FM-system CM-1 Bruker- og vedlikeholdsveiledning FM-system CM-1 FM-system CM-1, komplett HMS art. nr. 148430 Art. nr. 1104956 CM-1, sender HMS art. nr. 135064 Art. nr. 1104955 CM-1, mottaker HMS art. nr. 135110 Art. nr. 1104950 INNHOLD FM-system CM-1... 1 Generelt... 2 Sikkerhetshensyn... 2 Idriftsettelse... 2 Direkte audiotilkopling... 4 Hverdagsbruk av CM-1... 4 Batteri-indikering... 5 Vedlikehold og renhold... 5 Garanti... 5 CE-merking... 5 Tekniske data... 6
Generelt CM-1 benyttes sammen med et høreapparat*), en høretelefon eller en ørepropp. CM-1 gjør det mulig å høre en bestemt utvalgt lyd eller tone og konsentrere seg om denne. Senderen rettes enkelt mot lydkilden eller plasseres i nærheten av eller på lydkilden. *) Høreapparatet må være utstyrt med telespole T eller ha mulighet for audioinngang (DAI-inngang). Sikkerhetshensyn For at du raskt skal få glede av CM-1, er det viktig at du leser dette avsnittet om Sikkerhetshensyn samt avsnittet nedenfor om Idriftsettelse. Utsett aldri CM-1 for følgende: - Varme - Direkte sollys - Fuktighet - Andre elektroniske apparater Beskytt CM-1 for fuktighet, støv, aggressive væsker og damp. Må bare tilkobles tillatt utstyr. Åpne aldri senderen eller mottakeren selv. Idriftsettelse Innhold Sjekk at følgende innhold er med i leveringen: Trådløs sender/mikrofon CM-1 Mottaker CM-1 Nettadapter 2 ladestasjoner Teleslynge Halsrem til sender 3 Batterier (NiMH) Hodetelefoner Veske Lydkabel 2
Innstilling av høreapparat Sett høreapparatet i T -stilling hvis du bruker halsslyngen. Innstilling av riktig kanal CM-1 har 3 forskjellige kanaler (A, B, C) som benyttes til å overføre signalene fra senderen til mottakeren. Den samme kanalen som er innstilt på senderen må også innstilles på mottakeren. Dette for at flere brukere kan oppholde seg i samme Innstilling av senderen 1. Slå på senderen CM-1 ved å skyve den nederste svarte bryteren i posisjon merket. På oversiden av apparatet lyser en lysdiode som angir at apparatet er innkoblet. 2. Med den øverste svarte skyvebryteren velges mikrofoninnstilling (omnidireksjonale opptak) Innstilling av mottaker Mottakeren CM-1 henges rundt halsen ved hjelp av teleslyngen som følger med. For å koble inn mottakeren gjøres følgende: 1. Plugg inn teleslyngen i de to hullene på toppen av mottakeren og drei dem en kvart omdreining (90 o ). 2. Heng mottakeren rundt halsen slik at signallampene peker fremover. 3. Slå på mottakeren med Av/På bryteren på venstre side. Lysdioden lyser og angir at mottakeren er på. Tonekontroll ved hjelp av bryteren HI/LO : HI = forsterker de lyse tonene mest LO = forsterker de mørke tonene mest Fjerning av teleslyngen fra mottaker Mottakeren kan enten henge i teleslyngen rundt halsen eller festes på klærne ved hjelp av klemmen på baksiden. Benyttes mottakeren med høretelefoner, kan teleslyngen fjernes som følgende: 1. Drei pluggene 90 o og dra ut pluggen. Pluggen skal etter en lett motstand være enkel å dra ut. 2. Gjør det samme med den andre pluggen Prøv lydbalansen mellom høreapparat og CM-1 Bruk funksjonsbryteren på høreapparatet til å koble mellom T- og M-stilling. Still inn lydstyrken på mottakeren til ønsket posisjon. Merk: Det er viktig at dette er godt balansert slik du kan variere mellom T og M på høreapparatet uten at lydnivået endrer seg. 3
Direkte audiotilkopling Apparattilkopling til mikrofon Senderen er utstyrt med en 3,5 mm jack plugg på venstre side av apparatet. Med en kabel (tilleggsutstyr) kan denne kobles direkte til TV, radio eller andre apparater. Tilkopling av hodetelefon/ørepropp CM-1 kan også benyttes med hodetelefon eller ørepropp. Denne tilkobles på den øvre enden av mottakeren merket med tegn for hodetelefon. Når mottakeren benyttes med hodetelefon eller ørepropp, kan den enten henge rundt halsen eller festes til klærne med klemmen på apparatets bakside. Ikke alle hodetelefoner og ørepropper er like godt egnet sammen med CM-1. Hverdagsbruk av CM-1 Anvendelse av senderen Senderen kan anvendes til følgende: 1. Du holder senderen i hånden og retter den mot lydkilden. 2. Ved hjelp av den utrekkbare støttefoten plasseres senderen på bordet rettet mot lydkilden. 3. En venn/lærer/foredragsholder bærer senderen rundt halsen i en halsrem (medfølger). Dette gjør at dere begge kan bevege dere fritt uavhengig av hverandre. De forskjellige zoom innstillinger av senderen CM-1 har 3 forskjellige mottaksmodi for senderen. Nedenfor beskrives 3 eksempler på bruken av disse. 1. Du sitter i et møte og vil gjerne høre all tale og bakgrunnsstøy i rommet. For dette velges rundtstrålende mottak (omnidireksjonalt mottak). I denne modus vil all tale og støy rundt senderen bli mottatt og sendt til høreapparatet. 2. Ved en fest eller familiemiddag i en restaurant ønsker du å delta i all prat rundt bordet. Imidlertid er bakgrunnstøyen så høy at det er vanskelig å oppfatte det som blir sagt. I slike tilfeller velges midtstilling zoom. 3. Du befinner deg i en svært bråkete kafé og ønsker å snakke med en på nabobordet, men bakgrunn støyen er så sterk at det er vanskelig å høre hva som blir sagt. Velg stilling super zoom og rett senderen mot den personen du vil samtale med. Det skal nå være mulig å føre en samtale selv med stor bakgrunnsstøy. Tips for mikrofoninnstilling Rundtstrålende mottak benyttes i rolige omgivelser som for eksempel hjemme, i bilen eller i rolige møter. Zoom, benyttes ved fest, middager og andre sammenkomster.. 4
Superzoom benyttes ved foredrag, i kirker og klasserom. I slike tilfeller kan det være gunstig å plassere senderen på en egnet plass nærmere lydkilden eller å be lærer/foredragsholder om å bære senderen rundt halsen Batteri-indikering Indikering på batteriladeren: Grønt lys: lader Rødt lys: ferdigladet / ikke kontakt. Lade-enhetene kan koples sammen ved hjelp av en bøyle som er passert under laderne. Ta ut en av bøylene og et deksel fra hver av laderne. Dekslene sitter nederst på siden. Ta av et fra høyre side og et fra venstre side og plasser bøylen der dekslene var, slik at laderne nå henger sammen med samme side frem. Nå kan du bruke samme strømforsyning for å lade begge enhetene. Vedlikehold og renhold CM-1 er vedlikeholdsfri. For renhold tørkes anlegget av med en lett fuktet klut. Benytt aldri alkohol, tynner eller andre organiske løsemidler. Apparatet skal ikke utsettes for sterkt sollys, varme eller fuktighet. Garanti Garantitiden er 24 måneder. Ved feil må kvalifisert personell kontaktes. Garantitiden gjelder ikke dersom apparatet er påført skade ved feilbehandling eller forsøk på reparasjon. CE-merking CM-1 tilfredsstiller kravene i henhold til EU direktiv 1999/5/EC for radio- og telekommunikasjonsutstyr og er godkjente i overensstemmelse med dette direktivet. Dette bekreftes av CE-merking på telefonen. 5
Tekniske data CM-1 sender Mål (H x B x D): Vekt Strømforsyning Ladetid (ved tomt batteri) Driftstid (før lading er nødvendig) CM-1 mottaker Mål (H x B x D): Vekt Strømforsyning Ladetid (ved tomt batteri) Driftstid (før lading er nødvendig) CM lader Mål (H x B x D): Vekt Strømforsyning via en nettadapter 19 x 37 x 120 mm 64 g 2 x 1,2V NiMH-batterier (type LR03) maks. 12 14 timer maks. 10 12 timer 20 x 39 x 96 mm 45 g 1 x 1,2V NiMH-batterier (type LR03) maks. 12 14 timer maks. 10 12 timer 67 x 83 x 65 mm 94 g tilkoples 220/230 V 50-60 Hz AC 6