Brukerhåndbok. Lenovo E31-80

Transkript

1 Brukerhåndbok Lenovo E31-80

2 Før du bruker opplysningene i denne boken og produktet det gjelder, må du lese og forstå følgende: Veiledningen Sikkerhet, garantier og installasjon Regulatory Notice "Viktig sikkerhetsinformasjon" på side v Vedlegg D "Merknader" på side 63 Veiledningen Sikkerhet, garantier og installasjon og Regulatory Notice er lastet opp på nettstedet. Du finner dem på Første utgave (Juli 2015) Copyright Lenovo 2015.

3 Innhold Les dette først... iii Viktig sikkerhetsinformasjon...v Situasjoner som krever øyeblikkelig handling...v Retningslinjer for sikkerhet...vi Kapittel 1. Produktoversikt... 1 Sett forfra... 1 Sett fra venstre side... 4 Sett fra høyre side... 6 Sett fra undersiden... 8 Funksjoner og spesifikasjoner... 9 Kapittel 2. Bruke maskinen Ofte stilte spørsmål Konfigurere operativsystemet...12 Registrere datamaskinen Bruke tastaturet Spesialtaster og indikatorer Angi direktetastmodus Bruke berøringsmatten Bruke mediekortleseren Sette inn et minnekort...16 Fjerne et minnekort Strømstyring Kontrollere batteristatusen Bruke strømadapteren Lade batteriet Strømsparing Håndtere batteriet Tilkobling til nettverk Ethernet-tilkobling Trådløs tilkobling Kapittel 3. Windows 10 grunnleggende Start-menyen er tilbake ACTION CENTER (HANDLINGSSENTER) Få hjelp fra Windows Kapittel 4. Du og din maskin Tilgjengelighet og komfort Informasjon om ergonomi Kapittel 5. Sikkerhet Koble til en mekanisk lås Bruke passord Copyright Lenovo 2015 i

4 Kapittel 6. Lenovo OneKey Recovery-system Sikkerhetskopiere systempartisjonen...33 Gjenopprette systempartisjonen når Windows kan startes...33 Gjenopprette systempartisjonen når Windows ikke kan startes...34 Kapittel 7. Forhindre problemer Generelle tips for å unngå problemer...35 Vedlikehold av datamaskinen...36 Kapittel 8. Feilsøke maskinproblemer Problemløsing...41 Problemer med batteriet og strømtilførselen...41 Problemer med skjermen på maskinen...42 Problemer med stasjoner og andre lagringsenheter...44 Problemer med OneKey Recovery-programmet...44 Problemer med passord...45 Lydproblemer...45 Andre problemer...45 Vedlegg A. Informasjon om forskrifter Informasjon om trådløs kommunikasjon...47 Informasjon om ENERGY STAR-modellen...49 Merknad om forskrifter for Brasil...50 Merknad om eksportklassifisering...50 Merknader om elektronisk stråling...50 FCC-samsvarserklæring (Federal Communications Commission)...51 Vedlegg B. WEEE og merknader om gjenvinning Erklæring om elektronisk avfall for Kina (China WEEE statement)...55 Viktig WEEE-informasjon...55 Merknader for gjenvinning for Japan...56 Informasjon om gjenvinning i Brasil...57 Informasjon om batterigjenvinning for USA og Canada...58 Informasjon om batterigjenvinning for Taiwan...58 Informasjon om batterigjenvinning for EU...58 Vedlegg C. Direktiv om begrensning av skadelige stoffer (RoHS) India RoHS...61 Kina RoHS...61 Tyrkia RoHS...62 Ukraina RoHS...62 Europeisk union RoHS...62 Vedlegg D. Merknader Varemerker...65 Indeks ii Brukerhåndbok

5 Les dette først Sørg for at du følger disse viktige rådene, slik at du får mest mulig glede og nytte av maskinen din. Hvis du ikke gjør det, kan du få fysiske plager eller skade, eller det kan oppstå feil på datamaskinen. Beskytt deg selv mot varmen fra datamaskinen. Hvis datamaskinen er slått på og batteriet lades, kan bunnen, håndstøtten og andre deler bli varme. Temperaturen avhenger av systemaktiviteten og ladenivået til batteriet. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til plager eller i verste fall brannsår. Unngå at hender, fang eller andre kroppsdeler er i kontakt med varme områder på maskinen over lengre tid. Ta regelmessige pauser fra tastaturet ved å løfte hendene fra håndstøtten. Beskytt deg selv mot varmen som genereres av strømadapteren. Det blir generert varme når strømadapteren er koblet til en stikkontakt og datamaskinen. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til brannsår. Ikke la strømadapteren berøre kroppsdeler mens den er i bruk. Du må aldri bruke den til å varme kroppsdeler. Hindre at datamaskinen blir våt. Hold maskinen borte fra væske for å unngå søl og elektrisk støt. Copyright Lenovo 2015 iii

6 Beskytt ledninger og kabler mot skade. Ikke bruk for mye kraft når du håndterer kabler. Det kan skade kablene. Plasser kablene til kommunikasjonslinjer, strømadapteren, musen, tastaturet, skriveren eller andre elektroniske enheter, slik at ingen går på eller snubler over dem, eller slik at de ikke virker forstyrrende når du bruker datamaskinen. Beskytt datamaskinen og dataene når du flytter maskinen. Før du flytter en datamaskin som har en harddisk, må du utføre en av handlingene nedenfor og kontrollere at strømbryteren er slått av eller blinker: Slå datamaskinen av. Sett maskinen i sovemodus (hvile-/ventemodus). Sett maskinen i dvalemodus. Dette reduserer faren for skader på datamaskinen og tap av data. Behandle maskinen forsiktig. Du må ikke slippe, dunke, skrape, vri, slå, riste, dytte eller plassere tunge objekter på maskinen, skjermen eller eksterne enheter. Vær forsiktig når du bærer datamaskinen. Bruk en bæreveske av god kvalitet, med tilstrekkelig foring og beskyttelse. Ikke legg maskinen i en fullpakket koffert eller veske. Før du plasserer maskinen i en bæreveske, må du kontrollere at den er slått av eller er i sovemodus (hvile-/ventemodus) eller dvalemodus. Ikke plasser maskinen i en bæreveske når den er slått på. iv Brukerhåndbok

7 Viktig sikkerhetsinformasjon Nedenfor finner du viktig informasjon om hvordan du bør bruke og behandle maskinen. Følg og ta vare på all informasjon som fulgte med maskinen din. Informasjonen i dette dokumentet endrer ikke vilkårene for kjøpsavtalen eller Lenovo s garantibetingelser. Kundens sikkerhet er viktig. Våre produkter er utviklet med tanke på at de skal være sikre og effektive. Personlige datamaskiner er imidlertid elektroniske enheter. Strømledninger, batterieliminatorer og annet tilleggsutstyr kan forårsake en potensiell sikkerhetsrisiko og kan føre til fysiske skader eller skader på eiendeler, spesielt i forbindelse med feil bruk. Du kan redusere disse risikoene ved å følge instruksjonene i dette dokumentet nøye. Hvis du leser informasjonen i dette dokumentet og dokumentasjonen som fulgte med produktet, kan du beskytte deg selv og være med å skape et tryggere arbeidsmiljø. Situasjoner som krever øyeblikkelig handling Produkter kan bli ødelagt som følge av feil bruk eller forsømmelse. Noen skader på produktet kan være så alvorlige at produktet ikke bør brukes igjen før det er blitt kontrollert, og om nødvendig, reparert av autorisert servicepersonale. Som med alle elektroniske apparater bør du følge godt med når du slår på produktet. I sjeldne tilfeller kan du kjenne en uvanlig lukt eller se litt røyk eller gnister som kommer fra produktet. Eller kanskje høre smelling, knitring eller hvesing. Det kan bety at en av de elektroniske komponentene har gått i stykker på en sikker og kontrollert måte. Men det kan også være tegn på et eventuelt sikkerhetsproblem. Du bør ikke ta noen sjanser eller prøve å finne og løse problemet selv. Kontakt Customer Support Center (brukerstøtte) for å få hjelp. Du finner en oversikt over telefonnumre til service- og brukerstøtte på: Kontroller regelmessig at maskinen og komponentene ikke er ødelagt, utslitt eller at det er andre faresignaler. Hvis du er usikker på tilstanden til en komponent, skal du ikke bruke produktet. Ta kontakt med Customer Support Center eller produsenten for å få instruksjoner om hvordan du kontrollerer produktet og, om nødvendig, reparerer det. Copyright Lenovo 2015 v

8 Hvis noen av de følgende situasjonene skulle oppstå, eller hvis du er usikker på om det er trygt å bruke produktet, bør du slutte å bruke produktet og koble det fra strømkilden og telekommunikasjonslinjer til du har snakket med Customer Support Center og fått instruksjoner om hva du bør gjøre. Strømledninger, støpsler, strømadaptere, skjøteledninger, overspenningsbeskyttere eller strømforsyningsenheter er sprukket, avslitt eller skadet. Tegn på overoppheting, røyk, gnister eller ild. Skade på et batteri (for eksempel sprekker eller bulker), statisk elektrisitet fra et batteri eller avleiringer på batteriet. Smelling, knitring eller hvesing eller sterk lukt fra produktet. Tegn på at det er kommet væske i maskinen eller at et objekt har falt ned på maskinen, strømledningen eller strømadapteren. Datamaskinproduktet, strømledningen eller strømforsyningen har vært i kontakt med vann. Noen har mistet produktet i bakken eller ødelagt det på en annen måte. Produktet virker ikke på normal måte når du følger brukerveiledningen. Merk: Hvis du får slike problemer med et produkt (for eksempel med en skjøteledning) som ikke er produsert for eller av Lenovo, må du ikke bruke det produktet mer før du har kontaktet produsenten og fått instruksjoner om hva du må gjøre, eller før du har byttet det ut. Retningslinjer for sikkerhet Følg disse forholdsreglene for å redusere risikoen for skade på personer og utstyr. Service og oppgraderinger Du må ikke forsøke å reparere et produkt på egen hånd, med mindre du har fått beskjed om det i dokumentasjonen eller fra Customer Support Center. Bruk bare en serviceleverandør som er godkjent for å reparere det aktuelle produktet. vi Brukerhåndbok

9 Merk: Enkelte maskindeler kan oppgraderes eller skiftes ut av kunden. Oppgraderinger kalles også tilleggsutstyr. Enheter som kan skiftes ut av kunden, kalles deler eller CRUer (Customer Replaceable Units). Lenovo leverer dokumentasjon med instruksjoner hvis kunden kan installere utstyr eller bytte ut CRUer. Du må følge instruksjonene nøye når du installerer eller bytter ut deler. Selv om en PÅ-lampe (strømlampe) er av, betyr ikke det nødvendigvis at det ikke er strøm i produktet. Før du tar av dekslet på et produkt som har en strømledning, må du alltid kontrollere at strømmen er slått av og at produktet er koblet fra strømkilden. Hvis det er noe du lurer på i forbindelse med dette, kan du ta kontakt med Customer Support Center. FORSIKTIG: Før du bytter ut deler (CRUer), må du slå av maskinen og vente 3 til 5 minutter slik at den blir kjølt ned før du åpner dekselet. Strømledninger og strømforsyningsenheter FARE Bruk bare strømledningene og batterieliminatorene som leveres av produsenten. Strømledningene må være sikkerhetsgodkjent. I Tyskland skal dette være H05VV-F, 3G, 0,75 mm 2 eller bedre. Bruk riktig type strømledning i andre land. Du må aldri vikle en strømledning rundt strømadapteren eller andre gjenstander. Det kan føre til at ledningen blir frynset eller slitt. Dette kan medføre en sikkerhetsrisiko. Legg alltid strømledningene slik at ingen går på dem eller snubler i dem, og slik at de ikke kommer i klem mellom gjenstander. Beskytt strømledninger og strømadaptere mot væske. Du bør for eksempel ikke legge strømledningen eller strømforsyningsenheten i nærheten av vasker, badekar, toaletter eller på gulv som blir vasket med flytende materialer. Copyright Lenovo 2015 vii

10 Væske kan føre til kortslutning, spesielt hvis strømledningen eller strømforsyningsenheten er slitt på grunn av feil bruk. Væske kan også føre til rust på polene og/eller kontaktpunktene på strømadapteren, noe som kan føre til overoppheting. Sørg alltid for at alle strømstøpsler er satt ordentlig inn i kontaktene. Ikke bruk en strømadapter som har synlig korrosjon på metalldelene, eller som har synlige tegn på overoppheting (for eksempel deformert plast) på metalldelene eller andre steder. Ikke bruk strømledninger der kontaktpunktene på noen av endene viser tegn på korrosjon eller overoppheting, eller der det ser ut som om strømledningene på en eller annen måte har blitt ødelagt. For å hindre mulig overoppheting, må du ikke tildekke strømadapteren med et klesplagg eller andre gjenstander når strømadapteren er koblet til en stikkontakt. Skjøteledninger og tilhørende utstyr Kontroller at skjøteledninger, overspenningsbeskyttere, avbruddsfrie strømforsyningsenheter og strømskinner som du bruker, er i henhold til de elektriske kravene til produktet. Du må aldri overbelaste disse enhetene. Hvis du bruker strømskinner, må ikke belastningen overskride strømspenningen for strømskinnen. Rådfør deg med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning, strømkrav og strømspenning. Støpsler og stikkontakter FARE Hvis det ser ut som om en stikkontakt du har tenkt å bruke sammen med datamaskinen, er ødelagt eller rustet, må du ikke bruke den før den er byttet ut av en kvalifisert elektriker. Ikke bøy eller modifiser støpselet. Hvis støpselet er ødelagt, må du få tak i et nytt fra produsenten. Ikke del den elektriske kontakten med andre apparater som krever mye elektrisitet. Ustabil spenning kan føre til skader på maskinen, data eller tilkoblede enheter. viii Brukerhåndbok

11 Enkelte produkter har et trepolet støpsel. Dette støpselet passer bare i en jordet stikkontakt. Dette er en sikkerhetsfunksjon. Ikke overstyr denne sikkerhetsfunksjonen ved å prøve å sette støpselet inn i en stikkontakt som ikke er jordet. Hvis du ikke kan sette støpselet i stikkontakten, må du kontakte en elektriker for å få en godkjent stikkontakt eller bytte ut kontakten med en som passer til denne sikkerhetsfunksjonen. Du må aldri overbelaste en elektrisk stikkontakt. Den totale belastningen på systemet må ikke overskride 80 prosent av sikringskursen. Rådfør deg med en elektriker hvis du vil ha mer informasjon om strømbelastning og sikringskurser. Kontroller at stikkontaktene du bruker er riktig jordet, lett tilgjengelig og i nærheten av utstyret. Ikke trekk i strømledninger slik at de strekkes. Kontroller at stikkontakten har riktig spenning og strøm for produktet du installerer. Koble utstyret forsiktig til og fra den elektriske stikkontakten. Merknad om strømforsyning FARE Du må aldri fjerne dekselet på en strømforsyningsenhet eller andre deler som er merket med etiketten nedenfor. Farlig spenning, strømstyrke og energinivåer er tilstede i komponenter som har denne etiketten påklistret. Ingen av disse komponentene inneholder deler som kan repareres. Hvis du får problemer med en av disse delene, må du kontakte en servicetekniker. Copyright Lenovo 2015 ix

12 Eksterne enheter Attention: Ikke koble til eller fra kabler til eksterne enheter, bortsett fra USBkabler (Universal Serial Bus), mens datamaskinen står på. Hvis du gjør det, kan det føre til skader på datamaskinen. Vent i minst fem sekunder etter at maskinen er slått av, før du kobler fra eksterne enheter. Generell merknad om batteri FARE Personlige datamaskiner som er produsert av Lenovo, inneholder et batteri på størrelse med en mynt, som gir strøm til systemklokken. I tillegg bruker mange bærbare produkter, for eksempel bærbare maskiner, et oppladbart batteri som gir systemet strøm når det ikke er tilkoblet strømnettet. Batterier som leveres av Lenovo til bruk i produktet, er kompatibilitetstestet og må bare byttes ut med deler som er godkjent. Du må aldri forsøke å åpne eller reparere batterier. Du må ikke knuse, punktere eller brenne opp batterier eller kortslutte metallkontaktene. Ikke la batteriet bli vått. Lad batteriet kun i henhold til instruksjonene i produktdokumentasjonen. Feil bruk eller håndtering av et batteri kan føre til at det blir overopphetet, slik at det kommer gasser eller flammer ut av batteriet. Hvis batteriet er skadet, hvis det lekker eller det danner seg avleiringer på batterikontaktene, må du stoppe å bruke batteriet og anskaffe et nytt fra produsenten. Batteriytelsen kan bli redusert hvis batteriet ligger ubrukt over lengre tid. Hvis du lar et oppladbart batteri ligge ubrukt i utladet tilstand, kan det for enkelte batterier (spesielt litiumbatterier) føre til økt risiko for at batteriet kortslutter, noe som kan redusere batteriets levetid og kan også medføre en sikkerhetsrisiko. Du må ikke la oppladbare litiumbatterier bli fullstendig utladet eller oppbevare disse batteriene i utladet tilstand. x Brukerhåndbok

13 Merknad om oppladbart batteri FARE Ikke prøv å demontere eller endre batteriet. Hvis du forsøker å gjøre det, kan det føre til eksplosjon eller utsiving av væske fra batteriet. Garantien dekker bare batteriet som er oppgitt av Lenovo, det dekker ikke andre batterier eller batterier som er demontert eller endret. Hvis det oppladbare batteriet ikke settes inn riktig, kan det eksplodere. Batteriet inneholder en liten mengde skadelige stoffer. Slik unngår du skade: Bytt bare ut batteriet med et batteri som er anbefalt av Lenovo. Hold batteriet borte fra ild. Ikke få vann på batteriet. Ikke prøv å demontere batteriet. Ikke kortslutt batteriet. Hold det borte fra barn. Ikke mist batteriet i gulvet. Ikke kast batteriet som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Batteriet bør oppbevares i romtemperatur, 30 % til 50 % ladet. Vi anbefaler at du lader batteriet omtrent en gang per år for å unngå fullstendig utlading. Merknad om litiumbatteri FARE Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig. Når du skal bytte ut litiumbatteriet, må du kun bruke den samme batteritypen eller en tilsvarende type som er anbefalt av produsenten. Batteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles riktig. Copyright Lenovo 2015 xi

14 Du må ikke kaste batteriet eller senke det i vann varme opp til over 100 C ta batteriet fra hverandre eller reparere det Ikke kast batteriet som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Følgende erklæring gjelder bare for brukere i delstaten California, USA. California Perchlorate Information: Products containing manganese dioxide lithium coin cell batteries may contain perchlorate. Perchlorate Material - special handling may apply, See Varme og ventilasjon i produktet FARE Datamaskiner, strømadaptere og tilbehør kan generere varme når de er slått på og når batterier blir ladet. Bærbare datamaskiner kan generere betydelig varme på grunn av den kompakte størrelsen. Ta alltid disse forholdsreglene: Hvis datamaskinen er slått på og batteriet lades, kan håndstøtten og andre deler bli varme. Unngå at hender, fang eller andre kroppsdeler er i kontakt med varme områder på maskinen over lengre tid. Når du bruker tastaturet, bør du ikke ha hendene på håndstøtten for lenge. Maskinen genererer noe varme ved normal bruk. Varmemengden avhenger av systemaktiviteten og ladenivået til batteriet. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til plager eller i verste fall brannsår. Ta regelmessige pauser fra tastaturet ved å løfte hendene fra håndstøtten, og pass på at du ikke bruker tastaturet over lengre tidsperioder. Ikke bruk maskinen eller lad batteriet i nærheten av brannfarlige materialer eller i omgivelser med eksplosjonsfare. xii Brukerhåndbok

15 Produktet har ventilasjonsriller, vifter og/eller kjøleribber av sikkerhetsmessige årsaker og for behagelig og pålitelig drift. Disse funksjonene kan ufrivillig bli blokkert hvis du plasserer produktet på en seng, en sofa, et teppe eller andre myke overflater. Du må aldri blokkere, dekke til eller deaktivere disse funksjonene. Det blir generert varme når strømadapteren er koblet til en stikkontakt og datamaskinen. Ikke la strømadapteren berøre kroppsdeler når den er i bruk. Du må aldri bruke strømadapteren til å varme kroppsdeler. Kontakt med huden over lengre tid kan føre til brannsår. Av sikkerhetshensyn må du alltid følge disse grunnreglene for behandling av maskinen: Sørg for at dekselet er lukket når maskinen er tilkoblet. Kontroller utsiden av maskinen regelmessig for å se om det har samlet seg støv. Fjern støv fra ventilasjonsriller eller åpninger på dekselet. Det er mulig at maskinen må rengjøres oftere hvis den brukes i områder med mye støv eller stor trafikk. Ikke blokker eller begrens ventilasjonsåpninger. Ikke bruk maskinen i sofaer eller myke stoler, fordi dette kan øke faren for overoppheting. Luftstrømtemperaturer inn i datamaskinen bør ikke overstige 35 C. Sikkerhetsinformasjon - strøm FARE Strøm fra elektriske kabler, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig. Slik unngår du elektriske støt: Ikke bruk datamaskinen hvis det lyner eller tordner. Ikke koble kabler til eller fra i tordenvær. Du må heller ikke installere, vedlikeholde eller konfigurere dette produktet på nytt i tordenvær. Du må koble alle kabler til jordede stikkontakter. Du må bruke riktige kabler til alt utstyr som kobles til maskinen. Copyright Lenovo 2015 xiii

16 Når det er mulig, bør du bare bruke én hånd når du frakobler signalkabler. Bruk aldri utstyret i nærheten av brann, oversvømmelse eller annen fare for utstyret. Frakoble de tilkoblede strømledningene, batteriet og alle kablene før du åpner deksler til enheter, med mindre du får beskjed om noe annet i installerings- eller konfigureringsprosedyren. Ikke bruk datamaskinen før alle interne delekabinetter er festet på plass. Bruk aldri datamaskinen mens interne deler og kretser er ute i det åpne. FARE Tilkoble og frakoble kabler slik det er beskrevet i instruksjonene nedenfor, når du installerer, flytter eller åpner dekselet på maskinen eller tilkoblede enheter. Koble til: 1. Slå AV alle enheter. 2. Koble først alle kablene til enhetene. 3. Sett signalkablene i kontaktene. 4. Sett strømledningene i stikkontaktene. 5. Slå PÅ enhetene. Koble fra: 1. Slå AV alle enheter. 2. Ta først strømledningene ut av stikkontaktene. 3. Ta signalkablene ut av kontaktene. 4. Ta ut alle kablene fra enhetene. Trekk strømledningen ut av stikkontakten før du setter inn andre elektriske kabler i datamaskinen. Ikke sett inn strømledningen i stikkontakten igjen før alle andre elektriske kabler er koblet til datamaskinen. Laserklassifisering FORSIKTIG: Når laserprodukter (som for eksempel CD-ROM, DVD-stasjoner, fiberoptiske enheter eller sendere) er installert, må du være oppmerksom på følgende: xiv Brukerhåndbok

17 Ikke fjern dekslene. Hvis du fjerner dekselet på et laserprodukt, kan det føre til farlig laserstråling. Enheten inneholder ingen deler som kan repareres. Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt her, kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling. FARE Noen laserprodukter kan inneholde en innebygd laserdiode i klasse 3A eller 3B. Merk deg dette: Laserstråling når enheten åpnes. Du må ikke stirre inn i strålen eller se direkte med optiske instrumenter, og du bør unngå direkte eksponering mot strålen. LCD-merknad (Liquid Crystal Display) FORSIKTIG: Produkter som inneholder lysstoffrør med kvikksølv (for eksempel ikke lysdiode (LED)) Lysstoffrøret i LCD-skjermen inneholder kvikksølv. Lever skjermen til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. LCD-skjermen er laget av glass og kan knuses ved uforsiktig behandling eller hvis maskinen slippes ned. Hvis skjermen knuses og du får væsken den inneholder, i øynene eller på hendene, må du straks skylle de tilsølte områdene med vann i minst 15 minutter. Søk legehjelp hvis du fortsatt har ubehag eller andre symptomer etter skyllingen. Bruke hodetelefoner eller øretelefoner FORSIKTIG: Kraftig lydtrykk fra hodetelefoner kan føre til hørselsskader. Justering av equalizeren til maksimum øker utspenningen fra øre- og hodetelefonene og følgelig lydtrykknivået. Derfor, for å beskytte hørselen din, bør du justere equalizeren til et passende nivå. Copyright Lenovo 2015 xv

18 Overdreven bruk av hodetelefoner med høyt volum over lengre perioder kan være farlig hvis utkontakten for hode- eller øretelefonene ikke er i samsvar med spesifikasjonene i EN Hodetelefonkontakten på datamaskinen overholder med EN i punkt 7. Denne spesifikasjonen begrenser datamaskinens maksimale bredbånds RMS ekte utgående spenning til 150 mv. For å unngå hørselsskader må du kontrollere at hode- eller øretelefonene er i samsvar med EN (grensene i punkt 7) for et bredbånd med en spenning på 75 mv. Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN , kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer. Hvis det ble levert et sett med hode- eller øretelefoner i esken sammen med Lenovo-datamaskinen, er disse i samsvar med spesifikasjonene i EN Hvis du bruker andre hode- eller øretelefoner, må du kontrollere at de er i samsvar med EN (grensene i punkt 6.5). Bruk av hodetelefoner som ikke er i samsvar med EN , kan være farlig på grunn av ekstremt høye lydtrykknivåer. Annen sikkerhetsinformasjon FARE Plastposer kan være farlig. Hold plastposer borte fra små barn for å unngå fare og kvelning. xvi Brukerhåndbok

19 Kapittel 1. Produktoversikt Dette kapittelet inneholder beskrivelser av datamaskinens maskinvarefunksjoner. "Sett forfra" på side 1 "Sett fra venstre side" på side 4 "Sett fra høyre side" på side 6 "Sett fra undersiden" på side 8 "Funksjoner og spesifikasjoner" på side 9 Sett forfra Merk: Det er mulig at datamaskinen din har noen variasjoner fra det som vises i illustrasjonen. b ac g e f d h Figur 1. Sett forfra i j Copyright Lenovo

20 a Kamera (på enkelte modeller) f Høyreklikk-knapp b Kameralampe (på enkelte modeller) g Berøringsmatte (varierer avhengig av modellen) c Mikrofonhull (på enkelte modeller) h Batteristatuslampe d Av/på-knapp og strømlampe i Statuslampe for enhetstilgang e Venstreklikk-knapp j Fingertrykkavleser (på enkelte modeller) a Kamera Du kan bruke kameraet til å ta bilder eller holde en videokonferanse. b Kameraindikator Viser om kameraet er aktivert. c Mikrofonhull Fanger opp lyd. d Av/på-knapp og strømlampe Trykk på denne knappen for å slå på datamaskinen. For informasjon om hvordan man slår av datamaskinen, se "Strømsparing" på side 18. Fast grønt: Datamaskinen er slått på. Sakte blinkende grønt: Datamaskinen er i hvilemodus. e Venstreklikk-knapp f Høyreklikk-knapp g Berøringsmatte Flytt fingeren over berøringsmatten for å flytte pekeren. Høyreklikk-knappen og venstreklikk-knappen fungerer på omtrent samme måte som høyre og venstre knapp på en mus. Berøringsmatten støtter flerberøring (Multi-Touch), det vil si at du kan zoome inn, zoome ut eller bla på skjermen samtidig som du bruker Internett eller leser eller redigerer et dokument. 2 Brukerhåndbok

21 h Batteristatuslampe Lyser grønt: Batteriet har mellom 80 % og 100 % lading eller et utladingsnivå på mellom 20 % og 100 %. Langsom grønn blinking: Batteriet er 20 % og 80 % oppladet, og ladingen fortsetter. Sakte gul blinking: Batteriet er mellom 5 % og 20 % oppladet, og ladingen fortsetter. Gult lys: Batteriet har mellom 5 % og 20 % lading. Rask gul blinking: Batteriet har bare 5 % lading eller mindre. Av: Batteriet er koblet fra, eller datamaskinen er slått av. i Statuslampe for enhetstilgang Når denne lampen lyser, er harddiskstasjonen eller den optiske stasjonen opptatt med å lese eller skrive data. Merk: Når denne lampen lyser, må du ikke sette datamaskinen i sovemodus eller slå den av. Når lampen lyser, må du ikke flytte datamaskinen. Plutselige støt kan skade stasjonen. j Fingeravtrykkleser Registrer fingeren og bruk fingeravtrykksleseren for Windows-pålogging. Kapittel 1. Produktoversikt 3

22 Sett fra venstre side Merk: Det er mulig at datamaskinen din har noen variasjoner fra det som vises i illustrasjonen. a bc d e f Figur 2. Sett fra venstre side a Sikkerhetsnøkkelhull d VGA-kontakt b Vekselstrømkontakt e Minnekortspor c DC-IN-lampe f Kombikontakt for lyd a Sikkerhetsnøkkelhull For å beskytte datamaskinen mot tyveri, kan du kjøpe en sikkerhetskabellås som passer inn i sikkerhetsnøkkelhullet for å låse datamaskinen til en stasjonær gjenstand. 4 Brukerhåndbok

23 b Vekselstrømkontakt Fest den medfølgende strømadapteren her for å gi strøm til datamaskinen og lade batteripakken. c DC-IN-lampe Viser om maskinen er koblet til en stikkontakt som virker. d VGA-kontakt Brukes til å koble en ekstern skjerm eller prosjektør til datamaskinen. e Minnekortspor Du finner flere opplysninger i "Bruke mediekortleseren" på side 16 (medfølger ikke). f Kombikontakt for lyd Hvis du vil høre på musikk eller liknende, kan du koble hodetelefoner til kombikontakten for lyd på 3,5 mm med 4 poler. Kapittel 1. Produktoversikt 5

24 Sett fra høyre side Merk: Det er mulig at datamaskinen din har noen variasjoner fra det som vises i illustrasjonen. a b c d e Figur 3. Sett fra høyre side a Novo-knapp d Ethernet-kontakt b Alltid på USB 3.0-kontakt (på enkelte modeller) c USB 3.0-kontakt e HDMI-utgangskontakt 6 Brukerhåndbok

25 a Novo-knapp Mens datamaskinen er av, trykker du på denne knappen for å starte Lenovo OneKey Recovery-systemet eller BIOS-oppsettprogram, eller for å åpne oppstartsmenyen. Du finner flere opplysninger i Kapittel 6 "Lenovo OneKey Recovery-system" på side 33 b Alltid på USB 3.0-kontakt Brukes til å koble til USB en USB 1.1-, 2.0- eller 3.0-enhet, som for eksempel en USB-skriver eller et digitalt kamera. Merk: Hvis batteriladingen er på over 20 %, støtter USB-porten med et lading av en ekstern USB-enhet, selv når datamaskinen er slått av. -merke Attention: Når du setter en USB-kabel inn i denne kontakten, må du passe på at USB-merket vender oppover. Ellers kan kontakten bli ødelagt. c USB 3.0-kontakt Brukes til å koble til en USB 1.1-, 2.0- eller 3.0-enhet, som for eksempel en USBskriver eller et digitalt kamera. Attention: Når du setter en USB-kabel inn i denne kontakten, må du passe på at USB-merket vender oppover. Ellers kan kontakten bli ødelagt. d Ethernet-kontakt Koble en Ethernet-kabel til denne kontakten for å koble datamaskinen til et LANnettverk. FARE Ikke koble telefonledningen til Ethernet-kontakten. Det kan gi elektrisk støt. Du kan bare koble en Ethernet-kabel til denne kontakten. Du finner flere opplysninger i "Ethernet-tilkobling" på side 21. e HDMI utkontakt (HDMI)-kontakten (High Definition Multimedia Interface) brukes til å koble til en kompatibel digital lydenhet eller en videoskjerm, for eksempel en HDTV. Kapittel 1. Produktoversikt 7

26 Sett fra undersiden Merk: Det er mulig at datamaskinen din har noen variasjoner fra det som vises i illustrasjonen. b a b Figur 4. Sett fra undersiden a Ventilasjonsåpninger b Høyttalere a Ventilasjonsåpninger Gjør at luften sirkulerer i datamaskinen og gir den nødvendige kjølingen, spesielt av mikroprosessoren. Attention: Ikke sett noe som kan hindre ventilasjonen, foran ventilasjonsrillene. b Høyttalere Brukes til utmating av lyd. Hvis du vil justere lydnivået til de innebygde høyttalerne, se "Hurtigtaster" på side Brukerhåndbok

27 Funksjoner og spesifikasjoner Dette emnet inneholder datamaskinens maskinvarefunksjoner og spesifikasjoner. Merk: Følgende spesifikasjoner kan inneholde tekniske unøyaktigheter eller typografiske feil. Lenovo forbeholder seg retten til å forbedre og/eller endre spesifikasjoner når som helst og uten forvarsel. Prosessor Slik ser du prosessorinformasjonen for datamaskinen: Windows 7: Klikk Start, høyreklikk Datamaskin og klikk deretter Egenskaper. Windows 10: Klikk Start, høyreklikk Filutforsker, og klikk deretter Egenskaper. Formfaktor Mål: Ca. 323 mm * 230 mm * 21,5 mm Vekt: Ca. 1,59 kg Minne Double data rate 3 low voltage (DDR3L) synchronous dynamic random access memory (SDRAM) Lagringsenhet 2,5-tommers harddiskstasjon 2,5-tommers Solid State-hybridstasjon (på enkelte modeller) 2,5-tommers SSD (på enkelte modeller) Skjerm Størrelse: 337,8 mm (13,3 tommer) Oppløsning: LCD: 1366 x 768 piksler eller 1920 x 1080 (avhengig av modellen) Ekstern skjerm: Maksimalt 4096 x 2160 piksler (for HDMI-skjerm) Tastatur 6-rads Lenovo-tastatur Fn-tast Kapittel 1. Produktoversikt 9

28 Grensesnitt for inn- og utdata Digital 4-i-1 mediekortleser Vekselstrømkontakt Kombikontakt for lyd x 1 VGA-kontakt x 1 HDMI-kontakt x 1 RJ 45 Ethernet-kontakt x 1 USB 3.0-kontakt x 2 Merk: Du finner flere opplysninger i "Sett fra venstre side" på side 4 og "Sett fra høyre side" på side 6. Kommunikasjon Kombikort for trådløs LAN og Bluetooth 100/1000 Mbps nettverksgrensesnittkort Strømadapter Inntak: V / Hz Uttak: 20 V DC Strøm: 45 W Batteri Type: Li-Polymer-batteripakke Celler: 2 celler Kapasitet: 35 Wh 10 Brukerhåndbok

29 Kapittel 2. Bruke maskinen Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du bruker enkelte av datamaskinkomponentene. "Ofte stilte spørsmål" på side 11 "Konfigurere operativsystemet" på side 12 "Registrere datamaskinen" på side 12 "Bruke tastaturet" på side 12 "Bruke berøringsmatten" på side 15 "Strømstyring" på side 16 "Tilkobling til nettverk" på side 21 Ofte stilte spørsmål Her er noen få tips som beskriver hvordan du får størst mulig utbytte av datamaskinen. Kan jeg få brukerveiledningen på et annet språk? Du kan laste ned brukerveiledningen på et annet språk fra Følg deretter instruksjonene på skjermen. Hvordan bruke batteristrømmen mer effektivt? Hvis du vil spare strøm eller ta pause i arbeidet uten å avslutte programmer eller lagre filer, kan du se "Strømsparing" på side 18. Hvis du skal slå av datamaskinen en lengre periode, kan du hindre at batteriet lades ut ved å holde batterkapasiteten på rundt 60 %. Du finner flere opplysninger under "Strømstyring" på side 16. Hvor er gjenopprettingsplatene? Datamaskinen kommer kanskje ikke med en gjenopprettingsplate. I stedet finnes det andre gjenopprettingsløsninger på datamaskinen. Du finner flere opplysninger under Kapittel 6 "Lenovo OneKey Recovery-system"på side 33. Hvor kan jeg laste ned de nyeste driverne? De nyeste driverne til datamaskinen er tilgjengelige fra Lenovos nettsted for brukerstøtte. Du kan laste ned de nyeste driverne til datamaskinen ved å gå til og følge instruksjonene på skjermen. Copyright Lenovo

30 Hva kan jeg gjøre hvis sikkerhetskopieringen ikke fungerer som den skal? Gjør dette hvis sikkerhetskopieringen ikke fungerer som den skal: 1. Lukk andre programmer, og start sikkerhetskopieringen på nytt. 2. Sjekk om målmediet er skadet. Velg en annen filbane, og prøv igjen. Konfigurere operativsystemet Datamaskinen din leveres med et forhåndsinstallert operativsystem. Når du bruker datamaskinen for første gang, kan du bli bedt om å gjøre følgende for å fullføre konfigurasjonsprosessen: Godta sluttbrukerlisensen Konfigurere Internett-forbindelsen Registrere operativsystemet Opprette en brukerkonto Registrere datamaskinen Når du registrerer maskinen, blir det lagt informasjon inn i en database, noe som gjør det mulig for Lenovo å kontakte deg ved en tilbakekalling eller andre alvorlige problemer. Når du har registrert maskinen din hos Lenovo, får du også raskere service når du ringer Lenovo etter hjelp. I tillegg tilbys det i enkelte land utvidede rettigheter og tjenester til registrerte brukere. Du kan registrere datamaskinen med Lenovo ved å gjøre ett av følgende: Gå til og følg instruksjonene på skjermen for å registrere datamaskinen din. Koble datamaskinen til Internett og registrer datamaskinen gjennom et forhåndsinstallert registreringsprogram. Det forhåndsinstallerte Lenovo Product Registration-programmet startes automatisk når du har brukt datamaskinen din en stund. Følg instruksjonene på skjermen for å registrere datamaskinen. Bruke tastaturet Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du bruker tastaturet. "Spesialtaster og indikatorer" på side 13 "Angi direktetastmodus" på side Brukerhåndbok

31 Spesialtaster og indikatorer I illustrasjonen nedenfor ser du plasseringen av spesialtastene og indikatorene på tastaturet. Merk: Det er mulig at datamaskinen din har noen variasjoner fra det som vises i illustrasjonen. b a a Figur 5. Spesialtaster Nedenfor får du en kort introduksjon til direktetastene. a Hurtigtaster Trykk på ønsket direktetast for å aktivere spesialfunksjonen til hver tast. Kutter eller slår på volumet. Reduserer volumet. Øker volumet. Lukker det aktive vinduet. Oppdaterer skrivebordet eller det aktive vinduet. Aktiverer eller deaktiverer berøringsmatten og berøringsmatteknappene. Kapittel 2. Bruke maskinen 13

32 Endrer trådløsinnstillingene (Windows 7). Aktiverer eller deaktiverer flymodus. Når flymodus aktiveres, er all trådløs kommunikasjon fra og til denne maskinen utilgjengelig (Windows 10). Viser de åpne programmene. Slår LCD-bakgrunnslyset på eller av. Velger den aktive skjermenheten. Bruk denne funksjonstastekombinasjonen for å velge LCD-en på datamaskinen, en tilkoblet ekstern enhet eller begge deler som aktive skjermenhet. Merk: Du kan også bruke Windows+P-kombinasjonen for å få den samme funksjonen. Gjør skjermen mørkere. Gjør skjermen lysere. b Caps Lock-indikator Viser om modusen for store bokstaver er aktivert. Angi direktetastmodus Direktetastfunksjonene er som standard tilgjengelige ved å trykke på de tilhørende direktetastene. Direktetaster kan imidlertid ha spesielle funksjoner i enkelte programvarer. For å få størst utbytte av begge funksjonene bør du deaktivere direktetastmodusen i BIOS-oppsettprogram. Slik deaktiverer du direktetastmodusen: Trinn 1. Avslutt maskinen. Trinn 2. Trykk på Novo-knappen og velg BIOS Setup (BIOS-oppsett). Trinn 3. I BIOS-oppsettprogrammet åpner du Configuration (Konfigurasjon)- menyen og endrer innstillingen for Hotkey Mode (Hurtigtastmodus) fra Enabled (Aktivert) til Disabled (Deaktivert). Trinn 4. Åpne Exit (Avslutt)-menyen og velg Exit Saving Changes (Avslutt uten å lagre endringer). Når direktetastmodusen er deaktivert, trykker du på Fn-tasten og den aktuelle direktetasten for å få tilgang til de tilhørende direktetastfunksjonene. 14 Brukerhåndbok

33 Bruke berøringsmatten Illustrasjonen nedenfor viser kontrollene på berøringsmatten. Du kan aktivere eller deaktivere berøringsmatten ved å trykke. Merk: Det er mulig at datamaskinen din har noen variasjoner fra det som vises i illustrasjonen. c b a Figur 6. Berøringsmatte a Høyreklikk-knappen: Fungerer på samme måte som den høyre knappen på en vanlig mus. b Venstreklikk-knappen: Fungerer på samme måte som den venstre knappen på en vanlig mus. c Berøringsmatte: Flytt markøren på skjermen ved å la fingertuppen gli over berøringsmatten i den retningen du vil at markøren skal flytte seg. Kapittel 2. Bruke maskinen 15

34 Bruke mediekortleseren Maskinen din støtter følgende kort: Secure Digital-kort (SD-kort) SDHC-kort (Secure Digital High Capacity) SDXC-kort (SD extended Capacity) MultiMediaCard (MMC) Merk: Datamaskinen din støtter ikke funksjonen innholdsbeskyttelse for lagringsmedier (CPRM) for SD-kortet. Attention: Når data overføres til og fra et Flash Media-kort, for eksempel et SDkort, må du ikke sette maskinen i sovemodus (vente-/hvilemodus) eller dvalemodus før dataoverføringen er ferdig. Hvis du gjør det, kan dataene bli skadet. Sette inn et minnekort Slik setter du inn et minnekort: 1. Kontroller at kortet peker i riktig retning. 2. Sett inn minnekortet inntil det berører bunnen av sporet. Fjerne et minnekort Slik fjerner du et Flash Media-kort: Trekk minnekortet forsiktig ut av minnekortsporet. Merk: Hvis du ikke fjerner kortet fra datamaskinen etter at du har løst det ut fra Windows-operativsystemet, får du ikke lenger tilgang til kortet. Hvis du vil ha tilgang til kortet, må du ta det ut og sette det inn igjen. Strømstyring Arbeid med datamaskinen på nettstrøm når du har tilgang til det. Arbeid med datamaskinen på batteristrøm når du ikke har tilgang til nettstrøm. 16 Brukerhåndbok

35 Kontrollere batteristatusen Batteriikonet i systemstatusfeltet i Windows viser i prosent hvor mye batteristrøm du har igjen. De forskjellige delene i maskinen bruker strøm i forskjellige situasjoner. Jo mer du bruker komponenter som krever mye energi, desto raskere bruker du opp batteristrømmen. Siden alle arbeider på forskjellig måte og har forskjellige krav til maskinen, er det vanskelig å si hvor lenge batteriet varer. Det er to hovedfaktorer som påvirker dette: Hvor mye strøm som er lagret i batteriet når du begynner. Måten du bruker datamaskinen på: Hvor ofte du bruker harddiskstasjonen Hvor lys du gjør datamaskinens skjerm Bruke strømadapteren Når du bruker strøm fra nettet, blir batteriet ladet automatisk. Strømadapteren som følger med datamaskinen, har to hovedkomponenter: Transformatoren som konverterer vekselstrøm til likestrøm for datamaskinen. Strømledningen som brukes til å koble strømadapteren til en stikkontakt. Attention: Bruk av strømledning som ikke er godkjent, kan føre til alvorlige skader på datamaskinen. Koble til strømadapteren Gjør slik når du skal bruke strømadapteren: 1. Sett strømledningen i en stikkontakt. 2. Koble strømledningen til strømadapteren. 3. Koble strømadapteren til vekselstrømkontakten på datamaskinen. Tips om hvordan du bruker strømadapteren Følg disse retningslinjene når du bruker strømadapteren: Når strømadapteren ikke er i bruk, bør du ta den ut av stikkontakten. Ikke vikle strømledningen stramt rundt strømadapteren når den er koblet til transformatoren. Før du lader batteripakken, må du forsikre deg om at den har en temperatur på minst 10 C. Kapittel 2. Bruke maskinen 17

36 Du kan lade batteriet når strømadapteren er koblet til datamaskinen og batteriet er satt inn. Lad det i følgende situasjoner: når et nytt batteri er satt i hvis batterimåleren nederst på skjermen viser at det er lite strøm igjen på batteriet hvis batteriet ikke har vært brukt på lenge Attention: Denne datamaskinen er utstyrt med en innebygd batteripakke. Hvis du må fjerne eller skifte ut batteriet, ta kontakt med kundeservice. Lade batteriet Det anbefales at du lader opp batteriet eller bytter det ut med et oppladet batteri i følgende situasjoner: Prosentandelen med gjenværende strøm på batteriet er lav. Batterialarmen varsler deg om at det er lite strøm igjen. Strømsparing Det finnes flere alternativer som du kan velge for å spare strøm. Sette maskinen i hvilemodus Hvis du ikke skal bruke datamaskinen en kort stund, kan du sette den i hvilemodus. Dette bidrar ikke bare til å spare strøm, men gjør det også mulig å hoppe over oppstartsprosessen og gjenoppta vanlig bruk av datamaskinen. Gjør ett av følgende for å sette datamaskinen i hvilemodus: Windows 7: 1. Klikk på Start. 2. Klikk trekanten ved siden av Avslutt-knappen, og velg deretter Hvilemodus. Windows 10: 1. Flytt deretter markøren til nedre venstre hjørne, og velg deretter Startknappen. 2. Velg Sov fra alternativene på Strøm-menyen. Attention: Veng til strømlampen begynner å blinke (viser at datamaskinen er i hvilemodus) før du flytter datamaskinen. Flytting av datamaskinen mens harddisken er i gang, kan skade harddisken og føre til tap av data. 18 Brukerhåndbok

37 Du starter opp maskinen igjen på en av følgende måter: Trykk på av/på-knappen. Trykk på en tast på tastaturet. Slå av datamaskinen Hvis du ikke skal bruke datamaskinen på en dag eller to, bør du slå den av. Windows 7: Klikk Start Slå av. Windows 10: På startmenyen, klikk og velg Slå av. Eller 1. Fra skrivebordet beveger du markøren til nedre venstre hjørne. 2. Høyreklikk Start. 3. Velg Avslutt fra menyalternativene for Avslutt eller Logg av. Sette maskinen i dvalemodus Som et alternativ til å avslutte maskinen kan du også sette den i dvalemodus. Windows 7: 1. Klikk på Start. 2. Klikk trekanten ved siden av Avslutt-knappen, og velg deretter Dvalemodus. Windows 10: 1. Flytt deretter markøren til nedre venstre hjørne, og velg deretter Startknappen. 2. Velg Dvalemodus fra alternativene på Strøm-menyen. Attention: I Windows 10, kan du aktivere Dvalemodus-alternativet med følgende trinn: 1. Klikk på Kontrollpanel, og klikk deretter på Maskinvare og lyd Endre hva strømknapper gjør. 2. Klikk Endre innstillinger som for øyeblikket er utilgjengelige, og velg deretter Dvalemodus under Innstillinger for avslutning. 3. Klikk på Lagre endringer. 4. Flytt deretter markøren til nedre venstre hjørne, og velg deretter Startknappen. 5. Velg Dvalemodus fra alternativene på Strøm-menyen. Kapittel 2. Bruke maskinen 19

38 Merk: Alle bruker- eller programdata i minnet kopieres til harddisken slik at du kan gjenoppta arbeidet når maskinen vekkes fra dvalemodus. Trykk på av/på-knappen for å vekke maskinen. Håndtere batteriet Batteriet er en forbruksvare. Hvis batteriet lades ut for raskt, må du bytte det ut med en type som blir anbefalt av Lenovo. Kontakt kundestøttesenteret hvis du vil ha informasjon om hvordan du bytter ut batteriet. Attention: Denne datamaskinen er utstyrt med en innebygd batteripakke. Hvis du må fjerne eller skifte ut batteriet, ta kontakt med kundeservice. FARE Ikke slipp ned, knus, punkter eller utsett batteriet for store påkjenninger. Feil bruk eller håndtering av et batteri kan føre til at det blir overopphetet, slik at det kommer gasser eller flammer ut av batteriet. Hvis batteriet er skadet, hvis det lekker eller det danner seg avleiringer på batterikontaktene, må du stoppe å bruke batteriet og anskaffe et nytt fra produsenten. FARE Lad batteriet kun i henhold til instruksjonene i produktdokumentasjonen. FARE Ikke kast batteriet som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. 20 Brukerhåndbok

39 FARE Det kan være fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut på feil måte. Litiumbatteriet inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles og kastes på riktig måte. Du må bare bytte ut batteriet med samme type batteri. For å unngå fare for skade eller dødsfall må du ikke: (1) kaste batteriet eller legge det i vann, (2) utsette batteriet for varme over 100 C eller (3) prøve å reparere batteriet eller ta det fra hverandre. Lever det til forhandleren, på en miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall. Tilkobling til nettverk Datamaskinen er utstyrt med ett eller flere nettverkskort for tilkobling til nettverk. Ethernet-tilkobling Datamaskinen er utstyrt med én Ethernet-kontakt. Ved hjelp av kontakten og en kabel kan du koble deg til nettverket ditt eller en bredbåndstilkobling, for eksempel en DSL-linje eller kabel-tv-linje (CATV). Med denne tilkoblingen kan du oppnå 1 Gbps halv eller full dupleksoverføring. Trådløs tilkobling Ved trådløs kommunikasjon blir dataene overført bare ved hjelp av radiobølger, uten bruk av kabler. Trådløs LAN Et trådløst LAN dekker et relativt lite geografisk område, for eksempel en kontorbygning eller et hus. Enheter som er basert på standarder, kan koble seg til dette nettverket. Maskinen din ble levert med et innebygd kort for trådløst nettverk og et konfigureringsprogram som hjelper deg å koble deg til trådløst og overvåke tilkoblingsstatusen, slik at du kan holde deg tilkoblet til nettverket mens du er på kontoret, i et møterom eller hjemme, uten kabeltilkobling. Opprette en trådløs tilkobling Slik oppretter du en trådløs tilkobling: 1. Hvis trådløsfunksjonen deaktiveres, trykker du på for å slå på trådløsfunksjonen (Windows 7) eller slå av flymodusen (Windows 10). Kapittel 2. Bruke maskinen 21

40 2. Klikk på statusikonet for trådløs tilkobling i systemstatusfeltet i Windows. Det vises en liste over tilgjengelige trådløse nettverk. 3. Dobbeltklikk på et nettverk for å koble deg til det. Oppgi den nødvendige informasjonen. 22 Brukerhåndbok

41 Kapittel 3. Windows 10 grunnleggende Start-menyen er tilbake Hvis du klikker på Start-knappen i nedre, venstre hjørne, vil du legge merke til at Start-menyen er tilbake med Windows 10. Start-menyen gjør det ikke bare enklere, men den er også sterkere. e a d b c 1. Start-knapp Klikk for å åpne Start-menyen. Start-menyen er tilbake på Windows 10 med utvidede funksjoner, som tilpassede festede programmer og snarveier til andre plasseringer på datamaskinen. 2. Cortana og søkefelt Cortana fungerer som din personlige assistent. Du kan bruke den til å stille inn påminnere, søke på nettet og mer ved å skrive inn i søkefeltet, eller snakke direkte med Cortana etter du har stilt inn mikrofonen. Merk: Cortana er ikke tilgjengelig i visse land/regioner.når Cortana er av, kan den fortsatt brukes som et søkefelt for å finne elementer både lokalt og på nettet. Copyright Lenovo

42 3. Oppgavevisningsknapp Styr programmer i fleroppgavevisning: 1. Klikk på oppgavevisningsknappen for å vise alle programmer som er i bruk på skjermen. 2. Klikk for å starte eller lukke programmer. For bedre styring og visning av programmer, kan du også bruke oppgavevisningsknappen til å opprette nye skrivebord og veksle mellom skrivebord. Opprett et nytt skrivebord: 1. Klikk på oppgavevisningsknappen 2. Velg Nytt skrivebord nede i høyre hjørne. Veksle mellom skrivebord: 1. Klikk på oppgavevisningsknappen 2. Velg skrivebordet du vil skal åpne i nedre linje. 4. Alle programmer Klikk for å vise alle installerte programmer. 5. Festede programmer Hvis du bruker et program ofte, kan du feste det til Start-menyen. 1. Finn programmet under Mest brukt eller Alle apper. 2. Høyreklikk på programmet og velg deretter Fest til Start. ACTION CENTER (HANDLINGSSENTER) Øverst til høyre på oppgavelinjen er varselsområdet. Klikk på ikonet ACTION CENTER (HANDLINGSSENTER) i varselsområdet, så vises ACTION CENTER (HANDLINGSSENTER). Fra ACTION CENTER (HANDLINGSSENTER), kan du undersøke viktige varsler fra Windows og programmene dine. Du kan raskt endre vanlige innstillinger. 24 Brukerhåndbok

43 Få hjelp fra Windows Windows gir detaljerte og omfattende instruksjoner om hvordan man bruker Windows. Du kan få instruksjoner ved å følge trinnene nedenfor. 1. Klikk på Start 2. Velg Kom i gang fra Alle apper. Kapittel 3. Windows 10 grunnleggende 25

44 26 Brukerhåndbok

45 Kapittel 4. Du og din maskin I dette kapitlet finner du informasjon om tilgjengelighet og komfort. Tilgjengelighet og komfort God ergonomi er viktig for å få mest mulig ut av datamaskinen din og unngå skader og ubehag. Sett opp arbeidsplassen og utstyret slik det passer best for deg og den typen arbeid du skal utføre. I tillegg må du tilegne deg gode arbeidsvaner for å kunne arbeide så effektivt og avslappet som mulig når du sitter ved datamaskinen. Emnene nedenfor inneholder informasjon om hvordan du organiserer arbeidsplassen, setter opp maskinen og tilegner deg gode arbeidsvaner. Lenovo arbeider hele tiden for å gi personer med funksjonshemning tilgang til den nyeste informasjonen og teknologien som finnes. I informasjonen om tilgjengelighet finner du mer om dette. Informasjon om ergonomi Når du jobber i det virtuelle kontoret, kan det hende du må tilpasse deg til stadige endringer i miljøet. Hvis du følger noen enkle regler, blir det lettere for deg å få maksimalt utbytte av maskinen. Grunnleggende ting som godt lys og riktig sittestilling kan gi deg bedre yteevne og arbeidsmiljø. Dette eksempelet viser en person i et tradisjonelt miljø. Selv om din arbeidssituasjon er annerledes, kan du bruke mange av tipsene. Gode vaner lønner seg! Copyright Lenovo

46 Generell holdning: Du bør med jevne mellomrom gjøre mindre endringer i sittestillingen for å hindre ubehag som skyldes at du har sittet i samme stilling for lenge. Hyppige, korte pauser fra arbeidet bidrar også til å hindre eventuelt ubehag som skyldes sittestillingen. Skjerm: Plasser skjermen på en behagelig synsavstand ( mm). Plasser den slik at du ikke får gjenskinn eller speilbilder fra taklamper eller andre lyskilder. Hold skjermen ren og still inn lysstyrken slik at du ser skjermbildet tydelig. Trykk på Fn + pil opp eller ned for å justere lysstyrken på skjermen. Hode: Hold hodet og nakken i en behagelig og nøytral (loddrett) posisjon. Stol: Bruk en stol som gir deg god støtte i ryggen og mulighet til å justere setehøyden. Juster stolen slik at du får best mulig sittestilling. Armer og hender: Hvis det er mulig, bør du bruke armlenene på stolen eller et område på skrivebordet som støtte for armene. Hold underarmene, håndleddene og hendene i en avslappet og nøytral (vannrett) stilling. Skriv med avslappede bevegelser uten å slå på tastene. Ben: Hold lårene parallelt med gulvet og føttene flatt på gulvet eller på en fotskammel. 28 Brukerhåndbok

47 Når du er ute og reiser Det er ikke alltid mulig å oppnå de beste ergonomiske stillingene når du bruker datamaskinen på reise eller liknende. Uansett hvor du er, bør du prøve å følge så mange som mulig av tipsene. Hvis du sitter riktig og har tilstrekkelig lys, er det enklere å opprettholde ønsket komfort og ytelse. Spørsmål i forbindelse med synet og øynene Skjermene på bærbare Lenovo-maskiner er utformet for å oppfylle de høye kravene som stilles, og de gir deg klare og tydelige bilder som er behagelige for øynene. Selvsagt kan all konsentrert og vedvarende synsaktivitet være slitsom. Hvis du har spørsmål om tretthet i øynene eller synsubehag, bør du ta kontakt med en øyelege. Kapittel 4. Du og din maskin 29

48 30 Brukerhåndbok

49 Kapittel 5. Sikkerhet I dette kapittelet finner du informasjon om hvordan du beskytter datamaskinen din mot tyveri og uautorisert bruk. "Koble til en mekanisk lås" på side 31 "Bruke passord" på side 31 Koble til en mekanisk lås Du kan bruke en mekanisk lås på datamaskinen for å hindre at den flyttes uten din tillatelse. Fest en mekanisk lås til nøkkelhullet på maskinen. Deretter fester du kjedet på låsen til et fast møbel. Du finner opplysninger om den mekaniske låsen i håndboken som fulgte med den. Merk: Du er ansvarlig for vurdering, valg og implementering av låsene og sikkerhetsfunksjonene. Lenovo verken kommenterer, vurderer eller gir garantier for funksjonaliteten, kvaliteten eller ytelsen til låser og sikkerhetsfunksjoner. Bruke passord Bruk av passord bidrar til å forhindre at andre bruker datamaskinen din. Når du har definert et passord og aktiverer det, vil du bli bedt om passord hver gang du slår på maskinen. Oppgi passordet ved forespørselen. Datamaskinen kan ikke brukes hvis du ikke oppgir riktig passord. Merk: Dette passordet kan en kombinasjon av ett til 16 alfanumeriske tegn. Du finner mer informasjon om hvordan du definerer et passord, i onlinehjelpesystemet til høyre i BIOS-programmet. Merk: Hvis du skal starte BIOS-programmet, slår du av datamaskinen, trykker på Novo-knappen og velger BIOS Setup Utility (BIOS-oppsettprogram). Copyright Lenovo

50 32 Brukerhåndbok

51 Kapittel 6. Lenovo OneKey Recovery-system Lenovo OneKey Recovery-systemet er en brukervennlig programvare for sikkerhetskopiering og gjenoppretting. Ved hjelp av denne programvaren kan du sikkerhetskopiere hele systempartisjonen som en bildefil, og bruke den til å gjenopprette systemet i tilfelle systemfeil. Hvis datamaskinen leveres med en forhåndsinstallert versjon av Windows-operativsystemet, har Lenovo sørget for at et bilde av systemet ligger på en skjult partisjon på harddiskstasjonen. Merk: Hvis maskinen din har et GNU/Linux-operativsystem forhåndsinstallert, er ikke Lenovo OneKey Recovery-systemet tilgjengelig. Sikkerhetskopiere systempartisjonen Trinn 1. I Windows trykker du på Novo-knappen eller dobbeltklikker på OneKey Recovery-ikonet for å starte Lenovo OneKey Recoverysystemet. Trinn 2. Klikk på System Backup (Sikkerhetskopi av system). Trinn 3. Velg en plassering for å lagre bildefilen, og klikk deretter på Next (Neste). Merk: Hvis du vil velge en plassering på en ekstern lagringsenhet, må du kontrollere at enheten er koblet til og ordentlig konfigurert. Trinn 4. Klikk på Start for å starte sikkerhetskopieringen. Sikkerhetskopieringen kan ta flere timer. Kontroller at datamaskinen er koblet til under denne prosessen. Gjenopprette systempartisjonen når Windows kan startes Hvis du finner ut at datamaskinen er treg som følge av virusinfeksjon eller andre skadelige angrep, kan du bruke Lenovo OneKey Recovery-systemet til å gjenopprette systempartisjonen til den forrige sikkerhetskopien eller fabrikkstatusen. Følg fremgangsmåten nedenfor. Trinn 1. I Windows trykker du på Novo-knappen eller dobbeltklikker på OneKey Recovery-ikonet for å starte Lenovo OneKey Recoverysystemet. Trinn 2. Klikk på System recovery (Systemgjenoppretting). Maskinen startes igjen fra gjenopprettingsmiljøet. Copyright Lenovo

52 Trinn 3. Velg en sikkerhetskopi eller en logisk fabrikkopi, og følg deretter instruksjonene på skjermen. Merk: Hvis sikkerhetskopien lagres på en ekstern lagringsenhet, må du kontrollere at enheten er koblet til og ordentlig konfigurert. Når gjenopprettingen er fullført, startes datamaskinen på nytt, og systempartisjonen tilbakestilles til den forrige sikkerhetskopien eller fabrikkstatusen. Attention: Alle dataene på systempartisjonen som er opprettet etter sikkerhetskopien eller fabrikkstatusen, blir slettet. Sørg for at du tar en kopi av alle viktige data før systempartisjonen gjenopprettes. Attention: Gjenopprettingen kan ta flere timer. Kontroller at datamaskinen er koblet til under denne prosessen. Gjenopprette systempartisjonen når Windows ikke kan startes Hvis Windows ikke kan startes, følger du fremgangsmåten nedenfor for å gjenopprette systempartisjonen til en tidligere sikkerhetskopi eller fabrikkstatusen. Trinn 1. Avslutt maskinen. Trinn 2. Trykk på Novo-knappen. Trinn 3. Fra Novo-knappemenyen, velg System recovery (Systemgjenoppretting) og trykk på Enter. Maskinen startes fra gjenopprettingsmiljøet. Trinn 4. Velg en sikkerhetskopi eller en logisk fabrikkopi, og følg deretter instruksjonene på skjermen. Merk: Hvis sikkerhetskopien lagres på en ekstern lagringsenhet, må du kontrollere at enheten er koblet til og ordentlig konfigurert. Når gjenopprettingen er fullført, startes datamaskinen på nytt, og systempartisjonen tilbakestilles til den forrige sikkerhetskopien eller fabrikkstatusen. Attention: Alle dataene på systempartisjonen som er opprettet etter sikkerhetskopien eller fabrikkstatusen, blir slettet. Sørg for at du tar en kopi av alle viktige data før systempartisjonen gjenopprettes. Attention: Gjenopprettingen kan ta flere timer. Kontroller at datamaskinen er koblet til under denne prosessen. 34 Brukerhåndbok

53 Kapittel 7. Forhindre problemer Det er viktig å vedlikeholde den bærbare Lenovo-datamaskinen. Da unngår du de vanligste problemene. Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du skal behandle maskinen for å få minst mulig problemer med den. "Generelle tips for å unngå problemer" på side 35 "Vedlikehold av datamaskinen" på side 36 Generelle tips for å unngå problemer Dette emnet inneholder generelle tips for hvordan du kan unngå problemer når du bruker datamaskinen. 1. Kontroller kapasiteten på harddisken fra tid til annen. Operativsystemet kan arbeide langsommere og generere feil hvis harddisken blir full. 2. Tøm papirkurven regelmessig. 3. Hvis du vil frigjøre diskplass, kan du for eksempel avinstallere programmer du ikke bruker. 4. Rydd opp i innboksen og mappene for sendt og slettet post i e- postprogrammet ditt. 5. Sikkerhetskopier dataene dine minst en gang i uken. Hvis du har svært viktige data, anbefales det at du tar en sikkerhetskopi hver dag. Lenovo har mange sikkerhetskopiløsninger for din maskin. CD-RW-stasjoner og CD- RW/DVD-stasjoner kan brukes på de fleste datamaskiner og kan installeres enkelt. 6. Sett opp en plan for at systemgjenopprettingsfunksjonen skal ta øyeblikksbilder av systemet med jevne mellomrom. Merk: Du må alltid ta et øyeblikksbilde av systemet før du installerer nye drivere, oppdaterer programvare eller installerer ny programvare. 7. Oppdater enhetsdriverne og BIOS-programmet etter behov. 8. Lag en profil for maskinen på slik at du kan bli informert om nye drivere og andre oppdateringer. 9. Hold deg oppdatert om drivere for maskinvare som ikke er fra Lenovo. Det kan være lurt å lese versjonsmerknadene for enhetsdriverne før du oppdaterer dem, i tilfelle det finnes kjente problemer med kompatibilitet eller andre ting. 10. Før en logg. Der kan du for eksempel notere viktige maskin- eller programvareendringer, oppdateringer av drivere og mindre problemer du har opplevd, samt hvordan du løste dem. Copyright Lenovo

54 11. Om nødvendig kan du finne ditt lands kundestøttesenter på Merk: Når du tar kontakt med kundestøttesenteret, må du ha datamaskinen, maskinens modelltype og serienummer lett tilgjengelig. Hvis datamaskinen viser feilkoder, er det også nyttig å ha feilmeldingen fremme på skjermen eller nedskrevet. 12. Hvis du vil ha den mest oppdaterte programvarekilden for Microsoft Windows-produktoppdateringer, kan du gå til Lenovo tilbyr teknisk assistanse i forbindelse med installasjon av, eller spørsmål knyttet til, oppdateringspakker for Lenovo-installerte Windowsprodukter. Vedlikehold av datamaskinen Selv om maskinen skal være driftssikker i normale arbeidsmiljøer, må du bruke sunn fornuft når du behandler den. Hvis du følger disse viktige rådene, vil du få mest mulig glede og nytte av maskinen din. Vær forsiktig med hvor og hvordan du arbeider Ikke spis eller røyk over tastaturet. Partikler som faller ned i tastaturet, kan føre til skade. Lagre emballasjen utilgjengelig for barn. Dette reduserer faren for kvelning med plastpose. Hold datamaskinen mer enn 13 cm borte fra magneter, aktiverte mobiltelefoner, elektriske apparater eller høyttalere. Ikke utsett datamaskinen for ekstreme temperaturer (under 5 C eller over 35 C). Noen apparater, for eksempel enkelte flyttbare vifter eller luftrensere, avgir negative ioner. Hvis datamaskinen utsettes for luft som inneholder negative ioner over lengre tid, kan det oppstå statisk elektrisitet. En slik statisk elektrisitet kan lades ut gjennom hendene dine når du berører tastaturet eller andre deler av datamaskinen, eller gjennom kontakter på I/U-enheter som er koblet til maskinen. Selv om denne typen statisk elektrisitet (ESD) er den motsatte av den som går fra kroppen eller klærne til datamaskinen, gir den like stor risiko for feil på datamaskinen. Datamaskinen er utformet og produsert slik at den begrenser eventuelle virkninger av statisk elektrisitet. Statisk elektrisitet over en viss grense øker imidlertid faren for ESD. Hvis du bruker datamaskinen i nærheten av et apparat som avgir negative ioner, bør du derfor ta spesielt hensyn til følgende: Ikke utsett datamaskinen for luft fra et apparat som avgir negative ioner. 36 Brukerhåndbok

55 Sørg for at datamaskinen og eksterne enheter er plassert så langt som mulig fra slike apparater. Hvis det er mulig, bør du jorde datamaskinen slik at det ikke oppstår fare ved statisk elektrisitet. Merk: Ikke alle slike apparater forårsaker statisk elektrisitet. Behandle maskinen varsomt Ikke plasser gjenstander (inkludert papir) mellom skjermen og tastaturet eller håndstøtten. Du bør ikke åpne skjermen mer enn 180 grader. Det kan ødelegge hengslene. Ikke snu datamaskinen hvis strømadapteren er tilkoblet. Kontakten på adapteren kan knekke. Flytt maskinen på riktig måte Før du flytter på maskinen din, må du fjerne eventuelle medier, slå av tilkoblede enheter og koble fra ledninger og kabler. Før du flytter datamaskinen må du passe på at den er i hvile- eller dvalemodus eller er slått av. Da unngår du skade på harddisken og tap av data. Når du skal løfte opp maskinen, må du ta tak i underdelen av maskinen. Ikke løft eller hold maskinen etter skjermen. Bruk en bæreveske av god kvalitet, med tilstrekkelig foring og beskyttelse. Ikke legg maskinen i en fullpakket koffert eller veske. Ved utendørs bruk Sikkerhetskopier viktige data før du tar med det datamaskinen ut. Kontroller at batteriet er helt oppladet. Pass på å slå av strømmen og lukke LCD-skjermen når den ikke er i bruk. Hvis du lar datamaskinen ligge i bilen, bør du legge den i baksetet så den ikke blir isolert. Ha med deg strømadapteren og strømledningen til datamaskinen. Behandle lagringsmedier og stasjoner på riktig måte Hvis maskinen ble levert med en optisk stasjon, må du ikke ta på overflaten av en plate eller linsen på skuffen. Vent til du hører at CD-en eller DVD-en klikker på plass, før du lukker skuffen. Kapittel 7. Forhindre problemer 37

56 Når du skal sette inn harddisker eller optiske stasjoner, må du følge instruksjonene som fulgte med maskinvaren og bare trykke på enheten der det er nødvendig. Slå av maskinen hvis du skal bytte ut harddiskstasjonen. Oppbevar eksterne og utskiftbare harddisker eller optiske stasjoner i passende beholdere eller emballasje når de ikke er i bruk. Før du begynner å installere noen av enhetene nedenfor, bør du ta på et metallbord eller et annet metallobjekt som er jordet. Dette reduserer statisk elektrisitet fra kroppen din. Den statiske elektrisiteten kan skade enheten. Minnekort, som for eksempel SD-kort, Memory Stick-kort, MultiMediaCard-moduler og Memory Stick Pro-kort Minnemoduler Merk: Ikke alle enhetene som står oppført, finnes i maskinen. Når data overføres til og fra et Flash Media-kort, for eksempel et SD-kort, må du ikke sette maskinen i sovemodus (vente-/hvilemodus) eller dvalemodus før dataoverføringen er ferdig. Ellers kan data bli ødelagt. Rengjøre datamaskindekselet Du bør rengjøre datamaskindekselet av og til. Det gjør du slik: Merk: Før du rengjør datamaskindekselet, må du kontrollere at du har slått av datamaskinen og koblet fra strømledningen. 1. Lag en blanding av et mildt rengjøringsmiddel (som ikke inneholder skurepulver eller sterke kjemikalier som syre eller alkaliske stoff). Bruk 5 deler vann og 1 del rengjøringsmiddel. 2. Fukt en svamp i det utblandede rengjøringsmiddelet. 3. Press ut all overflødig væske fra svampen. 4. Vask av dekselet med svampen med sirkelbevegelser og pass på så det ikke drypper væske på maskinen. 5. Tørk av dekselet for å fjerne rengjøringsmiddelet. 6. Skyll svampen godt i rent vann. 7. Tørk av dekselet med den rene svampen. 8. Tørk dekselet på nytt med en tørr, myk klut som ikke loer. 9. Vent til dekselet er helt tørt, og fjern eventuelle fibere etter kluten. Rengjøre datamaskintastaturet Slik rengjør du tastaturet på datamaskinen: 1. Ta litt isopropyl (rensealkohol) på en klut som ikke loer. Merk: Unngå å sprute rengjøringsmiddel direkte på tastaturet. 38 Brukerhåndbok

57 2. Tørk av overflaten av tastene med kluten. Tørk av en og en tast. Hvis du tørker av flere taster på en gang, kan kluten henge seg opp på en av tastene ved siden av og skade den. Pass på at det ikke drypper væske ned mellom tastene. 3. La tastaturet tørke. 4. Du kan bruke komprimert luft, kaldluft fra en hårtørrer eller en kamerablåser med en børste til å fjerne smuler og støv som ligger under tastene. Rengjøre dataskjermen Slik rengjør du skjermen på datamaskinen: 1. Rengjør skjermen forsiktig med en tørr, myk klut som ikke loer. Hvis du ser et slags ripemerke på skjermen, kan det skyldes at dekselet har fått en trykk fra utsiden. 2. Rengjør skjermen forsiktig med en tørr, myk klut. 3. Hvis flekken ikke går bort, kan du fukte en klut med en 50/50-blanding av isopropyl-alkohol og rent vann. Merk: Unngå å sprute rengjøringsmiddel direkte på skjermen. 4. Vri ut så mye vann du klarer. 5. Tørk av skjermen igjen og pass på at det ikke drypper væske inn i maskinen. 6. Tørk skjermen før du lukker den. Husk følgende: Bare autoriserte Lenovo-teknikere bør demontere og reparere denne maskinen. Ikke modifiser eller teip fast låsmekanismen for å holde skjermen åpen eller lukket. Kapittel 7. Forhindre problemer 39

58 40 Brukerhåndbok

59 Kapittel 8. Feilsøke maskinproblemer Dette kapittelet inneholder informasjon om hva du må gjøre hvis du skulle få problemer med maskinen. Problemløsing Hvis du vil kontrollere at maskinen har de funksjonene som beskrives i avsnittene nedenfor, kan du slå opp i hjelpesystemet på nettet eller listen som fulgte med maskinen. Problemer med batteriet og strømtilførselen Dette emnet gir instruksjoner for feilsøking av batteri- og strømproblemer. Skriv ut disse instruksjonene først. Driftstiden til et helt oppladet batteri er for kort. Lad ut og lad opp batteriet på nytt. Hvis problemet vedvarer, bør du kontakte ditt lokale kundestøttesenter. Maskinen virker ikke med et helt oppladet batteri. Overspenningsbeskytteren i batteriet kan være aktivert. Slå av maskinen i ett minutt for å deaktivere overspenningsbeskytteren. Deretter slår du på maskinen igjen. Batteriet kan ikke lades. Du kan ikke lade batteriet når det er for varmt. Hvis batteriet er varmt, tar du det ut av maskinen og avkjøler det til romtemperatur. Når det er nedkjølt, setter du det inn igjen og lader det opp. Hvis problemet vedvarer, bør du kontakte ditt lokale kundestøttesenter. Strømadapteren er koblet til både datamaskinen og en stikkontakt som fungerer, men ikonet for strømadapteren blir ikke vist i systemstatusfeltet i Windows, og lampen for nettstrøm lyser ikke. Copyright Lenovo

60 Gjør slik: 1. Slå av datamaskinen. Koble deretter fra strømadapteren, og fjern hovedbatteriet. 2. Sett inn batteriet igjen og tilkoble strømadapteren på nytt. Slå deretter på datamaskinen. Kontroller at strømadapteren er koblet til på en sikker og riktig måte. 3. Slå på datamaskinen. Hvis problemet vedvarer, bør du kontakte ditt lokale kundestøttesenter. Oppstartingsproblemer Skriv ut disse instruksjonene nå og oppbevar dem sammen med datamaskinen. Microsoft Windows starter ikke. Bruk gjenopprettingsprogrammet som følger med på datamaskinen til å identifisere og feilsøke problemet. For detaljer, se Kapittel 6 "Lenovo OneKey Recovery-system" på side 33. Problemer med sovemodus (hvilemodus) og dvalemodus Skriv ut disse instruksjonene nå og oppbevar dem sammen med datamaskinen. Det vises en feilmelding om kritisk svakt batteri, og maskinen slås av umiddelbart. Dette betyr at batteriet er i ferd med å bli utladet. Koble strømadapteren til datamaskinen, og koble den andre enden av strømadapteren til en stikkontakt. Du kan også løse problemet ved å bytte ut batteriet med et oppladet batteri. Datamaskinen går over i hvilemodus umiddelbart etter oppstartsselvtesten. Kontroller følgende: Batteriet er oppladet. Driftstemperaturen er innenfor det akseptable området. Se Kapittel 7 "Forhindre problemer" på side 35. Problemer med skjermen på maskinen Skriv ut disse instruksjonene først. 42 Brukerhåndbok

61 Skjermen er svart. Dette betyr at batteriet er i ferd med å bli utladet. Koble strømadapteren til datamaskinen, og koble den andre enden av strømadapteren til en stikkontakt. Du kan også løse problemet ved å bytte ut batteriet med et oppladet batteri. Hvis problemet vedvarer, gjør du slik: Hvis du bruker strømadapteren eller batteripakken og statuslampen for batteriet er på, trykker du på for å gjøre skjermen lysere. Hvis strømindikatoren blinker, trykker du på av/på-knappen for å gjenoppta driften fra hvilemodus. Kontroller om funksjonen for LCD-bakgrunnslys er aktivert. Kontroller om skjermdriveren er riktig installert. Kontroller om skjermoppløsning og fargekvalitet er riktig innstilt. Kontroller om skjermtypen er riktig. Skjermbildet er uleselig eller forvrengt. Kontroller følgende: skjermdriveren er riktig installert skjermoppløsning og fargekvalitet er riktig innstilt skjermtypen er riktig Feil tegn vises på skjermen. Kontroller at operativsystemet og programmene er riktig installert på datamaskinen. Hvis problemet vedvarer, bør du kontakte din lokale tjenesteleverandør. Når jeg slår på datamaskinen, vises det ikke noe på skjermen, og maskinen piper ikke når den starter. Kontroller følgende: Batteriet er satt riktig i. Strømadapteren er koblet til datamaskinen og strømledningen er koblet til en stikkontakt som fungerer. Trykk på av/på-knappen igjen for å forsikre deg om at datamaskinen er slått på. Hvis problemet vedvarer, bør du kontakte din lokale tjenesteleverandør. Kapittel 8. Feilsøke maskinproblemer 43

62 Når jeg slår på datamaskinen, vises bare en hvit markør på en svart skjerm. Bruk gjenopprettingsprogrammene på datamaskinen til å gjenopprette alt innholdet på harddiskstasjonen til slik det var da maskinen ble levert fra fabrikken. Hvis problemet vedvarer, bør du kontakte din lokale tjenesteleverandør. Skjermen min blir svart mens maskinen er på. Skjermspareren eller strømstyring kan være aktivert. Utfør ett av punktene nedenfor for å lukke skjermspareren og gjenoppta driften etter hvilemodus eller dvalemodus: Trykk på en tast på tastaturet. Trykk på av/på-knappen. Trykk på for å kontrollere om LCD-skjermen er slått av. Problemer med stasjoner og andre lagringsenheter Dette emnet gir instruksjoner for feilsøking av problemer med stasjoner og andre lagringsenheter. Problemer med harddiskstasjon Skriv ut disse instruksjonene først. Harddiskstasjonen lager skramlelyder av og til. Skramlelyden kan høres når Harddiskstasjonen begynner eller slutter å lese eller skrive data. Du bærer harddiskstasjonen. Du bærer datamaskinen. Dette er normalt for en harddisk og kan ignoreres. Problemer med OneKey Recovery-programmet Skriv ut disse instruksjonene først. Det er ikke mulig å sikkerhetskopiere. Kontroller følgende: Du bruker et Windows-operativsystem. Det er nok plass å harddisken til å lagre sikkerhetskopien. 44 Brukerhåndbok

63 Kan ikke gjenopprette systempartisjonen til standardtilstanden fra fabrikken. Grunnen kan være at partisjonsegenskapene, for eksempel størrelsen eller kapasiteten til systemet, har blitt endret. Problemer med passord Skriv ut disse instruksjonene nå og oppbevar dem sammen med datamaskinen. Jeg har glemt passordet mitt. Gjør ett av følgende: Hvis du glemmer BIOS-brukerpassordet, ber du systemansvarlig om å tilbakestille brukerpassordet. Hvis du glemmer harddiskpassordet, kan ikke en autorisert Lenovoforhandler nullstille passordet eller gjenopprette data på harddisken. Du må ta med maskinen til en autorisert Lenovo-forhandler eller Lenovorepresentant for å bytte ut harddisken. Husk å ta med kvitteringen. Du må betale for deler og service. Hvis du glemmer BIOS-passordet for systemansvarlig, kan ikke en autorisert Lenovo-forhandler nullstille det. Du må ta med maskinen til en autorisert Lenovo-forhandler eller en Lenovo-representant for å bytte ut hovedkortet. Husk å ta med kvitteringen. Du må betale for deler og service. Lydproblemer Skriv ut disse instruksjonene nå og oppbevar dem sammen med datamaskinen. Det kommer ikke noe lyd fra høyttaleren selv om volumet er skrudd opp. Kontroller følgende: Dempefunksjonen er av. Kombikontakten for lyd er ikke i bruk. Høyttalere er valgt som avspillingsenhet. Andre problemer Skriv ut disse instruksjonene først. Datamaskinen reagerer ikke. Gjør et av følgende: Kapittel 8. Feilsøke maskinproblemer 45

64 Slå av maskinen ved å trykke inn og holde strømbryteren nede i minst fire sekunder. Hvis datamaskinen fremdeles ikke reagerer, fjerner du strømadapteren og batteriet. Maskinen kan låse seg hvis den går over i hvilemodus når den er i ferd med å utføre en kommunikasjonsoperasjon. Hvis du bruker et nettverk, må du deaktivere tidsbryteren for hvilemodus. Jeg må starte datamaskinen fra en tilkoblet enhet, men enheten vises ikke på listen over oppstartsenheter. Kontroller innstillingen for oppstartsmodus i BIOS-oppsettprogram. Hvis Boot Mode (Oppstartsmodus) er angitt til UEFI, passer du på at enheten eller mediet på enheten støtter UEFI-oppstart. Hvis enheten eller mediet på enheten ikke støtter UEFI-oppstart, angir du Boot Mode (Oppstartsmodus) til Legacy Support (Støtte for tradisjonelt). Hvis enheten ikke vises på listen over oppstartsenheter, bytter du den ut med en ny enhet eller et nytt medium. Den tilkoblede eksterne enheten virker ikke. Kontroller følgende: Den eksterne enheten kobles til med USB-kabler mens maskinen er slått på. Ellers kan det oppstå skade på maskinen. Når du bruker eksterne enheter med høyt strømforbruk, for eksempel en ekstern, optisk USB-stasjon, må du bruke strømkabelen som følger med den eksterne enheten. Hvis ikke kan det hende at enheten ikke gjenkjennes, eller datamaskinen kan slå seg av. Hvis du vil ha mer teknisk brukerstøtteinformasjon, kan du gå til: 46 Brukerhåndbok

65 Vedlegg A. Informasjon om forskrifter Informasjon om trådløs kommunikasjon Interoperabilitet ved trådløs kommunikasjon Mini-PCI-kortet for trådløst lokalnett (Wireless LAN PCI Express Mini Card) er utformet for å kunne brukes sammen med alle produkter for trådløst lokalnett som er basert på radioteknologien DSSS, CCK og/eller OFDM, og som er i samsvar med: b/g Standard, a/b/g eller n draft 2.0-standarden på trådløse lokalnett (LAN), slik det er definert og godkjent av Institute of Electrical and Electronics Engineers. WiFi-sertifiseringen slik den er definert av Wi-Fi Alliance. Bluetooth-kortet er i samsvar med Bluetooth-spesifikasjon 4.0, som definert av Bluetooth Special Interest Group (SIG), og støtter følgende profiler: Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Audio/Video Control Transport Protocol (AVCTP) Audio/Video Distribution Transport Protocol (AVDTP) A/V Remote Control Profile (AVRCP) Basic Imaging Profile (BIP) Basic Printing Profile (BPP) Dial-Up Networking Profile (DUN) File Transfer Profile (FTP) Generic Access Profile (GAP) Generic A/V Distribution Profile (GAVDP) Hardcopy Cable Replacement Profile (HCRP) Headset Profile (HSP) Hands-Free Profile (HFP) Human Interface Device Profile (HID) Message Access Profile (MAP) Object Exchange Protocol (OBEX) Object Push Profile (OPP) Copyright Lenovo

66 Personal Area Networking Profile (PAN) Phone Book Access Profile (PBAP) Service Discovery Protocol (SDP) Synchronization Profile (SYNC) Video Distribution Profile (VDP) Generic Attribute Profile (GATT) Proximity Profile Find Me Profile Immediate Alert Profile Battery Status Profile Arbeidsmiljø og helse Integrerte trådløse kort avgir elektromagnetisk energi, som alle andre radioenheter. Energinivået som blir avgitt, er imidlertid mye lavere enn den elektromagnetiske energien som avgis av trådløse enheter som for eksempel mobiltelefoner. Fordi integrerte trådløse kort opererer innenfor retningslinjene for standarder og anbefalinger om sikkerhet for radiofrekvenssignaler, mener Lenovo at disse kortene ikke innebærer noen risiko for brukere. Disse standardene og anbefalingene gjenspeiler gjeldende oppfatninger blant fageksperter og er et resultat av arbeid i paneler og komiteer av vitenskapsmenn som fortløpende gjennomgår og tolker den omfattende forskningslitteraturen som til enhver tid publiseres. I enkelte situasjoner eller miljøer kan bruk av integrerte trådløse kort være begrenset av bygningens eier eller de ansvarlige representantene for organisasjonen. Eksempler på slike situasjoner eller områder kan være Bruk av integrerte trådløse kort i fly, på sykehus eller i nærheten av bensinstasjoner, sprengningsområder (med elektroeksplosivt utstyr), medisinske implantater eller medisinske enheter som bæres på kroppen, for eksempel pacemaker. I andre miljøer der faren for interferens med andre enheter eller tjenester blir ansett eller er definert som skadelig. Hvis du er usikker på hvilke retningslinjer som gjelder for bruk av trådløse enheter på et bestemt sted (f.eks. en flyplass eller et sykehus), bør du be om tillatelse til å bruke integrerte trådløse kort før du slår på maskinen. 48 Brukerhåndbok

67 Informasjon om ENERGY STAR-modellen ENERGY STAR er et felles program som ble startet av Environmental Protection Agency (EPA, de amerikanske miljøvernmyndighetene) og U.S. Department of Energy for å spare penger og beskytte miljøet gjennom energieffektive produkter og praksis. Lenovo er stolte av å tilby sine kunder produkter som er i overensstemmelse med ENERGY STAR-betegnelsen. Lenovo-modellene nedenfor, som er ENERGY STAR-merket, er utformet og testet for å være i overensstemmelse med ENERGY STAR-programkravet for datamaskiner. 80MW 80MX Ved å bruke ENERGY STAR-kvalifisere produkter og utnytte fordelene ved strømsparingsfunksjonene på datamaskinen, kan du redusere forbruket av elektrisitet. Et redusert forbruk av elektrisitet kan medvirke til mulige økonomiske besparelser, et renere miljø og reduserte utslipp av drivhusgasser. Du finner flere opplysninger om ENERGY STAR på: Lenovo oppfordrer til effektiv bruk av energi som en integrert del av den daglige driften. For å bidra til dette har Lenovo forhåndsinnstilt følgende strømstyringsfunksjoner slik at de trer i kraft når datamaskinen ikke har vært i bruk i en bestemt tidsperiode: Vedlegg A. Informasjon om forskrifter 49

68 Tabell 1. ENERGY STAR-strømstyringsfunksjoner Windows 7 Strømplan: Energisparing (innstillinger når den er tilkoblet strøm) Slå av skjermen: Etter 10 minutter Sett datamaskinen i sovemodus: Etter 25 minutter Avanserte strøminnstillinger: Slå av harddisker: Etter 20 minutter Dvalemodus: Aldri Windows 10 Strømplan: Balansert (innstillinger når den er tilkoblet strøm) Slå av skjermen: Etter 10 minutter Sett datamaskinen i sovemodus: Etter 30 minutter Avanserte strøminnstillinger: Slå av harddisker: Etter 20 minutter Dvalemodus: Aldri Du får maskinen ut av hvilemodus ved å trykke på en tast på tastaturet. Du finner flere opplysninger om disse innstillingene under Hjelp og Støtte i Windows. Merknad om forskrifter for Brasil Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Merknad om eksportklassifisering Dette produktet er underlagt eksportlovgivningen i USA (United States Export Administration Regulations (EAR)) og har kontrollnummer 4A994.b for eksportklassifisering (ECCN). Det kan eksporteres på nytt, men ikke til landene som har eksport-/importforbud i EAR E1-listen over land. Merknader om elektronisk stråling Følgende informasjon henviser til Lenovo E31 80, maskintype 80MW, 80MX. 50 Brukerhåndbok

69 FCC-samsvarserklæring (Federal Communications Commission) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC Phone Number: Erklæring om overholdelse av utslippsgrensene for Industry Canada Class B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Vedlegg A. Informasjon om forskrifter 51