bråkmakergenser troublemaker sweater www.pickles.no / shop.pickles.no
NORSK Størrelser Jente eller gutt 1 (2) 3/4 (5/6) 7/8 (10) 12 år Garn Pickles Pure Thin Alpaca Jente: 300 (350) 400 (500) 550 (600) 650 g Gutt: 250 (300) 350 (400) 450 (550) 600 g Pinner Rundpinne 60 eller 80 cm samt ermepinner, 3,5 og 5 mm Strikkefasthet per 10 cm ca 24 masker i mønsterstrikk målt lagt flatt uten å strekke i det. 30 masker i ribbestrikk Mål Vidde jente/gutt: Ca 30 (33) 36 (38) 40 (42) 44 cm Lengde jente (regnet med hals) ca 40 (44) 50 (54) 58 (62) 70 cm Lengde gutt (regnet med hals) 35 (40) 45 (49) 53 (57) 61 cm Vi har latt oss inspirere av de mange retroplaggene i Astrid Lindgrens filmer, og strikket en bråkmakergenser. Genseren er strikket med en teknikk som gjør den veldig tøyelig, og legger seg fint. Den vil passe lenge, og være behagelig under dresser. God og varm er den absolutt også:) BOLEN Hele genseren strikkes med dobbel tråd tynn alpakka. Genseren til gutt og jente er lik med unntak av lengden. Legg opp 144 (160) 176 (184) 192 (200) 208 masker på rundpinne 3,5 mm. Strikk vrangbord rundt, 1 vrang, 1 rett (obs start med vrang) i 5 cm. Gå over til rundpinne 5 mm og mønsterstrikk ved å gjenta disse 2 rundene: Runde 1: *3 rette, 1 vrang* Gjenta fra * til * ut pinnen Runde 2: 1 vrang, 1 rett * 3 vrang, 1 rett* Gjenta fra * til * til 2 masker gjenstår. Strikk 2 vrang. Sett maskemarkører (MM) på begynnelsen av pinnen og etter 72 (80) 88 (92) 96 (100) 104 masker for å markere sidene. Strikk til arbeidet måler: 25 (28) 31 (35) 38 (42) 49 cm for jente og 20 (24) 27 (30) 33 (37) 40 cm for gutt. Fell de 3 maskene rett etter hvert av merkene på en runde 1= 138 (154) 170 (178) 186 (194) 202 m. (Begge deler skal nå begynne og slutte med en vrangmaske) Legg arbeidet til side. ERMER Legg opp 34 (38) 42 (42) 46 (46) 50 masker på ermepinner 3,5 mm. Strikk vrangbord rundt, 1 rett, 1 vrang, i 5 cm. Gå over til mønsterstrikk og pinne 5 mm, gjenta disse 2 rundene: Runde 1: 1 rett, 1 vrang, 1 rett (til midtmasker under ermet) 1 rett *1 vrang, 3 rett* Gjenta fra * til * 2 masker gjenstår, strikk 1 vrang, 1 rett Runde 2: 1 rett, 1 vrang, 1 rett til midtmasker under ermet *3 vrang, 1 rett* Gjenta fra * til * til 3 masker gjenstår, strikk 3 vrang.
Øk 1 maske på hver side av de 3 midtmaskene midt under hver 4. (5.) 6. (7.) 8. (9.) 10. cm 3 ganger totalt. = 40 (44) 48 (48) 52 (52) 56 masker. Tips: De nye maskene skal strikkes i mønsterstrikk, og den første masken på begge sider være en maske som skal strikkes rett alle omganger (neste økning perle, siste økning vrang). Når ermet måler 20 (25) 28 (32) 35 (38) 40 cm feller du de 3 midtmaskene under ermet på en runde 1 = 37 (41) 45 (45) 49 (49) 53 masker. (Nå skal maskene på hver side av de 3 avfelt være vrange.) Legg arbeidet til side og strikk et erme til. BÆRESTYKKET Sett et erme inn på hvert av stedene du felte til ermer på bolen = 212 (236) 260 (268) 284 (292) 308 masker. Sett MM mellom alle overgangene fra ermene og bolen= 4 MM tilsammen. Du fortsetter i mønsterstrikk, og strikker videre på mønsteret som alt er skapt på ermer og bol, men masken rett før og rett etter hver av MM skal alltid strikkes rett. På annenhver runde feller du slik ved alle markører: Strikk til du er 3 masker unna MM, ta 2 masker løst av pinnen som om du skal strikke dem rett (ta de av en og en), sett de tilbake på venstre pinne, og strikk 2 vridd sammen, strikk 2 rett, strikk 2 masker rett sammen. = 8 masker felt hver gang. Når du har felt 16 (18) 20 (20) 22 (22) 24 ganger og har 84 (92) 100 (108) 108 (116) 116 masker igjen går du over til pinne 3,5 mm. Du skal nå strikke vrangbord 1 rett, 1 vrang, (OBS. sørg for at rettmaskene kommer over rettmaskene som står ut i bordene oppover). På første runde skal du strikke de 2 rettmaskene på hver side av alle merker rett eller vrangt sammen (avhengig av om du skal til å strikke rett eller vrang) = 4 masker felt Fell av etter 5 cm. Her er det viktig at du ser an barnets hode, og feller så det blir plass. Det er fint om det felles av nogenlunde stramt dersom det er rom for det, Sy under ermene og fest ender.
ENGLISH Sizes Girls/Boys: 1 (2) 3/4 (5/6) 7/8 (10) 12 y Yarn Pickles Pure Thin Alpaca Girls: 300 (350) 400 (500) 550 (600) 650 g Boys: 250 (300) 350 (400) 450 (550) 600 g Needles 24 or 32 circular and DP needles, US 4 and 8 Gauge per 4 about 24 s in pattern (measured flat without stretching it) 30 s in rib-pattern Measurements Width girls/boys: About 11.8 (13) 14.1 (15) 15.7 (16.5) 17.3 Length girls (including neck) About 15,7 (17.2) 19.7 (21.3) 22.8 (24.4) 27.5 Length boys (including neck) 13.8 (15.7) 17.7 (19.3) 20.9 (22.4) 24 This sweater is influenced by the character Lotta (from Astrid Lindgren). It s knitted with a stitch that makes it really stretchy, and will fit for quite some time. The girl s version is bit longer than the boy s. The body piece This projects is knitted bottom-up with two strands Pickles Pure Thin Alpaca. The sweater is the same for girls/boys except for the length. The body Cast on 144 (160) 176 (184) 192 (200) 208 stitches on circular needles US 4. Knit rib pattern in the round P1, K1 (NOTE: start with P) for 2. Place markers (PM) at the beginning of the round and after 72 (80) 88 (92) 96 (100) 104 s to mark the sides. Swap to circular needles US 8 and repeat these 2 rounds: Round 1 *K3, P1* Repeat from * to * til end of round. Round 2: P1, K1 *P3, K1* Repeat from * to * until 2 s remains. P2. Cast off the 3 stitches after each of the markers when the work on a round1 is about for the girls: 9.8 (11) 12.2 (13.8) 15 (16.5) 19.3 for the boys: 7.8 (9.4) 10.6 (11.8) 13 (14.5) 15.7 = 138 (154) 170 (178) 188 (194) 202 m. (Both the front- and backpiece should now start end end with a purl-stitch) Put the work aside. SLEEVES Cast on 34 (38) 42 (42) 46 (46) 50 stitches on DP needles US 4. Knit rib pattern in the round K1, P1 for 2. Swap to DP needles US 8 and repeat these 2 rounds: Round 1 K1, P1, K1 for lining under the sleeve. K1 * P1, K3* Repeat until 2 stitches remain, P1, K1. Round 2: K1, P1, K1 for lining under the sleeve. *P3. K1* Repeat until 3 stitches remain, P3.
Increase 1 s on each side of the 3 lining-stitches under the sleeve every 1.6 (2) 2.4 (2.7) 3.1 (3.5) 4 3 times in total = 40 (44) 48 (48) 52 (52) 56 stitches. TIP: Knit the new stitches in pattern-stitch. The first new stitch on both sides will be a knit sticth on every round. The next will be a moss stitch, and the third will be a purl stitch. Cast off the 3 lining-stitches on a round 1 when the sleeve is 7.8 (9.8) 11 (12.6) 13.7 (15) 15.7 = 37 (41) 45 (45) 49 (49) 53 stitches. Put the sleeve aside and knit another. RAGLAN DECREASE Place one sleeve in each slot where you casted off 3 stitches on the body piece. Make sure the cast off-edges on the sleeves and the body piece are facing eachother. = 212 (226) 260 (268) 284 (292) 308 stitches. PM between all transistions between the body piece and the sleeves = 4 markers. Continue knitting in the pattern already created, but ALWAYS knit the stitch before and after each marker (K2) On every second round you ll decrease on each side of each marker like this: Knit until 3 s remains until the marker, SSK, K2, K2tog. =8 s decreased on the round. When you have knitted 16 (17) 20 (20) 21 (22) 24 rounds of decreasing in total you ll have 84 (90) 100 (108) 116 (116) 116 stitches. Use US needles 4 and knit rib pattern. K1, P1. MAKE SURE that the knit stitch comes directly over the knit stitch in the pattern. ALSO, on the first round K2tog when 1 stitch remain before each marker= 4 stitches decreased. Cast off after 2 of rib pattern. Make sure to cast off loosely enough for the head to fit. If there is room, cast off tighter rather than looser, as the fitting will be nicer.
COPYRIGHT - ALLE RETTIGHETER ER RESERVERT - ALL RIGHTS RESERVED - PICKLES AS 2012 Spesifisering av rettigheter: Kopiering forbudt. Dette gjelder også digitale kopier, og videresending av mønstre er ikke tillatt. Vi tillater salg av plagg basert på Pickles oppskrifter så lenge de er strikket i vårt garn, og så lenge produksjonen er i liten skala. Det vil si at alt må strikkes av deg selv, og produksjonen må ikke settes ut til andre. Vi ønsker følgende merking ved salgsbod eller på nettside: Strikket etter oppskrift fra pickles.no Vi tillater ikke bruk av Pickles navn, logo eller våre bilder i forbindelse med markedsføring. Vi godtar små fysiske utsalg, som f. eks julemarked. På nett godtar vi Epla.no/etsy.com, men ikke egne nettbutikker. Spesification of the copyright terms: All copying is forbidden. This also goes for digital copies. Selling items knitted from our patterns are allowed in a small scale, as long as our yarn is used. The production must be small enough for you to complete the items yourself, and the production cannot be outsourced. We want the following text next to the stand or on the website: Knitted from a pickles.no pattern We accept small physical stands/shops, like a Christmas market. Online we accept etsy.com.