VIKTIG: Les hele veiledningen før du begynner For den mest oppdaterte informasjonen, vennligst besøk våre nettsider: www.newtechwood-norway.no$or$www.newtechwood.com$ Før installasjonen av din terrasse system er det anbefalt at du sjekker lokale bygningsregler for spesielle krav eller restriksjoner. Figurene og instruksen skissert i denne manualen er kun for illustrasjonsformål og har ikke som formål å erstatte en profesjonell byggmester. Enhver konstruksjon eller bruk av NewTechWood skal alltid være i samsvar med alle lokale reguleringsplaner og/eller bygningslover. Kunden er ene og alene ansvarlig for alle risikoer og forsikringsansvar assosiert med konstruksjonen og bruken av dette produktet. Sikkerhet Som i ethvert konstruksjonsprosjekt, er det nødvendig å bruke riktig sikkerhetsutstyr for å unngå risiko for skader. NewTechWood anbefaler som et minimum følgende sikkerhetsutstyr når man skal håndtere, kutte og installere NewTechWood: hansker, luftveisbeskyttelse, kjeledress og vernebriller. Verktøy Vanlig verktøy for bruk i tre kan brukes. Det er anbefalt at alle bladene har en karbid/hardmetall tupp. Standard rustfritt stål eller belagte terrasseskruer er anbefalt. Miljø En ren, flat og sterk overflate er nødvendig for å sikre en korrekt og sikker installasjon av UltraShield. Vennligst sjekk dine lokale bygningsregler før du begynner å installere terrassebord. Hvis ikke installasjonen begynner med en gang, må UltraShield terrassebord oppbevares på en horisontal flat overflate. De må aldri oppbevares eller legges på en ujevn overflate. Planlegging Lag en plan med en detaljert utforming for din terrasse før du begynner for å sikre deg at du får det beste resultatet. Bygningslover og reguleringsplaner gjelder generelt for permanente strukturer, altså enhver struktur som er forankret til bakken eller festet til huset. Vær oppmerksom på at en ny terrasse kan være meldepliktig, men hvorvidt du kan levere forenklet byggeanmeldelse avhenger av størrelsen på terrassen. Sjekk alltid reglene i kommunen der du bor. Oppføring av større terrasser, veranda og balkonger over > 50 m2 er søknadspliktig etter plan- og bygningsloven PBL 93. Konstruksjon NewTechWood UltraShield er IKKE beregnet som bæresøyler, bjelker, dragere eller andre vektbærende hovedstrukturer. NewTechWood må være bygget på et godkjent rammeverk. Mens NewTechWood produkter er flotte produkter for oppgradering av en terrasse (fjerning av de gamle terrassebordene, og installering av NewTechWood på et godkjent rammeverk), kan IKKE NewTechWood terrassebord installeres direkte på eksisterende terrassebord om garantien fortsatt skal være aktiv. Fresing NewTechWood UltraShield trenger IKKE freses, med unntak av å frese et spor til klips på den enes siden av et solide bord US-07 for deretter å kunne feste UltraShield start klips. Statisk elektrisitet Oppladning av statisk elektrisitet er et naturlig fenomen som forekommer med mange forskjellige plast produkter. Tørre og/eller områder med mye vind kan gi større oppbygning av statisk elektrisitet, men dette vil også varierer i forhold til klima og terrassebordenes alder. 1
Ventilasjon NewTechWood UltraShield terrassebord KAN IKKE installeres direkte på en flat overflate. Den må installeres på et rammeverk for å sikre en tilstrekkelig og uhindret luftstrøm under terrassen, og for å hindre uønsket vann opptak. Minimum 1.6 tommer (ca. 4 cm) med luft under terrassens overflate er påkrevd for å få tilstrekkelig ventilasjon på hele terrassen, slik at luft kan sirkulere mellom bordene og fremme drenering og tørking. Varme og Ild Overdreven varme på overflaten på NewTechWood UltraShield fra en ekstern kilde slik som f.eks. ild (åpen flamme), annen varme refleksjon eller refleksjon fra energispareglass har potensiale til å skade NewTechWood UltraShield produkter. Energispareglass er utformet for å forhindre passiv varme oppbygning på innsiden og kan skape en uvanlig varme utvikling på de utvendige overflatene. Denne ekstreme opphetingen av overflatetemperaturen, som overgår normal eksponering, kan gjøre at NewTechWood UltraShield produktene smelter, siger, forvrenges, misfarges, øker utvidelse/sammentrekning og øker forvitringen. Nåværende eller potensielle NewTechWood UltraShield kunder som er bekymret for mulige skader av energispareglass anbefales å kontakte produsenten av energispareglassene for å etterspørre en løsning for å redusere eller eliminere effekten av det reflektert sollys. Fester Når du skal feste UltraShield må alle skruer som brukes skrues inn i en 90 graders vinkel i forhold til terrassens overflate. En ekstra bjelke bør legges inn hvis det ikke er mulig å finne en 90 graders vinkel inn i bordet. Stikkspikring eller skruing skal normalt ikke brukes. Bruk hvitt kritt/krittsnor, et rett bord eller rettesnor for å lage rette linjer. ALDRI BRUK FARGET KRITT. Farget kritt vil gi permanente merker på UltraShield og må derfor unngås for enhver pris. Synlige fester bør følge retningslinjene gitt på side 5 i denne installasjonsveiledningen. Alle spikre/skruer som er synlig skal alltid være laget av rustfritt stål. Avhengig av skruene du bruker i denne prosessen så kan det være potensiale for utbuling eller heving av kantene. Det er anbefalt at du håndterer disse utbulingene/hevingen ved å bruke en gummi hammer og forsiktig slå dem ned. Når du skal velge hvilke skruer/spikre som skal brukes, er det alltid anbefalt at du først sjekker med din lokale byggevare og jernvarebutikk for å sjekke om de har skruer som er spesifikt utformet for kompositt terrassebord. Disse skruene/spikrene vil alltid virke best og gi din UltraShield terrasse det beste utseende. Ved bruk av andre typer skurer/spikre som ikke er anbefalt for kompositt, kan man risikere skader på terrassebordet. Hvis du er usikker på hvilke skruer/spikere du kan bruke, kontakt din lokale produsent for å få råd. 212
Avstand mellom bordene To bord skal ALDRI skjøtes på en og samme bærebjelkebjelke, men skal skjøtes pa to separate bjekler med hvert sitt klips. Kalkulering av behov for avstand mellom bordene Hva du trenger å vite: - Koeffisient av den lineære ekspansjonen (KLE): 0.04 mm/m - Installasjonstemperaturen ( ) - Maks eller minimum temperatur i din region ( ) A. Når temperaturen er lav ved installasjon, bør du alltid bruke maksimal temperaturen i din region som utgangspunktet for din beregning B. Når temperaturen ved installasjonen er høy, bør du alltid bruke minimum temperaturen i din region som utgangspunktet for din beregning - Bordlengde (i meter) 213
Avstanden mellom bordene (forts.) Eksempel: Størrelsen på avstanden som er nødvendig = koeffisient av den lineære ekspansjonen (KLE) x Bordlengden (meter) x (Max. eller Min. temp. i din region installasjonstemperaturen) Behovet for avstand for et bord på 4.88 meter = 0.4 mm/m x 4.88 meter x (40-20 ) Behoved for avstand for et bord på 4.88 meter Board= 3.904 mm (1.952 med mer på hver ende eller 3.904 mm på en sluttende) Merk: alltid rund opp til den nærmeste mm for å gjøre det enklere å lage avstanden, som i eksempelet over 1.952 eller 3.904 mm vil rundes opp til respektivt 2 og 4 mm. Merk: Hvis regnestykket gir en negativ sum, stryk det negative fortegnet og bruk kun tallene. Merk: Det må være som et absolutt minimum 1 mm på slutten av hvert bord hvis regnestykket gir en verdi på mindre enn 2 mm.
Rammen Først må det bestemmes hvor langt fra hverandre dine bærebjelker skal være. Rammen må være helt i vater før installasjonen av terrassebordene starter. Merk: Riktig mellomrom mellom bærebjelkene er nødvendig for å hindre at terrassebordene bøyer seg. Vennligst se på skjemaet på side 9 i denne installasjonsveiledningen for å se hvilke mellomrom som er påkrevd for din profil. Terrassebord Når du skal installere terrassebordene vil det første og siste bordet måtte skrues fast eller festes ved hjelp av et startklips. De andre bordene vil bruke skjulte fester for installasjonen. Figur 1 Valg 1: Skrue fra siden 1. Etter å ha kalkulert terrassens ferdige dimensjoner og laget rammen, er det klart for å feste det første bordet. 2. Først må du forbore et hull for skruen gjennom sporet i bordet, beregnet for klipset, og inn i bærebjelken. 3. Så fester du skruen inn i hullet som vist i Figur 1 & 2. Figur 2 214
Terrassebord Valg 2: Skru inn fra toppen 1. Etter å ha regnet ut terrassens spenn og laget rammen er det klart for å installere det første bordet. 2. Først, marker hvor du vil forbore på topp av bordet slik som vist i Figur 3. Merk: når det festes med skruer fra toppen er minimum avstanden: A. Fra enden av bordet 1-1 1/2 (25-38mm) B. Fra bordets side 1 (25 mm) 3. Forbore et hull for skruen gjennom bordet ovenfra og inn i bærebjelken. 4. Skru inn skruen i hullet som vist i Figur 4. 5. Gjenta stegene 1-4 for hver bærebjelke for det første og siste bordet på din terrasse. Figur 3 Merk: Når du avslutter med å sage av enden, anbefaler vi at du lager en strek med krittsnor og bruker en sirkelsag for å få avsluttet eventuelle ujevne bordender som har oppstått i løpet av installasjonen. Valg%3:%Startklips 1. Et startklips kan brukes for å feste det første bordet. Dette festes først i bærebjelken. 2. Først forbore inn i bærebjelken så festes startklipset i bærebjelken som vist i Figur 5. 3. Ta så det første bordet og skyv det inn i startklipset som vist i Figur 5. Figur 4 Figur 5 15
Skjulte fester/klips Installasjon av UltraShield med bruk av klips er relativt enkelt og raskt sammenlignet med vanlige bord. Før du starter installasjonen av UltraShield må du alltid bestemme hva slags stil / mønster du ønsker å ha på din terrasse. Planlegg hvor låseklips og bevegelsesklipsene skal sitte på hver bærebjelke. Se s. 10 & 11 for mer informasjon. Figur 6 Det er to muligheter når du installerer skjulte fester i UltraShield terrassebord: Valg 1: T-klips system 1. Først skli TC-1 og TC-2 klips inn i rillene i bordene med skruene opp. 2. Etter at du har fått alle TC-1 og TC-2 klips inn i posisjonen, tar du det neste bordet og sklir dem inn i festene som vist i Figur 6 & 7. 3. Så skrur du ned TC-1 og TC-2 klipsene fra toppen. 4. Gjenta steg 1-3 til terrassen er ferdig. Merk: for en enklere installasjon med T-Klips systemet prøv å først dytte alle bordene sammen og så kommer du tilbake og sklir inn klipsene i rillene til korrekt plassering på hver bærebjelke som vist i Figur 8. Figur 7 (Fortsetter på neste side) Figur 8 16
Skjult fester/klips (fortsetter) Valg 2: UltraLock system 1. Først skli UL-1 og UL-2 klips inn i rillene på bordet på en 30-45 graders vinkel på deres respektive bærebjelker som vist i Figur 9. 2. Når klipset først er presset ned vil det være klart til å skrues fast i bærebjelkene som vist i Figur 10 & 11. 3. Neste, skru klipsene inn i bærebjelkene i en 45 graders vinkel. 4. Når alle klipsene er skrudd inn, så vil det neste bordet komme i en 30 45 graders vinkel og så dyttes på plass slik det er vist i Figur 12. 5. Gjenta stegene 1-4 til terrassen er fullført. Figur 9 Figur 10 Merk: Det er ikke anbefalt å bruke skjulte fester som ikke er produsert av NewTechWood og ikke er anbefalt av NewTechWood. Slike fester brukes på egen risiko. Figur 11 Figur 12 17
Kantlister Først må du forsikre deg om hvordan kantlistene skal installeres. Det er to muligheter:$ Alternativ 1: Installering mot kort enden av terrassebordet 1. Først må avstanden, fra der hvor bordet er låst og til enden av terrassen der kantlisten skal installeres måles. 2. Etter å ha målt avstanden, er det viktig at du husker at mellomrommet må være 2mm/meter fra låseklipsen. 3. Ettersom det vil være et mellomrom på slutten av terrassen, må det legges til en ekstra lekt mot bærebjelken for å sikre en korrekt avstand på mellomrommet. 4. Kantlisten kan nå installeres inn i lekten og inn i bærebjelken som vist i Figur 13. Figur 13 Figur 14 Alternativ 2: Installering mot langsiden av terrassebordet 1. Hvis du har installert slik at kanten på bordet henger over en bærebjelke så må det leggs til en lekt under som vist som Figur 15. Hvis du har installert slik at kanten på bordet er i flukt med bærebjelken, kan kantlisten installeres gjennom bærebjelken som vist i Figur 16. 2. Først må du forbore hullene for kantlisten. Kantlisten bør forbores med et større hull enn nødvendig eller freses for å tillate ekspansjon og sammentrekning, og være fast enten i enden eller i midten som vist i Figur 17. Når kantlisten festes der hvor det er større hull så er det anbefalt å bruke en skive. 3. Kantlisten skal festes i lekten og videre inn i bærebjelken. Figur 15 Figur 16 Merk: ALDRI installer kantlister ved å forbore og Figur 17 skrue inn i terrasebordet som vist i Figur 14. ALLTID fest kantlisten i bærebjelken. ALLTID forbore kantlistene. 18
MAKSIMALT TILLATTE AVSTAND MELLOM BJELKENE, SENTER TIL SENTER (c/c) Avstand ved bruk Avstand ved bruk Profile til privat bolig kommersielt/offentlig Kompakt bord US07 400 mm (16 in) 350 mm (14 in) Kompakte bord med spor til klips US01 400 mm (16 in) 350 mm (14 in) Kompakte bord med riller og spor til klips US02 400 mm (16 in) 350 mm (14 in) Hule bord med runde kanaler og spor til klips UH02 350 mm (14 in) 300 mm (12 in) Hule bord med runde kanaler, riller og spor til klips UH07 350 mm (14 in) 300 mm (12 in) Firkantede, hule bord med riller UH01 300 mm (12 in) Denne profilen kan kun brukes til privat bolig, og kan ikke brukes i trapper 19
10 1
11 1