NOVACAT T PÖTTINGER slepte skiveslåmaskin 97+011.NO.1114
Skiveslåmaskiner med perfekt snitt NOVACAT 307 T NOVACAT 307 T serien har sidemontert drag. Det styres hydraulisk og holdes sikkert på plass med en integrert styreventil. Man kan velge mellom to stengelbehandlere. Enten den gjennomprøvde EKSTRA DRY med tinder eller RC modellen med valser. NOVACAT 307 T COLLECTOR har et tverrgående belte som kan legge sammen flere fôrstrenger. NOVACAT 3007 T / NOVACAT 3507 T NOVACAT 3007 T og NOVACAT 3507 T er slepemodeller med midtmontert drag. Draget kan svinges hydraulisk til hver side for å velge på hvilken side av traktoren maskinen skal gå. Maskinene kan leveres med to typer stengelbehandler. Enten den gjennomprøvde EKSTRA DRY med tinder eller RC modellen med valser. NOVACAT 3007 T COLLECTOR og NOVACAT 3507 T COLLECTOR har et tverrgående belte for å legge sammen to fôrstrenger. Innhold Side Drag / Ramme / Transmisjon 5 3D tilpasning til underlaget 9 PÖTTINGER knivbjelker 10 ED / RC stengelbehandlere 14 Strenglegging 16 Spesifikasjoner / Utstyr 18 3
Drag Ramme Transmisjon Draget og rammen er meget solid og laget for effektiv slått i høy hastighet. Store hjul gjør maskinen sikker og stødig under transport. Solid drag Det U-formede draget gir en fri bevegelsesvinkel på +/-30. Dermed kan traktor og slåmaskin beveges seg fritt i forhold til hverandre når terrenget er ujevnt. En sammenleggbar parkeringsstøtte og holder for kraftoverføringsaksel, hydraulikkslager og elektriske kabler gjør det enkelt å koble maskinen til og fra traktoren. Slanger og kabler er trukket inn i draget så de ligger beskyttet mot skader. Det hydraulisk foldbare draget gjør det enkelt å skifte fra arbeides- til transportstilling. En integrert kontrollventil i hydraulikksylinderen sørger for å holde draget på plass. Draget styres med en dobbeltvirkende hydraulikkventil på traktoren. Midtmontert drag på NOVACAT 3007 T og NOVACAT 3507 T Draget kan svinges til begge sider. Man kan altså bruke maskinen valgfritt på hver side av traktoren. Sidemontert drag på NOVACAT 307 T Den enkle, rimelige modellen. Draget kan låses med en bolt hvis maskinen har skårleggerplater. 5
Transmisjon og ramme Stillegående, solid transmisjon Drivlinjen er satt sammen av deler fra Walterscheid og dimensjonert for en effekt opp til 132kW / 180Hk. Smøring med hele 250 t intervall. Trekkstangkobling med vridbar girkasse Maskinen kobles raskt og enkelt til trekkstengene. Kraftoverføringshastighet på 1000 o/min og 540 o/min kan velges når man kobler til den vridbare girkassen. Stor svingvinkel gjør maskinen meget enkel å manøvrere. Midtmontert drag og kraftoverføringsaksel På modeller med midtmontert drag går kraftoverføringsakslingen gjennom en vridbar girkasse. Dermed forblir kraftoverføringsvinkelen den samme. På COLLECTOR modellene er oljepumpa for strengleggerbeltet festet direkte på girkassen. Stengelbehandleren drives med kilereimer fra girkassen. Sidemontert drag og kraftoverføring På modeller med sidemontert drag går kraftoverføringen direkte på girkassen via en 30 flens som avlaster overføringen. Vidvinkel kraftoverføringsaksling. Girkassen på siden splitter kraftoverføringen mellom knivbjelken og stengelbehandleren. Et dobbelt universalledd på knivbjelken skaper en stressfri forbindelse mellom den og girkassen. Tannhjulene går i oljebad. 6
Kraftig portalramme Intelligent løftemekanisme Slåmaskinen henger i en portalramme så den kan bevege seg fritt. En spesiell løftemekanisme sørger for god bakkeklaring så man kan kjøre over fôrstrenger uten å ødelegge dem. 500 mm bakkeklaring med standard 50/50-16 dekk eller 550 mm med alternative 11.5/80-15.3 dekk. Parallelløft Parallell løft/senk oppnås ved å presse olje fra en sylinder på ene siden til en sylinder på andre siden. Portalrammen løftes likt uten behov for splittventil. Stor bevegelsesfrihet fra side til side Ved å henge selve slåtteaggregatet i en portalramme får det stor bevegelsesfrihet. Knivbjelken senkes ned innenfor rammen, der den pendler fritt så den har mulighet til følge underlaget så nøyaktig som mulig. Effektiv vektfordeling og avlastning To store, lett justerbare fjærer i opphenget sørger for optimalt marktrykk og jevn vektfordeling under alle slags forhold. 7
3D tilpasning til underlaget Tredimensjonal tilpasning til underlaget og stor bevegelsesfrihet for knivbjelken takket være at den en opphengt i en portalramme. Det lavbygde, fritthengende systemet får knivbjelken til å "flyte" over ujevnheter i bakken. Ledearmene er montert i fritt bevegelige kuleledd. Knivbjelkens konstruksjon er skapt til å følge underlaget. Toppstaget utgjør det fjerde punktet i det fjærende 4-punktsopphenget. Stubbhøyden justeres raskt og enkelt ved hjelp av toppstaget. En låsespak hindrer innstillingen i å løsne og en stubbhøydeindikator er integrert i låsespaken. PÖTTINGER slåmaskiner leverer et meget godt slåtteresultat selv på ujevnt underlag. Fri vertikal bevegelse Knivbjelken kan beveges 200 mm og 5 oppover. og 120 mm og 3 nedover. +5-3 9
PÖTTINGER slåttebjelker Kvalitet fra Østerrike Hjertet i en PÖTTINGER slåmaskin er knivbjelken. Den er testet i tusentall under alle slag forhold. Knivbjelken i NOVACAT skiveslåmaskiner er utviklet og produsert på PÖTTINGER-fabrikken i Grieskirchen - et ekte kvalitetsprodukt fra Østerrike. Førsteklasses snitt, lav friksjon og stor styrke er sikre kjennetegn ved PÖTTINGER knivbjelker. En rekke detaljer ved konstruksjonen gjør dette til meget pålitelige maskiner med lang levetid. Optimal avlingsflyt rent fôr Den avrundede, lave profilen foran på knivbjelken presser jorden ned og løfter gresset opp så avlingen holdes ren. Skivenes runde, koniske form skaper god flyt gjennom maskinen. Den klabber ikke og kan kjøres raskt under alle forhold. Integrerte medbringere fører avlingen effektivt gjennom maskinen og holder knivbjelken ren. Perfekt slått Den slanke knivbjelken er bare 28 cm bred. Det er også en grunn til at den følger underlaget så perfekt. Knivene roterer tett mot knivbjelken og motstålet. Den optimale overlappingen mellom knivbanene gir et rent og jevnt snitt. Knivbjelken er kun 28 cm bred 10
Imponerende ingeniørkunst Slitesterke skiver De ovale skivene har en lav profil og er produsert i herdet, finkornet stål. Hurtigfeste for knivene gjør vedlikeholdet enkelt. Ekstra, koniske medbringere Disse øker gjennomstrømningen og kan gi enda bedre form på strengen. Solide akseltapper Akseltappene er solide og tannhjulene sitter i spor på dem. Derfor er de lettvinne å bytte hvis det skulle bli nødvendig. Kraftige lager Slitesterke doble lager med 60 mm avstand tåler store belastninger. Pålitelig kraftoverføring Rett drivlinje med nesten like store tannhjul. Det er alltid to tenner i inngrep. Tannbredden er på hele 20 mm. Alle tannhjul er herdet og nøyaktig maskinert. De er stillegående og har lang levetid. 11
Holdbare slitesko De brede sliteskoene er laget av herdet, glatt borestål for å tåle slitasje og hindre klabbing. Knivbjelkens underside har glatte konturer som ikke ødelegger underlaget selv om man kjører i skarpe svinger. Som et tilvalg kan du montere ekstra slitesko under knivbjelken. Sliteskoene er festet med skruer og er enkle å skifte hvis de blir utslitt. Slitesterke sko Som et tilvalg kan du montere forskjellige slitesko. Stubbhøyden kan heves fra 50 til 80 mm. Den store radiusen og den brede overflaten gjør dem meget slitesterke. Topp kvalitet Knivbjelken er laget av spesialstål. Platen er laserskåret og robotsveiset før maskinering med moderne CNC-styrt verktøy. Høye sko Knivbolten er skrudd fast til skiven så den er rask og rimelig å bytte om det skulle bli nødvendig. Motstålet er klipset fast til knivbjelken så det er raskt og enkelt å skifte ved behov. 12
Kniver med hurtigkobling Det er enkelt å bytte kniver: Trykk ned fjærklipset med spesialverktøyet og bytt kniven. Kniven låses automatisk av fjærklipset straks den er montert. PÖTTINGER sine kniver er laget av knivstål i høy kvalitet. De er slitesterke og varer lenge. En praktisk knivboks har plass til reservekniver. Servicevennlig Motstålet er klipset fast til knivbjelken så det er raskt og enkelt å skifte ved behov. Verneduken foran kan rulles opp. Enkelt å komme til for å bytte kniver og holde rent. Maskinen er smal når vernebøylene på siden løftes opp og låses i transportstilling. Praktisk modulært design Lagerflens og fester er tette og godt beskyttet av gummipakninger. Tannhjul og lager kan fjernes som en enhet, og ved behov kan også mellomhjulene tas ut via de store serviceåpningene - enklere kan det ikke bli. 13
Stengelbehandler ED stengelbehandler med tinder RC stengelbehandler med valser ED stengelbehandler med tinder ED EXTRA DRY stengelbehandler ble utviklet i samarbeid med IMAG -DLO i Wageningen (landbruksteknisk institutt i Nederland), allerede i 1997. Med justerbar stengelbehandling og bredspredning er det mulig å tørke fôret vesentlig hurtigere. V-formede tinder av herdet stål har lang levetid og gir jevn flyt gjennom maskinen. Tindene er festet i gummielementer og montert i spiralform. Stengelbehandleren drives av en kilereim over utskiftbare reimskiver. EXTRA DRY akselerator Tindene driver fôret mot en justerbar plate. Justerbare ledeplater sprer fôret over hele maskinens arbeidsbredde. Fôret blir liggende i et jevnt, luftig teppe. Justerbare skårplater kan brukes for å oppnå bedre skårlegging. Justerbar stengelbehandling Intensiteten kan justeres i 4 trinn med et håndtak som justerer vinkelen på plata bak tinderotoren. 14
RC stengelbehandler med valser Godt grovfôr øker lønnsomheten i melkeproduksjonen. Dess bedre grovfôr, dess mindre behov for kostbart kraftfôr. For bladrike avlinger har PÖTTINGER en stengelbehandler med valser Stengelbehandler med valser egner seg spesielt for kløver og andre bladrike avlinger som krever en relativt skånsom behandling. Plantene krympes mellom to mønstrede valser og spres ut i et jevnt teppe. Rullenes profil er spiralformet med drift på begge rullene. Pålitelig og varig Det solide røret i midten har en diameter på 140 mm og en veggtykkelse på 5,6 mm. Polyuretanprofilen er vulket på røret. Ytterdiameteren er 200 mm. Profilene er hardere enn gummi og derfor er de så slitesterke. Kjedesmøringen er automatisk. Pålitelig drift Den nederste valsen har reimdrift og derfra drives den øverste med kjede. Åpningen mellom valsene kan justeres ved å regulere høyden på den øvre valsen. Presset mellom valsene justeres med en spiralfjær på hver side. 15
Sammenlegging av strenger COLLECTOR eller ledeplater Slåttonn krever fleksibilitet. Effektiv slått og mulighet for å samle eller spre avlingen oppnås garantert med COLLECTOR beltetransportør bak maskinen Med dette utstyret kan avlingen både spres og skårlegges. COLLECTOR beltetransportør Samle eller spre Fôret kan legges i skår, spres ut som et teppe eller samles slik at to skår blir til én. Det lange, brede og endeløse beltet bringer fôret videre uten risiko for at det stopper opp. Drivrullen er konveks slik at beltet sentreres automatisk. Det er enkelt å justere beltestrammingen. En justerbar akselerator kan monteres for å lage en ekstra smal skår. Pålitelig kraftoverføring Beltet drives av egen hydraulikk så det kreves ingen ekstra tilkobling til traktoren. Oljepumpa er festet direkte på girkassen. Beltet drives av en kileaksel. Beltehastigheten justeres med en hydraulisk mengdeventil. Elektronisk fjernstyring fra førersetet kan leveres som tilvalgsutstyr. NOVACAT T RC COLLECTOR stengelbehandler med valser En akselerator fører fôret ut på beltet uten spill. 16
Et rimelig skårlegginssystem består av to hydraulisk justerbare ledeplater. Skårleggingsystem To lange ledeplater styres hydraulisk for å legge fôret ut på maskinens venstre eller høyre side. Dermed kan to strenger legges så nært inntil hverandre at de kan samles opp med pickup i én kjøring. Dobbel skårbredde: ca. 3 m avhengig av fôrslag. Dette systemet styres med en dobbeltvirkende sylinder på draget så det krever kun en dobbeltvirkende ventil på traktoren. På NOVACAT 307 T ED låses draget med en bolt. For NOVACAT 3007 T ED og NOVACAT 3507 T ED kreves det en ekstra dobbeltvirkende hydraulikkventil. 17
Tekniske data / Utstyr Arbeidsbredde Montasje Drag Antall skiver NOVACAT 307 T ED 3,04 m Kat. 2 Side 7 NOVACAT 307 T RC 3,04 m Kat. 2 Side 7 NOVACAT 307 T ED COLLECTOR 3,04 m Kat. 2 Side 7 NOVACAT 307 T RC COLLECTOR 3,04 m Kat. 2 Side 7 NOVACAT 3007 T ED 3,04 m Kat. 2 Senter 7 NOVACAT 3007 T RC 3,04 m Kat. 2 Senter 7 NOVACAT 3007 T ED COLLECTOR 3,04 m Kat. 2 Senter 7 NOVACAT 3507 T ED 3,46 m Kat. 2 Senter 8 NOVACAT 3507 T RC COLLECTOR 3,46 m Kat. 2 Senter 8 NOVACAT 3507 T ED COLLECTOR 3,46 m Kat. 2 Senter 8 NOVACAT 3507 T RC COLLECTOR 3,46 m Kat. 2 Senter 8 NOVACAT Slitesko Høye slitesko 50 80 mm Hydraulikk skårleggingsystem NOVACAT 307 T ED NOVACAT 307 T RC NOVACAT 307 T ED COLLECTOR NOVACAT 307 T RC COLLECTOR NOVACAT 3007 T ED NOVACAT 3007 T RC NOVACAT 3007 T RC COLLECTOR NOVACAT 3507 T ED NOVACAT 3507 T RC NOVACAT 3507 T ED COLLECTOR NOVACAT 3507 T RC COLLECTOR = standard, = tilvalg 18
Traktorens kraftutakshastighet Transportbredde Transportlengde Effektbehov fra Da per time opp til Vekt 1000 / 540 o/min 3,00 m 6,10 m 55 kw / 75 Hk 36 da/t 1950 kg 1000 / 540 o/min 3,00 m 6,10 m 55 kw / 75 Hk 36 da/t 2150 kg 1000 / 540 o/min 3,00 m 7,20 m 55 kw / 75 Hk 36 da/t 2350 kg 1000 / 540 o/min 3,00 m 7,20 m 55 kw / 75 Hk 36 da/t 2420 kg 1000 / 540 o/min 3,00 m 7,56 m 55 kw / 75 Hk 36 da/t 2050 kg 1000 / 540 o/min 3,00 m 7,56 m 55 kw / 75 Hk 36 da/t 2150 kg 1000 / 540 o/min 3,00 m 8,60 m 55 kw / 75 Hk 36 da/t 2350 kg 1000 / 540 o/min 3,42 m 7,56 m 63 kw / 85 Hk 42 da/t 2220 kg 1000 / 540 o/min 3,42 m 7,56 m 63 kw / 85 Hk 42 da/t 2350 kg 1000 / 540 o/min 3,42 m 8,60 m 63 kw / 85 Hk 42 da/t 2540 kg 1000 / 540 o/min 3,42 m 8,60 m 63 kw / 85 Hk 42 da/t 2670 kg Datene er ikke bindene. Utstyr kan variere fra land til land Akseleratorvalse for COLLECTOR Hastighetsregulering for COLLECTOR 11.5/80-15.3 8 PR MULTIRIB Annet originalt tilvalgsutstyr Kraftoverføringsaksling 1 3/4" 20 spor Kraftoverføringsaksling 1 3/4" 6 spor Kraftoverføringsaksling 1 3/8" 21 spor Kraftoverføringsaksling 8 x 32 x 38 Hydraulisk ledeplatejustering for COLLECTORmodellene Ledeplateforlengelse for ED for å lage smalere strenger Opplysningene gjelder ikke over alt. Utstyr kan variere fra land til land. 19
Vi er der du er. Vi tilbyr våre kunder det beste nettverket for salg og service over hele verden. Å være lokal betyr at vi raskt kan supplere våre kunder med deler og service. Vår service inkluderer: 24-timers online, internt delebestillingssystem. Langvarig tilgjengelighet på reservedeler. Personell med fagkompetanse og spesialopplæring. Og mye mer... Få flere opplysninger fra din PÖTTINGER forhandler eller besøk oss på www.poettinger.at Alois PÖTTINGER Maschinenfabrik GmbH Industriegelände 1 4710 Grieskirchen Østerrike Telefon +43 7248 600-0 Faks +43 7248 600-2511 info@poettinger.at www.poettinger.at A-K maskiner AS Dyrskueveien 10 N- 2040 Kløfta Tlf:. +47 63 94 06 00 www.a-k.no NOVACAT T NO 0315