet uten å avslutte programmer eller lagre filer, kan du se Strømsparing på side 14. Hvis du skal slå av datamaskinen en lengre periode, kan du hindre at batteriet lades ut ved å holde batterkapasiteten på rundt 60 % og fjerne batteripakken. Du finner mer informasjon under Strømstyring på side 13. Hvor finner jeg instrukser for montering eller bytte av enheter? Se Kapittel 7 Bytte ut enheter på side 27 for instruksjoner om hvordan man monterer eller bytter ut en enhet i datamaskinen. Hvor er gjenopprettingsplatene? Maskinen leveres kanskje ikke med en gjenopprettingsplate. I stedet er det alternative gjenopprettingsmetoder tilgjengelig på datamaskinen. Du finner mer informasjon underkapittel 6 Lenovo OneKey Recovery-system på side 25. Hvor kan jeg laste ned de nyeste driverne? De nyeste driverne til datamaskinen er tilgjengelige fra Lenovos nettsted for brukerstøtte. Du kan laste ned de nyeste driverne til datamaskinen ved å gå til http://www.lenovo.com/drivers og følge instruksjonene på skjermen. Hva kan jeg gjøre hvis sikkerhetskopieringen ikke fungerer som den skal? Gjør dette hvis sikkerhetskopieringen ikke fungerer som den skal: 1. Lukk andre programmer, og start sikkerhetskopieringen på nytt. 2. Sjekk om målmediet er skadet. Velg en annen filbane, og prøv igjen. Copyright Lenovo 2015 9
Konfigurere operativsystemet Datamaskinen din leveres med et forhåndsinstallert operativsystem. Når du bruker datamaskinen for første gang, kan du bli bedt om å gjøre følgende for å fullføre konfigurasjonsprosessen: Godta sluttbrukerlisensen Konfigurere Internett-forbindelsen Registrere operativsystemet Opprette en brukerkonto Registrere maskinen Når du registrerer maskinen, blir det lagt informasjon inn i en database, noe som gjør det mulig for Lenovo å kontakte deg ved en tilbakekalling eller andre alvorlige problemer. Når du har registrert maskinen din hos Lenovo, får du også raskere service når du ringer Lenovo etter hjelp. I tillegg tilbys det i enkelte land utvidede rettigheter og tjenester til registrerte brukere. Du kan registrere datamaskinen med Lenovo ved å gjøre ett av følgende: Gå til http://www.lenovo.com/register og følg instruksjonene på skjermen for å registrere datamaskinen din. Koble datamaskinen til Internett og registrer datamaskinen gjennom et forhåndsinstallert registreringsprogram. Det forhåndsinstallerte Lenovo Product Registration-programmet startes automatisk når du har brukt datamaskinen din en stund. Følg instruksjonene på skjermen for å registrere datamaskinen din. Funksjonstastkombinasjoner I illustrasjonen nedenfor ser du plasseringen av spesialtastene på datamaskinen. Når du skal bruke funksjonstastkombinasjonene, trykker du på Fn-tasten 1 og deretter på den aktuelle funksjonstasten 2. Merk: Det er mulig at datamaskinen avviker noe fra det som vises i illustrasjonen nedenfor. Figur5. Funksjonstastkombinasjoner 10 Brukerveiledning
Nedenfor får du en kort introduksjon til funksjonstastkombinasjoner. Hvile (Fn+F1) Setter maskinen i hvilemodus. LCD-bakgrunnslys på/av (Fn+F2) Slår LCD-bakgrunnslyset på eller av. Aktiv skjermenhet (Fn+F3) Velger den aktive skjermenheten. Bruk denne funksjonstastekombinasjonen for å velge LCD-en på datamaskinen, en tilkoblet ekstern enhet eller begge deler som aktive skjermenhet. Merk: Du kan også bruke Windows+P-kombinasjonen for å oppnå den samme funksjonen. Kamera på/av (Fn+F4) Aktiverer eller deaktiverer det integrerte kameraet. Flymodus på/av (Fn+F5) Endre trådløsinnstillinger (Windows 7). Aktiverer eller deaktiverer flymodus. Når flymodus aktiveres, er all trådløs kommunikasjon fra og til denne maskinen utilgjengelig (Windows 10). Volum på/av (Fn+F6) Kutter eller slår på volumet. Mikrofon på/av (Fn+F7) Aktiverer eller deaktiverer den integrerte mikrofonen. Pekeplatekontroll (Fn+F8) Aktiverer eller deaktiverer pekeplatefunksjonen og pekeplateknappene. Innstillinger (Fn+F9) Åpner Kontrollpanel. (Windows 7) Endrer Innstillinger. (Windows 10) Søk (Fn+F10) Åpner søkeboksen. (Windows 7) Søker etter programmer. (Windows 10) Aktive programmer (Fn+F11) Viser åpne programmer. Filutforsker (Fn+F12) Åpner Datamaskin. (Windows 7) Åpner Filutforsker. (Windows 10) Kapittel 2. Bruke maskinen 11
Volumnivåkontroll Fn + venstre pil: Reduserer lydvolumet. Fn + høyre pil: Øker lydvolumet. Lysstyrkekontroll Slik justerer du lysstyrken til skjermen: Fn + pil opp: Øker lysstyrken til skjermen. Fn + pil ned: Reduserer lysstyrken til skjermen. Bruke pekeplaten Illustrasjonen nedenfor viser kontrollene på pekeplaten. Du kan aktivere eller deaktivere pekeplaten ved å trykke Fn+F8. Merk: Det er mulig at datamaskinen avviker noe fra det som vises i illustrasjonen nedenfor. Figur6. Pekeplate 1 Høyreklikk-knappen: Fungerer på samme måte som den høyre knappen på en vanlig mus. 2 Venstreklikk-knappen: Fungerer på samme måte som den venstre knappen på en vanlig mus. 3 Pekeplate: Flytt markøren på skjermen ved å la fingertuppen gli over pekeplaten i den retningen du vil at markøren skal flytte seg. Bruke mediekortleseren Maskinen din støtter følgende kort: Secure Digital-kort (SD-kort) SDHC-kort (Secure Digital High Capacity) SDXC-kort (SD extended Capacity) MultiMediaCard (MMC) 12 Brukerveiledning
Merk: Datamaskinen din støtter ikke funksjonen innholdsbeskyttelse for lagringsmedier (CPRM) for SD-kortet. NB!: Når data overføres til og fra et Flash Media-kort, for eksempel et SD-kort, må du ikke sette maskinen i sovemodus (vente-/hvilemodus) eller dvalemodus før dataoverføringen er ferdig. Hvis du gjør det, kan dataene bli skadet. Sette inn et minnekort Slik setter du inn et minnekort: 1. Kontroller at kortet peker i riktig retning. 2. Skyv i minnekortet til det klikker på plass. Fjerne et minnekort Slik fjerner du et Flash Media-kort: 1. Trykk Flash Media-kortet forsiktig på plass til du hører et klikk. 2. Trekk minnekortet forsiktig ut av minnekortsporet. Merk: Hvis du ikke fjerner kortet fra datamaskinen etter at du har løst det ut fra Windows-operativsystemet, får du ikke lenger tilgang til kortet. Hvis du vil ha tilgang til kortet, må du ta det ut og sette det inn igjen. Strømstyring Arbeid med maskinen på nettstrøm når du har tilgang til det. Arbeid med maskinen på batteristrøm når du ikke har tilgang til nettstrøm. Kontrollere batteristatusen Batteriikonet i systemstatusfeltet i Windows viser i prosent hvor mye batteristrøm du har igjen. De forskjellige delene i maskinen bruker strøm i forskjellige situasjoner. Jo mer du bruker komponenter som krever mye energi, desto raskere bruker du opp batteristrømmen. Siden alle arbeider på forskjellig måte og har forskjellige krav til maskinen, er det vanskelig å si hvor lenge batteriet varer. Det er to hovedfaktorer som påvirker dette: Hvor mye strøm som er lagret i batteriet når du begynner. Måten du bruker datamaskinen på: Hvor ofte du bruker harddisken. Hvor lys du gjør maskinens skjerm. Bruke strømadapteren Når du bruker strøm fra nettet, blir batteriet ladet automatisk. Strømadapteren som følger med maskinen, har to hovedkomponenter: Transformatoren som konverterer vekselstrøm til likestrøm for maskinen. Strømledningen som brukes til å koble strømadapteren til en stikkontakt. NB!: Bruk av strømledning som ikke er godkjent, kan føre til alvorlige skader på datamaskinen. Koble til strømadapteren Gjør slik når du skal bruke strømadapteren: 1. Sett strømledningen i en stikkontakt. Kapittel 2. Bruke maskinen 13
2. Koble strømledningen til strømadapteren. 3. Koble strømadapteren til vekselstrømkontakten på maskinen. Tips om hvordan du bruker vekselstrøm Følg disse retningslinjene når du bruker strømadapteren: Når strømadapteren ikke er i bruk, bør du ta den ut av stikkontakten. Ikke vikle strømledningen stramt rundt strømadapteren når den er koblet til transformatoren. Før du lader batteripakken, må du forsikre deg om at den har en temperatur på minst 10 C. Du kan lade batteriet når strømadapteren er koblet til maskinen og batteriet er satt inn. Lad det i følgende situasjoner: når du har kjøpt et nytt batteri hvis batterimåleren nederst på skjermen viser at det er lite strøm igjen på batteriet hvis batteriet ikke har vært brukt på lenge Lade batteriet Det anbefales at du lader opp batteriet eller bytter det ut med et oppladet batteri i følgende situasjoner: Prosentandelen med gjenværende strøm på batteriet er lav. Batterialarmen varsler deg om at det er lite strøm igjen. Strømsparing Det finnes flere alternativer som du kan velge for å spare strøm. Sette maskinen i hvilemodus Hvis du ikke skal bruke datamaskinen en kort stund, kan du sette den i hvilemodus. Dette bidrar ikke bare til å spare strøm, men gjør det også mulig å hoppe over oppstartsprosessen og gjenoppta vanlig bruk av datamaskinen. Gjør ett av følgende for å sette datamaskinen i hvilemodus: Windows 7: 1. Klikk på Start. 2. Klikk trekanten ved siden av Avslutt-knappen, og velg deretter Hvilemodus. Windows 10: 1. Klikk på Start. 2. Velg Sov fra alternativene på Strøm-menyen. Trykk på Fn+F1. NB!: Veng til strømlampen begynner å blinke (viser at datamaskinen er i hvilemodus) før du flytter datamaskinen. Flytting av datamaskinen mens harddisken er i gang, kan skade harddisken og føre til tap av data. Du starter opp maskinen igjen på en av følgende måter: Trykk på av-/på-knappen. Trykk på en hvilken som helst tast på tastaturet. 14 Brukerveiledning
Slå av datamaskinen Hvis du ikke skal bruke datamaskinen på en dag eller to, bør du slå den av. Windows 7: Klikk Start Slå av. Windows 10: 1. Klikk på Start. 2. Velg Avslutt fra alternativene på Strøm-menyen. Sette maskinen i dvalemodus Som et alternativ til å avslutte maskinen kan du også sette den i dvalemodus. Windows 7: 1. Klikk på Start. 2. Klikk trekanten ved siden av Avslutt-knappen, og velg deretter Dvalemodus. Windows 10: 1. Høyreklikk på Start for å gå til Kontrollpanel, og klikk deretter Maskinvare og lyd Endre på/av-knappenes funksjon. 2. Klikk på Endre innstillinger som for øyeblikket er utilgjengelige, og kryss av for Dvalemodus under Innstillinger for avslutning. 3. Klikk på Lagre endringer. 4. Klikk på Start. 5. Velg Dvalemodus fra alternativene på Strøm-menyen. Merk: Alle bruker- eller programdata i minnet kopieres til harddisken slik at du kan gjenoppta arbeidet når maskinen vekkes fra dvalemodus. Trykk på strømknappen for å vekke maskinen. Håndtere batteriet Batteriet er en forbruksvare. Hvis batteriet lades ut for raskt, må du bytte det ut med en type som blir anbefalt av Lenovo. Kontakt kundestøttesenteret hvis du vil ha informasjon om hvordan du bytter ut batteriet. FARE Ikke slipp ned, knus, punkter eller utsett batteriet for store påkjenninger. Feil bruk eller håndtering av et batteri kan føre til at det blir overopphetet, slik at det kommer gasser eller flammer ut av batteriet. Hvis batteriet er skadet, hvis det lekker eller det danner seg avleiringer på batterikontaktene, må du stoppe å bruke batteriet og anskaffe et nytt fra produsenten. FARE Batteriet må bare lades i samsvar med instruksjonene i produktdokumentasjonen. Kapittel 2. Bruke maskinen 15
FARE Ikke kast batteriet som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall, i samsvar med selskapets sikkerhetsstandarder. FARE Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut på feil måte. Litiumbatteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles og kastes på riktig måte. Du må bare bytte ut batteriet med samme type batteri. For å unngå fare for skade eller død må du ikke: (1) kaste batteriet eller legge det i vann, (2) utsette batteriet for varme over 100 C eller (3) prøve å reparere batteriet eller ta det fra hverandre. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall, i samsvar med selskapets sikkerhetsstandarder. Tilkobling til nettverk Datamaskinen er utstyrt med ett eller flere nettverkskort for tilkobling til nettverk. Ethernet-tilkobling Datamaskinen er utstyrt med én Ethernet-kontakt. Ved hjelp av kontakten og en kabel kan du koble deg til nettverket ditt eller en bredbåndstilkobling, for eksempel en DSL-linje eller kabel-tv-linje (CATV). Med denne tilkoblingen kan du oppnå 1Gbps halv eller full dupleksoverføring. Trådløs tilkobling Ved trådløs kommunikasjon blir dataene overført bare ved hjelp av radiobølger, uten bruk av kabler. Trådløs LAN Et trådløst LAN dekker et relativt lite geografisk område, for eksempel en kontorbygning eller et hus. Enheter som er basert på 802.11-standarder, kan koble seg til dette nettverket. Maskinen din ble levert med et innebygd kort for trådløst nettverk og et konfigureringsprogram som hjelper deg å koble deg til trådløst og overvåke tilkoblingsstatusen, slik at du kan holde deg tilkoblet til nettverket mens du er på kontoret, i et møterom eller hjemme, uten kabeltilkobling. Opprette en trådløs tilkobling Slik oppretter du en trådløs tilkobling: 1. Hvis trådløsfunksjonen deaktiveres, trykker du på Fn+F5 for å slå på trådløsfunksjonen (Windows 7) eller slå av flymodusen (Windows 10). 2. Klikk på statusikonet for trådløs tilkobling i systemstatusfeltet i Windows. Det vises en liste over tilgjengelige trådløse nettverk. 3. Dobbeltklikk på et nettverk for å koble deg til det. Oppgi den nødvendige informasjonen. 16 Brukerveiledning
Kapittel 3. Grunnleggende om Windows 10 Start menu er kommet tilbake Når du klikker på Start-knappen nede i det venstre hjørnet, vil du se at Start-menyen er tilbake med Windows 10. Startmenyen betyr ikke bare at bekvemmeligheten er kommet tilbake, men den er også blitt kraftigere. e a d b c 1. Start-knapp Klikk for å åpne Start-menyen. Start-menyen er tilbake i Windows 10 med utvidede funksjoner som tilpasning av festede apper og snarveier til andre plasseringer på datamaskinen. 2. Cortana og søkefeltet Cortana fungerer som din personlige assistent. Du kan bruke det til å angi påminnelser, søke på nettet og andre ting ved å skrive i søkefeltet eller snakke rett til Cortana etter å ha angitt innstillinger for mikrofon. Merk: Cortana er ikke tilgjengelig i enkelte land og områder. Når Cortana er av, kan det fortsatt brukes som et søkefelt for å finne elementer lokalt og på nettet. 3. Aktivitetsvisning-knappen Administrer apper i Fleroppgavekjøring-vinduet: 1. Klikk på Aktivitetsvisning-knappen for å vise alle appene som er i bruk. 2. Klikk for å åpne eller lukke apper. Du kan også gjøre det enklere å sortere og vise apper ved å bruke Aktivitetsvisnings-knappen til å opprette og bytte mellom skrivebord. Copyright Lenovo 2015 17
Opprett et nytt skrivebord: 1. Klikk på Aktivitetsvisning-knappen 2. Velg Nytt skrivebord nederst til høyre. Bytt mellom skrivebord: 1. Klikk på Aktivitetsvisning-knappen 2. Velg ønsket skrivebord i det nederste feltet. 4. Alle apper Klikk for å vise alle installerte apper. 5. Festede apper Hvis du bruker en app ofte, kan du feste den til Start-menyen. 1. Finn appen under Mest brukt eller Alle apper. 2. Høyreklikk på appen og velg Fest til Start. Handlingssenteret Du finner systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen. Klikk på ikonet for handlingssenteret i systemstatusfeltet for å vise handlingssenteret. Fra handlingssenteret kan du undersøke viktige varslinger fra Windows og appene dine. Du kan endre vanlige innstillinger raskt slik det er praktisk for deg. 18 Brukerveiledning
Få hjelp fra Windows Windows leverer detaljerte instruksjoner om hvordan du bruker operativsystemet. Du kan få disse instruksjonene ved å følge trinnene nedenfor. 1. Klikk på Start 2. Velg Kom i gang fra Alle apper. Kapittel 3. Grunnleggende om Windows 10 19
20 Brukerveiledning
Kapittel 4. Du og din maskin I dette kapitlet finner du informasjon om tilgjengelighet og komfort. Tilgjengelighet og komfort God ergonomi er viktig for å få mest mulig ut av datamaskinen din og unngå skader og ubehag. Sett opp arbeidsplassen og utstyret slik det passer best for deg og den typen arbeid du skal utføre. I tillegg må du tilegne deg gode arbeidsvaner for å kunne arbeide så effektivt og avslappet som mulig når du sitter ved datamaskinen. Emnene nedenfor inneholder informasjon om hvordan du organiserer arbeidsplassen, setter opp maskinen og tilegner deg gode arbeidsvaner. Lenovo arbeider hele tiden for å gi personer med funksjonshemning tilgang til den nyeste informasjonen og teknologien. I informasjonen om tilgjengelighet finner du mer om dette. Informasjon om ergonomi Når du jobber i det virtuelle kontoret, kan det hende du må tilpasse deg til stadige endringer i miljøet. Hvis du følger noen enkle regler, blir det lettere for deg å få maksimalt utbytte av maskinen. Grunnleggende ting som godt lys og riktig sittestilling kan gjøre deg mer produktiv og gi deg et bedre arbeidsmiljø. Dette eksempelet viser en person i et tradisjonelt miljø. Selv om din arbeidssituasjon er annerledes, kan du bruke mange av tipsene. Gode vaner lønner seg! Generell holdning: Du bør med jevne mellomrom gjøre mindre endringer i sittestillingen for å hindre ubehag som skyldes at du har sittet i samme stilling for lenge. Hyppige, korte pauser fra arbeidet bidrar også til å hindre eventuelt ubehag som skyldes sittestillingen. Skjerm: Plasser skjermen på en behagelig synsavstand (51-76 cm). Plasser den slik at du ikke får gjenskinn eller speilbilder fra taklamper eller andre lyskilder. Hold skjermen ren og still inn lysstyrken slik at du ser skjermbildet tydelig. Trykk på Fn + pil opp eller ned for å justere lysstyrken på skjermen. Hode: Hold hodet og nakken i en behagelig og nøytral (loddrett) posisjon. Stol: Bruk en stol som gir deg god støtte i ryggen og mulighet til å justere setehøyden. Juster stolen slik at du får best mulig sittestilling. Armer og hender: Hvis det er mulig, bør du bruke armlenene på stolen eller et område på skrivebordet som støtte for armene. Hold underarmene, håndleddene og hendene i en avslappet og nøytral (vannrett) stilling. Skriv med avslappede bevegelser uten å slå på tastene. Copyright Lenovo 2015 21