Carvor bilforsterker Bruksanvisning Kjære kunde Takk for at du har valgt denne forsterkeren! Du har kjøpt et kvalitetsprodukt som vil gi deg mange år med gode musikkopplevelser. Funksjoner - Klasse A forsterkning og diskret oppbygde drivertrinn for bra kontroll og kontrollert lyd. - Klasse A teknologi MOSFET pulsbreddemodulert strømforsyning. - Gullbelagt RCA & strøm, høyttalerterminal. - Soft start og muting. - Sikret mot overbelasting, kortsluting og for høy temperatur. - Power og sikringsindikatorlys. Sikkerhetsanvisninger - Forsterkeren skal monteres av en kvalifisert fagperson. - Negativ batteriterminal må koples fra før elektriske tilkoplinger gjøres. - Sørg for at plasseringen gir tilstrekkelig ventilasjon for forsterkeren. Den beste plasseringen er i bilens bagasjerom, under frontsetene eller på bakveggen i bagasjerommet. - Plasseringen må sørge for minst 5 cm over forsterkeren til tilstrekkelig ventilasjon. - Dersom forsterkeren skal monteres loddrett må du sørge for at det er nok ventilasjon langs kjøleribbene for nedkjøling. - Monter ALDRI forsterkeren opp ned. Dette vil føre til at varmen stiger oppover i forsterkeren og forsterkeren kan slutte å fungere eller bli permanent ødelagt grunnet overoppheting. - Monter ALDRI forsterkeren der den er utsatt for direkte sollys eller fuktighet. - Sørg for at forsterkeren monteres til en stødig og sikker overflate som ikke gir etter ved plutselig stans eller ulykke. - Sørg for at monteringsskruene ikke går gjennom bensintanken, bremser eller drivstoffslangen, ledninger eller andre viktige deler. - Bruk ALDRI forsterkeren uten riktig strømtilførsel. - Bruk ALDRI forsterkeren uten riktig sikring. Sikringsholderen må plasseres innenfor 0,5 meter fra batteriet. Denne sikringen skal beskytte bilen og ikke elektronikken. Ved en eventuell kortslutning vil sikringen gå istedenfor at ledningen brenner opp. Bruk av andre sikringer enn den som er anbefalt kan føre til skade på forsterkeren og vil ugyldiggjøre garantien. - Ikke fest ledningene under eller på utsiden av bilen, da isolasjonen ubeskyttet vil kunne skades. Dette kan føre til kortslutninger og avbrutt drift. Alle ledninger må festes under tepper og innenfor bilens innredning. - For å redusere forstyrrelser bør strømledninger festes på motsatt side av lydkablene. - Når ledningene trekkes gjennom metall, må gummi- eller plasttetninger brukes for å beskytte metallet fra å slite gjennom monteringen og føre til kortslutning. 1
- Der det er mulig bør du bruke ledningsfester og festeklemmer eller lignende. Det kan også være greit å bruke strekkelementer slik at ikke ledningen krøller seg. - Det er best å teste systemet før forsterkeren monteres. - Dersom temperaturen inne i bilen når ekstreme nivåer (som ved veldig varme etter mye sol, eller ekstrem kulde), vil forsterkeren gå inn i beskyttelsesmodus og skru seg av. La enheten være skrudd av til temperaturen går tilbake til normal. - Forsterkeren fungerer i alle kjøretøy som bruker 12V negativt jordet system. Dersom du ikke er sikker på det elektriske systemet i bilen din har, må du kontakte bilforhandleren din eller en kvalifisert mekaniker. - ALDRI jorde høyttalerledningene og ALDRI la høyttalerledningene komme i kontakt med hverandre. - Mange stereoer eller andre musikkilder har en utgangsterminal for tilkopling av fjern påskruing av forsterkeren. Dersom hovedenheten ikke har en fjernutgang kan fjernledningen koples til en ledning med positiv 12V når nøkkelen er dreid til tilbehør. Hvis ikke vil batteriet bli flatt. - Ikke hør på høy lyd i lang tid av gangen, da dette kan skade hørselen. Sammenhengende lytting til lyd på over 100 db kan føre til permanent nedsatt hørsel. Bruk sunn fornuft! Montering 1. Etter at du har lest sikkerhetsanvisningene må du bestemme hvor du skal montere enheten. Se figur 1 side 4 i den originale bruksanvisningen. 2. Når plasseringen er bestemt, setter du forsterkeren i posisjon. Bruk en tusj eller en blyant til å merke fire hull som skal drilles for feste. Bruk ALDRI forsterkeren som mal ved drilling. Det er veldig lett å skade overflaten. 3. Fjern forsterkeren. Drill fire hull på 3,5 mm diameter i monteringsoverflaten eller stålpanelet. Ved montering på MDF eller trepanel, driller du fire hull på 3,0 mm i diameter i overflaten. 4. Om mulig bør du teste forsterkeren før endelig montering. 5. Monter forsterkeren med de fire skruene. Se tegningen nederst side 4 i den originale bruksanvisningen for å se hvordan enheten skal monteres. Inngangstilkoplinger Lavnivåsignaler føres gjennom RCA-ledningene. Det er best å bruke lavnivåinnganger til forsterkeren dersom hovedenheten er utstyrt med lavnivåutganger. Lavnivå/linjeinngang: Kople RCA-kabler fra hovedenhet eller annen signalprosessor til linjenivåinngangen på forsterkeren. Se figur 2 på side 6 i den originale bruksanvisningen. Høynivå/linjeinngang: Kople RCA-stereohøyttalerens negative utgangskabel til høynivå inngangstilkopleren til de to (-) og den gjenværende kablene til (+) høyre og venstre. 2
Strømtilkoplinger 1. Finn en passende plassering i kjøretøyet å montere forsterkeren. 2. Sørg for at det er god ventilasjon rundt plasseringsstedet. 3. Sikre forsterkeren til overflaten. 4. Kople en tom sikringsholder innenfor 30 cm fra batteriet og trekk en høykvalitetskabel fra sikringen til forsterkeren. 5. Kople 6. Kople 7. Sørg for at det ikke er noen sikring i sikringsholderen. Gjør deretter koplingen til BATT-terminalen på forsterkeren. 8. Dersom du bruker flere forsterkere, bruker du enten separate kabler (hver enkelt med egen sikring ved batteriet) eller deler 9. Sett inn sikring(er) i batteriets sikringholder(e). 10. Kontroller alle koplinger før du kopler til strømmen. 11. Still alle nivåkontroller til minst følsom posisjon, og stille alle kontroller, brytere osv. til ønsket posisjon eller frekvens. 12. Når systemet er koplet til strømmen, kan volumkontrollen stilles til ønsket nivå. Deretter kan forsterkere og nivåkontroller stilles til maks lydtrykk. 13. Det kan være nødvendig med finjusteringer i ettertid for å oppnå samme resultat. Merk Gjør først +12V kabeltilkopling, og deretter jordingstilkoplingen. Deretter må alltid +12V-kabelen være avbrent ved batteriet for eventuell skade. Dersom du må bytte ut sikringen, må den byttes med en sikring av samme verdi. Bruk av en sikring av annen type eller verdi kan føre til brann og vil skade lydutstyret ditt. For kopling i ledninger se side 6 i den originale bruksanvisningen. Høyttalertilkoplinger Denne forsterkeren fungerer i begge kanalmodi. Tokanalsmodus er stereo, som vist på figur 3 side 7 i den originale bruksanvisningen. Monokanalmodus er mono, som vist på figur 4 side 8 i den originale bruksanvisningen. Kople høyre og venstre høyttalerledning til samsvarende utgangsterminal på forsterkeren. Sørg for at du har den positive ledningen fra høyttaleren til den positive høyttalerterminalen på forsterkeren og den negative fra høyttaleren til den negative høyttalerterminalen på forsterkeren. Dersom disse blir koplet motsatt kan det føre til skader på apparatet. 3
Nivåjustering Følsomhetsjustering er for å la forsterkeren fungere med mange ulike typer hovedenheter. Det gjør at inngangssignalet kan variere fra 150 millivolt til 5 volt fra hovedenhet eller annen signalprosessor. Start med å stille følsomhetsjusteringen til MIN (3 volt). Bruk en kassett eller CD du kjenner godt, skru hovedenheten til 3/4 voluminnstilling. Skru langsomt oppover til MAX (200 millivolt) ved bruk av en flat skrutrekker. Ved forstyrrelser stanser du skruingen, og skrur forsiktig tilbake. 3/4 er nå maks volum for hovedenheten. Målet er å holde nivåkontrollen på den laveste innstillingen og samtidig ha nok signal til å drive forsterkeren. Frontpanel Se tegning side 9 i den originale bruksanvisningen. Merk at bare de bakre høyttalerkanalene har lavpassfilter. Tekniske data Maks utgang 500 watt 4 ohm maks utgang 2 x 150 watt 4 ohm maks utgang 250 watt THD 0,05 % Frekvensrespons 20-20000 Hz Signal-støy-forhold >90 db Stereo separat >55 db Inngangsfølsomhet 100mv-2v Inngangsimpedans 10k ohm Driftsspenning DC12V Høyttalerimpedans 2-16 ohm Nominell sikringsstrøm 20A Mål 265x55x225 mm Merk! Spesifikasjoner og design kan endres uten meddelelse. 4
Problemer og løsninger Problem Mulig årsak Løsning Ingen lyd. Lave eller ingen tilkoblinger for å skru på. Sikringen har gått. Strømledningen er ikke koplet til. Sprengte høyttalere eller ikke koplet til. Kontroller spenning på forsterkeren og hovedenheten. Bytt ut sikringen. Kontroller endespleiser eller loddeforbindelser. Kontroller jording og batteritilkoplinger. Bruk VOM eller DVM for å måle høyttalerspolen. Impedans: Kontroller høyttalerens Forstyrrelser i lyden. Lavt lydnivå. Ingen lyd. Sikringen har gått. Inngangsfølsomhet ikke stilt inn riktig eller skader på høyttalerne. Lav spenning. Tause kretser i hovedenheten. Høyttalerledningene er koplet til feil polaritet. Påvirker bassfrekvensen. Feil kopling eller kortslutning. Pipelyd når motoren er på. Forsterkeren plukker opp høyfrekvenslyd. Tikkelyd når motoren er på. Forsterkeren plukker opp rettet tenningslyd. ledningstilkopling. Se justeringsprosedyren og kontroller hvert trinn. Sjekk hver høyttaler for skade, og reparer eller bytt ut skadede komponenter. Referer til hovedenhetens bruksanvisning. Kontroller det elektriske systemet for lav spenning. Kontroller jordingstilkoplingene. Kontroller ledningenes polaritet fra forsterkeren til hver av høyttalerne. Kontroller batteriets spenning i forsterkeren under bruk. Tilkall elektriker og kontroller hvert trinn under monteringen. Installer et in-line lydfilter på hovedenhetens strømledning. Kontroller alle tilkoplinger, jording og batteriet. Kontroller RCAkablene. Kontroller RCA lydkabel. Installer in-line lydfilter på strømledningen. Kontroller tennpluggledningen. 5