Kulturminnefinnere på Statland

N Y T T F R A N A M D A L S E I D K O M M U N E N O V E M B E R 2 0 1 0 Kulturminnefinnere på Statland KOMMUNALE MØTER: KOMMUNESTYRET 4. NOVEMBER FORMANNSKAPET 25. NOVEMBER ALLE MØTENE ER ÅPNE FOR PUBLIKUM/TILHØRERE. ALLE MØTEPAPIRER BLIR TIL ENHVER TID LAGT UT PÅ SERVICEKONTORET/BIBLIOTEKET, OG PÅ WWW.NAMDALSEID.KOMMUNE. NO Åpningstider i bassenget ved Namdalseid skole Nina Bendiksen holder en hukst og Emma Kaldahl dokumenterer på PC n. Gjennom den kulturelle skolesekken har elever og lærere ved Statland skole jobbet med å finne, registrere, dokumentere og lage utstilling av kulturminner. Dette har de gjort i samarbeid med Namdalsmuseet, som har hatt det faglige ansvaret og Kulturkontoret, som har hatt en administrativ rolle. Resultatet av dette blir det mulig å se utstilt i Uthuset i Sagvika i perioden 3. - 6. november. Ved hjelp av den kulturelle skolesekken er det ønskelig at alle barn og unge i Namdalseid kommune i løpet av tida i grunnskolen skal få et rikt og variert utvalg av kunst- og kulturopplevelser. I den lokale DKS-planen er kjennskap til egen lokalhistorie og kulturarv ett blant flere tiltak. Ungdomsskoleelever fra Namdalseid skole skal på besøk torsdag 4. november for å høre og se hva elevene på Statland har funnet ut, i tillegg til at de får en guidet omvisning på Statland. Neste skoleår vil det forhåpentligvis være elever ved Namdalseid skole som kan være kulturminnefinnere i sitt nærområde, og invitere til gjenvisitt på egen utstilling. Utstillingsåpning i Sagvika blir onsdag 3. november kl. 18.00. Ungdommene vil da vise fram de kulturminnene de har valgt ut. Her kan du også få vite hva en hukst er, og hvilket liv den har hatt, samt mange flere spennende kulturminner som elevene har forsket på. Lørdag 6. november kl. 12.00-16.00 har Statland historielag, i samarbeid med Sagvikas venner, åpent hus i Sagvika med omvisning og enkel servering. Det er også da mulig å se utstillinga. Velkommen! Bassenget på Namdalseid åpnet 25. oktober med Røde Kors som drivere. Åpningstidene er som tidligere. Tirsdager: Gutter/jenter kl. 18-19.30 Voksen kl. 19.30-21.00 Fredager: Familiebading kl. 18-19.30 Gutter/jenter kl. 19.30-20.30 Voksen kl. 20.30-21.30 NAMDALSEID KOMMUNE 7750 Namdalseid Informasjon om renovasjonsordningen: MNA feilinformerer i avisa, som er kommet ut til alle husstander nå i høst. Glasscontainer m.v. står ikke ved Sentrum Auto, den er flyttet på nersiden/nordsiden av Kommunehuset. Knut Tanem tar IKKE imot EE-avfall, det kan nå leveres i Dalavika 1. onsdag i hver måned i tidsrommet kl. 16-18.00. Tlf. 74 22 72 00 Åpent 08.00-15.30

Ordførerens spalte Høyt aktivitets- og ambisjonsnivå. Det kan vel tenkes at det er bare elgen som ser fram til at vi går inn i november måned, i og med at elgjakta avsluttes i månedsskifte oktober/ november. Mørketida som vintermånedene bringer med seg, kan være tung å komme igjennom for mange, med få timer med dagslys, mye snø og sprættkaldt. Men - da kan et lyspunkt være å minne seg om, slik det står i en sang av Stein Ove Berg, at snøen alltid gjemmer på en vår. Jeg får ofte spørsmål om skjer det noe i kommunen? Noen gir uttrykk for at de synes det skjer lite. Det er nok slik at ikke alt vi gjør er like synlig for den enkelte innbygger. Vi er opptatt av god og sikker vannforsyning gjennom det kommunale nettet. Av den grunn er dette prioritert, og vi har nettopp avsluttet en renovering av Namdalseid vannverk og har igangsatt utbygging av vannverket vårt på Statland. Vi har i år ferdigstilt en omfattende renovering av Statland skole og svømmehallen på Statland. Tiltak som er blitt positivt mottatt av brukerne av skole og svømmehall. Etter mye arbeid fikk vi konsesjon på kraftproduksjon i Statlandvassdraget, nå står arbeidet med utbygging for tur. Mye tid og ressurser er brukt til planlegging med tanke på utbygging i strandsonen på Statland, som omfatter vannforsyning, avløpsanlegg, opprustning av vei, gjestehavn, opparbeiding av utbyggingsareal og grunnundersøkelser. Vi har kjøpt ny brukt brannbil som skal ha tilholdssted i garasjeanlegget til Knut Staven. Så snart ombyggingsarbeidet er gjennomført, og brannbilen er på plass, vil dette bli behørig markert. Ny avdeling ved Vangstunet barnehage har vært gjennom en grundig planleggingsfase, med involvering av barn, foreldre og ansatte med tanke på valg av løsninger og innhold. Den nye avdelingen vil se dagens lys i løpet av neste år. Arbeidet med ny adkomst til Namdalseid kirke fikk, på grunn av kravet til arkeologiske undersøkelser med påfølgende funn, et opphold i fremdrifta, men vil komme i gang igjen. Takket være kommunalt engasjement ved kjøp av 3 leieligheter, står i dag åtte leiligheter i bygget på E-verkstomta ferdig, og alle er solgt eller utleid og innbyggere har flyttet inn. Flott! Burde vi ikke få flere slike leiligheter i kommunen? Vi har solgt næringsareal på Storåsen til Hundseth Mølle AS, som vi ser er i gang med bygging av et stort lager. Flott! Ny aktivitet av kreative damer med forretningssans, blir å se på hjørnet av Coopen. Flott! To store prosjekt er i utredningsfase. Det er Flerbrukshall på Namdalseid og fremtidig utbygging av Namdalseid helsetun, bl.a. innenfor områdene; trygdeboliger, legekontor, fysioterapi, sykeheim og vurdering av behov for utbygging av Kløvertunet. Dette vil være viktige løft på hver sin måte, da det ene er viktig av hensyn til brukere av, og ansatte, på disse tjenesteområdene. Det andre, flerbrukshall er viktig fordi det i tillegg til å bli det største velferdstiltaket i kommunens historie, er ønsket av svært mange og sett på som svært viktig å få gjennomført. Utredningene av disse prosjektene, som skal involvere mange parter, er i gang og forventes å være gjennomført og lagt fram for politisk behandling i 2011. Vi er med andre ord en kommune med høyt aktivitets- og ambisjonsnivå for best å kunne møte framtidens utfordringer. Men til tross for det - vi vil aldri kunne gjøre alle til lags. Ord på veien: Det vi gjør for andre betyr mye, men vi får sjelden vite det. Steinar Lyngstad ordfører Utgis av: Namdalseid kommune, Servicekontoret 7750 NAMDALSEID, Tel.: 74 22 72 00 Faks: 74 22 72 90 e-post: melkrampa@namdalseid.kommune.no Ansvarlig: Tove Fossland, telefon: 74 22 72 38 Opplag: Utgis månedlig i 850 eks. til alle husstander i kommunen Innleveringsfristen for stoff er den 15. i hver måned, som sendes pr. e-post, faks eller leveres på Servicekontoret. Side 2

Offentlige kontorer KOMMUNALE NAMDALSEID KOMMUNE 7750 NAMDALSEID Tlf.: 74 22 72 00 Faks: 74 22 72 90 E-post: postmottak @namdalseid.kommune.no www.namdalseid.kommune.no Alle kommunale kontorer har ordinær åpningstid kl. 08.00-15.30. Biblioteket: Åpningstid kl. 08.00-15.30, onsdager til kl. 19.00. Bibliotekets e-postadresse: biblioteket @namdalseid.kommune.no. Bibliotekbasen på nett: http:// asp.bibits.no/namdalseid_/fb Legekontoret: Tlf. 74 22 72 70 Telefontid alle hverdager mellom kl. 13.00-15.00. Åpen time alle hverdager fra kl. 11.00-11.30 (påmelding fra kl. 10.45). Legekontoret er stengt for alle henvendelser mellom kl. 12.00 og kl. 13.00 alle dager. Bruk legevakt, tlf. 74 27 83 00 eller 113 ved behov for øyeblikkelig hjelp. Rekvisisjonsreise bestilles på legekontoret eller kjørekontoret, tlf. 05515. Du kan også bestille time, resept og attest via vår nettside: www.mindoktor.no Helsesøster: Helsesøster treffes hver dag på helsestasjonen mellom kl. 08.00 og 15.30. Fysikalske: Har åpent hver dag mellom kl. 08.00-15.15. Psykiatrisk: Sykepleier og hjelpepleier treffes mandag-fredag i kommunens ordinære åpningstid. Kreftsykepleier: Kreftsykepleier treffes hver tirsdag mellom kl. 08.00 og kl. 15.00. Jordmor: Er å treffe 9. og 25. november. ANDRE Midtre Namdal Samkommune, Utvikling Tlf. 74 21 81 40 www.midtre-namdal.no/utvikling Midtre Namdal Samkommune, Miljø - og landbruk Åpent alle dager i kommunens ordinære åpningstid. Tlf. avdelingskontor Namdalseid: Geir Modell, 402 38 256 Tove Berit Ostad, 974 96 305 Olav Strøm, 975 04 225 www.midtre-namdal.no/miljoland Tlf.: 74 73 28 40 Namdalseid Åpningstid for publikumshenvendelser fra kl. 09.00-15.00. Nav er stengt hver tirsdag. For generelle spørsmål kan NAV s servicetelefon ringes, 810 33 810, eller internett www.nav.no Den Norske Kirke: Kontortid kirkeverge: tirsdag, onsdag og fredag, kl. 10.00-14.00 Kirkeverge: Marianne Torp tlf. 74 22 72 30 Soknediakon: Magne Fossum tlf. 74 22 72 36 Kirkegårdsarb./kirketjener: Ida Alte tlf 413 38 319 ArnfinnTeigmo tlf. 952 69 085 Jan Roger Kaldal tlf. 918 06 677 Prest for Namdalseid sokn: Vikarprest Dagrun Rønnåbakk, tlf. 74 14 57 00/906 08 616 Prest for Statland sokn: Torgeir Liasjø, tlf. 909 18 102 Skatteoppkreverkontoret, Namsos: Tlf: 941 78 000 Skattekontoret (tidl. Namdalseid Likningskontor) Tlf.: 800 800 00 Adresse: Statens Hus 7734 STEINKJER Tannlege: Tlf. 742 78 325 Tannlegekontoret er betjent med tannpleier hver andre tirsdag i oddetallsuker. Utenom dette kan distriktstannklinikken i Namsos kontaktes på tlf. 74 27 24 44, evt. Egge tlf. 74 16 43 44. Servicekontoret Åpent: 08.00-15.30 Tlf.: 74 22 72 00 Side 3

Helse og omsorg Aktiviteter ved Dagsenteret i november 1. nov. Kl. 18.00 Strikkekaffe. Husfliden Steinkjer kommer på besøk med oppskrifter og garn 2. nov. Kl. 10.30 Tur til Sjøåsen hotell 10. nov. Kl. 20.00 Svein Tore kommer og viser bilder fra turer dagsenteret har hatt og litt fra Lofoten og Namdalseid 16. nov. Kl. 10.30 Bibliotekdag 20. nov. Kl. 13.00 og kl. 19.00 Kabarevy Bingoen er flyttet fra kl. 17.00 til kl. 19.00 på onsdager. Kunnskapstevling i slutten av november, se egne plakater. Dagsenteret Tannhelsetjenesten i Nord-Trøndelag Tilbud om gratis tannbehandling Du som har hjemmesykepleie minst en gang pr uke, eller bor på alders- og sykehjem, kan få tannbehandling i den offentlige tannhelsetjenesten. Behandlingen er gratis. Ved bruk av drosje er det en egenandel på kr 130 pr. tur, kr 260 tur/retur (pr. 1.1.2010) For nærmere informasjon om ordningen kan Brukerkontoret ved Namdalseid helsetun kontaktes, tlf. 74 22 72 00. Der får du også skjema for utfylling, som blir sendt til tannhelsetjenesten i Nord- Trøndelag. Distriktstannklinikken i Namsos kan også kontaktes v/evt. spørsmål på tlf: 74 27 24 44. Varmbading 2010 Det blir varmbading både på Statland og Namdalseid i høst. Varmbading Statland blir på mandager, med oppstart 1. november Grupper: Morgengruppe 09.00-10.00. Varmbading på Namdalseid skole blir på mandager, med oppstart 1.november Grupper: Morgengruppe 12.00-13.00. 1. kveldsgruppe 18.30-19.30. 2. kveldsgruppe 19.30-20.30. Alle baderne må ha rekvisisjon til varmbading fra fastlegen. Er det noen av baderne som har behov for skyss, må en gi beskjed til Fysikalske om dette. Du kan møte på den gruppa som passer deg best. Siste bading før jul er 20. desember. Side 4

Den Norske Kirken GULLVASKING I FOLKEKIRKEN Tidligere i år fikk alle registrerte kirkemedlemmer i Namdalseid sokn, mellom 14 og 75 år, et brev der alle ble oppfordret til å melde fra hva de kunne ønske å bidra med. Flere har svart, og mange har sagt at hadde tenkt å svare. Du får nå en ny sjanse, nedenfor er det samme svarskjemaet, og dette kan fylles ut og sendes til : Namdalseid kirkekontor, Kommunehuset, 7750 Namdalseid. Du kan også skrive et enkelt brev. Som kirkemedlem ønsker jeg å bidra med f. eks.: Givertjeneste, beløp pr. mnd/år: Menighetsbladet, redaksjon eller bladbærer Kirkevakt natt til 1. mai/17. mai Voksenhjelp barnekor/barnegruppe Nattevakt på konfirmantleir, antall netter: Lage kirkekaffe/bake, ganger pr. år: Voksenhjelp ungdomsarbeidet Julevandringer for barnehagene Pynte i kirken/blomster på alteret Kirkevert Dugnad/rundvasking kirke, ganger pr. år: Regnskapsarbeid lag/grupper Menighetsråd Blomsterfond Gudstjenesteutvalg Brodere dåpskluter Eldretreff Underholde på møter o.l Leirmedhjelper Hjelp konfirmantmusical, lys, lyd eller miljø Besøkstjeneste Informasjonsarbeid Kirkegårdsarbeid, ganger pr. år: Kirkeskyss Syhjelp til kostymer og kirketekstiler Tekstleser Som kirkemedlem vil jeg gjerne at kirka skal tilby: Navn: Adresse: Telefon: Innkalling til menighetsmøte i Namdalseid sokn onsdag 17. november kl.19.00 i Namdalseid kirkestue Til behandling: 1. Forordning av gudstjenester i Namdalseid sokn Menighetsmøtet skal uttale seg om økning eller redusering av tallet på gudstjenester. Nåværende gudstjenesteplan er på inntil 62 pr. år i Beitstad og Namdalseid, og foreslås redusert til 50. 2. Gullvasking i folkekirka Det har nå kommet inn svar fra medlemmer i Namdalseid sokn. Orientering til menighetsmøtet. Menighetsmøtet består av de stemmeberettigete i Namdalseid sokn, det vil si de som er medlem av Den norske kirke og bosatt i soknet. Namdalseid sokneråd Side 5

Den Norske Kirken Namdalseid Blomsterfond Ønsker å informere om Namdalseid blomsterfond slik at alle kjenner til ordningen. Blomsterfondet ble opprettet i Namdalseid sokneråd 1958. Det ble valgt egen nemnd for blomsterfondet, men fra 1994 ble soknerådet styre for blomsterfondet. Retningslinjene har vært uendret siden starten. De er nå endret, men gjort med utgangspunkt i de gamle. Det har gjennom disse årene blitt innkjøpt blomster, både ute og til alteret, ved gudstjenester både ved Namdalseid kirke og Elda kirkegård. Gjenstander til kirkestua, kirka, kirkegårdene og stell av gravsteder har også blitt dekket gjennom dette fondet. Nedenfor er de vedtatte retningslinjene for fondet: 1. Kondolansehelsing i forbindelse med begravelse kan betales inn ved Coop Namdalseid og Coop Sjøåsen. 2. Minstesatsen er kr. 50.-, men det er mulighet å betale inn så mye en ønsker utover dette. 3. Pengene som kommer inn blir benyttet både ved Namdalseid kirke og ved Elda kirkegård. 4. Midlene som kommer inn kan benyttes til: a) Pryding av kirke og kirkestue b) Pryding av de parklignende deler av kirkegårdene c) Ved blomsterkjøp ved Langøren gartneri gis det støtte på kr 20,- pr. gravsted pr. år. (gjelder også ved salg på plantedager) d) Hjelpemidler for de besøkende til gravstedene når disse skal stelle gravsteder e) Gjenstander til nytte og trivsel og som ikke berører den daglige drift. f) Kondolanseark, omslagsmapper og div. kontorrekvisita Namdalseid sokneråd Kultur Den kulturelle spaserstokken presenterer revykabareten i Namdalseid Samfunnshus lørdag 20.november Kaffeforestilling kl. 13.00. Inngang kr. 100,- Det blir kaffe og kakesalg etter forestillinga. Festforestilling kl. 19.30. Inngang kr. 150,- Det blir fest med alle rettigheter, og dansemuligheter til musikk av Gudmund Thorsen. I tillegg vil det bli muligheter til å kjøpe seg både varm og kald mat. Ta med nabo og venner på en uforglemmelig opplevelse - gjennomsnittsalderen på aktørene er nesten 80 år! Velkommen store og små! Arr. Dagsenteret og Kulturkontoret Side 6

Lag og foreninger Songlaget inviterer alle passive medlemmer med følge til sosialt samvær med underholdning og servering. Gudmund spiller til dans! Lørdag 6. november kl 1930 i Namdalseid Samfunnshus. Det er passiv -kontingent betalt i 2009 som gjelder, eller du kan bli medlem denne kvelden!!! HJERTELIG VELKOMMEN!!! Inngang kr 100,- Salg av kaffe og brus Ikke skjenkebevilling, så drikke besørges av hver enkelt. Seniordans Seniordans Seniordans Seniordans Namdalseid seniordans mangler dansere, og hvis vi ikke får med flere så er det stor fare for at vi må slutte. Det vil jo være synd for de som gjerne vil danse, men når vi er så få at vi ikke får til en ring så er det ikke mulig å fortsette. Da får vi trekke ut av bygda for å danse, og kommer ikke til å starte opp igjen. Kan grunnen til at vi ikke er flere være at det er få som vet hva seniordans er? Ta en tur og se hva det er vi holder på med og eventuelt bli med på en dans eller flere. Vi er i Ungdoms og eldresenteret tirsdager fra kl. 17.00 til kl. 19.00. 12. januar i 2011 har vi holdt på i 5 år og det vil være synd hvis vi ikke kan fortsette. Hva er spesielt med seniordans og hvorfor er den blitt så populær? Hva er det som får 12.000 medlemmer i Norge til å dyrke denne interessen og bli så hekta at en neppe skulker ett eneste oppmøte? Først og fremst er det fellesskapet i en danseform som er svært inkluderende. Her er ikke de store hopp og sprett, men likevel både myke og raske bevegelser som utfordrer danseevnen. Her er alle tilbud innen fengende dans. Og rytmene kan variere fra vals, reinlender, polka, foxtrot, tango, swing, samba og salsa. Vanskelig er det likevel ikke. Seniordansen utføres etter en grei og enkel instruksjon. Det er heller ikke bare for de som er passert 70 år som noen tror. Det finnes seniordansere fra ca. 40 år og oppover, og de fleste danser så lenge helsa tillater. Seniordansen Side 7

Lag og foreninger Trekning av de sponsede gevinstene ved Namdalseids markering av VERDENSDAGEN FOR PSYKISK HELSE 1 valgfri hyttedøgn fra Fjellstyret - Gro Kjosås Panneband i skinn fra Tone Haugen- Inger Setter Fuglebur fra Arvid Stjern - Leif Skogheim Bilde fra Bodil Kaldal - Nils Setter Bilde fra Bodil Kaldal - Kåre Aalberg Fruktkurv fra Coop N.eid - Einar Skevik Gave fra Berg og Feragen - Leah Toldnes Kaldahl Gave fra Steinar Derås - Kjell Einvik Glassting fra Anne Altin - Alva Toldnes Kaldahl Gave fra Sentrum Auto - Mariann Gladsø Gavekort 150.- fra Langøren - Annfrid Oksdøl 1 sekk ved fra Aase B. Kaldahl - Haldis Skjølberg Middag til 2 fra Sjøåsen Hotell - Aud Gladsø T-skorte fra Mental Helse - Kjell Einvik T-skjorte fra Mental Helse - Olav Strøm T-skjorte fra Mental Helse - Svein Lie Tusen takk for all støtte til alle velvillige sponsorer og loddkjøpere og gratulerer til vinnerne! På vegne av Mental Helse og psyk.tjenesten i Namdalseid kommune, Mariann Gladsø Årsmøte Namdalseid og Lyngen skytterlag har årsmøte i skytterbanen i skolen lørdag 6.november kl. 20.00. Åpningstider Statland svømmehall høsten 2010 Offentlig bading starter mandag 25.10.10. Det blir off. bading hver mandag fremover. Siste bading før jul er 20. desember. Ønskelig aldersinndeling av badetidene: 17.00 til 18.00: under skolepliktig alder 18.00 til 19.00: 1. t.o.m. 5. klasse 19.00 til 20.00: 6. t.o.m. 10. klasse 20.00 til 21.00: over 16 år Salg av kaffe og vaffel - Velkommen! Statland vekst 20. november kl. 12.00-17.00 Her blir det trivelig førjulstemning med: Salg av lokal bakst og julegaveartikler Matservering, grøt m.m. Div. aktiviteter Vi ønsker alle hjertelig velkommen! Arr. Statland Vekst Pepperkakehuskonkurranse! Styret Side 8

Lag og foreninger Trimnett IV Trimnett IV består av 60 poster, hvorav 10 av postene er nye. Nye poster: dam ved Havden, dam ved Vålåvatnet, Storhaugen, Hundsethesten, Essen, Holvasslia, Stokken, Svartmoheia, Svaraheia og Storfiskvatnet. Første salgsdag for Trimnett IV er 1. desember. Endelig er det klart for oppstart av Trimnett IV Medlemsmøte i Pensjonistlaget En kan få kjøpt 3 ulike hefter med kart- og postbeskrivelser. Hvert hefte har beskrivelser av 20 postturer. Kart- og postbeskrivelser vil bli solgt på Servicekontoret og Sentrum Auto. Trimgruppa håper at Trimnett IV vil fungere som inspirasjon for alle til å gjøre seg kjent med vår flotte natur. God tur, hilsen Trimgruppa Namdalseid Kulturminnelag informerer: Namdalseid Pensjonistlag har medlemsmøte i Lisssal n i Samfunnshuset 8. november kl. 16.00. Musikk av Jon H. Sæther Underholdning Ring for skyss, Jann, tlf. 976 04 332 Velkommen! Styret Nybygget er nå ferdig, og det er åpent torsdager fra kl. 10.00-14.00. Kom innom og se, og om mulig gi oss en handsrekning. Styret/Byggekomité Estlandsending Statland og Buvik sanitetsforening skal også i år sende klær, sko og julegaver til Estland. Klær (hele og rene) pakkes i doble svarte sekker, sko kan leveres i bærenett eller esker, leker/julegaver pakkes i blanke sekker. Sekkene leveres på Alderspensjonatet innen 21. november. Statland og Buvik sanitetsforening Julemesse Hobbygjengens Julemesse arrangeres i Namdalseid samfunnshus lørdag 27.11.2010 fra kl. 10.00-1700. Salg av gaveartikler og bruksting. Kaffesalg og loddsalg Tlf. for påmelding 915 23 500, Liv. Arr. Hobbygjengen Hei! Saniteten skal ha tombola i nov./des. 2010. Er det noen som kan hjelpe oss med ting til tombolaen? Vi tar imot alt med takk. Tingene kan leveres: Solfrid Derås, Laila Berre og Birgit Aunbakk innen 20.11.2010. Med hilsen Namdalseid Sanitetsforening Side 9

Annonser Åpningstider fra 1.11.10 Man-Fre - 10.00-20.00 Lørdag - Stengt (med unntak av planlagte arrangement) Søndag - 12.00-20.00 Lørdag 6.November Konsert med Ida Jenshus C/C 200,- 18års aldergrense Ta vare på de små som lever ute i vinter med solsikkefrø fra mølla! Pip-pip ene setter pris på litt hjelp i matveien, og 20 kg solsikkefrø får du for kun 200 kr nå i november! Skulle du hatt nye fjøsklær, har vi vakre dresser og bukser / jakker i rødt og grått! Best pris, kvalitet og service. Bruk din lokale mølle! Tlf. 74 22 71 70 * Faks. 74 22 71 79 * E-post: post@hundseth.norgesfor.no * www.hundseth.norgesfor.no Side 10

Velkommen til nyåpnet gavebutikk, kunstverksted og galleri! Tone`s sløyd og AltiAne er samlokalisert i nye lokaler ved Coop Namdalseid. På Hjørnet rommer verksted og utsalg for produksjon av samiskinspirert håndverk og glasskunst. Ellers finner du spennende lokalprodusert småskalamat, samt keramikk, glass, smykker, lys, såper, treleker, kosedyr og gaver for enhver smak! Tone og Ane har i høst pusset opp lokalene og ønsker velkommen til en hyggelig handel. ÅPNING 29. OKT. KL 16.00 Underholdning og servering Åpningstider: Man - tors: 10.00-16.00 Fredag: 10.00-18.00 Lørdag: 12.00-16.00 AKVARELLUTSTILLING Morten Gjul er den første utstilleren På Hjørnet med utstillingen: Tilbake der det startet 29. okt. - 13. nov. Tone: 909 60 116 Ane: 971 83 676 Side 11

Arrangørkalender for november 2010 mandag tirsdag onsdag torsdag fredag lørdag søndag 1 Varmbading på Statland og Namdalseid. 2 Seniordans i U-/e -senteret kl. 17-19.00. 3 Onsdagsklubb kl. 10-13.00 i U-/ e-senteret. Åpning av kulturminneutstilling i Uthuset i Sagvika på Statland, kl. 18.00. 4 5 Årsmøte i N.eid Bygdekvinnelag på Solhaug kl. 19.30. 6 Årsmøte i Namdalseid og Lyngen skytterlag kl. 20.00. Passivfest kl. 19.30 i Samf.huset. Arr. Songlaget. Ida Jenshus på Sjøåsen hotell. 7 Gudstjeneste Namdalseid kirke kl. 19.00. Minnegudstjeneste og Nattverd. Omvisning og utstilling i Sagvika kl. 12-16.00 8 Varmbading på Statland og Namdalseid. Medlemsmøte i N.eid Pensjonistforening i Samf.huset kl. 16.00. 9 Seniordans i U-/e -senteret kl. 17-19.00. 10 11 12 13 14 Gudstjeneste i Statland kirke kl. 11. Besøk av Jon Amundal fra Samemisjonen. Offer til Kola-prosjektet. Gudstjeneste v/ N.eid Helsetun kl. 16.30. 15 Varmbading på Statland og Namdalseid. 16 Seniordans i U-/e -senteret kl. 17-19.00. 17 Onsdagsklubb kl. 10-13.00 i U-/ e-senteret. Menighetsmøte i N.eid kirkestue kl. 19.00. 18 19 20 Førjulsmarked i Musikkhallen på Statland kl. 12-17.00. Revykabaret i Samf.huset kl. 13 og 19.30. 21 22 Varmbading på Statland og Namdalseid. 23 Seniordans i U-/e -senteret kl. 17-19.00. 24 25 26 27 Hobbygjengens julemesse i N.eid Samfunnshus kl. 10-17.00. 28 29 Varmbading på Statland og Namdalseid. 30 Seniordans i U-/e -senteret kl. 17-19.00. Namdalseid kommune har nødstrømsagregat for salg - selges til høystbydende over kr 25.000. Testkjørt i ca. 180 t, type LD22/W2, Listerpetter dieselmotor, F.G.Wilson generator, byggeår 1995. Spesifikasjoner: Merkelast 22 kva,17,6 kw, 0,8 cos. Merkespenning 230/115V, Fase 3, Merkefrekvens 50Hz, Vekt420kg. Skriftlig bud leveres innen 19.november 2010 til Servicekontoret.

Vedlegg til Melkrampa NAMDALSEID KOMMUNE NOVEMBER 2010 Namdalseid kommunes kulturpris 2010 Namdalseid kommunes kulturpris kan deles ut hvert år, til enkeltpersoner, lag eller andre som har gjort seg fortjent til en utmerkelse for spesiell innsats eller frivillig innsats på fritida, gjennom mange år. Kommunen legger en bred tolkning av begrepet kultur i sin vurdering av kandidatene. Prisen består av et innrammet trykk av Carol Comiskey og en pengegave på kr. 5000,-. Med dette inviteres innbyggerne og organisasjoner til å sende inn forslag på kandidater til årets kulturpris, innen 1. desember. Forslag sendes til Namdalseid kommune, Gløttvegen 2, 7750 Namdalseid eller e-post: postmottak@namdalseid.kommune.no Seniorenes julebord 2010 Kulturpris - innrammet trykk av Carol Comiskey Tradisjonen tro inviterer eldrerådet i Namdalseid til seniorenes julebord i Namdalseid samfunnshus fredag 10. desember kl. 15.00. Servering av gløgg, tradisjonell juletallerken, kaffe og kaker. Musikk under og etter maten ved Gunnar Helbostad. Underholdning i år ved Hjalmar Andersen, bedre kjent som HJALLIS Skyss ved behov fra Saltbuodden og Aunmyra. Dersom du ønsker skyss må du si fra om dette til Servicekontoret ved påmelding. Påmelding til Servicekontoret, tlf. 74 22 72 00 innen 6. desember 2010. Invitasjon til møte Uføre- og alderspensjonistene i Namdalseid Fagforbund inviteres til møte på fagforeningskontoret 10. november kl. 19.00. Sakliste: Valg og Eventuelt Pensjonistutvalget v/leder Leif Kolstad, tlf. 980 83 563