Rørverk for dykkmotor Amamix Drifts-/monteringsveiledning Materialnummer: 01327083
Trykkested Drifts-/monteringsveiledning Amamix Original betjeningsveiledning Alle rettigheter forbeholdt. Innholdet i dette dokumentet kan ikke publiseres, mangfoldiggjøres, bearbeides eller videreformidles til tredjepart uten at det er skriftlig godkjent av produsenten. Generelt: Vi tar forbehold om tekniske endringer. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 22.06.2015
Innhold Innhold Ordliste...5 1 Generelt...6 1.1 Grunnprinsipper... 6 1.2 Montering av maskiner som ikke er komplette... 6 1.3 Målgruppe... 6 1.4 Relevante dokumenter... 6 1.5 Symboler... 6 2 Sikkerhet...7 2.1 Merking av sikkerhetsanvisninger... 7 2.2 Generelt... 7 2.3 Riktig bruk... 7 2.4 Personalkvalifikasjoner og personalopplæring... 8 2.5 Resultater av at anvisningene i dette dokumentet ikke følges... 8 2.6 Sikkerhet på arbeidsplassen... 8 2.7 Sikkerhetsanvisninger for entreprenør/bruker... 8 2.8 Sikkerhetsanvisninger for vedlikehold, inspeksjon og montering... 9 2.9 Feil bruk... 9 2.10 Anvisninger om eksplosjonsvern... 9 3 Transport/lagring/avfallshåndtering...10 3.1 Kontroller tilstanden ved levering... 10 3.2 Løftetau... 10 3.3 Fangkrok... 10 3.4 Transport... 10 3.5 Lagring/konservering... 11 3.6 Tilbakesending... 11 3.7 Avfallshåndtering... 12 4 Beskrivelse...13 4.1 Generell beskrivelse... 13 4.2 Betegnelse... 13 4.3 Typeskilt... 14 4.4 Konstruksjon... 14 4.5 Konstruksjon og virkemåte... 15 4.6 Innhold i leveransen... 15 4.7 Mål og vekt... 16 5 Installasjon/montering...17 5.1 Sikkerhetsforskrifter... 17 5.2 Kontroll før installasjon... 17 5.3 Installere dykkmotor-røreverk... 18 Amamix 3 av 56
Innhold 5.4 Elektrisk opplegg... 18 5.5 Kontrollere rotasjonsretningen... 24 6 Sette pumpen i drift / ut av drift...26 6.1 Sette pumpen i drift... 26 6.2 Grenseverdier for driftsområdet... 26 6.3 Sette ut av drift / konservere / lagre... 29 6.4 Sette i drift igjen... 30 7 Vedlikehold...31 7.1 Sikkerhetsforskrifter... 31 7.2 Vedlikehold/inspeksjon... 32 7.3 Tømme/rengjøre... 35 7.4 Demontere dykkmotor-røreverk... 36 7.5 Montere dykkmotor-røreverk... 38 7.6 Tiltrekkingsmomenter... 41 7.7 Reservedelslager... 41 8 Feil: Årsaker og tiltak...43 9 Tilhørende dokumenter...44 9.1 Oversiktstegning med komponentliste... 44 9.2 Ex-spalte ved eksplosjonsbeskyttede motorer... 48 9.3 Elektriske tilkoblingsplaner... 50 9.4 Avdragerbolter... 52 10 EU-samsvarserklæring...53 11 Sikkerhetserklæring...54 Stikkordliste...55 4 av 56 Amamix
Ordliste Ordliste Dykkmotor-røreverk Medium Dykkmotor-røreverk er røreapparater med åpen, aksial propellhydraulikk og tørrkjørt dykkmotor. I henhold til bruksbestemmelsen til dykkmotorrøreverket betegner mediet (også kalt pumpemedium) væsken som omgir røreverket. Vanligvis dreier det seg om kommunalt eller industrielt avløpsvann og slam. Informasjon om gass- og partikkelinnholdet, andelen av og lengden på fiber, og også kjemisk sammensetning og temperatur, gir en mer nøyaktig beskrivelse av mediet. Sikkerhetserklæring En sikkerhetserklæring er en erklæring fra kunden ved returnering til produsenten, om at pumpen/pumpeaggregatet er tømt på forskriftsmessig måte, slik at deler som har vært i kontakt med pumpevæske, ikke utgjør noen fare for miljø og helse. Amamix 5 av 56
1 Generelt 1 Generelt 1.1 Grunnprinsipper Betjeningsveiledningen gjelder for produktseriene og modellene som er angitt på omslaget. Betjeningsveiledningen beskriver riktig og sikker bruk av produktet i alle driftsfaser. Produktserie og dimensjon, viktige driftsdata, ordrenummer og ordreposisjonsnummer er angitt på typeskiltet. Ordrenummeret og ordreposisjonsnummeret gir en nøyaktig beskrivelse av dykkmotor-røreverket, og skal brukes til identifisering ved alle senere henvendelser. For at eventuelle garantikrav skal være gyldige, må nærmeste KSB-representant umiddelbart informeres om eventuelle skader. 1.2 Montering av maskiner som ikke er komplette Følg anvisningene i det aktuelle underkapittelet om vedlikehold og service ved montering av ufullstendige maskiner som er levert av KSB. 1.3 Målgruppe Målgruppen for denne betjeningsveiledningen er teknisk fagpersonale. 1.4 Relevante dokumenter Tabell 1: Oversikt over tilhørende dokumenter Dokument Datablad Installasjonsplan/dimensjoner Oversiktstegning 1) Leverandørdokumentasjon 1) Reservedelslister 1) Komponentliste 1) Innhold Beskrivelse av teknisk data Beskrivelse av tilkoblings- og installasjonsdimensjoner Beskrivelse ved hjelp av sprengskisse Betjeningsveiledninger og annen dokumentasjon for tilbehør og integrerte maskinkomponenter Beskrivelse av reservedeler Beskrivelse av komponenter 1.5 Symboler Tabell 2: Symboler i dokumentet Tegn 1. 2. Verdi Forutsetning for anvisningen Handling i forbindelse med sikkerhetsanvisning Handlingsresultat Krysshenvisninger Anvisninger i flere trinn Merk Gir anbefalinger og viktige anvisninger om håndtering av produktet 1) avhenger av leveransen 6 av 56 Amamix
2 Sikkerhet! FARE 2 Sikkerhet Alle anvisningene i dette kapittelet henviser til en svært alvorlig sikkerhetsrisiko. 2.1 Merking av sikkerhetsanvisninger Tabell 3: Forskjellige typer sikkerhetsanvisninger Symbol Forklaring! FARE FARE Dette signalordet henviser til en svært alvorlig sikkerhetsrisiko, og at det kan føre til død eller alvorlig personskade dersom anvisningene ikke blir fulgt.! ADVARSEL ADVARSEL Dette signalordet henviser til en alvorlig sikkerhetsrisiko, og at det kan føre til død eller alvorlig personskade dersom anvisningene ikke blir fulgt. FORSIKTIG FORSIKTIG Dette signalordet henviser til en risiko som kan føre til skade på maskinen eller maskinens funksjoner dersom anvisningene ikke blir fulgt. Eksplosjonsvern Dette symbolet henviser til forholdsregler for å unngå eksplosjoner i eksplosjonsfarlige områder i henhold til EU-direktiv 94/9/EF (ATEX). Generelt faresymbol I kombinasjon med et signalord viser dette symbolet til en risiko som kan føre til død eller personskade dersom anvisningene ikke følges. Farlig elektrisk spenning I kombinasjon med et signalord viser dette symbolet til risiko i forbindelse med elektrisk spenning, og til informasjon om hvordan man beskytter seg mot elektrisk spenning. Maskinskader I kombinasjon med signalordet FORSIKTIG viser dette symbolet til anvisninger om risiko for skade på maskinen og maskinens funksjoner. 2.2 Generelt Betjeningsveiledningen inneholder grunnleggende anvisninger om installasjon, drift og vedlikehold av dykkmotor-røreverk for å sikre effektiv drift, og for å unngå personskader og materielle skader. Sikkerhetsanvisningene i alle kapitlene skal følges. Hele betjeningsveiledningen skal være lest og forstått av alt fagpersonell og driftspersonell før produktet monteres og settes i drift. Innholdet i betjeningsveiledningen skal alltid være tilgjengelig for fagpersonellet på installasjonsstedet. Anvisninger som er montert direkte på dykkmotor-røreverket må følges. Det gjelder for eksempel: Rotasjonsretningspil Merking for tilkoblinger Typeskilt Entreprenøren er ansvarlig for at lokale bestemmelser som ikke omhandles i betjeningsveiledningen, følges. 2.3 Riktig bruk Dykkmotor-røreverket skal kun brukes på de bruksområdene som er beskrevet i den relevante dokumentasjonen. Dykkmotor-røreverket skal kun brukes når produktet er i perfekt teknisk stand. Amamix 7 av 56
2 Sikkerhet Dykkmotor-røreverket skal ikke brukes i delvis montert tilstand. Dykkmotor-røreverket skal bare brukes i mediene som er beskrevet i databladet eller dokumentasjonen. Dykkmotor-røreverket må aldri være i drift uten medium. Følg anvisningene om minimumsnivå av medium i databladet eller dokumentasjonen (for å unngå skader som skyldes overoppheting, skader på lagre, kavitasjonsskader osv.). Bruksområder som ikke er nevnt i databladet eller i dokumentasjonen, må avtales med produsenten. Unngå forutsigbar feilbruk Tillatte grenseverdier for temperatur osv. i databladet eller i dokumentasjonen må aldri overskrides. Følg alle sikkerhetsanvisninger og instruksjoner i denne betjeningsveiledningen. 2.4 Personalkvalifikasjoner og personalopplæring Personellet må ha nødvendige kvalifikasjoner for montering, betjening, vedlikehold og inspeksjon. Personellets ansvarsområder og kompetanse samt overvåking av montering, betjening, vedlikehold og inspeksjon må reguleres detaljert av entreprenøren. Personellets kompetanse skal om nødvendig oppgraderes til tilfredsstillende nivå gjennom kurs og opplæring, ledet av kvalifisert fagpersonell. Entreprenøren kan eventuelt be produsenten/leverandøren om å arrangere kurs. Opplæring i bruk av dykkmotor-røreverket må bare utføres under tilsyn av teknisk fagpersonell. 2.5 Resultater av at anvisningene i dette dokumentet ikke følges Dersom anvisningene i denne betjeningsveiledningen ikke følges, vil ikke leverandørens garanti- og erstatningsansvar være gyldig. At anvisningene ikke følges, kan for eksempel føre til følgende sikkerhetsrisikoer: Fare for personskader gjennom elektrisk, termisk, mekanisk og kjemisk påvirkning, samt eksplosjoner Feil på viktige produktfunksjoner Svikt i anviste metoder for vedlikehold og service Skade på miljøet på grunn av farlige stoffer 2.6 Sikkerhet på arbeidsplassen I tillegg til anvisningene om sikkerhet og riktig bruk i denne veiledningen gjelder følgende sikkerhetsforskrifter: Ulykkesforebyggende forskrifter, sikkerhets- og driftsforskrifter Forskrifter om eksplosjonsvern Sikkerhetsforskrifter om håndtering av farlige stoffer Gjeldende standarder, direktiver og lover 2.7 Sikkerhetsanvisninger for entreprenør/bruker Verneutstyr skal være tilgjengelig for personalet, og dette utstyret skal brukes. Lekkasjer (f.eks. ved akseltetningen) av farlige stoffer (f.eks. eksplosive, giftige eller varme væsker) skal dreneres bort, slik at det ikke oppstår fare for personer og omgivelser. Gjeldende lover og regler skal overholdes. Sørg for at det ikke er fare for elektrisk støt (nasjonale forskrifter eller forskrifter fra lokale kraftleverandører inneholder detaljert informasjon om dette). 8 av 56 Amamix
2 Sikkerhet Sørg for at personer ikke kan komme inn i propellområdet når dykkmotorrøreverket er i drift. Det er strengt forbudt å oppholde seg i brønnen når dykkmotor-røreverket er i drift. 2.8 Sikkerhetsanvisninger for vedlikehold, inspeksjon og montering Ombygging eller endring av dykkmotor-røreverket er kun tillatt i samråd med produsenten. Bruk kun originaldeler eller deler som er godkjent av produsenten. Bruk av andre deler kan føre til at leverandørens forpliktelser bortfaller dersom det oppstår skader på grunn av dette. Operatøren sørger for at vedlikehold, inspeksjon og montering utføres av autorisert og kvalifisert fagpersonell som har satt seg grundig inn i betjeningsveiledningen. Arbeider på dykkmotor-røreverket må bare utføres når røreverket står stille. Dykkmotor-røreverket skal være avkjølt til omgivelsestemperatur. Følg alltid anvisningene i betjeningsveiledningen om hvordan dykkmotorrøreverket settes ut av drift. Dekontaminer dykkmotor-røreverk som brukes i helsefarlige medier. Sikkerhets- og beskyttelsesinnretninger skal settes på plass eller aktiveres igjen umiddelbart etter at arbeidet er avsluttet. Bruk riktig fremgangsmåte i henhold til anvisningene når pumpen skal settes i drift igjen. 2.9 Feil bruk Bruk aldri dykkmotor-røreverket slik at grenseverdiene som er angitt i databladet og i betjeningsveiledningen, overskrides. Driftssikkerheten for det leverte dykkmotor-røreverket garanteres bare dersom produktet brukes riktig.! FARE 2.10 Anvisninger om eksplosjonsvern Anvisningene om eksplosjonsvern i dette kapittelet skal alltid følges hvis pumpen benyttes i eksplosjonsfarlige områder. Avsnittene i denne betjeningsveiledningen som er merket med dette symbolet, gjelder for eksplosjonsbeskyttede dykkmotor-røreverk, også ved midlertidig drift utenfor eksplosjonsfarlige områder. Kun dykkmotor-røreverk som har aktuell merking og som er beregnet for dette i henhold til databladet, skal brukes i eksplosjonsfarlige områder. Spesielle betingelser gjelder for drift av dykkmotor-røreverk med eksplosjonsvern i henhold til EF-direktiv 94/9/EF (ATEX). Legg særlig merke til avsnittene i denne betjeningsveiledningen som er merket med symbolet under. Eksplosjonsvernet er bare garantert ved forskriftsmessig bruk. Grenseverdiene som er angitt i databladet og på typeskiltet, må aldri overskrides eller underskrides. Unngå feil bruk av produktet. Funksjonsdyktig overvåking av viklingstemperaturen er helt nødvendig. 2.10.1 Reparasjon Spesielle forskrifter gjelder for reparasjon av eksplosjonsbeskyttede dykkmotorrøreverk. Ombygging og endringer av dykkmotor-røreverket kan påvirke eksplosjonsvernet og er derfor kun tillatt etter tillatelse fra produsenten. Reparasjon av den antenningssikre spalten skal kun skje ifølge produsentens relevante tekniske angivelser. Reparasjoner som tilsvarer verdiene i tabellene 1 og 2 i EN 60079-1, er ikke tillatt. Amamix 9 av 56
3 Transport/lagring/avfallshåndtering 3 Transport/lagring/avfallshåndtering 3.1 Kontroller tilstanden ved levering 1. Kontroller alle emballasjeenhetene med hensyn til skader når varen overleveres. 2. Ved transportskader må skaden fastsettes nøyaktig, dokumenteres og straks rapporteres skriftlig til KSB eller forhandleren som er ansvarlig for leveringen og forsikringsselskapet. 3.2 Løftetau Ved løfting/senking med en løfteanordning kan løftetauet også festes rett på festepunktet og bli der under driften. 3.3 Fangkrok MERK En fangkrok kan kun brukes i tyntflytende substrater. Ø 40 250 Fig. 1: Fangkrok Fangkroken har en maksimal bæreevne på 500 kg. Ved løfting/senking med en fangkrok, er denne festet på løftetauet til løfteanordningen (til kranen) med en sjakkel. 3.4 Transport FARE Uforskriftsmessig transport Livsfare på grunn av komponenter som faller ned! Skade på dykkmotor-røreverk! Bruk det klargjorte festepunktet til å feste løfteredskap (lastkrok eller bøyle). Dykkmotor-røreverket må aldri henge i den elektriske tilkoblingsledningen. Bruk aldri vedlagt løftetau til andre løfteoppgaver. Fest løftetauet sikkert i dykkmotor-røreverket og i kranen. Beskytt den elektriske tilkoblingsledningen mot skader. Ha tilstrekkelig sikkerhetsavstand ved løfting. 10 av 56 Amamix
3 Transport/lagring/avfallshåndtering ADVARSEL Dykkmotor-røreverket kan velte eller rulle Fare for personskader! Sikre dykkmotor-røreverket mot velting eller rulling. ADVARSEL Mellomlagring på løse og ujevne flater Personskader og materielle skader! Bare plasser dykkmotor-røreverket på faste og jevne flater. Ta hensyn til vektangivelsene på datablad/typeskilt. Transporter dykkmotor-røreverket som vist. Transport med opphengsklamme Transport med opphengsbøyle Transport med fangbøyle 3.5 Lagring/konservering Hvis utstyret ikke skal settes i drift før det har gått lang tid etter levering, anbefaler vi følgende tiltak: FORSIKTIG Uforskriftsmessig lagring Skade på de elektriske tilkoblingsledningene! Støtt opp de elektriske tilkoblingsledningene ved ledningsgjennomføringen for å hindre permanent deformering. Beskyttelseskappen på de elektriske tilkoblingsledningene skal ikke fjernes før ved montering. FORSIKTIG Skader som skyldes fuktighet, smuss eller skadedyr under lagring Korrosjon/tilsmussing av dykkmotor-røreverket! Ved lagring utendørs må dykkmotor-røreverket eller det emballerte dykkmotor-røreverket med tilbehør beskyttes med vanntettmateriale. Lagre dykkmotor-røreverket tørt, vibrasjonsfritt og om mulig i originalemballasjen. Tabell 4: Omgivelsesbetingelser for lagring Omgivelsesbetingelse Verdi Relativ fuktighet 5 % til 85 % (ingen kondensering) Omgivelsestemperatur 20 C til + 70 C 3.6 Tilbakesending 1. Spyl og rengjør dykkmotor-røreverket grundig, spesielt dersom det er brukt i skadelige, eksplosive, varme eller andre potensielt farlige medier. Amamix 11 av 56
3 Transport/lagring/avfallshåndtering 2. Hvis dykkmotor-røreverket er brukt til medier som sammen med luftfuktighet kan føre til korrosjonsskader eller som kan antennes i kontakt med oksygen, må dykkmotor-røreverket også nøytraliseres og deretter blåses tørt med avfuktet inert gass. 3. Et fullstendig utfylt sikkerhetssertifikat skal alltid legges ved dykkmotorrøreverket. Utførte sikrings- og dekontamineringstiltak skal alltid oppgis. MERK En sikkerhetserklæring kan lastes ned fra Internett på følgende adresse: www.ksb.com/certificate_of_decontamination 3.7 Avfallshåndtering ADVARSEL Helseskadelige medier Fare for mennesker og miljø! Dykkmotor-røreverk som brukes i helsefarlige medier, må dekontamineres. Fang opp og avhend skyllevæske og eventuelle væskerester. Bruk beskyttelsesklær og ansiktsmaske ved behov. Følg lover og forskrifter om avhending av helseskadelige stoffer. 1. Demonter dykkmotor-røreverket. Samle opp fett og smørevæske under demonteringen. 2. Kildesorter materialene i dykkmotor-røreverket, f.eks etter: - Metall - Plastmaterialer - Elektronikk - Fett og smørevæske 3. Kasser materialene i henhold til de lokale forskriftene for avfallshåndtering. 12 av 56 Amamix
4 Beskrivelse 4 Beskrivelse 4.1 Generell beskrivelse Dykkmotor-røreverk Dykkmotor-røreverk med selvrensende propell for behandling av kommunalt eller industrielt avløpsvann og slam, og til bruk i biogassanlegg. 4.2 Betegnelse Eksempel: Amamix C 57 3 5 R / 10 12 YD G Tabell 5: Forklaring på betegnelsen Spesifikasjo Betydning n Amamix Produktserie C Propellmateriale C Rustfritt stål G Støpejern 57 Nominell diameter for propell, f.eks. 570 mm 3 Antall skovler 2, 3 5 Kode for propellens angrepsvinkel 1, 5, 6, 8 R 2) Utførelse uten strålerør R Utførelse med strålerør 10 Motorstørrelse 0, 2, 3, 4, 6, 8, 10 12 Poltall for motoren 4, 6, 8, 12 YD Motorvariant UD/UM Normalutførelse YD/YM Eksplosjonsvern iht. ATEX C Husmateriale C Rustfritt stål G Støpejern 2) Ikke spesifisert Amamix 13 av 56
4 Beskrivelse 4.3 Typeskilt a) b) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TYPE No. Q KSB Aktiengesellschaft 67227 Frankenthal AMAMIX C 4138 / 38 UDG 9971511000/000310 H TEMP. MAX. 40 C 91 kg Motor IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS F DKM 112 MTX8 3~ M.-No. 243823 P 2 2,5 kw 400/690 V 50 Hz cos φ 0,69 710 min -1 33 / 19 A I A /I N 6,0 S1 WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN WANING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION Mat. No: 01080556 ZN 3826 - M 12 2010 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 TYPE No. Q KSB Aktiengesellschaft 67227 Frankenthal AMAMIX C 4138 / 38 UDG 9971511000/000310 H II2G Ex dc IIB T4 2010 TEMP. MAX. 40 C 91 kg Motor IP 68 SUBM. MAX. 30 m CLASS F DKM 112 MTX8 3~ M.-No. 243823 P 2 2,5 kw 400/690 V 50 Hz cos φ 0,69 710 min -1 33 / 19 A I A /I N 6,0 S1 0035 II2G Ex d IIB T4 PTB 02 ATEX 1055 WARNUNG - NICHT UNTER SPANNUNG ÖFFNEN WANING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION Mat. No: 01080566 ZN 3826 - M 16 19 Fig. 2: Typeskilt (eksempel) a) uten eksplosjonsvern, b) med eksplosjonsvern 1 Betegnelse 2 KSB-ordre- og ordeposisjonsnummer 3 Maksimal temperatur for medier og omgivelser 4 Beskyttelsestype 5 Motortype 6 Beregnet effekt 7 Nominelt turtall for propell 8 Merkespenning 9 Merkestrøm 10 Produksjonsår 11 Totalvekt 12 Maksimal dykkdybde 13 Varmeklasse for viklingsisolasjon 14 Motornummer 15 Effektfaktor ved målepunkt 16 Beregnet frekvens 17 Driftsmodus 18 Startstrømforhold 19 Merking for et dykkmotor-røreverk med eksplosjonsvern 20 ATEX-kjennemerke for dykkmotoren 4.4 Konstruksjon Konstruksjonstype Fullstendig nedsenket dykkmotor-røreverk Horisontal installasjon (justering av helling) Propell Selvrengjørende ECB-propell Akseltetning To dreieretningsuavhengige glideringstetninger, plassert etter hverandre, med vanntetning Lagring Levetidssmurte valselagre Drift Asynkron trefaset vekselstrømsmotor med kortslutningsanker På et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk har den integrerte motoren gnistbeskyttelsesgrad Ex d IIB. 14 av 56 Amamix
4 Beskrivelse 4.5 Konstruksjon og virkemåte 1 4 2 5 3 7 6 8 9 10 Fig. 3: Snittbilde 1 3 5 7 9 Utførelse Virkemåte Hus Ledningsgjennomføring Glideringstetninger Aksel Lekkasjevakt 2 4 6 8 10 Stator Propell Valselager Temperaturføler Holder (tilbehør) Dykkmotor-røreverk med selvrensende propell (4) som brukes til å blande og suspendere kommunalt eller industrielt avløpsvann og slam. Propellen (4) drives av motoren og genererer bevegelse. Denne bevegelsen sikrer den ønskede blandingen av mediet. Motoren overvåkes av temperaturfølere (8) og lekkasjevakter (9). Tetning Dykkmotor-røreverket har to dreieretningsuavhengige glideringstetninger (5) som er plassert etterhverandre på akselen (7). Et smørevæskekammer mellom glideringstetningene brukes til å kjøle ned og smøre tetningene. Ledningsgjennomføringen (3) for den elektriske tilkoblingen er støpt slik at den er vanntett på langs. 4.6 Innhold i leveransen Avhengig av modell, består leveransen av følgende komponenter: Dykkmotor-røreverk med opphengsklemme Kabelholder for forskriftsmessig legging av den elektriske tilkoblingsledningen To sjakler (for løfteutstyr og kabelholder) Separat typeskilt MERK Et separat typeskilt følger med i leveransen. Dette skiltet skal settes opp godt synlig utenfor monteringsstedet, f.eks. på koblingsskapet eller på konsollen. Tilbehør Dykkmotor-røreverkstativ Strålerør for Amamix 300, 400, 600 Amamix 15 av 56
4 Beskrivelse Adapter for justering av helling Bøyle Krok Løftetau Kabelholder for forskriftsmessig legging av de elektriske tilkoblingsledningene Avdragerbolt Mer tilbehør på forespørsel 4.7 Mål og vekt Du finner opplysninger om mål og vekt i installasjonsplanen/dimensjonstegningen eller på dykkmotor-røreverkets datablad. 16 av 56 Amamix
5 Installasjon/montering 5 Installasjon/montering 5.1 Sikkerhetsforskrifter FARE Uforskriftsmessig installasjon i eksplosjonsfarlige områder Eksplosjonsfare! Skade på dykkmotor-røreverk! Følg lokale forskrifter om eksplosjonsvern. Overhold informasjonen i databladet og på typeskiltet. FARE Personer oppholder seg i brønnen Elektrisk støt! Start aldri dykkmotor-røreverket mens det befinner seg personer i brønnen. Før personer går ned i brønnen må dykkmotor-røreverket kobles fra eller sperres elektrisk. ADVARSEL Hender, andre kroppsdeler eller fremmedlegemer i propellen eller tilstrømningsområdet Fare for personskader! Skade på dykkmotor-røreverk! Du må aldri holde hender, andre kroppsdeler eller gjenstander i propellen eller i tilstrømmingsområdet. 5.2 Kontroll før installasjon 5.2.1 Kontroller driftsspesifikasjonene Før dykkmotor-røreverket installeres, må du kontrollere at typeskiltdataene stemmer overens med ordre- og anleggsdataene. 5.2.2 Klargjøre oppstillingsplassen ADVARSEL Installasjon på løse og ikke-bærende installasjonsflater Personskader og materielle skader! Sørg for tilstrekkelig trykkfasthet i henhold til klasse C25/30 for betong i eksponeringsklasse XC1 i samsvar med EN 206-1. MERK Installasjonsflaten må være herdet, jevn og vannrett. Ta hensyn til angitt vekt. Sørg for at det er mulig å visuelt kontrollere (f. eks. vindu) og eventuelt tilpasse forholdene for dykkmotor-røreverket ved drift i biogassanlegg. Amamix 17 av 56
5 Installasjon/montering MERK Sørg for at det finnes monteringsåpninger og relevant monteringsteknologi (løfteutstyr) som gjør det mulig å når som helst løfte aggregatet ut av den fylte beholderen når vedlikehold av dykkmotor-røreverk skal utføres i biogassanlegg. Vær oppmerksom på de minimale monteringsmålene for dykkmotor-røreverket i henhold til installasjonsplanen/dimensjonstegningen og databladet. 1. Kontroller installasjonsstedet. Installasjonsstedet må være klargjort i henhold til målene på tegningen/ installasjonsplanen. 5.2.3 Kontrollere smørevæsketilstanden 903.01 411.01 Fig. 4: Kontrollere smørevæske Smørevæskekammerne er fylt fra fabrikken med miljøvennlig, ikke-giftig smørevæske. Propellen er demontert. ( Kapittel 7.4.2 Side 37) 1. Installer dykkmotor-røreverket som vist. 2. Skru ut låseskruen 903.01 og tetningsringen 411.01. Smørevæskenivået må være på høyde med påfyllingsåpningen. 3. Hvis smørevæskenivået er lavere, skal smørevæskekammeret etterfylles gjennom påfyllingsåpningen inntil smørevæske renner ut. 4. Skru inn låseskruen 903.01 og tetningsringen 411.01. 5. Monter propellen. ( Kapittel 7.5.5 Side 41) 5.3 Installere dykkmotor-røreverk FORSIKTIG Feil posisjonering av dykkmotor-røreverk Overbelastningsskader! Ta hensyn til angivelsene i installasjonsplanen. Ved avvikende installasjon må du kontakte KSB. Fest dykkmotor-røreverket på det aktuelle dykkmotor-røreverkstativet, som beskrevet i den separate bruks-/monteringsanvisningen Dykkmotor-røreverkstativ. 5.4 Elektrisk opplegg 5.4.1 Anvisninger for planlegging av koblingsanlegget Overhold koblingsplanene ved den elektriske tilkoblingen av dykkmotor-røreverket. ( Kapittel 9.3 Side 50) Dykkmotor-røreverket leveres med tilkoblingsledninger og er beregnet for direkte start. En stjerne-trekant-start er også mulig for 8- og 12-polede motorer. 18 av 56 Amamix
5 Installasjon/montering MERK Ved legging av en kabel mellom koblingsanlegget og tilkoblingspunktet for dykkmotor-røreverket må man sørge for tilstrekkelig antall ledere til sensorene. Tverrsnittet må minst være 1,5 mm². Motorene kan kobles til elektriske lavspenningsnett med merkespenninger og spenningstoleranser i henhold til IEC 38, eller til andre nett etter forsyningsenheter med merkespenningstoleranser på maks. ±10 %. 5.4.1.1 Overlastbeskyttelse 1. Dykkmotor-røreverket skal beskyttes mot overbelastning med en overlastbeskyttelse med termisk forsinkelse ifølge IEC 947 og nasjonale forskrifter. 2. Overlastbeskyttelsen skal stilles inn på merkestrømmen som er angitt på typeskiltet. ( Kapittel 4.3 Side 14) 5.4.1.2 Nivåkontroll FARE Tørrkjøring av dykkmotor-røreverk Eksplosjonsfare! La aldri et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk kjøre tørt. FORSIKTIG Ufullstendig nedsenket propell Skade på dykkmotor-røreverk! Aldri la dykkmotor-røreverket bli hevet under drift (ikke engang i kortere tidsrom). Nivåkontroll kreves for automatisk drift av dykkmotor-røreverket i en brønn. Vær oppmerksom på det angitte minstenivået til mediet. ( Kapittel 6.2.4.1 Side 27) 5.4.1.3 Frekvensomformerdrift Dykkmotor-røreverket er egnet for frekvensomformerdrift i henhold til IEC 60034-17. FARE Drift utenfor det tillatte frekvensområdet Eksplosjonsfare! Et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk må aldri drives utenfor det angitte området. FARE Feil innstilt strømbegrensning av frekvensomformeren Eksplosjonsfare! Still inn strømbegrensningen på maksimalt 1,2 x den nominelle strømmen som er angitt på typeskiltet. Valg Innstilling Ta hensyn til følgende anvisninger ved valg av frekvensomformer: Anvisninger fra produsenten Elektriske data for dykkmotor-røreverket, spesielt merkestrøm Bare den aktive omformeren (VSI) med pulsbreddemodulering (PWM) og taktfrekvens mellom 1 og 16 khz er egnet. Ta hensyn til følgende anvisninger ved innstilling av frekvensomformeren: Amamix 19 av 56
5 Installasjon/montering Drift Elektromagnetisk kompatibilitet Støyimmunitet Strømbegrensningen skal maks. stilles inn på 1,2 x merkestrømmen som er angitt på typeskiltet. Ved frekvensomformerdrift må følgende grenser overholdes: Motoreffekten P 2 som er angitt på typeskiltet, skal kun utnyttes opp til 95 % Frekvensområde 25 til 50 Hz Ved drift på frekvensomformeren vil det alt etter omformerens utførelse (type, støytiltak, produsent), oppstå støyutslipp av forskjellig styrke. For å unngå overskridelse av grenseverdiene for drivsystemet, som består av dykkmotor og frekvensomformer, må EMC-anvisningene fra produsenten av omformeren alltid følges. Hvis disse anbefaler skjermet strømtilførselsledning til maskinen, må man bruke et dykkmotor-røreverk med skjermede elektriske tilkoblingsledninger. Dykkmotor-røreverket har i prinsippet en tilstrekkelig støyimmunitet. For overvåking av de innebygde sensorene må brukeren selv sørge for tilstrekkelig støyimmunitet gjennom hensiktsmessig valg og legging av de elektriske tilkoblingsledningene. Selve dykkmotor-røreverkets elektriske tilkoblingsledning/styreledning må ikke endres. Det må velges ut tilsvarende egnede måleapparater. For overvåking av lekkasjesensoren i motorhuset anbefaler vi i dette tilfellet et spesielt relé som kan leveres av KSB. 5.4.1.4 Sensorer FARE Drift av et ufullstendig tilkoblet dykkmotor-røreverk Eksplosjonsfare! Skade på dykkmotor-røreverket! Start aldri et dykkmotor-røreverk med ufullstendig tilkoblede elektriske tilkoblingsledninger eller ikke funksjonsdyktig overvåkingsinnretning. Dykkmotor-røreverket er utstyrt med sensorer. Disse sensorene forhindrer faremomenter og skader på dykkmotor-røreverket. Det er påkrevd med måleomformere for evaluering av sensorsignalene. Egnede apparater for 230 V~ kan leveres av KSB. MERK Sikker drift av dykkmotor-røreverket og opprettholdelse av vår garanti er kun mulig når sensorenes signaler evalueres i tråd med denne betjeningsveiledningen. Alle sensorer befinner seg inne i dykkmotor-røreverket og er koblet til tilkoblingsledningen. For tilkobling og merking av ledere, se "Elektriske koblingsplaner". ( Kapittel 9.3 Side 50) Anvisninger for de enkelte sensorene og grenseverdiene som skal stilles inn, finnes i de etterfølgende avsnitt. 5.4.1.4.1 Motortemperatur FARE Utilstrekkelige kjøleforhold Eksplosjonsfare! Viklingsskader! Kjør aldri et dykkmotor-røreverk uten funksjonsdyktig temperaturovervåking. Til et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk skal man bruke et termistorutløserapparat med gjeninnkoblingssperre og ATEX-godkjenning for temperaturovervåking av eksplosjonsbeskyttede motorer i gnistbeskyttelsesgrad "trykkfast kapsling" Ex d. 20 av 56 Amamix
5 Installasjon/montering FORSIKTIG Utilstrekkelige kjøleforhold Skade på dykkmotor-røreverk! Kjør aldri et dykkmotor-røreverk uten funksjonsdyktig temperaturovervåking. Motoren overvåkes av tre seriekoblede termistorer (PTC) med tilkoblingsnr. 10 og 11. Disse skal kobles til en termistorutløser med gjeninnkoblingssperre. Utløsning må føre til utkobling av dykkmotor-røreverket. På et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk må termistorutløseren ha en ATEXgodkjenning for temperaturovervåking av eksplosjonsbeskyttede motorer i gnistbeskyttelsesgrad "trykkfast kapsling" Ex d. 5.4.1.4.2 Lekkasje i motor a) b) K 1 PE 9 B2 B2 Fig. 5: a) koble til elektroderelé og b) elektrodens posisjon i huset Inne i motoren befinner det seg en elektrode (B2) for lekkasjeovervåking av viklingsog tilkoblingsrommet. Elektroden er beregnet for tilkobling av et elektroderelé (leder merket med 9). Utløsning av elektrodereleet må føre til utkobling av dykkmotor-røreverket. Elektrodereleet (K1) må oppfylle følgende krav: Følerkrets 10 til 30 V AC Utløsningsstrøm 0,5 til 3 ma (tilsvarer en utløsningsmotstand på 3 til 60 kω) Amamix 21 av 56
5 Installasjon/montering 5.4.1.4.3 Lekkasje i glideringstetning (valgfritt) a) b) PE K 1 9 B4 B2 B4 B2 Fig. 6: a) koble til elektroderelé og b) lekkasjevaktens posisjon På den valgfrie overvåkingen av glideringstetningslekkasje befinner det seg, i tillegg til elektroden (B2) for lekkasjeovervåking av viklingsrommet inne i motoren, en elektrode i oljekammeret (B4). Begge elektrodene er parallelt koblet og skal overvåkes sammen av et elektroderelé. Elektrodereleet (K1) må oppfylle følgende krav: Følerkrets 10 til 30 V AC Utløsningsstrøm 0,5 til 3 ma (tilsvarer en utløsningsmotstand på 3 til 60 kω) 5.4.2 Elektrisk opplegg FARE Arbeid på elektrisk tilkobling utført av ukvalifisert personell Livsfarlig elektrisk støt! Den elektriske tilkoblingen må bare utføres av autorisert elektriker. Følg forskriftene i IEC 60364, og ta hensyn til EN 60079 ved eksplosjonsvern. ADVARSEL Uforskriftsmessig tilkobling til strømnettet Skade på strømnettet, kortslutning! Følg lokale lover og regler om elektrisk tilkobling. 22 av 56 Amamix
5 Installasjon/montering FORSIKTIG Uforskriftsmessig lagt elektrisk tilkoblingsledning Skade på den elektriske tilkoblingsledningen! Dykkmotor-røreverket må aldri løftes etter den elektriske tilkoblingsledningen. Den elektriske tilkoblingsledningen må aldri beveges ved temperaturer under -25 C. Legg den elektriske tilkoblingsledningen slik at den ikke kommer i klem eller danner løkker ved heving og senking av dykkmotor-røreverket. Den elektriske tilkoblingsledningen må aldri knekkes eller klemmes. FORSIKTIG Overbelastning av motor Skade på motoren! Pumpeaggregatet skal beskyttes med en beskyttelsesinnretning mot overlast med termisk forsinkelse ifølge IEC 947 og nasjonale forskrifter. Du finner informasjon om elektrisk tilkobling i de elektriske tilkoblingsplanene og i anvisningene om planlegging av koblingsanlegget. ( Kapittel 9.3 Side 50) ( Kapittel 5.4.1 Side 18) Dykkmotor-røreverket leveres med elektrisk tilkoblingsledning. Alle merkede ledninger skal kobles til. FARE Drift av et ufullstendig tilkoblet dykkmotor-røreverk Eksplosjonsfare! Skade på dykkmotor-røreverket! Start aldri et dykkmotor-røreverk med ufullstendig tilkoblede elektriske tilkoblingsledninger eller ikke funksjonsdyktig overvåkingsinnretning. FARE Feil tilkobling Eksplosjonsfare! Tilkoblingspunktene for ledningsendene må befinne seg utenfor det eksplosjonsfarlige området eller i en elektrisk driftsenhet som er tillatt for apparatkategori II2G. FORSIKTIG Pumpesug og flytende slamteppe i biogassanlegg Skade på den elektriske tilkoblingsledningen! Før elektriske tilkoblingsledninger slik at de er mest mulig strukket oppover og beskytt dem eventuelt. MERK For forskriftsmessig montering av den elektriske tilkoblingsledningen på brønnkanten anbefaler vi en leveringsklar kabelholder som tilbehør. 1. Før den elektriske tilkoblingsledningen slik at den er strukket oppover, og fest den. 2. Beskyttelseskappen på den elektriske tilkoblingsledningen fjernes rett før tilkobling. 3. Om nødvendig skal lengden på den elektriske tilkoblingsledningen tilpasses forholdene på stedet. Amamix 23 av 56
5 Installasjon/montering Potensialutligning 4. Når ledningen har blitt kuttet, må merkingen av de enkelte lederne plasseres riktig igjen. Dykkmotor-røreverket har ingen ytre potensialutligningstilkobling (korrosjonsfare). FARE Feil tilkobling Eksplosjonsfare! Ved installasjon av et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk i en brønn må man aldri etterinstallere en ytre potensialutligningstilkobling. FARE Berøring av dykkmotor-røreverk under drift Elektrisk støt! Sørg for å at dykkmotor-røreverket ikke kan berøres utenfra under drift. 5.5 Kontrollere rotasjonsretningen ADVARSEL Hender, andre kroppsdeler eller fremmedlegemer i propellen eller tilstrømningsområdet Fare for personskader! Skade på dykkmotor-røreverk! Du må aldri holde hender, andre kroppsdeler eller gjenstander i propellen eller i tilstrømmingsområdet. FORSIKTIG Feil rotasjonsretning Skade på dykkmotor-røreverk og dykkmotor-røreverkstativ! Kontroller rotasjonsretningen. Ta hensyn til rotasjonsretningspilen. La dykkmotor-røreverket kjøre så kort som mulig under kontroll av rotasjonsretning. (maksimalt ett minutt) FORSIKTIG Ufullstendig nedsenket propell Skade på dykkmotor-røreverk! Aldri la dykkmotor-røreverket senkes ned under rotasjonsretningskontrollen. Fig. 7: Kontrollere rotasjonsretningen Dykkmotor-røreverket er festet på dykkmotor-røreverkstativet og befinner seg helt over og utenfor mediet. Ved full brønn: festet på lederøret og hengende på løfteanordningen. Ved tom brønn: festet på lederøret og i arbeidsposisjon. Dykkmotor-røreverket er elektrisk tilkoblet. 1. Slå dykkmotor-røreverket raskt på og av for å kontrollere rotasjonsretningen. 2. Kontroller rotasjonsretningen. Når du ser på propellnavet, må propellen bevege seg mot urviseren. (Se rotasjonsretningspilen på huset) 3. Hvis rotasjonsretningen er feil, må du kontrollere tilkoblingen til dykkmotorrøreverket og eventuelt koblingsanlegget. 4. Senk dykkmotor-røreverket ned i driftsstillingen. ( Kapittel 6.2.4.1 Side 27) 24 av 56 Amamix
5 Installasjon/montering A Fig. 8: Rotasjonsretningspil A Rotasjonsretningspil Amamix 25 av 56
6 Sette pumpen i drift / ut av drift 6 Sette pumpen i drift / ut av drift 6.1 Sette pumpen i drift 6.1.1 Forutsetninger for å sette pumpen i drift Følgende punkter må kontrolleres før røreverket settes i drift: Dykkmotor-røreverket er korrekt montert på dykkmotor-røreverket. Dykkmotor-røreverket er forskriftsmessig elektrisk tilkoblet, og alle beskyttelsesinnretninger er på plass. Driftsdata, smørevæsketilstanden og rotasjonsretningen er kontrollert. 6.1.2 Slå på pumpen FARE For høye temperaturer på grunn av tørrkjøring eller for varmt medium Eksplosjonsfare! Kjør aldri dykkmotor-røreverket utenfor mediet. Vær oppmerksom på minimumsnivået til mediet. Kjør aldri et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk ved høyere omgivelseseller medietemperaturer enn det som er angitt i databladet eller på typeskiltet. Dykkmotor-røreverket skal kun kjøres innenfor det tillatte bruksområdet. FORSIKTIG For høye temperaturer på grunn av tørrkjøring eller for varmt medium Skade på dykkmotor-røreverk! Kjør aldri dykkmotor-røreverket utenfor mediet. Vær oppmerksom på minimumsnivået til mediet. Dykkmotor-røreverket skal kun kjøres innenfor det tillatte bruksområdet. FORSIKTIG Innkobling av motor som fremdeles roterer Skade på dykkmotor-røreverk! Ikke slå på dykkmotor-røreverket igjen før det har stanset helt. Slå aldri på et dykkmotor-røreverk som roterer bakover. 1. Slå på dykkmotor-røreverket. 6.2 Grenseverdier for driftsområdet FARE Overskridelse av grensene for bruk Skade på dykkmotor-røreverk! Overhold driftsspesifikasjonene i databladet. Kjør aldri et eksplosjonsbeskyttet pumpeaggregat ved høyere omgivelses- eller medietemperaturer enn det som er angitt i databladet eller på typeskiltet. 26 av 56 Amamix
6 Sette pumpen i drift / ut av drift 6.2.1 Innkoblingsfrekvens FORSIKTIG For høy innkoblingsfrekvens Skade på motoren! Den angitte innkoblingsfrekvensen må aldri overskrides. For å unngå kraftig temperaturstigning i motoren og for store belastninger på motoren, tetningene og lagrene må ikke følgende antall innkoblinger per time overskrides. Tabell 6: Innkoblingsfrekvens Tidsintervall maksimal innkoblingsfrekvens [innkoblinger] per time 10 Disse verdiene gjelder for innkobling på nett (direkte eller med stjerne-trekantbeskyttelse, starttrafo, mykstartapparat). Ved drift med frekvensomformer finnes ikke denne begrensningen. 6.2.2 Driftsspenning FARE Overskridelse av de tillatte toleransene for driftsspenning Eksplosjonsfare! Et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk må aldri drives utenfor det angitte området. Det høyeste tillatte avviket fra driftsspenningen er ±10 %, og for et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk ±5% av merkespenningen. Spenningsdifferansen mellom de forskjellige fasene skal maksimalt være 1 %. 6.2.3 Frekvensomformerdrift FARE Drift utenfor det tillatte frekvensområdet Eksplosjonsfare! Et eksplosjonsbeskyttet dykkmotor-røreverk må aldri drives utenfor det angitte området. Frekvensomformerdrift av dykkmotor-røreverket er tillatt i frekvensområdet fra 25 til 50 Hz. 6.2.4 Egenskapene til mediet 6.2.4.1 Minimumsnivå for mediet FARE For høye temperaturer på grunn av tørrkjøring Eksplosjonsfare! Dykkmotor-røreverket inkludert propellen skal alltid kjøres fullstendig nedsenket i mediet. Vær oppmerksom på minimumsnivået til mediet. Amamix 27 av 56
6 Sette pumpen i drift / ut av drift FORSIKTIG Ufullstendig nedsenket propell Skade på dykkmotor-røreverk! Aldri la dykkmotor-røreverket bli hevet under drift (ikke engang i kortere tidsrom). Dykkmotor-røreverket er driftsklart når væskenivået ikke underskrider målet W T. Dette minimumsnivået for mediet må også overholdes ved automatisk drift. W T h 1 ØD h 2 Fig. 9: Minimumsnivå for mediet Tabell 7: Minimumsnivå for mediet Ø D h 1 min h 2 min W T min [mm] [m] [m] [m] 200 0,12 0,50 0,82 300 0,15 0,80 1,25 400 0,20 0,85 1,45 600 0,30 1,00 1,90 Avstanden h 1 bør også overholdes til de loddrette sideveggene. Avstanden ØD bør overholdes for dykkmotor-røreverkenes avstand til hverandre. Refleksjonene til strålen og flytvalsene må tas hensyn til. Med tilbehør 6 for flate brønner og kanaler, kan bakkeklaringen h 1 reduseres til ca. 50 mm. Forutsetning: fast grunn (betong/stål/plast) 6.2.4.2 Mediets temperatur FARE Mediets temperatur Eksplosjonsfare! Kjør aldri dykkmotor-røreverket ved høyere medietemperaturer enn angitt i databladet eller på typeskiltet. 28 av 56 Amamix
6 Sette pumpen i drift / ut av drift FORSIKTIG Mediets temperatur Fare for frost! Dykkmotor-røreverket er konstruert for bruk i væsker. Ved fare for frost er dykkmotor-røreverket ikke egnet for drift og må ikke brukes. 6.2.4.3 Mediets tetthet Dykkmotor-røreverkets effektbehov øker proporsjonalt med mediets tetthet. FORSIKTIG Overskridelse av tillatt tetthet for mediet Overbelastning av motoren! Følg anvisningene om tetthet i databladet. Sørg for at motoren har tilstrekkelige effektreserver. 6.2.4.4 Slipende stoffer Høyere andeler av faste stoffer enn det som er angitt i databladet, er ikke tillatt. Ved drift i medier med slipende komponenter forventes økt slitasje på propell og akseltetning. Inspeksjonene bør derfor utføres oftere enn normalt. 6.3 Sette ut av drift / konservere / lagre 6.3.1 Tiltak for å sette pumpen ut av drift ADVARSEL Helseskadelige medier, hjelpe- og virkestoffer Fare for mennesker og miljø! Dykkmotor-røreverk som brukes i helsefarlige medier, må dekontamineres. Bruk beskyttelsesklær og ansiktsmaske ved behov. Følg lover og forskrifter om håndtering av helseskadelige medier. ADVARSEL Utilsiktet start av dykkmotor-røreverket Fare for personskader pga. komponenter som beveger seg! Ikke utfør arbeid på dykkmotor-røreverket uten å koble fra strømforsyningen. Sikre dykkmotor-røreverket mot utilsiktet start. Dykkmotor-røreverket forblir montert FARE Personer oppholder seg i brønnen Elektrisk støt! Start aldri dykkmotor-røreverket mens det befinner seg personer i brønnen. Før personer går ned i brønnen må dykkmotor-røreverket kobles fra eller sperres elektrisk. Amamix 29 av 56
6 Sette pumpen i drift / ut av drift ADVARSEL Hender, andre kroppsdeler eller fremmedlegemer i propellen eller tilstrømningsområdet Fare for personskader! Skade på dykkmotor-røreverk! Du må aldri holde hender, andre kroppsdeler eller gjenstander i propellen eller i tilstrømmingsområdet. Hvis dykkmotor-røreverket er satt ut av drift i en lengre periode, må det slås på og kjøres i ca. 1 minutt hver måned eller hvert kvartal. Dermed vil man unngå at det dannes avleiringer på overflaten til dykkmotorrøreverket. Dykkmotor-røreverket avmonteres og lagres Overhold sikkerhetsbestemmelsene. 1. Rengjør dykkmotor-røreverket. 2. Utfør vedlikeholdsarbeider. Følg vedlikeholdsanvisningene. ( Kapittel 7.1 Side 31) 6.4 Sette i drift igjen Når røreverket skal settes i drift igjen, må du gjennomføre anvisningene for oppstart og overholde grenseverdiene for driftsområdet ( Kapittel 6.2 Side 26). Før røreverket settes i drift igjen etter lagring skal tilleggspunkter for vedlikehold/ inspeksjon overholdes. ( Kapittel 7.2 Side 32) MERK For dykkmotor-røreverk som er eldre enn 5 år, anbefales det å skifte alle elastomer. 30 av 56 Amamix
7 Vedlikehold 7 Vedlikehold 7.1 Sikkerhetsforskrifter Entreprenøren skal sørge for at alt vedlikeholds-, inspeksjons- og monteringsarbeid utføres av autorisert og kvalifisert fagpersonell som har satt seg grundig inn i betjeningsveiledningen. FARE Gnistdannelse ved vedlikeholdsarbeid Eksplosjonsfare! Utfør alltid vedlikeholdsarbeid på eksplosjonsbeskyttede dykkmotor-røreverk utenfor det eksplosjonsfarlige området. FARE Uforskriftsmessig transport Livsfare på grunn av komponenter som faller ned! Skade på dykkmotor-røreverk! Bruk det klargjorte festepunktet til å feste løfteredskap (lastkrok eller bøyle). Dykkmotor-røreverket må aldri henge i den elektriske tilkoblingsledningen. Bruk aldri vedlagt løftetau til andre løfteoppgaver. Fest løftetauet sikkert i dykkmotor-røreverket og i kranen. Beskytt den elektriske tilkoblingsledningen mot skader. Ha tilstrekkelig sikkerhetsavstand ved løfting. ADVARSEL Utilsiktet start av dykkmotor-røreverket Fare for personskader pga. komponenter som beveger seg! Ikke utfør arbeid på dykkmotor-røreverket uten å koble fra strømforsyningen. Sikre dykkmotor-røreverket mot utilsiktet start. ADVARSEL Helsefarlige eller varme medier, hjelpe- og virkestoffer Fare for personskader! MERK Følg lokale og nasjonale lover og regler. Iverksett beskyttelsestiltak for personer og miljø. Dekontaminer dykkmotor-røreverk som brukes i helsefarlige medier. Spesielle forskrifter gjelder for reparasjon av eksplosjonsbeskyttede dykkmotorrøreverk. Ombygging eller endring av dykkmotor-røreverket kan påvirke eksplosjonsvernet. Dette er derfor kun tillatt etter avtale med produsenten. MERK Hvis det settes opp en vedlikeholdsplan, kan dyre reparasjoner unngås uten store servicekostnader, og arbeidet kan gjennomføres sikkert og problemfritt. MERK Ved behov kan KSB-Service eller autoriserte verksteder kontaktes for alle typer vedlikeholds-, service- og monteringsarbeid. Du finner kontaktadresser i det vedlagte adresseheftet «Adresses» eller på Internett www.ksb.com/contact. Amamix 31 av 56
7 Vedlikehold Ikke bruk makt i forbindelse med demontering og montering av dykkmotorrøreverket. Tabell 8: Oversikt over vedlikeholdstiltak 7.2 Vedlikehold/inspeksjon KSB anbefaler regelmessig vedlikehold i samsvar med følgende plan: Vedlikeholdsintervall Vedlikeholdstiltak etter 8000 driftstimer 3) Isolasjonsmotstandsmåling ( Kapittel 7.2.1.1 Side 32) Kontroll av de elektriske tilkoblingsledningene ( Kapittel 7.2.1.2 Side 32) Visuell kontroll av sjakkel/løftetau (Amaprop V) ( Kapittel 7.2.1.3 Side 33) etter 16000 driftstimer 4) Visuell kontroll av sjakkel/løftetau (Amaprop J, K) ( Kapittel 7.2.1.3 Side 33) Kontroll av sensorer ( Kapittel 7.2.1.4 Side 33) Skifte smørevæske hvert femte år Hovedoverhaling 7.2.1 Inspeksjonsarbeid 7.2.1.1 Måle isolasjonsmotstand Dykkmotor-røreverk er koblet fra i koblingsskapet. Utfør målingen med måleapparat for isolasjonsmotstand. Målespenningen er på maksimalt 1000 V. 1. Mål vikling mot masse. For å gjøre dette skal alle viklingsender kobles sammen. 2. Mål viklingstemperaturføleren mot masse. For å gjøre dette kobles alle ledere for viklingstemperaturføleren sammen og alle viklingsender kobles til masse. Ledernes isolasjonsmotstand mot masse må ikke underskride 1 MΩ. Hvis denne verdien underskrides er det nødvendig å utføre egne målinger for motor og ledning. For denne målingen skal tilkoblingsledningen kobles fra på motoren. MERK Hvis isolasjonsmotstanden for den elektriske tilkoblingsledningen er mindre enn 1 MΩ, er den skadd og må skiftes ut. MERK Ved for lav isolasjonsverdi for motoren er viklingsisolasjonen defekt. I dette tilfellet må ikke dykkmotor-røreverket settes i drift igjen. Visuell kontroll Kontroll av beskyttelsesleder 7.2.1.2 Kontrollere elektriske tilkoblingsledninger 1. Undersøk om den elektriske tilkoblingsledningen har ytre skader. 2. Skadde deler er erstattet av originale reservedeler. 1. Mål motstand mellom beskyttelsesleder og masse. Motstanden må være mindre enn 1 Ω. 2. Skadde deler er erstattet av originale reservedeler. 3) minst én gang i året 4) minst hvert tredje år 32 av 56 Amamix
7 Vedlikehold FARE Defekt beskyttelsesleder Elektrisk støt! Kjør aldri dykkmotor-røreverket med defekt beskyttelsesleder. Visuell kontroll 7.2.1.3 Kontrollere sjakkel/løftetau Dykkmotor-røreverket ble løftet ut av mediet og rengjort. 1. Undersøk sjakkelen/løftetauet inkludert festene med hensyn til ytre skader. 2. Skadde deler er erstattet av originale reservedeler. 7.2.1.4 Kontrollere sensorer FORSIKTIG For stor testspenning Skade på sensorene! Bruk en vanlig motstandsmåler (ohmmeter). Temperatursensorer i motorens viklinger Lekkasjesensor i motoren (også glideringstetningslekkasje) Kontrollene som beskrives nedenfor, er motstandsmålinger på tilkoblingsledningens ledningsender. Sensorenes egentlige funksjon testes ikke med dette. Tabell 9: Motstandsmåling Temperatursensorer i motorens viklinger Måling mellom tilkoblingene... Motstandsverdi [Ω] 10 og 11 100 til 1000 Hvis de angitte toleransene overskrides, skal tilkoblingsledningen kobles fra dykkmotor-røreverket og en ny kontroll utføres inne i motoren. Hvis toleransene overskrides her også, må viklingene skiftes ut. Tabell 10: Motstandsmåling lekkasjesensor Måling mellom tilkoblingene... Motstandsverdi 9 og beskyttelsesleder (PE) > 60 kω Lavere verdi betyr vanninntrengning i motoren. I dette tilfellet må motordelen åpnes og overhales. Hvis glideringstetningene blir overvåket, må oljekammeret tømmes fullstendig og en ny måling må gjennomføres når motoren er i horisontal posisjon. Hvis måleverdien nå er i orden, er det indre rommet i motoren tørt, men de ytre glideringstetningene defekte. 7.2.1.5 Smøring og skifte av smøremiddel 7.2.1.5.1 Smørevæskens kvalitet Fra fabrikken er hovedkammeret fylt med miljøvennlig, ikke-giftig smøremiddel av medisinsk kvalitet (dersom kunden ikke har spesifisert noe annet). Følgende smørevæsker kan benyttes til smøring av glideringstetningene: Tabell 11: Oljekvalitet Anbefalte oljetyper: Betegnelse Parafinolje eller hvitolje alternativt: Motorolje i klassene SAE 10W til SAE 20W Merkur WOP 40 PB, firma SASOL Merkur Weissöl Pharma 40, firma DEA Egenskaper Kinematisk viskositet ved 40 C <20 mm²/s Flammepunkt (iht. Cleveland) +160 C Størknepunkt (pourpoint) -15 C Amamix 33 av 56
7 Vedlikehold Tyntflytende parafinolje nr. 7174, firma Merck Likeverdige fabrikater i medisinsk kvalitet, ikke-giftige Vann-glykol-blanding ADVARSEL Forurensning av mediet med smørevæsken Fare for mennesker og miljø! Det er kun tillatt å fylle på maskinolje dersom avfallshåndteringen er sikret. 7.2.1.5.2 Smørevæskemengde Tabell 12: Smørevæskemengde [l] avhengig av dimensjon Dimensjon Smørevæskemengde [l] 200 G 0,3 200 C 0,4 300 0,4 400 0,8 600 C 1,4 600 G 2,4 7.2.1.5.3 Tappe av smørevæsken ADVARSEL Helseskadelige og/eller varme smørevæsker Fare for miljø og mennesker! Bruk egnede tiltak for å beskytte mennesker og mijø ved tapping av smørevæske. Bruk beskyttelsesklær og ansiktsmaske ved behov. Fang opp og kast smørevæsker. Følg lover og forskrifter om håndtering og kassering av helseskadelige væsker. ADVARSEL Overtrykk i smørevæskekammeret Væske spruter ut ved åpning av smørevæskekammeret i driftsvarm tilstand! Vær forsiktig når du åpner smørevæskekammerets tappeplugg. 903.01 411.01 903.02 411.02 Fig. 10: Tappe av smørevæsken 1. Installer dykkmotor-røreverket som vist. 2. Plasser en egnet beholder under tappepluggen. 34 av 56 Amamix