ST. HALLVARD KIRKES SØNDAGSBLAD Fellesutgave for søndagene 21. og 28. oktober Søndag 21. oktober 2018 29. søndag i det alminnelige kirkeår år B, messeboken side 673 1. lesning: Jes 53, 10-11 Visd 7, 7-11 Omkved: Herre, la din miskunn hvile over oss, for vi setter vår lit til deg! 2. lesning: Hebr 4, 14-16 Evangelium: Mark 10, 35-45 I dag: Søndagsskole for barn opp til førstekommunionsalder. Konfirmantundervisning kl. 12:00 MERK: Eritreisk kirkekaffe i dag. Eritreerne inviterer alle for å komme og spise varm og god lunsj sammen. Inntektene går til vedlikeholdsprosjektet i St. Hallvard kirke. Kommende uke: Mandag-fredag, messe kl. 18:00 (lesninger fra år 1I) MANDAG 22. oktober 17:30 Barnekorøvelse HaBaKo i store sal ONSDAG 24. oktober 11:00 Messe Kontaktklubb etter messen 16:00 Eritreisk korøvelse i speiderkjelleren 18:30 Kirkekoret øver i menighetsalen 19:00 Latvisk dansegruppe i lille sal TORSDAG 25. oktober 18:30 Joseph-mennene i lille sal etter messen kl 18:00 FREDAG 26. oktober 19:00 Messe og tilbedelse på polsk LØRDAG 27. oktober 10:00 Polsk katekese og katekesemesse kl 12:00 11:00 Messe på norsk 14:30 FAMILIETREFF 18:00 Første søndagsmesse på norsk 18:00 Eritreisk ungdom i speiderkjelleren 19:00 Første søndagsmesse på polsk SØNDAG 28. oktober 12:00 Eritreisk ungdom i speiderkjelleren 30. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messeboken s. 673 Jer 31, 7-9; Hebr 5, 1-6; Mark 10, 46-52 St. Hallvard: 09:30 fromesse, 11:00 høymesse, 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på ukrainsk, 16:00 messe på engelsk, 19:00 messe på polsk, 13:30 messe på Nesodden, 18:00 messe i Holmlia kirke
Oktober er Maria-måned. Derfor er det rosenkransandakt etter kveldsmessene kl 18:00 mandag til fredag og etter 11-messen på lørdager i hele oktober. Søndag 28. oktober 2018 30. søndag i det alminnelige kirkeår år B, messeboken side 682 1. lesning: Jer 31, 7-9 Omkved: Herren har gjort store ting mot oss, og vi ble fulle av glede. 2. lesning: Hebr 5, 1-6 Evangelium: Mark 10, 46-52 I dag: Søndagsskole for barn opp til førstekommunionsalder. Kommende uke: Mandag-fredag, messe kl. 18:00 (lesninger fra år 1I) MANDAG 29. oktober 17:30 Barnekorøvelse HaBaKo i store sal ONSDAG 31. oktober 11:00 Messe Kontaktklubb etter messen 16:00 Eritreisk korøvelse i speiderkjelleren 18:30 Kirkekoret øver i menighetsalen 19:00 Latvisk dansegruppe i lille sal TORSDAG 1. november ALLEHELGENSDAG 18:00 Messe på norsk 19:30 Messe på polsk FREDAG 2. november ALLE SJELERS DAG 18:00 Messe på norsk 19:30 Messe og tilbedelse på polsk LØRDAG 3. november 11:00 Messe på norsk 18:00 Første søndagsmesse på norsk 18:00 Eritreisk ungdom i speiderkjelleren 19:00 Første søndagsmesse på polsk SØNDAG 4. november 11:00 Familiemesse og utdeling av bibler til fireåringene 12:00 Eritreisk ungdom i speiderkjelleren 31. søndag i det alminnelige kirkeår, år B, messeboken s. 690 5 Mos 6, 2-6; Hebr 7, 23-28; Mark 12, 28-34 St. Hallvard: 09:30 fromesse, 11:00 høymesse, 13:00 messe på polsk, 14:30 messe på ukrainsk, 16:00 messe på engelsk, 19:00 messe på polsk, 18:00 messe i Holmlia kirke
St. Hallvard menighet søker barne- og ungdomsassistent Utlysning barne- og ungdomsassistent: 1 års åremål St. Hallvard menighet er Oslos største katolske menighet med mer enn 16 000 medlemmer fra 136 ulike land. Katekese-, barne- og ungdomsarbeidet i menigheten er i stadig økende utvikling og vekst, og vi søker derfor en barne- og ungdomsassistent i 20% stilling til å assistere vår katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider i hennes arbeid. Stillingen er nyopprettet og satt til 1 års åremål, med mulighet for forlengelse. Brenner du for katolske barn og unge? Barne- og ungdomsassistenten skal være katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeiderens forlengede arm. Din nærmeste samarbeidspartner vil derfor være katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider, i tillegg til frivillige barneog ungdomsledere. Arbeidet finner primært sted på kveldstid og i helger. Har du erfaring fra arbeid med katolske barn og unge, er selvstendig, sosial og flink til å jobbe i team kan dette være stillingen for deg. Gode språkkunnskaper i norsk, og god kjennskap til Den katolske kirkes lære og tro er nødvendig for stillingen. Arbeidsoppgaver: Bistå i menighetens katekese-, barne- og ungdomsarbeid. Utforske muligheten for nye tilbud for barn. Hjelpe til med å utvikle og gjennomføre et bredt tilbud av sosiale og religiøse aktiviteter for ulike alders- og målgrupper. Arrangere overnattinger og samlinger for ulike barne- og ungdomsgrupper i menigheten, i samarbeid med katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider. Støtte de frivillige med praktiske ting, inkl. administrasjon, økonomi og markedsføring. Være en ansvarlig og trygg voksenperson for de unge. Stedfortreder for katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider ved behov.
Menigheten søker en medarbeider med: Erfaring fra arbeid med barn og unge fra katolsk menighet/nuk. Evne og lyst til å engasjere barn og unge i Den katolske kirke. Kjennskap til Den katolske kirke og Kirkens lære. Gode evner til kommunikasjon og samarbeid. Evne til å jobbe selvstendig og målrettet over tid, og som er ryddig og nøyaktig. Gode evner til å arbeide strukturert, samarbeide, lede, motivere og inspirere frivillige Vi kan tilby: 1 års åremål med mulighet for inntil 1 års forlengelse Fleksibel arbeidstid og anledning til å påvirke stillingsbeskrivelsen. Spennende oppgaver og mulighet for å utgjøre en forskjell Gode muligheter for personlig og faglig utvikling Et godt arbeidsmiljø med engasjerte kolleger Tiltredelse snarest. Medlem av Den katolske kirke og personlige egenskaper som forbilde vektlegges. Aktuelle søkere innkalles til intervju. Politiattest må fremlegges. Lønn etter avtale/gjeldende satser. Søknad med CV sendes innen 1. november 2018 til sogneprest p. Carlo Borromeo Le Hong Phuc, Enerhauggata 4, 0651 Oslo eller carlo.hong.phuc@katolsk.no. Eventuelle spørsmål om stillingen kan rettes til sognepresten eller katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider Huyen Nguyen (48957391, huyen.nguyen@katolsk.no) UKENS PAVE FRANS Vårt kall til hellighet Verden trenger helgener, og vi har alle, uten unntak, et kall til hellighet! Pave Frans, oktober 2018 Redaktør for Ukens pave Frans er Frode Grenmar
Pavens bønneintensjon for oktober Ordensfolkets sendelse At menn og kvinner som har viet sitt liv til Gud, må engasjere seg for å være til stede blant fattige, marginaliserte og de som ikke har noen stemme. FEST- OG MINNEDAGER Mandag 22. oktober - Den hellige pave Johannes Paul II Tirsdag 23. oktober - Den hellige Johannes av Capestrano Den hellige pave Johannes Paul II (1920-2005) (it: Giovanni Paolo; pl: Jan Paweł) ble født som Karol Józef Wojtyła den 18. mai 1920 i Wadowice, sørvest for Kraków i Polen. Dr.theol. i Roma, professor i moralteologi, hjelpe- og erkebiskop og kardinal. Sammen med den polske primas kardinal Wyszynski talsmann og forhandler med de kommunistiske myndigheter for kirkens frihet i Polen. 16. okt. 1978 ble han valgt til pave og 22. oktober ble Johannes Paul II innsatt i embetet som «Kirkens universelle hyrde», en karakteristisk ny tittel. Han var en brobygger. Da paven besøkte Polen i 1983 ga han sin støtte til streikebevegelsen der, og dette regnes som den utløsende faktor til prosessen som førte til kommunistregimets fall i Øst-Europa. Johannes Paul II hadde en varm og lun humor, og forkjemper for bruk av dialog i stedet for vold som konfliktløser. Paven fremtrådte som en skarp kritiker av vestlig konsum-mentalitet, sosial urettferdighet og ulikheten mellom rike og fattige land. Han besøkte over 100 land, og i 1989 besøkte han Norge. Paven skrev både poesi, encyklika, hyrdebrev og flere hundre andre dokumenter. I 1992 kom "Den katolske kirkes katekisme", den første samlede og kortfattede fremstillingen av kirkens tro og lære siden 1500-tallet, og paven var en pådriver for denne utgivelsen. Johannes Paul II døde den 2. april 2005. Han ble saligkåret søndag den 1. mai 2011, søndag etter påske, som han i år 2000 utropte til «Den guddommelige miskunns søndag» (Miskunnssøndagen). Helligkåringsmessen både for pave Johannes Paul II og pave Johannes XXIII ble feiret av pave Frans den 27. april 2014. Til stede var også pave emeritus Benedikt XVI. Den dagen var det altså to levende og to hellige paver på Petersplassen.
Alle sjelers dag 2. november Fredag 2. november feirer Kirken Alle sjelers dag for alle avdøde i menigheten og for andre som man ønsker at det skal bes for. Navn på avdøde leveres inn til kontoret eller på e-post Oslo-St.Hallvard@katolsk.no innen onsdag 31. oktober. De avdødes navn vil bli lest opp og bedt for under messen. Dersom du i tillegg ønsker at det skal feires en messe for en eller flere av dine avdøde slektninger og/eller venner, kan du fylle ut en messeintensjonskonvolutt (finnes bak i kirken, på menighetskontoret og kan fås av prestene) og gi den til kontoret eller en av prestene innen onsdag 31. oktober. Man vil lese messe for disse i løpet av november måned. Så langt som det er mulig vil messen bli lest på eventuelt ønsket dato. Har du lyst å være kirkevert? Hva gjør kirkevert egentlig? «Det er vi som deler ut salmebok og søndagsblad når du kommer til høymessen, vi som samler inn kollekt, og prøver å holde litt ro og orden. En av oss som nå slutter skriver «jeg vil takke for de årene jeg har vært kirkevert det har vært veldig givende å ha en slik oppgave i kirken. Jeg har blitt kjent med mange hyggelige mennesker». Kirkevertene utfører også noen andre oppgaver i løpet av messen. De sørger for at Søndagsskolen får beskjed om når prekenen er slutt, de tar seg av innsamling av kollekten og holder «styr» på køen i forbindelse med kommunion. De er der også for å kunne svare på enkle spørsmål, og for å hjelpe de som er litt sent ute til å finne en plass i kirken. Høres dette ut som noe du kunne ha lyst til å bidra med? Det er ikke en spesielt vanskelig, men en veldig viktig oppgave i menigheten. Du vil være den personen som møter de som kommer til kirke og gjør at de føler seg sett og velkommen. Kanskje gir du det første smilet denne personen har møtt denne dagen. Hvis du har lyst til å prøve deg som kirkevert, ta kontakt med Peggy Bruce, mmbruce@frisurf.no eller telefon 93066163. Du kan også gi informasjon til en kirkevert eller til menighetskontoret. Fellesskapet Sant Egidio inviterer deg til kveldsbønn tirsdag den 23. oktober kl. 1845 i St. Joseph kirke. Etter kveldsbønnen samles vi i Mariagården til enkel bevertning, refleksjon og hyggelig samvær. Felleskapet Sant Egidio er bygd på bønn og evangelisering og ønsker å gi særlig oppmerksomhet til mennesker i samfunnets ytterkant. Velkommen!
Notiser: Kontaktklubben møtes til lunsj og hyggelig samvær onsdager etter messen kl 11:00 Alle er velkomne! Familiekoret HaBaKo har øvelse hver mandag kl 17:30 Kirkekoret har øvelse i menighetssalen onsdager kl 18: 30 og søndager kl 10:30 før høymesse kl 11:00 St. Joseph-mennene møtes hver torsdag etter messen kl.18:00, unntatt 1. nov. Maria-foreningen medlemsmøte er planlagt tirsdag 6. november etter messen kl 11:00 i St. Olav kirke. P. Jon Atle Wetaas kommer. Kirkekaffe på Holmlia er hver siste søndag i måneden etter messen kl 18:00 Ekteskapskurs: aktuelle datoer er 22. oktober og 5. november. Ekteskapskurs på polsk begynner 22. oktober. Vedlikeholdsprosjekt Kirkebygget trenger omfattende vedlikehold som vil koste omlag 15 millioner kroner. Vi må selv samle inn de siste 800.000 kronene. Siden slutten av november er det kommet inn kr 449.519. Bidra til at kirkebygget blir reparert. Send ditt bidrag til konto 3000.22.49320. Vennligst skriv 500 000 480 000 460 000 440 000 420 000 400 000 Innsamling til reparasjon av kirken uke 39 uke 40 uke 41 Tidligere Denne uke «Kirkebyggvedlikehold» i tekstfeltet. Hvis du ikke bruker nettbank, kan du bruke giroblanketten som står i siste nummer av Hallvardsvaka. Du finner også blanketten bak i kirken. Tusen takk til alle som har allerede bidratt! Vi takker for kollekt kr 479 lørdag kveld norsk kr 417 lørdag kveld på polsk kr 1 761 fromesse på norsk kr 3 978 høymesse på norsk kr 5 179 messe på polsk kr 590 messe på ukrainsk kr 2 115 messe på engelsk fra 14. oktober kr 1 781 messe på polsk søndag kveld kr 1 564 messe på Holmlia kr 1 905 Holmlia kirkekaffe kr 3 161 kirkebøssene kr 1 463 kontaktklubben kr 1 528 Caritas
FAMILIETREFF p. Carlo og Elisabethsøstrene kommer. Kommer du? Menighetens barn med foreldre/foresatte inviteres til kirken lørdag 27. oktober kl. 14.30-17.00. Vi ønsker å gi et tilbud til alle barn som er for små til å gå i katekese (religionsundervisning), sammen med søsken og foreldre. Vi håper å gi barna en opplevelse av at kirken er et godt sted å være, og at de føler seg inkludert og velkommen! Det er viktig å ha et forum der familier kan treffes og ha et kristent felleskap. Vi ber om at hver familie tar med seg en matrett til et felles koldtbord. Arrangementet er for øvrig gratis. For påmelding, send e-post/sms (huyen.nguyen@katolsk.no/48957391) med navn på foreldre/foresatte, fornavn og alder på alle barn som blir med.
Tilbud til familier, barn og unge Viktige datoer fremover: 21. oktober: Konfirmantundervisning 9. klasse 26. oktober: SHUL 27. oktober: Polsk katekese 27. oktober: Familietreff 4. november: Utdeling av 4-årsbibel 9. november: SHUL 10. november: Katekese 1.-8. klasse 16.-18. november: Konfirmanthelg på Mariaholm for 9. klasse St. Hallvard ministrantlag Har du lyst til å være ministrant i St. Hallvard kirke? Vil du være med å bistå presten under messefeiringen? Kontakt ministrantansvarlig Hung Ngoc Nguyen på mobil 41531615 eller epost hung0047@gmail.com HaBaKo Barnekoret er ansvarlig for å lede sangen i familiemessene første søndag i måneden. Øving kl.17.30-18.30 hver mandag, med unntak av skoleferie og andre helligdager. Vil du være med? Kom da vel! Har du spørsmål ta kontakt med: sr. Faustyna tlf. 23384411; mobil: 41252226 eller epost: faustyna@stelisabeth.katolsk.no Katekese Vi har sendt ut informasjon om katekesen per post til alle barn i 1.-9. klasse som er registrert bosatt i menigheten. All informasjon i forbindelse med katekesen skoleår 2018/2019 ligger også oppdatert på menighetens nettside sthallvard.katolsk.no. St. Hallvard UngdomsLag Ungdommene bestemmer, foreldre ingen adgang! Oppmøte i menighetssalen kl.17.00 hvor vi lager mat, kl.18.30 spiser vi. Deretter er det aktiviteter og kvelden avsluttes kl.21. Spørsmål? Kontakt katekesekoordinator og barne- og ungdomsarbeider på mail: huyen.nguyen@katolsk.no
Sunday 21 Oct: Twenty-ninth Sunday in Ordinary Time (YearB) First reading: Isaiah 53:10-11 Response: Lord, let your mercy be on us, as we place our trust in you. Second Reading: Hebrews 4:14-16 Gospel: Mark 10:35-45 Next Week: Monday Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year II) All income from today's Eritrean church coffee goes to the Church Maintenance Fund During October there will be rosary after the weekday evening mass. Sat 27 Oct 10.00am Catechism (Polish) 11.00am Mass 12.00pm Catechism mass (Polish) 2.30pm Family get-together 6.00pm Eritrean youth group Vigil masses: 6.00pm (Norwegian), 7.00pm (Polish) NB: END OF SUMMER TIME clocks go back 1 hour Sun 28 Oct Thirtieth Sunday in Ordinary Time (Year B) Jeremiah 31:7-9; Hebrews 5:1-6; Mark 10: 46-52 12.00pm Eritrean youth group Mass times: 9.30am, 11.00am (high mass), 1.00pm (Polish), 2.30pm (Ukranian), 4.00pm (English), 6.00pm (Holmlia), 7.00pm (Polish) All Souls' Day If you would like deceased family or friends remembered during the All Souls' Day masses on 2 Nov please give names to the office by Tuesday 30 October (e-post Oslo-St.Hallvard@katolsk.no or tel 23 30 32 00). Names will be read out and the dead will be prayed for during mass. Should you wish a mass said for the deceased during the month of November please fill out a mass intention envelope (at the back of the church, from the office or from a priest) and give it to a priest or hand it in to the office by Tuesday 30 October (masses will be said as far as is possible on the requested date). Sunday 28 Oct: Thirtieth Sunday in Ordinary Time (YearB) First reading: Jeremiah 31:7-9 Response: The Lord has done great things for us; we are filled with joy. Second Reading: Hebrews 5:1-6 Gospel: Mark 10: 46-52 Next Week: Monday Friday Mass at 6pm (Norwegian) (readings from year II) Thu 1 Nov All Saints Day Masses: 6.00pm (Norwegian), 7.30pm (Polish) Fri 2 Nov All Souls Day Masses: 6.00pm (Norwegian), 7.30pm (Polish) Sat 3 Nov 11.00am Mass 6.00pm Eritrean youth group Vigil masses: 6.00pm (Norwegian), 7.00pm (Polish) Sun 4 Nov Thirty-first Sunday in Ordinary Time (Year B) Deuteronomy 6:2-6; Hebrews 7:23-28; Mark 12:28b-34 12.00pm Eritrean youth group Mass times: 9.30am, 11.00am (family mass), 1.00pm (Polish), 1.30pm (Nesodden), 2.30pm (Ukranian), 4.00pm (English), 6.00pm (Holmlia), 7.00pm (Polish)
Niedziela 21 i 28 października 2018, XXIX tydzień zwykły Rok B, II Pierwsze czytanie: Iz 53, 10-11 Psalm: Okaż swą łaskę ufającym Tobie Drugie czytanie: Hbr 4, 14-16 Ewangelia: Mk 10, 35-45 W tygodniu: Poniedziałek - Piątek Msza o 18.00 (po norwesku) (czytania cykl II) Poniedziałek 22 października 17:30 HaBaKo próba chóru dziecięcego Środa 24 października 11.00 Msza św. i spotkanie Kontaktklubb Czwartek 25 października 18:30 Spotkanie mężczyzn św. Józefa Piątek 26 października 19:00 Msza św po polsku wraz z adoracją Sobota 27 października 10:00 Katecheza po polsku 12:00 Msza św. katechetyczna po polsku 14:30-17:00 Spotkanie rodzinne Familietreff 18:00 Msza św niedzielna po norwesku 19:00 Msza św. niedzielna po polsku Niedziela 28 października, XXX niedziela zwykla, Rok B, II Msze św. 9:30, 11:00 (suma), 13:00 (po polsku), 14:30 (po ukraińsku), 16:00 (po angielsku), 19:00 (po polsku), 13:30 Nesodden, 18:00 Holmlia Poniedziałek 29 października 17:30 HaBaKo próba chóru dziecięcego Środa 31 października 11.00 Msza św. i spotkanie Kontaktklubb Czwartek 1 listopada 19:30 WSZYSYKICH ŚWIĘTYCH msza św po polsku Piątek 2 listopada 19:30 DZIEŃ ZADUSZNY msza św po polsku Sobota 3 listopada 18:00 Msza św niedzielna po norwesku 19:00 Msza św. niedzielna po polsku Spowiedź: Przed Mszami św. w języku polskim, codziennie w czasie adoracji od 17:00 (po norwesku) LISTOPAD MIESIĄCEM MODLITW ZA ZMARŁYCH Zbliża się miesiąc listopad, czas w którym w sposób szczególny pamiętamy w modlitwie o naszych bliskich zmarłych. Zachęcamy do modlitwy w Wypominkach. Kartki do tego celu wyłożone są przy wejściu do kościoła. Modlitwy z Wypominkami będą odmawianie przez cały listopad przed Mszą św. w j. polskim w każdy piątek, sobotę i niedzielę. Bóg zapłać za ofiary, składane przy okazji zamawiania Wypominek. Intencje papieskie na październik Intencja ewangelizacyjna: Aby osoby konsekrowane rozbudziły zapał misyjny i były obecne wśród ubogich, zepchniętych na margines i tych, którzy nie mają głosu.
Betal kollekten med Hvis du ikke har med deg kontanter til kirken, kan du nå betale kollekt, kirkekaffe og annet med Vipps på mobilen. Klikk på plusstegnet og velg Send penger. Skriv inn «St. Hallvard» eller nummer 12124, skriv beløp og gjerne hva det gjelder (f.eks. «Kollekt kl 11» eller «Kirkekaffe»), trykk Neste og Betale. Har du ikke allerede installert Vipps på din smarttelefon, kan du laste ned app en fra AppStore eller Google Play. Klikk Åpne og registrer deg med navn og kortnummer. Informasjon: I følge Brannvesenets instruks må barnevogner ikke tas med inn i kirkerommet. De kan settes i gangen utenfor menighetslokalet eller utenfor kirken. Hvis du kommer med rullestol, som må med inn i kirken, ville det være til stor hjelp om du kontakter menigheten på 23303200 for avtale. Da kan vi ta bort et par stoler slik at rullestolen kan få plass. SKRIFTEMÅL: Skriftestolene i kirken er betjent i tiden mellom fromesse og høymesse på søndager. Hverdager: skriftemål 17:00-17:45. Lørdager: skriftemål 17:15-17:45. Andre tider etter avtale. De fleste av oss har i dag med seg en smarttelefon eller et nettbrett. Om du enda ikke har gjort det: Last ned appen "Katolsk" (Finnes både til Android og ios). Ved hjelp av denne appen kan du enkelt få tilgang til dagens lesninger. St. Hallvard kirke og menighet: Carlo.Hong.Phuc@katolsk.no - sogneprest Piotr.Gwizdz@katolsk.no - kapellan Myron.Kuspys@katolsk.no - kapellan sr.johannaelisabeth52@gmail.com- sr. Johanna- sakristan Menighetskontor er åpent kl 09:00 15:00 (man-fre) Tlf: 23 30 32 00 mellom kl 09:00 15:00 (man-fre) E-post: Oslo-St.Hallvard@katolsk.no Adresse: St. Hallvard Kirke, Enerhauggt. 4, 0651 Oslo Nettside: http://sthallvard.katolsk.no Facebook: https://www.facebook.com/sthallvardkirke Bankkonto: 3000.22.49134 - vipps til «St. Hallvard menighet» eller nummer 12124. Den katolske kirkes nettsider: www.katolsk.no